Urawa Reds

スカッド2029年11月26日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ado Onaiwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Ayumu Toyodaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月26日

Ko Tomiyasuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ko TomiyasuはUrawa Redsとさらに4年を歩む。

移籍2029年11月26日

Samuel Gustafsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Gustafsonが何かにサインするまで——Urawa Redsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年11月26日

Urawa RedsがSai Van Wermeskerkenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sai Van Wermeskerkenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年11月26日

Yuta Araiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月19日

Masato Shigemiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年11月19日

Kento Suzuki、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2029年11月19日

Ryusei Satoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Jubilo Iwataでの31試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年11月19日

Urawa Redsで言葉の応酬

Takuya Ogiwaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月19日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

Samuel Gustafsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年11月12日

Urawa Reds、Tatsunari Nagaiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2029年11月12日

Ryota Kamihashiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ryota KamihashiはUrawa Redsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年11月12日

Marcinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年11月12日

Taiyo Yamaguchiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Urawa Redsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2029年11月05日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ado Onaiwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年11月05日

Jumpei Hayakawa、Nagoya Grampusはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUrawa Redsに戻ることで、41試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年11月05日

構想にSai Van Wermeskerkenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sai Van WermeskerkenはUrawa Redsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年11月05日

Urawa Redsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年11月05日

Kokoro Kobayashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月29日

Bagas Adi Nugrohoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBagas Adi Nugrohoは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月29日

Urawa Redsで言葉の応酬

Matheus Savioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月29日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuro Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月29日

Takuya Iwanamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakuya Iwanamiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月29日

Shoya Haraguchiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Urawa Redsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年10月29日

Ayumu Toyodaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月22日

Masato Shigemiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2029年10月22日

Ryusei Satoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Jubilo Iwataでの31試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年10月22日

Urawa Redsで仲違い

Matheus Savioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月22日

Takuya Iwanami、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTakuya Iwanamiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月22日

Masato Shigemiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Urawa RedsはMasato Shigemiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年10月15日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Ado Onaiwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月13日

Urawa Reds、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年10月13日

Urawa Reds、Albirex Niigataに及ばず

Albirex Niigataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年10月15日

Shoya Haraguchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShoya Haraguchiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月15日

Juanpeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月08日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月08日

Matheus Savioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年10月06日

Urawa Reds、Kawasaki Frontale戦は苦い午後に

Kawasaki Frontaleに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2029年10月08日

Jumpei Hayakawa、指折り数える日々

「ここからUrawa Redsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nagoya Grampusでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年10月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年10月08日

6人の新顔、そしてUrawa Redsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年10月01日

Urawa Redsで言葉の応酬

Matheus Savioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月01日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Marcinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月01日

Shoya Haraguchiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Urawa Redsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2029年10月01日

Marcinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年10月01日

Ryuki Miura、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRyuki Miuraのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

試合2029年09月15日

Urawa Reds、逃げ場のない完敗

Gamba Osakaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年09月17日

セーブ7本——Shoya Kawashimaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年09月15日

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年09月17日

Tomoya Inukai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月17日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年09月17日

Ryuki MiuraがふたたびUrawa Redsの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年09月10日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年09月10日

レンタル中のRyusei Satoが無失点17試合

Jubilo Iwataで28試合、ゴールは入らなくなった。Urawa RedsはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2029年09月10日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月08日

Kokoro Kobayashiのゴールも及ばず、Urawa Reds敗戦

Kokoro Kobayashiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kashima Antlersに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年09月10日

Samuel Gustafsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年09月10日

Jumpei Hayakawa、指折り数える日々

「ここからUrawa Redsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nagoya Grampusでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2029年09月03日

Matheus Savioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2029年09月03日

Bagas Adi Nugrohoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年09月01日

Urawa Reds、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月03日

Urawa Redsで言葉の応酬

Matheus Savioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2029年09月03日

レンタル中のRyusei Satoが無失点16試合

Jubilo Iwataで27試合、ゴールは入らなくなった。Urawa RedsはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2029年09月03日

Ado Onaiwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月27日

Masato Shigemiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMasato Shigemiは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Urawa Redsで仲違い

Matheus Savioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

その値段ではIppei Takahashiの取引は成立せず

Urawa Redsは$520.0Kを提示し、FC Tokyoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年08月27日

Urawa Reds、Ryoya Kimuraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yokohama F. Marinosは自分たちの男を守り、Urawa Redsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月27日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月25日

Urawa Reds、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年08月20日

Shoya Kawashima、Urawa Reds加入までメディカルチェックを残すのみ

Yokohama F. Marinosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2029年08月20日

Urawa Reds、Masato Shigemiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Masato Shigemiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2029年08月20日

Urawa RedsがIppei Takahashi獲得に動く

FC Tokyoのテーブルに$490.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年08月20日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月20日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月20日

ビジネスはビジネス——Katsunori Ueebisu退団

Shonan Bellmareが$110.0Kを払い、Urawa Redsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年08月13日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ado Onaiwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年08月13日

Urawa Reds、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2029年08月13日

Pedro Raulへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年08月13日

Ryusei Satoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Jubilo Iwataでの24試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2029年08月13日

Shonan BellmareがKatsunori Ueebisuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Urawa Redsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年08月11日

Vegalta SendaiがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年07月30日

Urawa Redsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年07月30日

JuanpeがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月30日

Bagas Adi Nugrohoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月30日

Urawa Redsで仲違い

Matheus Savioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

Yokohama F. MarinosがUrawa Redsに告げる：Ryoya Kimuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月30日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年07月23日

Shion Hommaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年07月23日

Genta MiuraがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月23日

Kazuhiro Satoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月23日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月23日

Ryoya Ogawaに$150.0Kのオファー

Urawa RedsはGamba Osakaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年07月23日

Daiki Hottaに$44.0Kのオファー

Urawa RedsはOmiya Ardijaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月16日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年07月14日

Urawa Reds、Jubilo Iwata戦は苦い午後に

Jubilo Iwataに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2029年07月16日

Jubilo Iwataでは誰もRyusei Satoから点を取れない

20試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ryusei Satoにはその午後が多い。

次戦展望2029年07月16日

Urawa Redsに勝ち点6の一戦

次はShonan Bellmare。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

選手採点2029年07月16日

Shion Hommaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年07月09日

Miki Yamaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月09日

Thiago Santana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago SantanaとUrawa Redsは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Urawa Redsで言葉の応酬

Matheus Savioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月09日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年07月09日

レンタル中のRyusei Satoが無失点13試合

Jubilo Iwataで19試合、ゴールは入らなくなった。Urawa RedsはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点2029年07月09日

最高のRyoma Watanabeによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Urawa Redsの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年07月02日

Urawa Redsはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2029年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Urawa Redsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年07月02日

Kimito Nonoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKimito Nonoは別のクラブの選手になる。Urawa Redsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年07月02日

Matheus Savioの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Urawa Redsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2029年07月02日

Shion Hommaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年07月02日

Thiago Santanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago SantanaはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

スカッド2029年06月18日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Takefusa Moritaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takefusa MoritaはUrawa Redsとさらに3年を歩む。

スカッド2029年06月18日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuro Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月16日

Urawa Reds、Albirex Niigata戦は苦い午後に

Albirex Niigataに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年06月18日

Urawa Reds、折り返し地点で

日程の半分を消化して18位、勝ち点7。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2029年06月18日

Jubilo Iwataでは誰もRyusei Satoから点を取れない

16試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ryusei Satoにはその午後が多い。

ベンチから2029年06月11日

Katsunori Ueebisuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Urawa Redsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年06月11日

Urawa Redsで言葉の応酬

Matheus Savioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ado Onaiwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月09日

Kawasaki FrontaleがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年06月11日

Raffaele Huliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Huliを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2029年06月11日

Jumpei Hayakawa、指折り数える日々

「ここからUrawa Redsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nagoya Grampusでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年05月21日

Raffaele Huliが独力でUrawa Redsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年05月21日

Genta Miura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

試合2029年05月19日

Urawa Reds、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年05月21日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Shion Hommaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2029年05月21日

Urawa Redsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2029年05月07日

Kimito Nonoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはKimito Nonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年05月07日

誰もTakuro Kanekoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年05月07日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月05日

Urawa Reds、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2029年05月07日

Sai Van Wermeskerken、指折り数える日々

「ここからUrawa Redsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Avispa Fukuokaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2029年04月23日

Genta MiuraがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月23日

Genta Miura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Urawa Redsには一人もいない。

選手採点2029年04月23日

誰もTakuro Kanekoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月23日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月21日

Vissel KobeがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月02日

Genta Miura、Urawa Redsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年03月31日

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年03月31日

Urawa Redsからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUrawa Redsの誰にも言えない。

スカッド2029年04月02日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年04月02日

Ryota Kamihashiが帰還を望む

「座って見るためにVentforet Kofuへ行ったのではない。Urawa Redsに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2029年03月17日

Urawa Redsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年03月19日

Genta Miura、Urawa Redsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年03月19日

Kimito Nonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

Urawa Redsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUrawa Redsの誰にも言えない。

スカッド2029年03月19日

Ryuki Osaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ryuki OsaはUrawa Redsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月19日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuro Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月10日

Urawa Redsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUrawa Redsの誰にも言えない。

試合2029年03月10日

Urawa Reds、Kashiwa Reysolに及ばず

Kashiwa Reysolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年03月12日

Urawa Redsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年03月12日

Urawa RedsとMiki Yamaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年03月05日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年03月05日

Jack Kortkampへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、St. Louis CITY SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年03月03日

Sanfrecce HiroshimaがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年03月05日

Urawa RedsとKimito Nono、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Urawa Redsでまた一巡の交渉、そしてKimito Nonoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2029年03月05日

Jumpei Hayakawaが帰還を望む

「座って見るためにNagoya Grampusへ行ったのではない。Urawa Redsに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年03月05日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2029年02月26日

Hiroto Yamadaへの扉は閉ざされた

Urawa Redsが尋ね、Shonan Bellmareは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年02月26日

Matheus Savioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月26日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Aren Inoueが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aren InoueはUrawa Redsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2029年02月26日

Urawa Redsの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年02月26日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ado Onaiwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年11月27日

Sai Van Wermeskerkenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Urawa Redsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月27日

Urawa Redsで仲違い

Matheus Savioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月27日

Taiyo Yamaguchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taiyo YamaguchiはUrawa Redsとさらに4年を歩む。

移籍2028年11月27日

Samuel Gustafsonをめぐる質問がUrawa Redsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Samuel Gustafsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月27日

Katsunori Ueebisu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKatsunori Ueebisuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Masato Shigemiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Taiyo YamaguchiはUrawa Redsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年11月20日

Kimito Nonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUrawa Redsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月20日

Juanpe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuanpeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

監督がAyumu Toyodaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Urawa Redsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月20日

Urawa Reds、タダの棚で買い物

Taiyo Yamaguchiが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

ベンチから2028年11月13日

Ryusei Satoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Urawa Redsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月13日

Masato Shigemiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年11月13日

指揮官、Takuro Kanekoに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はTakuro Kanekoの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2028年11月06日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年11月06日

Urawa RedsとKimito Nonoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年11月06日

Tomoya Inukaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomoya Inukaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月06日

Matheus Savio、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMatheus Savioのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年11月06日

Ryusei Sato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRyusei Satoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月18日

Eiichi Katayama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年09月16日

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Urawa Reds、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月18日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuro Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Ryusei Satoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月26日

Avispa FukuokaがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2028年08月28日

時間切れ、Philipp MaxはAlbirex Niigataに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Urawa Redsは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Albirex Niigataは売り手でないかもしれない。

選手採点2028年08月28日

試合はYuta Araiを経由していた——6.70

ピッチの両端で9アクション、評価6.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとHidemasa Endoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年08月28日

Urawa Redsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月28日

Genta Miuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGenta Miuraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月31日

Harumi MinaminoがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月29日

Urawa Reds、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Urawa Redsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年07月31日

Urawa Redsが$1.2MでAyumu Toyodaを獲得

書類は整った。Ayumu ToyodaがSagan Tosuから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月31日

Yotaro Nakajimaに$1.1Mのオファー

Urawa RedsはSanfrecce Hiroshimaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月31日

Urawa Reds、Kaito Yasuiの値段に尻込み

Kashiwa Reysolは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月31日

Kenta Nemoto、次の場所へ

Sanfrecce Hiroshimaが$1.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年07月24日

Urawa RedsがYuma Obata獲得に動く

Ventforet Kofuのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月24日

Urawa RedsがAyumu Toyoda獲得に動く

Sagan Tosuのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月24日

再びKenta Nemotoに視線が集まる

Kenta Nemotoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSanfrecce Hiroshimaだ。Urawa Redsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年07月24日

Urawa RedsがHiroya Matsumoto獲得に動く

Shonan Bellmareのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月24日

Urawa Redsで言葉の応酬

Matheus Savioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月24日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月17日

Kenta NemotoがUrawa Redsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月15日

白星を待つUrawa Reds、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Urawa Redsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年07月17日

Kimito Nonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuro Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月17日

Ryusei Satoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年07月15日

Urawa Reds、Jubilo Iwataと勝ち点を分け合う

Jubilo Iwataとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年07月03日

骨折でEiichi Katayamaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Urawa Redsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年07月03日

Miki Yamane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Urawa Redsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月03日

Urawa Redsで気が立った

中心にいたのはMatheus Savioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Takuro Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月01日

Urawa Reds、Sanfrecce Hiroshima戦は苦い午後に

Sanfrecce Hiroshimaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年07月03日

Urawa RedsとKimito Nonoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年06月12日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Urawa Redsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuya Ogiwaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年06月10日

Kawasaki FrontaleがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年06月12日

Koji Hasebe「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2028年06月12日

Genta Miuraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Urawa Redsの監督はGenta Miuraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年06月12日

Marcinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月22日

Ryusei Sato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年05月22日

Urawa Redsで仲違い

Matheus Savioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Thiago Santanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Santanaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月20日

Gamba OsakaがUrawa Redsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月22日

Koji Hasebeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2028年05月22日

Keita Suzukiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Urawa Redsの監督はKeita Suzukiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年05月15日

Matheus Savioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Urawa Redsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Urawa Redsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuya Ogiwaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月13日

Urawa Reds、Kashima Antlersに及ばず

Kashima Antlersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月15日

Koji Hasebeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年05月15日

Kokoro Kobayashiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Kimito Nonoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2028年05月08日

Takuro Kanekoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月08日

Samuel Gustafsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel GustafsonはUrawa Redsとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Urawa Redsで気が立った