Robin Hranáč

センターバック - フリーエージェント
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 58 受賞 5 試合 履歴

Robin Hranáč 関連箇所に印

466 第

Karlsruher SCガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年07月02日

Karlsruher SC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年07月02日

Youssoupha NiangがHertha BSCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlsruher SCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Sabil Hansenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月02日

Marco Sulzner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlsruher SCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月02日

Sabil Hansen、Karlsruher SCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年07月02日

Karlsruher SCで仲違い

Žan Mauricioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

David van der Werffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月02日

Dynamo DresdenがKarlsruher SCに告げる：Erdem Canpolatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
460 第

Karlsruher SCガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年05月21日

Robin Hranáč「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlsruher SCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月21日

Yll Gashiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David van der Werffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月21日

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはSneider Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Mateu Moreyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Karlsruher SCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年05月21日

Marco Sulznerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Sulznerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月21日

Olivier Boscagliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Karlsruher SCの監督はOlivier Boscagliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2035年05月21日

Karlsruher SCの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年05月21日

Craig FarquharはKarlsruher SCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

457 第

Karlsruher SCガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年04月30日

サポーターがKarlsruher SCの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年04月30日

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年04月28日

白星を待つKarlsruher SC、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karlsruher SCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年04月30日

Rodrigo Silvaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo SilvaはKarlsruher SCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年04月30日

Karlsruher SCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David van der Werffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Karlsruher SCで言葉の応酬

Sneider Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月28日

Karlsruher SC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2035年04月30日

Robin Hranáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月30日

Josh Majaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • ベンチから 大一番でMarco Sulznerが外れた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Marco Sulznerが外れる
456 第

Karlsruher SCガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月23日

Robin Hranáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlsruher SCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月23日

セーブ6本——Žan Mauricioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年04月21日

Karlsruher SCの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年04月23日

Ognjen Obradovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Robin Hranáčの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Karlsruher SCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年04月23日

David van der Werffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月23日

Marco Sulznerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Sulznerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月23日

Karlsruher SCとCarter Pinningtonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

448 第

Karlsruher SCガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月26日

Benjamin Böhmが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年02月26日

Marco Sulznerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlsruher SCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月26日

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David van der Werffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月26日

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはJosedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Tasos Douvikasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tasos DouvikasがKarlsruher SCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年02月24日

Karlsruher SCがFortuna Düsseldorfを退ける

Karlsruher SCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Düsseldorfに2‑0と競り勝った。

ベンチから2035年02月26日

Robin Hranáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年02月26日

ピッチでDavid van der Werffに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Karlsruher SCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2035年02月26日

誰もTavinhoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

440 第

Karlsruher SCガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

Olivier Boscagliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlsruher SCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年01月01日

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年12月30日

Karlsruher SCにとって手痛い一日

Arminia Bielefeldに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年01月01日

Karlsruher SCが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年12月30日

Karlsruher SC、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Karlsruher SCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年01月01日

Marco SulznerがKarlsruher SCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Karlsruher SCで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月01日

Tavinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Karlsruher SCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2035年01月01日

Lorenz Hutchinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenz Hutchinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

439 第

Karlsruher SCガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Olivier Boscagliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlsruher SCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年12月25日

Tavinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlsruher SCは聞かなかったふりができない。

試合2034年12月23日

白星を待つKarlsruher SC、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karlsruher SCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月25日

Karlsruher SCで言葉の応酬

Robin Hranáčとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David van der Werffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月25日

Karlsruher SCでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年12月25日

Gabriel Wolffが48日間離脱

メディカルはGabriel Wolffの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年12月25日

Carter Pinningtonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月25日

Fredrik OppegårdはKarlsruher SCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 移籍 Karlsruher SCとJoseda、いまだサインなし
  • ベンチから 監督「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Lorenz Hutchinson、監督室のドアを叩く
436 第

Karlsruher SCガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

Olivier Boscagliが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年12月04日

Karlsruher SCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2034年12月04日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Karlsruher SCの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年12月02日

Karlsruher SC、解体される

Eintracht Braunschweigに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年12月04日

Karlsruher SCが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2034年12月04日

Luis Pick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlsruher SCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年12月02日

Karlsruher SCの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年12月02日

Karlsruher SCからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKarlsruher SCの誰にも言えない。

スカッド2034年12月04日

David van der Werffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

432 第

Karlsruher SCガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

Olivier Boscagliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlsruher SCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年11月06日

Lorenz Hutchinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlsruher SCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年11月06日

Tasos Douvikas、Karlsruher SCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年11月06日

Karlsruher SCで仲違い

Robin Hranáčとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

David van der Werffが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David van der WerffはKarlsruher SCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年11月06日

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tavinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月04日

Karlsruher SC、SC Paderborn戦は苦い午後に

SC Paderbornに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年11月06日

Tasos Douvikasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月06日

Karlsruher SCとJustin-Noël Kalumbaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督が質問と向き合う
  • 選手採点 Fredrik Oppegårdのミスが決着をつけた
  • ベンチから 監督はFredrik Oppegårdのミスをまだ忘れきっていない
430 第

Karlsruher SCガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Dennis Collanderが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年10月23日

骨折でSabil Hansenが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlsruher SCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年10月21日

白星を待つKarlsruher SC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karlsruher SCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年10月23日

Karlsruher SCで仲違い

Dennis Collanderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

Karlsruher SC、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年10月23日

Karlsruher SCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Obradovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Karlsruher SC、Fortuna Düsseldorfに及ばず

Fortuna Düsseldorfが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月23日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年10月23日

Enzo Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

428 第

Karlsruher SCガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Enzo Gentonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlsruher SCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年10月09日

Ósky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlsruher SCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月09日

Karlsruher SCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin-Noël Kalumbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月09日

Alynho Haïdaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alynho HaïdaraがKarlsruher SCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年10月09日

Robin Hranáčが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月09日

Josedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月07日

Karlsruher SC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2034年10月07日

Karlsruher SC、Preußen Münster戦は苦い午後に

Preußen Münsterに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2034年10月09日

Karlsruher SCとJustin-Noël Kalumba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlsruher SCでまた一巡の交渉、そしてJustin-Noël Kalumbaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

427 第

Karlsruher SCガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

Enzo Gentonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlsruher SCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年10月02日

セーブ10本——Žan Mauricioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年09月27日

Karlsruher SC、カップ戦から姿を消す

Greuther Fürthが勝ち上がり、Karlsruher SCは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年10月02日

Dennis Collanderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlsruher SCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年10月02日

TavinhoがKarlsruher SCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月02日

Enzo Franco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Enzo FrancoはKarlsruher SCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年10月02日

まるで離れていなかったかのように——Enzo Franco帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Enzo Francoは再びKarlsruher SCの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2034年10月02日

Ognjen Obradovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlsruher SCで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月02日

Sneider Navarroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

388 第

Hannover 96クロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月02日

Robin Hranáčが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月02日

VfL Wolfsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hannover 96が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年01月02日

Jeff Chabot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHannover 96のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月02日

Lilian Egloffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLilian Egloffは別のクラブの選手になる。Hannover 96では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年01月02日

Anísio Cabral、Hannover 96へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHannover 96の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年01月02日

Hannover 96で仲違い

Pascal Loretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月02日

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anísio Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年01月02日

Hannover 96、Andrej Kostićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Hannover 96は名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2034年01月02日

Deniz Zeitlerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

387 第

Hannover 96クロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月26日

Robin Hranáčに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hannover 96は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年12月26日

Largie Ramazaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLargie Ramazaniは別のクラブの選手になる。Hannover 96では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年12月26日

Sean Nilsen-Modebeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hannover 96は聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年12月26日

Belal Ateya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hannover 96は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年12月26日

Brenden Aaronsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hannover 96の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年12月26日

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anísio Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年12月24日

VfB StuttgartがHannover 96から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年12月26日

Khalis Merahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hannover 96で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年12月26日

Nicolai Rembergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

386 第

Hannover 96クロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月19日

Robin Hranáčが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年12月19日

Friedrich Müller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hannover 96には一人もいない。

選手採点2033年12月19日

ドブレーテ、午後はAndrea Colpaniのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrea Colpaniがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年12月19日

年齢はまだBrenden Aaronsonに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年12月19日

Hannover 96で言葉の応酬

Robin Hranáčとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年12月17日

Hannover 96のHertha BSC戦、違いを作ったのはAndrea Colpani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Colpaniだ。Hertha BSCに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年12月19日

Pascal Loretzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPascal Loretzを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年12月17日

Hannover 96、4分で反撃

Hertha BSCがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Hannover 96は歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2033年12月19日

試合はThomas Jørgensenを経由していた——7.04

ピッチの両端で9アクション、評価7.04。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • スカッド Jarleysomは故郷に帰りたい
  • 移籍 構想にKhalis Merahの居場所はない
  • スカッド Hannover 96の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
385 第

Hannover 96クロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月12日

膝——Robin Hranáčが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hannover 96は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年12月12日

Jarleysomが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hannover 96は聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年12月12日

David Abrangao「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hannover 96は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年12月12日

Rafik el Arguiouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafik el Arguiouiは別のクラブの選手になる。Hannover 96では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年12月12日

Hannover 96、Rafik el Arguiouiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rafik el Arguiouiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年12月12日

Hannover 96で仲違い

Robin Hranáčとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年12月12日

Largie Ramazani、Hannover 96が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年12月12日

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anísio Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年12月10日

Hannover 96のRB Leipzig戦、違いを作ったのはAnísio Cabral

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anísio Cabralだ。RB Leipzigに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

384 第

Hannover 96クロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月05日

Robin Hranáčが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年12月03日

Hannover 96、解体される

Borussia Dortmundに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2033年12月05日

Deniz Zeitler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hannover 96には一人もいない。

移籍2033年12月05日

Pascal Loretz、Hannover 96へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHannover 96の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年12月05日

Codruţ Sandu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Codruţ Sanduは今、Hannover 96と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年12月05日

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anísio Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年12月05日

Largie Ramazaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年12月05日

Hannover 96で気が立った

中心にいたのはKhalis Merahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年12月05日

Hannover 96とRobin Hranáč、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hannover 96でまた一巡の交渉、そしてRobin Hranáčのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

383 第

Hannover 96クロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月28日

Robin Hranáčが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年11月28日

Deniz Zeitlerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2033年11月28日

Largie Ramazaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hannover 96の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月28日

Hannover 96で言葉の応酬

Pascal Loretzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年11月26日

Hannover 96、Dynamo Dresdenに及ばず

Dynamo Dresdenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年11月28日

Cristian Caballero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2033年11月28日

Hannover 96で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lilian Egloffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2033年11月28日

Marcelo Ryanがレンタル先で8得点

Coritibaで22試合、得点は止まらない。Hannover 96は、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2033年11月28日

Andy BatiojaはHannover 96の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信