Saviola

セントラルMF - Haras El Hodoud
30 4月 2029
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 130 受賞 1 試合 履歴

Saviola 関連箇所に印

143 第

Haras El Hodoudクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

Saviolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haras El Hodoudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年04月23日

21歳のAbdelaziz El Zoghbiに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Abdelaziz El Zoghbiにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年04月23日

Haras El Hodoudで仲違い

Fawzi El Henawyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Mohamed Magliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

いまは別の誰かがMahmoud El Zanfalyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2029年04月21日

Haras El Hodoud、Ismailyと勝ち点を分け合う

Ismailyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年04月23日

Sele Davouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月23日

半分の満足：Markus Schmittが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2029年04月23日

誰もAziz Abidに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
131 第

Haras El Hodoudクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

膝——Saviolaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haras El Hodoudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

Haras El HodoudがOmar Salahを巡るEl Dakhleyaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年01月29日

21歳のAbdelaziz El Zoghbiに緊張の色なし——7.94

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Abdelaziz El Zoghbiにその必要はなかった。7.94、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年01月29日

ディフェンダーのゴールがHaras El Hodoudに勝利をもたらす——7.61

Mohamed Magliに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年01月29日

Haras El Hodoudで仲違い

Fawzi El Henawyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Haras El Hodoud、Said Helalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El Dakhleyaは自分たちの男を守り、Haras El Hodoudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年01月29日

観客がYassin Atefを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年01月27日

Haras El HodoudがGhazl El Mahallaをこじ開ける

Ghazl El MahallaはHaras El Hodoudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

130 第

Haras El Hodoudクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

膝——Saviolaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haras El Hodoudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月17日

Haras El Hodoudがカップ戦敗退

Al Ahlyが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2029年01月22日

Masr El Makasaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haras El Hodoudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月22日

Omar Salahの行列にEl Dakhleyaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOmar Salahについて口にしてきた問いを、El Dakhleyaが正式に尋ねたのだ。Haras El Hodoudの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2029年01月22日

誰もYassin Atefに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2029年01月22日

Amr El Mohamady、Haras El Hodoud加入までメディカルチェックを残すのみ

Masr El Makasaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月22日

Fawzi El Henawyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Osasumwen Aigbe、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Osasumwen Aigbeは今、Haras El Hodoudと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年01月22日

Haras El Hodoud、Said Helalのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

129 第

Haras El Hodoudクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

膝——Saviolaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haras El Hodoudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月13日

大勝の主役はAnwar Abdelsalam、Petrojetを粉砕

4‑1。Haras El Hodoudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnwar Abdelsalamだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スタンドから2029年01月15日

$470.0Kの売却、そして望まなかった街

Ziad Tarekは去り、帳簿には$470.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点2029年01月15日

21歳のAbdelaziz El Zoghbiに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Abdelaziz El Zoghbiにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2029年01月13日

Haras El Hodoudの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年01月15日

再びPeter Onuohaに視線が集まる

Peter Onuohaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMasr El Makasaだ。Haras El Hodoudは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月15日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Ziad Tarek退団

Zamalekが$470.0Kを払い、Haras El Hodoudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年01月15日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

128 第

Haras El Hodoudクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Moses Twum売却、一つの時代の終わり

ZamalekからMoses Twumへ$2.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2029年01月08日

膝——Saviolaが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haras El Hodoudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月06日

Haras El HodoudがMilitary Productionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Military Productionに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年01月08日

Haras El HodoudがZiad Tarekを巡るAl Ahlyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月08日

移籍金は決着、次はHamza Alaaの条件面

Haras El HodoudとAl Ahlyは$620.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2029年01月08日

Haras El Hodoudが人気者を$2.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Moses Twumは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2029年01月06日

Haras El Hodoudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHaras El Hodoudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年01月08日

Mahmoud El Zanfaly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud El ZanfalyとHaras El Hodoudは新たに1年で合意した。

スカッド2029年01月08日

Haras El Hodoudで言葉の応酬

Fawzi El Henawyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

127 第

Haras El Hodoudクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Saviolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haras El Hodoudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年01月01日

Mahmoud El Zanfaly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haras El Hodoudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Moses Twumが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Haras El Hodoudは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2029年01月01日

Mohamed Bayoumiが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年12月30日

Haras El Hodoudが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のHaras El Hodoudが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年01月01日

Mahmoud El Zanfalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud El ZanfalyはHaras El Hodoudとさらに1年を歩む。

スカッド2029年01月01日

Haras El Hodoudで言葉の応酬

Mohamed Abdel Ghanyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月30日

Haras El HodoudのSmouha戦、違いを作ったのはMoses Twum

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moses Twumだ。Smouhaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年01月01日

Efe Obiomoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEfe Obiomoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

125 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Haras El Hodoudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Magliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年12月18日

Kouassi Kouadjaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kouassi KouadjaはHaras El Hodoudの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年12月18日

Sele Davouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSele Davouを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月18日

誰もAziz Abidに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年12月18日

Markus Schmitt、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarkus Schmitt。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年12月18日

Efe Obiomo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEfe Obiomoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年12月18日

Haras El Hodoud、Saviolaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年12月16日

Haras El Hodoud、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Ismaily相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

121 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Mahmoud El Zanfalyが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月20日

骨折でMohamed Bayoumiが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haras El Hodoudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年11月20日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Saviolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年11月20日

Mahmoud El Zanfalyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAswanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年11月20日

Peter Onuoha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeter Onuohaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Amr Nasserに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Amr Nasserは日付を書き留めた。

移籍2028年11月20日

Mohamed Bayoumiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaras El Hodoudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

108 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月21日

Bassem KahrabaがHaras El Hodoudを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2028年08月19日

Haras El HodoudがMilitary Productionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年08月21日

Moses Twumが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年08月21日

骨折でIkenna Cooperが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haras El Hodoudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年08月21日

Emad ElnenyがHaras El Hodoudの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年08月21日

Kouassi KouadjaがHaras El Hodoudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年08月21日

年齢はまだSaviolaに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2028年08月21日

Haras El HodoudがOto John獲得に動く

El Masryのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月21日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Haras El Hodoudでアカデミーの5人がトップチームへ
  • スカッド Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Hassan Aliへの扉は閉ざされた
104 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Ikenna Cooperが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年07月24日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはZiad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Islam Abou Salima離脱の代償をHaras El Hodoudが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年07月24日

PetrojetがHaras El Hodoudに告げる：El Sayed Kahrabaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Mohamed Magliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

Haras El HodoudがAkim Zedadkaを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月24日

Anisse Saidiのレンタル移籍が進行中

Haras El HodoudがSmouhaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにSaviolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saviolaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月24日

Aziz Abidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaras El Hodoudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

100 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Moses TwumがHaras El Hodoudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Ikenna Cooperが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年06月26日

Amine Aboulfath、Haras El Hodoudでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月26日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

PetrojetがHaras El Hodoudに告げる：El Sayed Kahrabaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月26日

Zaid Osman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zaid OsmanとHaras El Hodoudは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年06月26日

Ziad Tarek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZiad Tarekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにSaviolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saviolaがそこに載っていると告げている。

短信

96 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

骨折でIkenna Cooperが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haras El Hodoudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月29日

Ikenna Cooperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haras El Hodoudは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Haras El Hodoudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Magliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Haras El Hodoud、Fawzi El Henawyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

Moses Twum、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoses Twumは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Saviolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Haras El HodoudがOmar Salahを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Omar Salahは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年05月29日

Mohamed Bayoumiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaras El Hodoudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Mohamed Abdel Ghanyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月29日

Haras El HodoudとWadi Deglaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月01日

Ikenna Cooperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIkenna Cooperを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBassem Kahrabaはそれを隠さず、Haras El Hodoudのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年05月01日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khaled Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Saviolaは監督が信頼する男になった

Haras El Hodoudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年05月01日

Fawzi El HenawyがSmouhaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFawzi El Henawyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHaras El Hodoud。

スカッド2028年05月01日

Moses Twumにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Haras El Hodoudの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

選手採点2028年05月01日

Abdallah Hafezのもとにチャンスは来て、そして去った

4本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

88 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月03日

Bassem Kahrabaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haras El Hodoudの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年03月29日

Haras El Hodoud、小さな差で敗退

Zamalekに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2028年04月03日

Omar Salah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haras El Hodoudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年04月03日

34歳のSaviolaが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年04月03日

Mahmoud El Zanfalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud El ZanfalyはHaras El Hodoudとさらに2年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Haras El Hodoudで気が立った

中心にいたのはFawzi El Henawyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月01日

SaviolaがHaras El HodoudをAswan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSaviolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaras El Hodoudのものになった。

ベンチから2028年04月03日

Efe Obiomoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEfe Obiomoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mohamed Abdel Ghany、自分を獲得した男を失う
  • 選手採点 Ismail Ashrafは最後まで入れなかった
87 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月27日

Haras El Hodoudへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年03月27日

Haras El Hodoudの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月27日

Fawzi El Henawyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Mohamed Magliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Hossam Ghanemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Saviolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年03月27日

Mahmoud El ZanfalyがAswanと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMahmoud El Zanfalyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHaras El Hodoud。

ベンチから2028年03月27日

Islam Abou Salimaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

Aziz Abidに移籍説

Aziz Abidの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haras El Hodoudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

82 第

Haras El Hodoudクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月19日

Haras El Hodoud、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Haras El Hodoudに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月21日

Haras El Hodoudで仲違い

Fawzi El Henawyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Mohamed Magliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Haras El Hodoudからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHaras El Hodoudの誰にも言えない。

ベンチから2028年02月21日

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年02月21日

Fawzi El Henawyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月19日

Al AhlyがHaras El Hodoudから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月21日

Ahmed El Sheikhはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBassem Kahrabaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • スカッド Mohamed Magliは今節を見て過ごす
  • ベンチから Saviolaは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Ziad Tarekの再会
68 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Fawzi El Henawyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Ziad Tarekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZiad Tarekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Haras El Hodoudで守られた約束

Ahmed Nayelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月15日

Ziad Tarekはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Haras El Hodoudは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年11月15日

Ahmed Nayel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmed Nayelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

Saviolaは監督が信頼する男になった

Haras El Hodoudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Mahmoud El Zanfalyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Gaishと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月15日

Moses Twumの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moses Twumが何かにサインするまで——Haras El Hodoudとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月15日

Haras El HodoudがFawzi El Henawyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fawzi El Henawyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

65 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Ahmed El SheikhがHaras El Hodoudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

Haras El Hodoudで仲違い

Ziad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

El DakhleyaがHaras El Hodoudから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年10月25日

Moses Twumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Bassem Kahraba「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年10月25日

5人の新顔、そしてHaras El Hodoudはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2027年10月25日

Fawzi El Henawyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年10月25日

Islam Abou Salimaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Haras El Hodoudにとって手痛い一日

Al Ahlyに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年10月18日

Ziad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haras El Hodoudで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月16日

Moses Twumも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Moses Twumも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaras El HodoudとAl Ahlyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年10月18日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Ziad Tarekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Mahmoud El Zanfalyにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2027年10月18日

Haras El Hodoudのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年10月18日

Bassem Kahrabaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑6のあとのBassem Kahraba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月18日

Moses Twumが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Haras El Hodoudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

60 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

セーブ8本——Mahmoud El Zanfalyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月20日

Moses Twumが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年09月20日

Ahmed Nayelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Haras El Hodoudで仲違い

Mohamed Magliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

Ghazl El MahallaがHaras El Hodoudから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年09月20日

Haras El Hodoud、Omar El Saaiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Haras El Hodoudは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月20日

Ahmed Nayelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Islam Abou Salimaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとBassem Kahrabaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

57 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Haras El Hodoudで仲違い

Mahmoud El Zanfalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Haras El Hodoudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Magliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

Al AhlyがHaras El Hodoudに告げる：Samir Mohamedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

Haras El Hodoud、Petrojetに及ばず

Petrojetが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年08月30日

Mahmoud El Zanfalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

Bassem Kahraba「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年08月30日

Fawzi El Henawyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年08月30日

Haras El HodoudがHussein Midoについて打診

Zamalekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Moses Twumが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Aziz Abidの話題は消えることを拒む
  • スカッド Saviolaがついに得点
53 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Islam Abou Salimaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Haras El HodoudがMoses Twumを巡るAl Gaishの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月02日

Haras El Hodoud、Abdulrahman Muniruを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Police Unionは自分たちの男を守り、Haras El Hodoudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Haras El Hodoudで仲違い

Fawzi El Henawyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Ahmed El Sheikh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed El SheikhとHaras El Hodoudは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

Haras El HodoudがAli Husseinについて打診

Wadi Deglaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月02日

Roqaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月02日

Momen Awadに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Momen AwadはHaras El Hodoudの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

49 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でIslam Abou Salimaが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haras El Hodoudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月05日

Ibrahim Abdelhakim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaras El Hodoudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Omar Fayedへの扉は閉ざされた

Haras El Hodoudが尋ね、Frosinoneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Momen Awad、Haras El Hodoudで構想外に

これはローテーションではない。Momen Awadはしばらく監督の構想から外れており、Haras El Hodoudの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月05日

Haras El Hodoudで言葉の応酬

Roqaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Petrojetがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Haras El Hodoudが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年07月05日

Ali Husseinのレンタル移籍が進行中

Haras El HodoudがWadi Deglaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2027年07月05日

Haras El Hodoudアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • 移籍 Mohamed Hamdy Zakyは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Moses Twum、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにSaviolaは選ばれる
45 第

Haras El Hodoudクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

骨折でIslam Abou Salimaが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haras El Hodoudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

Mahmoud OukaがHaras El Hodoudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月07日

Amr Shaaban、Haras El Hodoudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月07日

Haras El Hodoudで仲違い

Mahmoud El Zanfalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Haras El Hodoudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Magliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Rúben Canedoへの扉は閉ざされた

Haras El Hodoudが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

Haras El HodoudがTawfik Mohamedを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Haras El HodoudがFelix Ayewを借りようとしている

Liberty Professionalsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月07日

Mahmoud El Badryはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mahmoud El Badryは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信