Benjamin Acquah

セントラルMF - Javor-Matis
10 9月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 61 移籍 関係 出来事 126 受賞 13 試合 履歴

Benjamin Acquah 関連箇所に印

580 第

Javor-Matisクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月07日

骨折でBenjamin Acquahが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年09月07日

ドブレーテ、午後はMuhammed Bahのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Muhammed Bahがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年09月07日

34歳のĐorđe Skokoが時計の針を巻き戻す——8.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月07日

Marko Bjekovićとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、393試合。こういう経歴はもう作られない。Javor-Matisは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2037年09月07日

William RygaardのNapredak移籍が破談

William RygaardをNapredakへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJavor-Matisに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2037年09月07日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年09月05日

Javor-MatisのNapredak戦、違いを作ったのはMuhammed Bah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Muhammed Bahだ。Napredakに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2037年09月05日

7ゴール、Javor-MatisとNapredakが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Javor-MatisとNapredakの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年09月07日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Bjekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
579 第

Javor-Matisクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月31日

骨折でBenjamin Acquahが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年08月29日

Davud AlibašićがRadnik Surdulicaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Davud Alibašićは85分に決めた。Radnik Surdulicaはすでに帰路を考えていて、Javor-Matisがすべてを持ち帰った。

スカッド2037年08月31日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月31日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年08月31日

Jonathan Lind、最高評価の域

9.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年08月29日

Davud AlibašićがJavor-MatisをRadnik Surdulica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavud Alibašićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

選手採点2037年08月31日

Davud Alibašićだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年08月31日

Ezra Agyekumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2037年08月31日

Spartak Suboticaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Javor-Matisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

578 第

Javor-Matisクロニクル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年08月19日

Javor-Matis、小さな差で敗退

TSCに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2037年08月24日

年齢はまだĐorđe Skokoに追いついていない——8.66

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.66の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年08月24日

William Rygaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

スカッド2037年08月24日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月24日

Đorđe Skokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月22日

Javor-Matis、IMTに及ばず

IMTが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年08月24日

Marko Bjekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年08月24日

Muhammed Bah、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年08月24日

Jonathan Lindは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

577 第

Javor-Matisクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年08月15日

Javor-MatisがZeleznicar Pancevoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zeleznicar Pancevoに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2037年08月17日

Benjamin Acquahが4ゴール

ウイニングボールはBenjamin Acquahのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2037年08月17日

36歳のBenjamin Acquahが時計の針を巻き戻す——9.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年08月17日

Mateja Premovićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年08月15日

Benjamin Acquahも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Benjamin Acquahも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJavor-MatisとZeleznicar Pancevoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2037年08月17日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年08月17日

誰もLasse Mandalに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年08月17日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはYevhen Cheberkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月17日

Boubacari Doucouréに移籍説

Boubacari Doucouréの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから Milan Ilićへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから メディアはĐorđe Skokoから離れられない
  • スタンドから Đorđe Skokoに自分のチャントができた
575 第

Javor-Matisクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2037年08月03日

Javor-Matis、Strahinja Stojkovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Strahinja Stojkovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年08月03日

Javor-Matisの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2037年08月03日

年齢はまだBenjamin Acquahに追いついていない——7.99

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月03日

Boubacari Doucouré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boubacari DoucouréとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

スカッド2037年08月03日

Marko Bjekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年08月03日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月03日

Owen Depayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2037年08月01日

Javor-MatisとCrvena Zvezda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2037年08月03日

Lazar Mićićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazar Mićićが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

574 第

Javor-Matisクロニクル

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年07月25日

Javor-Matis、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Radnicki 1923は追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2037年07月27日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年07月27日

年齢はまだLazar Mićićに追いついていない——9.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年07月27日

Benjamin Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年07月27日

Javor-Matisでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2037年07月25日

Javor-MatisがRadnicki 1923を退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnicki 1923に3‑2と競り勝った。

スカッド2037年07月27日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはMuhammed Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年07月27日

Muhammed Bah、最高評価の域

9.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年07月25日

Javor-Matis、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

572 第

Javor-Matisクロニクル

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月13日

Bayéré Junior Louéが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2037年07月13日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年07月13日

Novak Krsticicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

571 第

Javor-Matisクロニクル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月06日

Bayéré Junior Louéが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年07月06日

Lazar Mićić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazar MićićとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

スカッド2037年07月06日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

569 第

Javor-Matisクロニクル

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月22日

Bayéré Junior Louéが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年06月22日

Javor-Matisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年06月22日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

568 第

Javor-Matisクロニクル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月15日

Bayéré Junior Louéが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2037年06月15日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年06月15日

Benjamin Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月15日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはNemanja Đokićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月15日

Rick Frimpongの伸びが停滞

23歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

移籍2037年06月15日

Mladost Lucaniがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Javor-Matisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

566 第

Javor-Matisクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月01日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月01日

Bayéré Junior Louéが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年06月01日

このシーズンはĐorđe Skokoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJavor-Matisだった。

移籍2037年06月01日

William Rygaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年06月01日

Eren Gülerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年06月01日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

565 第

Javor-Matisクロニクル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月25日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年05月25日

Bayéré Junior Louéが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年05月25日

Javor-Matisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Javor-Matisの残高は、もう心もとない。

短信

563 第

Javor-Matisクロニクル

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月11日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年05月11日

Bayéré Junior Louéが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年05月11日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Lazar Mićićの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Javor-Matisの生産ラインは止まらない
562 第

Javor-Matisクロニクル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月04日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年05月04日

Bayéré Junior Louéが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年05月04日

Javor-Matis、Strahinja Stojkovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Strahinja Stojkovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年05月04日

Javor-Matisで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2037年05月04日

Benjamin Acquah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin AcquahとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

移籍2037年05月04日

Eren Gülerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

560 第

Javor-Matisクロニクル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月20日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年04月20日

Bayéré Junior Louéが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2037年04月20日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

短信

559 第

Javor-Matisクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月13日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年04月13日

Bayéré Junior Louéが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年04月13日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

557 第

Javor-Matisクロニクル

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月30日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年03月30日

Bayéré Junior Louéが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年03月30日

Javor-Matisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Javor-Matisの残高は、もう心もとない。

短信

556 第

Javor-Matisクロニクル

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月23日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年03月23日

Bayéré Junior Louéが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2037年03月23日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

短信

554 第

Javor-Matisクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月09日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年03月09日

Bayéré Junior Louéが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年03月09日

Yevhen Cheberkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

553 第

Javor-Matisクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月02日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年03月02日

Javor-Matisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Javor-Matisの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年03月02日

Sinisa Jovanovic、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

551 第

Javor-Matisクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月16日

Mateja Premovićが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年02月16日

Esteban Pourcher、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年02月16日

34歳のLazar Mićićが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年02月16日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月16日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年02月16日

Jonathan Lindにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

試合2037年02月14日

Javor-MatisとMladost Lucaniが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2037年02月16日

Lazar Mićićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazar Mićićが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2037年02月16日

Davud Alibašićは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

550 第

Javor-Matisクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月09日

Mateja Premovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年02月09日

Owen Depayが忘れたいであろう初出場——5.37

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.37。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

移籍2037年02月09日

Eren Güler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Javor-Matisには一人もいない。

役員会2037年02月09日

Javor-Matis、Eren Gülerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Eren Gülerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2037年02月09日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年02月09日

Owen Depayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2037年02月09日

Jonathan Lindに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Lindを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年02月07日

Javor-Matis、TSCに及ばず

TSCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年02月09日

誰もLazar Mićićに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

549 第

Javor-Matisクロニクル

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年02月02日

Javor-Matis、Strahinja Stojkovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2037年02月02日

Mateja Premovićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2037年02月02日

Javor-Matisで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2037年02月02日

Javor-Matisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年02月02日

Đorđe Skokoとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、448試合。こういう経歴はもう作られない。Javor-Matisは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2037年02月02日

36歳のBenjamin Acquahが時計の針を巻き戻す——8.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年02月02日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年02月02日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはNemanja Đokićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年02月02日

Jonathan Lindは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

548 第

Javor-Matisクロニクル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月26日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2037年01月26日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年01月26日

Mateja Zuvićが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年01月26日

2点ともDavud Alibašić——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2037年01月26日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月26日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年01月24日

Davud AlibašićがJavor-MatisをSpartak Subotica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavud Alibašićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

試合2037年01月24日

Spartak Suboticaに落ち着く時間はなかった

Spartak Suboticaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Javor-Matisが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会2037年01月26日

Javor-Matisでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

547 第

Javor-Matisクロニクル

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月19日

Mateja Premovićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年01月19日

Mateja Zuvićが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年01月19日

33歳のĐorđe Skokoが時計の針を巻き戻す——9.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月19日

Benjamin Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年01月19日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはNemanja Đokićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年01月19日

Lasse Mandalの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2037年01月17日

Javor-MatisがOFK Beogradを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOFK Beogradに2‑0と競り勝った。

選手採点2037年01月19日

Boubacari Doucouréを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2037年01月19日

構想にWilliam Rygaardの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。William RygaardはJavor-Matisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

546 第

Javor-Matisクロニクル

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月12日

Mateja Zuvićが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年01月12日

Mateja Zuvićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年01月12日

33歳のĐorđe Skokoが時計の針を巻き戻す——8.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月12日

Mateja Premovićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年01月12日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年01月10日

Javor-Matis、Radnicki Nisと勝ち点を分け合う

Radnicki Nisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2037年01月12日

Jonathan Lindのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2037年01月12日

Đorđe Skokoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJavor-Matisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2037年01月12日

Davud Alibašićのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

544 第

Javor-Matisクロニクル

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月29日

Mateja Zuvićが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2036年12月29日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2036年12月29日

年齢はまだLazar Mićićに追いついていない——9.40

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年12月29日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月29日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年12月27日

Javor-Matis、Cukaricki戦の仕事を済ませる

Cukarickiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年12月29日

最高のDavud Alibašićによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Javor-Matisの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年12月29日

誰もJonathan Lindに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年12月29日

Bayéré Junior Louéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

542 第

Javor-Matisクロニクル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月15日

Mateja Zuvićが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年12月15日

Javor-Matisはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2036年12月13日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2036年12月15日

33歳のĐorđe Skokoが時計の針を巻き戻す——8.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月15日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年12月15日

誰もJonathan Lindに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年12月15日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年12月15日

Yevhen Cheberko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yevhen CheberkoとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

試合2036年12月13日

Javor-MatisとRadnik Surdulica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

541 第

Javor-Matisクロニクル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月08日

Mateja Zuvićが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年12月08日

年齢はまだLazar Mićićに追いついていない——9.27

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年12月06日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年12月08日

Benjamin Acquahはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで329試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年12月08日

Lazar Mićićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lazar MićićはJavor-Matisとさらに2年を歩む。

試合2036年12月06日

Javor-Matis、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2036年12月08日

Lazar Radonjicが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lazar RadonjicがJavor-Matisに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2036年12月08日

Benjamin Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年12月06日

IMTがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

540 第

Javor-Matisクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月01日

Mateja Zuvićが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2036年12月01日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年12月01日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年12月01日

33歳のLazar Mićićが時計の針を巻き戻す——8.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月01日

Benjamin Acquahはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで328試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2036年11月29日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年11月29日

Javor-Matis、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2036年12月01日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月29日

Javor-Matis、Zeleznicar Pancevoに及ばず

Zeleznicar Pancevoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

539 第

Javor-Matisクロニクル

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年11月24日

Mateja Zuvićが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年11月19日

Javor-Matisがカップ戦敗退

Crvena Zvezdaが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2036年11月22日

Javor-Matis、逃げ場のない完敗

Partizanに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから2036年11月24日

Crvena Zvezdaでのカップ戦大敗、Javor-Matisは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2036年11月22日

Javor-Matis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年11月24日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月24日

Đorđe Skokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年11月24日

誰もJonathan Lindに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年11月24日

Đorđe Skokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

538 第

Javor-Matisクロニクル

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年11月17日

Mateja Zuvićが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年11月17日

Mateja Zuvić、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年11月17日

Esteban Pourcherが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年11月17日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月15日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2036年11月17日

Jonathan Lindにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.51、場内に異論はない。

短信

535 第

Javor-Matisクロニクル

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年10月27日

Ezra Agyekumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年10月27日

Mateja Zuvićが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月27日

Esteban Pourcher、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年10月27日

年齢はまだBenjamin Acquahに追いついていない——8.41

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年10月25日

Javor-Matis、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2036年10月27日

Benjamin Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年10月25日

Benjamin Acquahのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Benjamin Acquahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。TSCに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2036年10月27日

誰もLazar Mićićに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年10月27日

Lazar Mićićに移籍説

Lazar Mićićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

534 第

Javor-Matisクロニクル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月20日

Ezra Agyekumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年10月18日

Novi Pazarに残酷な結末、Javor-Matisが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Javor-Matisが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2036年10月20日

Eren Gülerが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月20日

Milan Ilić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年10月20日

年齢はまだBenjamin Acquahに追いついていない——8.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年10月20日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月18日

Javor-Matis、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2036年10月18日

Benjamin AcquahがJavor-MatisをNovi Pazar戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBenjamin Acquahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

選手採点2036年10月20日

Lasse Mandalの圧巻の出来

評価9.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

533 第

Javor-Matisクロニクル

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年10月13日

Eren Gülerが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月13日

Đorđe Skoko、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2036年10月13日

年齢はまだĐorđe Skokoに追いついていない——9.43

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年10月11日

Javor-Matis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年10月13日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年10月11日

Javor-Matis、Spartak Subotica戦は苦い午後に

Spartak Suboticaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2036年10月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJavor-MatisにもSpartak Suboticaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2036年10月13日

Đorđe Skokoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年10月11日

Javor-Matis、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

532 第

Javor-Matisクロニクル

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年10月06日

骨折でJonathan Lindが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2036年10月06日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年10月06日

Mateja Premovićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年10月06日

Benjamin Acquahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin AcquahはJavor-Matisとさらに2年を歩む。

スカッド2036年10月06日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月04日

Lasse Mandalのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Lasse Mandalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OFK Beogradに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2036年10月06日

Lasse Mandalだけが別の午後を過ごしていた

8.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2036年10月06日

Javor-Matisでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2036年10月06日

誰もMuhammed Bahに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

531 第

Javor-Matisクロニクル

2036年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月29日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年09月29日

骨折でJonathan Lindが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年09月29日

年齢はまだĐorđe Skokoに追いついていない——8.67

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月29日

Slobodan Milenkovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年09月29日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年09月29日

誰もLasse Mandalに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年09月29日

Davud Alibašićだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2036年09月27日

Javor-MatisとRadnicki Nis、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2036年09月29日

Lazar Mićićはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

530 第

Javor-Matisクロニクル

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月22日

骨折でJonathan Lindが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年09月20日

Javor-Matis、逃げ場のない完敗

Vojvodinaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年09月22日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月22日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年09月22日

Lazar Mićićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2036年09月22日

Javor-Matisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2036年09月22日

Mateja PremovićはJavor-Matisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2036年09月22日

テンポに置かれた：Sinisa Jovanovic

4.96という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2036年09月22日

Muhammed Bahにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

529 第

Javor-Matisクロニクル

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年09月15日

骨折でJonathan Lindが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年09月15日

35歳のBayéré Junior Louéが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年09月15日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年09月13日

Javor-Matisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2036年09月15日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Bjekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年09月15日

Muhammed Bahの圧巻の出来

評価9.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年09月13日

Javor-MatisがCukarickiを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCukarickiに2‑1と競り勝った。

スカッド2036年09月15日

Mateja Premovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2036年09月15日

Mateja Premovićへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

527 第

Javor-Matisクロニクル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月01日

骨折でJonathan Lindが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年09月01日

Mateja Zuvićとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、263試合。こういう経歴はもう作られない。Javor-Matisは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2036年09月01日

年齢はまだLazar Mićićに追いついていない——8.25

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月01日

筋肉系の負傷でDavud Alibašićが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Javor-Matisは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2036年09月01日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年09月01日

Davud Alibašićの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年08月30日

Javor-Matis、Radnik Surdulicaと勝ち点を分け合う

Radnik Surdulicaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2036年09月01日

Lazar Mićićに移籍説

Lazar Mićićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2036年09月01日

誰もBenjamin Acquahに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

526 第

Javor-Matisクロニクル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月25日

骨折でJonathan Lindが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年08月25日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年08月20日

Lazar RajkovicがJavor-Matisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Radnicki Nis戦でそれをやったのがLazar Rajkovicだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはJavor-Matisの名前が入る。

試合2036年08月23日

Javor-Matis、IMT相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Javor-Matisは一点ずつ午後を組み立て直し、IMTにはその何にも答えがなかった。

選手採点2036年08月25日

初出場でこれ以上は望めなかったVeljko Ivic——9.19

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。9.19、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2036年08月25日

2点ともĐorđe Skoko——9.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年08月25日

33歳のLazar Mićićが時計の針を巻き戻す——8.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年08月25日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月25日

Boubacari Doucouréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

523 第

Javor-Matisクロニクル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月04日

Eren Gülerが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年08月04日

Strahinja Stojkovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Javor-Matisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年08月04日

Javor-Matisで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年08月04日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年08月04日

33歳のĐorđe Skokoが時計の針を巻き戻す——8.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年08月04日

Lazar Djuricicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月04日

Marko Bjekovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko BjekovićはJavor-Matisとさらに2年を歩む。

スカッド2036年08月04日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年08月02日

Javor-Matis、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

520 第

Javor-Matisクロニクル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2036年07月14日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年07月14日

Novak Djuricicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月14日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月14日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年07月14日

大事なとき、Lazar Mićićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年07月14日

Sinisa Jovanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

517 第

Javor-Matisクロニクル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月23日

Lazar Djuricicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月23日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月23日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

516 第

Javor-Matisクロニクル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2036年06月16日

Javor-Matisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年06月16日

Javor-MatisのSlobodan Milenkovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Slobodan Milenkovicは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2036年06月16日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月16日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

大事なとき、Benjamin Acquahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年06月16日

Napredakがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Javor-Matisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

512 第

Javor-Matisクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2036年05月19日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年05月19日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月19日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはNemanja Đokićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

511 第

Javor-Matisクロニクル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月12日

大事なとき、Lazar Mićićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

508 第

Javor-Matisクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2036年04月21日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年04月21日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月21日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

505 第

Javor-Matisクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

Sinisa Jovanovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月31日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

503 第

Javor-Matisクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Milan Ilić、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月17日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月17日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

502 第

Javor-Matisクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

Marius Chiriches「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月10日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

501 第

Javor-Matisクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

Lazar Mićićとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、394試合。こういう経歴はもう作られない。Javor-Matisは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年03月03日

Benjamin Acquah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin AcquahとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

スカッド2036年03月03日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

499 第

Javor-Matisクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

Ricardo Carreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月18日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

496 第

Javor-Matisクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2036年01月28日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年01月28日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年01月28日

Muhammed Bahが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年01月28日

Lasse MandalがJavor-Matisを背負う

13得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年01月28日

Lazar Djuricicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLazar Djuricicは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月28日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年01月26日

Javor-MatisがNovi Pazarを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovi Pazarに3‑1と競り勝った。

選手採点2036年01月28日

Lasse Mandal、最高評価の域

8.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

495 第

Javor-Matisクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年01月21日

ドブレーテ、午後はLasse Mandalのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lasse Mandalがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年01月21日

年齢はまだBenjamin Acquahに追いついていない——8.40

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年01月21日

Lasse Mandalには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2036年01月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJavor-MatisにもSpartak Suboticaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2036年01月19日

Javor-MatisがSpartak Suboticaを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Suboticaに4‑2と競り勝った。

スカッド2036年01月21日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年01月21日

Đorđe Skokoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.32、場内に異論はない。

スカッド2036年01月21日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年01月21日

Lazar Mićićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

短信

490 第

Javor-Matisクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月17日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年12月17日

2点ともJonathan Lind——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年12月17日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月15日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJavor-MatisにもNapredakにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年12月17日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月17日

Lasse MandalがJavor-Matisを背負う

9得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年12月17日

Davud Alibašićの圧巻の出来

評価8.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年12月17日

Lasse Mandalだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年12月17日

最高のMuhammed Bahによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Javor-Matisの全員の前でそれを一度手にした。

短信

489 第

Javor-Matisクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年12月10日

年齢はまだBenjamin Acquahに追いついていない——8.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年12月10日

Mateja Premovićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年12月10日

Jonathan Lindだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年12月10日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月10日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月08日

Javor-MatisがRadnik Surdulicaを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnik Surdulicaに3‑1と競り勝った。

選手採点2035年12月10日

Lasse Mandalだけが別の午後を過ごしていた

9.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年12月10日

Lasse Mandalには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年12月08日

Radnik Surdulica、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Radnik Surdulicaは立て直そうとし、Javor-Matisはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

487 第

Javor-Matisクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月26日

Mateja Zuvićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年11月24日

Javor-Matis、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年11月26日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年11月24日

Zeleznicar PancevoがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年11月26日

Đorđe Skokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年11月26日

Lasse Mandalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

試合2035年11月24日

Zeleznicar Pancevoに落ち着く時間はなかった

Zeleznicar Pancevoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Javor-Matisが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2035年11月26日

誰もJonathan Lindに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

484 第

Javor-Matisクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年11月05日

Javor-Matisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年11月05日

Strahinja Stojkovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Javor-Matisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年11月05日

Javor-Matisで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年11月05日

Marko Bjekovićはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで346試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2035年11月05日

Sinisa Jovanovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年11月05日

誰もJonathan Lindに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月05日

Boubacari Doucouréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boubacari DoucouréがJavor-Matisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月05日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月03日

Radnicki 1923がJavor-Matisから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 選手採点 最高のLasse Mandalによる九十分
  • 選手採点 Đorđe Skokoだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Lazar Mićićだけが別の午後を過ごしていた
483 第

Javor-Matisクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年10月29日

2点ともBenjamin Acquah——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年10月27日

6ゴール、Javor-MatisとMladost Lucaniが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Javor-MatisとMladost Lucaniの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年10月27日

Benjamin Acquahのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Benjamin Acquahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mladost Lucaniに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年10月29日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Skokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月29日

Nemanja Đokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Dejan Đurićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月29日

Lazar Mićićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2035年10月29日

大事なとき、Lazar Mićićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2035年10月29日

Davud Alibašićのもとにチャンスは来て、そして去った

14本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

481 第

Javor-Matisクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Mateja Premović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年10月15日

Nemanja Đokićが60日間離脱

メディカルはNemanja Đokićの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年10月15日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月15日

Đorđe Skokoだけが別の午後を過ごしていた

9.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2035年10月13日

Javor-MatisがNovi Pazarを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovi Pazarに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年10月15日

最高のLasse Mandalによる九十分

評価8.75。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Javor-Matisの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年10月15日

Lazar Mićićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

選手採点2035年10月15日

誰もJonathan Lindに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信