Vitinho

攻撃的MF（中央） - フリーエージェント
31 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 70 受賞 3 試合 履歴

Vitinho 関連箇所に印

354 第

Goiásクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月09日

膝——Vitinhoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年05月09日

Jean CarlosがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年05月09日

2点ともTetê——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年05月07日

いまのGoiásとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年05月09日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月09日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月07日

GoiásのRemo戦、違いを作ったのはTetê

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tetêだ。Remoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年05月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2033年05月09日

Kauan Toledoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kauan ToledoはGoiásの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
353 第

Goiásクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月02日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年05月02日

BruninhoがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年05月02日

年齢はまだTetêに追いついていない——8.22

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年05月02日

Vitinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitinhoは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月02日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年05月02日

Juan José González、Goiásへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGoiásの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年05月02日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月02日

Osório、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。OsórioとGoiásは新たに3年で合意した。

試合2033年04月26日

Santino DudarがGoiásをAthletico Paranaense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSantino Dudarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGoiásのものになった。

短信

352 第

Goiásクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月25日

膝——Vitinhoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年04月25日

Lautaro Kuchaska、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年04月25日

Alan Domerackiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年04月25日

GoiásはJuan José Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan José Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Goiásにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年04月25日

Osórioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。OsórioはGoiásとさらに3年を歩む。

役員会2033年04月25日

Goiásのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2033年04月25日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年04月25日

Tetêがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Goiásのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

351 第

Goiásクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年04月18日

GoiásがÉder Amaralと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2033年04月18日

Vitinhoが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年04月18日

Vitinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年04月18日

Goiásのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2033年04月18日

Fintelmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年04月18日

ドブレーテ、午後はCristianのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristianがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2033年04月18日

Interim CoachがGoiásの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2033年04月18日

Alan Domerackiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Goiásの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年04月18日

33歳のTetêが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

  • スカッド Goiásで仲違い
  • 移籍 GoiásはMaiconの望むものを与えられないかもしれない
  • 役員会 Goiásの昇格の日
350 第

Goiásクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月11日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2033年04月11日

Goiásへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2033年04月11日

Jean CarlosがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年04月11日

Maicon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

スカッド2033年04月11日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月11日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月11日

Antônio Souzaが15日間離脱

メディカルはAntônio Souzaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2033年04月11日

GoiásとMelk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Goiásでまた一巡の交渉、そしてMelkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年04月11日

Melk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMelkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Andréは出る
  • ベンチから Zabarelliに隠れ場所はない
  • 移籍 Jean Carlosをめぐる質問がGoiásについて回る
349 第

Goiásクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月04日

膝——Vitinhoが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2033年04月04日

Éder Amaralの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Goiásの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年04月04日

BruninhoがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年04月04日

Goiásで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年04月04日

Vitinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月04日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年04月04日

GoiásとFintelman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Goiásでまた一巡の交渉、そしてFintelmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年04月04日

Tetê、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Tetêは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

  • ベンチから Matheus Guedesが監督に言われた
  • ベンチから Fintelman、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Vitinhoをめぐる話は消えない
348 第

Goiásクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月28日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年03月28日

Lautaro KuchaskaがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月28日

Alan Domerackiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Domerackiは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月28日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月28日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月28日

Goiásでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年03月28日

Fintelman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFintelmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年03月28日

Bruninhoに移籍説

Bruninhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Goiásは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年03月28日

Fintelmanの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Goiásが求められる移籍金は下がり、Fintelmanが求められる給料は上がる。

短信

347 第

Goiásクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月21日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年03月21日

Goiásへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Goiásの残高は、もう心もとない。

移籍2033年03月21日

Fintelmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月21日

Andréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月21日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月21日

大事なとき、Santino Dudarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年03月21日

Maiconが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年03月21日

Diego Caitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Caitoが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Maiconのサインはまだない
  • ベンチから Matheus Guedesに出場時間の約束
  • スカッド Thallesは隣の男の給料を知った
346 第

Goiásクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月14日

膝——Vitinhoが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2033年03月14日

サポーターがGoiásの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2033年03月14日

Vitinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年03月14日

Maicon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

役員会2033年03月14日

Goiás、Alan Domerackiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alan Domerackiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月14日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月14日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

Mark Gibsonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Goiásもそれを分かっている。

移籍2033年03月14日

GoiásとMaiconの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

345 第

Goiásクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月07日

Vitinhoが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年03月07日

Éder Amaralの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Goiásの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年03月07日

Jean Carlosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

役員会2033年03月07日

Goiásで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年03月07日

Vitinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月07日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

Vitor Lamounier、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vitor Lamounierは今、Goiásと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年03月07日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年03月07日

GoiásとFintelmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Melk、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Zabarelliが監督に言われた
  • 役員会 スポンサー1社がGoiásを去る
344 第

Goiásクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月28日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年02月28日

BruninhoがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月28日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月28日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月28日

Goiásでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年02月28日

Bruninhoに移籍説

Bruninhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Goiásは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年02月28日

Fintelmanが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGoiásは金を失っている。

ベンチから2033年02月28日

大事なときにFabrício Bigodeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabrício Bigodeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年02月28日

Matheus Guedesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matheus Guedesは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにThallesが並んだ
  • ベンチから Guilherme Beléaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Goiásの生産ラインは止まらない
343 第

Goiásクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

Vitinhoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年02月21日

Goiásでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月21日

Fintelmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年02月21日

AndréがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月21日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月21日

Santino Dudarは監督が信頼する男になった

Goiásの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年02月21日

Diego Caitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Caitoが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年02月21日

Andréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

342 第

Goiásクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月14日

膝——Vitinhoが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2033年02月14日

Goiásへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2033年02月14日

Vitinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年02月14日

Maiconはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月14日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月14日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年02月14日

GoiásとMaiconの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年02月14日

Fintelmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年02月14日

大事なときにAndréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andréがそこに載っていると告げている。

短信

341 第

Goiásクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月07日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年02月07日

Éder Amaralの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Goiásの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年02月07日

Jean Carlosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

役員会2033年02月07日

Goiásで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年02月07日

Vitinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitinhoは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月07日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年02月07日

GoiásとFintelman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Goiásでまた一巡の交渉、そしてFintelmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年02月07日

Tetê、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはTetêのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • ベンチから Fintelman、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Ruanは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 大事なとき、Marquinhosは出る
340 第

Goiásクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月31日

膝——Vitinhoが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月31日

Bruninhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月31日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年01月31日

Goiás、André Luizのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年01月31日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月31日

Goiásはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年01月31日

Zabarelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年01月31日

Maiconが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年01月31日

Jean Carlosに移籍説

Jean Carlosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Goiásは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

339 第

Goiásクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月24日

膝——Vitinhoが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Goiásは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2033年01月24日

Goiásでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年01月24日

Fintelmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFintelmanは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月24日

Kauan Toledoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

役員会2033年01月24日

Fintelman、Goiásを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月24日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Mateo Rivas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Rivasは今、Goiásと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年01月24日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月24日

Juan Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Santino Dudarは出る
  • ベンチから Maiconが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Diego Caitoの話題は消えることを拒む
338 第

Goiásクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2033年01月17日

Goiásへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2033年01月17日

Vitinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月17日

Maicon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

移籍2033年01月17日

GoiásがAndréを巡るSão Joséの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2033年01月17日

Samuel Martins、Goiásに在籍したままPorto Vitóriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Samuel Martinsは夏に向けてPorto Vitóriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年01月17日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月17日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月17日

Antônio Marcosが31日間離脱

メディカルはAntônio Marcosの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

337 第

Goiásクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月10日

Vitinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年01月10日

Mark Gibsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月10日

Vitinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月10日

Jean Carlos、Goiásが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年01月10日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

高すぎる：GoiásがMatheus Ferreiraから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、Fluminenseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年01月10日

Londrinaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ruanは忘れたい夏を抱えてGoiásに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2033年01月10日

Goiás、Kaíque Rochaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年01月10日

Vitinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

336 第

Goiásクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年01月03日

Goiásの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

スカッド2033年01月03日

Vitinhoが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年01月03日

Goiás、Éder Amaralに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2033年01月03日

骨折でJoão Carvalhoが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Goiásが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月03日

Goiás、水準を上げるために$4.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$4.1Mが支払われたのは、Juan José Gonzálezが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2033年01月03日

Thallesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月03日

Guilherme Beléa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Goiásは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年01月03日

Juan José González、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Goiásは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年01月03日

Bruninho、Goiásが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

333 第

Goiásクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月13日

Goiásはノーと言った——今回は

Sampaio CorrêaからのFintelmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年12月13日

Goiás、Figueirenseに$5.5Mを支払い本物の上積みを得る

Figueirenseは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Antônio Marcosに$5.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

役員会2032年12月13日

Goiás、Yasser Wardaに$2.9Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GoiásがYasser Wardaに投じた$2.9Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年12月13日

Edson Carioca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年12月13日

Walter Molina、Goiás加入までメディカルチェックを残すのみ

Ituanoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年12月13日

Vitinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月13日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Kawe、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kaweは今、Goiásと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年12月13日

André、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Goiásは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

  • スタンドから 街が求め、Goiásが$5.5Mを払った
  • スカッド Vitinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 GoiásがMikel Santosについて打診
331 第

Goiásクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年11月29日

Goiásへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Goiásの残高は、もう心もとない。

試合2032年11月27日

Goiásにとって手痛い一日

Palmeirasに1‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年11月29日

Fintelman、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年11月29日

Yasser Wardaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月29日

Lautaro KuchaskaがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年11月29日

Zabarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Goiásは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年11月29日

Vitinho、Goiásを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年11月29日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月27日

8ゴール、GoiásとPalmeirasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GoiásとPalmeirasの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • スカッド Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り 武者修行中のJoão Carvalhoからゴールが届き続ける
  • ベンチから Vitinhoが監督に言われた
311 第

Goiásクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月12日

Santino DudarがYpirangaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Goiásの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月12日

Goiás、São Pauloに$7.1Mを支払い本物の上積みを得る

São Pauloは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Bruninhoに$7.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2032年07月12日

Miguel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年07月12日

Vitinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Goiásの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年07月12日

Renan Carlosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年07月12日

ディフェンダーのゴールがGoiásに勝利をもたらす——7.86

Vitinhoに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2032年07月12日

Thiago Monteloへの扉は閉ざされた

Goiásが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年07月12日

Goiás、Gustavo Furtado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$297.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGustavo Furtadoを欲しがっているクラブである。

役員会2032年07月12日

Goiás、Daniel Marínを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Marínは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

302 第

Goiásクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

Rodrygo Portoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Goiásは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月10日

骨折でSantino Dudarが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Goiásは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年05月08日

Goiás、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Goiásに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月10日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月08日

Goiás、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年05月08日

Goiás、Coritiba戦は苦い午後に

Coritibaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年05月10日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renan Carlosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年05月10日

João Carvalho、Tocantinópolisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGoiásに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年05月10日

Éder Amaralが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのÉder Amaral。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

299 第

Goiásクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

骨折でSantino Dudarが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Goiásが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年04月19日

Vitinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年04月19日

Kauan Toledo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Goiásは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月19日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年04月19日

Goiásでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2032年04月17日

Goiás、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2032年04月17日

FlamengoがGoiásから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年04月19日

我らが一員：Vitor AraujoがGoiásのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vitor Araujoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年04月19日

我らが一員：José PeixotoがGoiásのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。José Peixotoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

298 第

Goiásクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

骨折でSantino Dudarが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Goiásは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月12日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月12日

Arthurは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Goiásの監督はArthurの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2032年04月12日

João Carvalho、指折り数える日々

「ここからGoiásの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Tocantinópolisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2032年04月12日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leozinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月12日

大事なときにSantino Dudarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santino Dudarがそこに載っていると告げている。

移籍2032年04月12日

Diego Caitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Caitoが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年04月12日

Juan Schnellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月12日

GoiásとLuis Urbinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Vitinhoに出場時間の約束
  • 移籍 GoiásがJuan Schnellを売却リストに載せた
  • スカッド Miguelは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
297 第

Goiásクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

骨折でSantino Dudarが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Goiásは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月05日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月05日

Juan Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月05日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leozinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月05日

GoiásとVitinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年04月05日

大事なとき、Arthurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月05日

Arthurが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月05日

Yasser Wardaが移籍リストに

GoiásがYasser Wardaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2032年04月05日

GoiásはAlex Villa Gonzálezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

  • ベンチから Vitinhoに出場時間の約束
  • 移籍 Juan Schnellの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Goiásの生産ラインは止まらない
296 第

Goiásクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

Santino Dudarが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月29日

Yasser Wardaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月29日

MiguelがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月29日

GoiásはVitinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vitinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Goiásにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年03月29日

Juan Schnellに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GoiásはJuan Schnellにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年03月29日

Andréは監督が信頼する男になった

Goiásの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月29日

Jean Carlosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jean Carlosが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Vitinhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vitinhoは日付を書き留めた。

短信

295 第

Goiásクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

Santino Dudarが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月22日

Juan SchnellがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月22日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

6人の新顔、そしてGoiásはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2032年03月22日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leozinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年03月22日

Lautaro Kuchaskaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Goiásの監督はLautaro Kuchaskaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年03月22日

Andréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月22日

Fintelmanをめぐる質問がGoiásについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fintelmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにLeozinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leozinhoがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから 監督がVitinhoに約束する
  • 役員会 Goiás首脳陣が監督を支持
  • ベンチから 指揮官、Fabrício Bigodeに旗を立てる
294 第

Goiásクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月15日

骨折でSantino Dudarが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Goiásは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月15日

Yasser Wardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2032年03月15日

João Carvalho、指折り数える日々

「ここからGoiásの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Tocantinópolisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2032年03月15日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leozinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Santino Dudarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月15日

Diego Caitoをめぐる質問がGoiásについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Caitoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月15日

Andréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年03月15日

監督がVitinhoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Goiásで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Kevin Medinaはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Arthurは監督の一票を保つ
293 第

Goiásクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月08日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月08日

Fausto VeraがGoiásに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fausto Veraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGoiásは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年03月08日

Mark Gibsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Goiásが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年03月08日

Jean Carlos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJean Carlosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年03月08日

大事なとき、Arthurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月08日

Rafael Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月08日

Vitinhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vitinhoは日付を書き留めた。

移籍2032年03月08日

Vitinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vitinhoが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年03月08日

Daniel Marínはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Goiásが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにMatheus Guedesが並んだ
  • 役員会 Goiásの生産ラインは止まらない
  • スカッド TetêがついにGoiásの一員になった
292 第

Goiásクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月01日

Yasser Warda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月01日

Juan Schnellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月01日

Leozinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

Jean Carlos、キャプテンマークを外される

Jean Carlosからキャプテンマークが外された。Goiásはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2032年03月01日

Jean Carlosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月01日

Andréは監督が信頼する男になった

Goiásの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年03月01日

Yasser Wardaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Goiásが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年03月01日

Jean Carlosをめぐる質問がGoiásについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jean Carlosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

291 第

Goiásクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月23日

MiguelがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月23日

GoiásはJean Carlosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jean Carlosは大陸間のサッカーを望んでいる。Goiásにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年02月23日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Goiásはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年02月23日

Brayannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月23日

Arthur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArthurは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月23日

Fintelmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fintelmanが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Leozinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Vitinhoに出場時間の約束
  • スカッド Goiásでの給与の問い
  • 役員会 Goiás首脳陣が監督を支持
290 第

Goiásクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月16日

行かない：Yasser WardaはGoiásに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AIKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年02月16日

Yasser WardaがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月16日

Robinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年02月16日

João Carvalho、指折り数える日々

「ここからGoiásの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Tocantinópolisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年02月16日

Luis Urbinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Urbinaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年02月16日

Robinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月16日

Diego Caitoをめぐる質問がGoiásについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Caitoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにSantino Dudarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santino Dudarがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Vitinhoに出場時間の約束
  • スカッド Renan Carlosは隣の男の給料を知った
  • 移籍 Sauloが無償で去る
289 第

Goiásクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月09日

Arthur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月09日

Jean Carlosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean CarlosがGoiásとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月09日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leozinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月09日

Robinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年02月09日

大事なときにArthurは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arthurがそこに載っていると告げている。

移籍2032年02月09日

Robinhoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Goiásが求められる移籍金は下がり、Robinhoが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年02月09日

Rodrigo Endrioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月09日

Vitinhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vitinhoは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Vitinhoは隣の男の給料を知った
  • 移籍 Vitinhoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Goiásの生産ラインは止まらない
288 第

Goiásクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Robinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobinhoは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月02日

再びYasser Wardaに視線が集まる

Yasser Wardaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAIKだ。Goiásは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年02月02日

Jean Carlosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean CarlosがGoiásとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月02日

Diego Caitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年02月02日

GoiásとRobinho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Goiásでまた一巡の交渉、そしてRobinhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年02月02日

Juan Schnellはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Schnellは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2032年02月02日

大事なときにAndréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andréがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年02月02日

Eduardo Pachecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから André、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Jean Carlosをめぐる質問がGoiásについて回る
  • ベンチから Vitinhoに出場時間の約束
287 第

Goiásクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月26日

Yasser Warda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

スカッド2032年01月26日

João Limaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月26日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月26日

Vitinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Goiásがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年01月26日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月26日

6人の新顔、そしてGoiásはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年01月26日

Goiás、Andréとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Leozinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月26日

Andréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Fintelmanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Vitinhoに出場時間の約束
  • 移籍 Juan Schnellが移籍リストに
286 第

Goiásクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月19日

Yasser Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月19日

骨折でJoão Limaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Goiásが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年01月19日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月19日

Vitinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月19日

Leozinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年01月19日

João Carvalho、指折り数える日々

「ここからGoiásの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Tocantinópolisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Santino Dudarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月19日

Diego Caitoをめぐる質問がGoiásについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Caitoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年01月19日

Cristianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

285 第

Goiásクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月12日

骨折でJoão Limaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Goiásが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月12日

Miguelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月12日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月12日

BotafogoがYasser Wardaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Goiásが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2032年01月12日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月12日

Pedro Rangelへの扉は閉ざされた

Goiásが尋ね、Remoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月12日

GoiásがFelipe Assisを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年01月12日

GoiásとVitinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Arthurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Kevin Medinaが監督に言われた
  • 移籍 Robinhoのサインはまだない
  • ベンチから Juan Schnellが監督との話し合いを求めた
284 第

Goiásクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年01月05日

Goiás、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2032年01月05日

骨折でJoão Limaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Goiásは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月05日

Robinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

スカッド2032年01月05日

Diego Caito、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Goiásは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

GoiásがRuanを巡るBrusqueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月05日

Mateus Macedoへの扉は閉ざされた

Goiásが尋ね、Caxiasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年01月05日

その値段ではLuiz Mandacaの取引は成立せず

Goiásは$1.1Mを提示し、Corinthiansは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年01月05日

Robinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月05日

Vitinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Goiásで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

281 第

Goiásクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年12月15日

Goiásが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2031年12月15日

骨折でJoão Limaが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Goiásは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年12月15日

Diego Caitoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Goiásは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2031年12月15日

再びYasser Wardaに視線が集まる

Yasser Wardaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtlético Mineiroだ。Goiásは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年12月15日

Miguelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

Hygor Souza、次の場所へ

São Pauloが$2.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2031年12月15日

Robinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月15日

Goiásで言葉の応酬

Juan Schnellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月15日

構想にAndréの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。AndréはGoiásからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Vitinhoに隠れ場所はない
  • 役員会 Mateo Ponteのおかげで$1.8MがGoiásに入る
  • ベンチから 大事なときにArthurは選ばれる
277 第

Goiásクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

骨折でJoão Limaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Goiásが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月17日

Yasser Wardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月17日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

Vitinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月17日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leozinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにArthurは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arthurがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2031年11月17日

Ruanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Retrôでの12試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2031年11月17日

Diego Caitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Caitoが何かにサインするまで——Goiásとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年11月17日

Juan Schnellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Goiásの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信