Nelson Deossa

セントラルMF - Santa Fe
27 9月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 144 受賞 32 試合 履歴

Nelson Deossa 関連箇所に印

320 第

Santa Feヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年09月13日

Yojan Garcés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年09月11日

Santa Feの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年09月13日

Santa FeはNelson Deossaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nelson Deossaは大陸間のサッカーを望んでいる。Santa Feにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年09月13日

José Calderaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Calderaは別のクラブの選手になる。Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月13日

Santa Feで気が立った

中心にいたのはAndrés Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Santa Fe、Deportes Tolima戦の仕事を済ませる

Deportes Tolimaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年09月13日

Joaquín Mosqueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年09月13日

Agustín Palavecinoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Santa Feのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年09月13日

大一番でTomás Avilésが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Tomás Avilésは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから Andrés Arroyoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Stefan Schreiberが語る
  • スカッド Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
バックナンバー
319 第

Santa Feヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Tomás Avilésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Feは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年09月06日

David Martínez、Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年09月06日

Alan Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

移籍2032年09月06日

Alexander Aravenaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSanta Feの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年09月06日

Brayan Ceballosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brayan CeballosはSanta Feでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年09月06日

Andrés Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Alejandro Restrepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年09月06日

Santa FeはJorge Cabezudoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jorge Cabezudoは大陸間のサッカーを望んでいる。Santa Feにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年09月06日

Lucas Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

317 第

Santa Feヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2032年08月23日

Lucas Ortíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月23日

Valentín Fenoglio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年08月21日

Santa Feの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年08月23日

Jersson González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

移籍2032年08月23日

Pedro Limaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月23日

Santa Feで言葉の応酬

Andrés Arroyoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年08月23日

Tomás Avilés、Santa Feへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSanta Feの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2032年08月21日

Santa FeのReal Cartagena戦、違いを作ったのはAlexander Aravena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Aravenaだ。Real Cartagenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年08月23日

Alexander Aravenaだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

316 第

Santa Feヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Yojan Garcés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年08月16日

Stefan Schreiberを欲しがる別のクラブが現れた

Manchester Unitedが関心を明らかにし、Santa Feは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

ベンチから2032年08月16日

Jersson González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月16日

José Caldera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

移籍2032年08月16日

Agustín Palavecinoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santa Feがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2032年08月16日

Maximiliano Porcelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSanta Feの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2032年08月14日

Santa Feが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSanta Feはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年08月16日

Andrés Arroyoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月16日

Santa Feで気が立った

中心にいたのはAndrés Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

315 第

Santa Feヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Agustín PalavecinoがSanta Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年08月09日

2点ともAndrés Arroyo——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年08月09日

Alan Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

移籍2032年08月09日

Maximiliano Porcelの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santa Feがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2032年08月09日

Gonzalo Siri、Santa Feを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年08月09日

Andrés Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月07日

Santa FeがLa Equidadを退ける

Santa Feが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Equidadに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年08月09日

Alexander Aravenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年08月09日

Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Tanlongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Nelson Deossaは出る
  • ベンチから Ronaldが監督の見せしめに
  • ベンチから 大一番の名簿にLucas Ortízはいなかった
312 第

Santa Feヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

Felipe ZenobioがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年07月17日

Santa Feがカップ戦で前進

Deportivo Caliに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年07月17日

Santa Feが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のSanta Feが持っていなかった土台だ。

移籍2032年07月19日

Yojan Garcésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月19日

条件合意：Facundo Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPatriotas。Santa Feの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年07月19日

Mateo Tanlongo、Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年07月19日

MillonariosがSanta Feに告げる：Sergio Cordobaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年07月19日

Nelson Deossaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年07月19日

Deportivo Pereiraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

311 第

Santa Feヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

条件合意：Juan Camilo Mosqueraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Cartagena。Santa Feの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月12日

Alianza Petroleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2032年07月10日

何があってもSanta Feは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年07月12日

Tomás VillagraがOnce Caldasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年07月12日

John MeléndezがSanta Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月12日

Andrés Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年07月12日

Nelson Deossaが中盤を支配——7.27

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.27の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2032年07月12日

Agustín Palavecinoは監督が信頼する男になった

Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年07月10日

Yojan GarcésのゴールでSanta Feが勝ち点1

Yojan Garcésがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Independiente Medellinと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがAndrés Lópezより良い
  • スカッド Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Stefan Schreiber「もっと良くならなければ」
310 第

Santa Feヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

Santa FeがAndrés Arroyoを巡るReal Cartagenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2032年07月03日

Santa Fe、Atletico Nacional相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Atletico Nacionalは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2032年07月05日

Santa Feが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年07月05日

Tomás VillagraがBogotaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santa Feは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月03日

何があってもSanta Feは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年07月05日

Facundo Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Nelson Deossaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSanta Feの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年07月05日

Nelson Deossaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nelson DeossaがSanta Feとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年07月05日

Jersson González、Santa Feを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

309 第

Santa Feヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Jhonier BlancoがOnce Caldasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santa Feの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年06月28日

ドブレーテ、午後はNelson Deossaのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nelson Deossaがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年06月28日

America de Caliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月28日

Jersson Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Feは聞かなかったふりができない。

試合2032年06月26日

何があってもSanta Feは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年06月28日

Jersson Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月28日

Santa Feで言葉の応酬

Andrés Arroyoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年06月28日

Yojan Garcésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年06月26日

Santa FeとUnion Magdalena、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Andrés Arroyoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 半分の満足：Stefan Schreiberが引き分けを語る
  • スカッド Thomas Vergaraが基準をめぐってチームメイトと衝突
308 第

Santa Feヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月21日

Deportivo Pereiraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月21日

Yojan Garcésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月21日

条件合意：Facundo Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Santander。Santa Feの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月21日

Alan Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

試合2032年06月19日

何があってもSanta Feは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2032年06月21日

Lionel Verde、Tigresで得点を重ねる

貸出先で20試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年06月21日

Andrés Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年06月21日

Nelson Deossaは監督が信頼する男になった

Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年06月21日

Santa Feで仲違い

Tomás Villagraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

307 第

Santa Feヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月14日

Juan Camilo MosqueraがCortuluaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santa Feの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月14日

Efrain Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月14日

Alianza Petroleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月14日

Erik Flatakerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年06月14日

Santa Fe、Jhoan Bedoya獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$305.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJhoan Bedoyaを欲しがっているクラブである。

スカッド2032年06月14日

Andrés Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年06月12日

何があってもSanta Feは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年06月14日

Nelson Deossaが両方の仕事をこなした——7.38

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.38、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2032年06月14日

Santa Fe、Howell Menaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Santa Feは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

305 第

Santa Feヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月29日

Santa Feが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSanta Feはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2032年05月31日

Matías FonsecaがSanta Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月31日

Facundo Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月31日

Maximiliano Porcelの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santa Feがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年05月31日

Santa Feで言葉の応酬

Andrés Arroyoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月29日

Santa Fe、Aguilas Doradas戦の仕事を済ませる

Aguilas Doradasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2032年05月29日

また一つ、敵地から持ち帰る

Santa Feはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年05月31日

Alexander Aravenaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年05月31日

Agustín Palavecinoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Nelson Deossaだけが別の午後を過ごしていた
  • レンタル便り 武者修行中のLionel Verdeからゴールが届き続ける
  • 移籍 Mateo Tanlongoは新しいクラブを探してよい
303 第

Santa Feヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月15日

容赦なきSanta Fe

Once Caldasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santa Feは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年05月17日

Santa Feはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年05月17日

Alejandro Restrepoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santa Feがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年05月15日

Santa Feの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年05月17日

Andrés Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年05月17日

Jhon Palaciosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年05月17日

Agustín Palavecino、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年05月17日

最高のNelson Deossaによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santa Feの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年05月17日

Andrés Arroyoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

302 第

Santa Feヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月05日

Santa Fe、カップ戦を進撃

Union Magdalenaは去り、Santa Feは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年05月08日

大勝の主役はAlexander Aravena、Cortuluaを粉砕

3‑0。Santa Feのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexander Aravenaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年05月10日

Alexander Aravena、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年05月10日

Pablo Galdamesが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年05月10日

Nelson Deossaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santa Feがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2032年05月10日

Erik Flataker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

スカッド2032年05月10日

Santa Feで仲違い

Andrés Arroyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月10日

Alexander Aravenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.72、場内に異論はない。

試合2032年05月05日

Pablo GaldamesがSanta Feの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPablo Galdames。Union Magdalenaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

301 第

Santa Feヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月03日

Yojan Garcés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月03日

Facundo Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月03日

Alejandro Restrepo、Santa Feへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSanta Feの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2032年05月03日

Santa Fe、Erik Flatakerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Erik Flatakerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年05月03日

Alejandro Restrepoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro RestrepoがSanta Feとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Santa Feで仲違い

Julián Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月03日

Agustín Palavecinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年05月01日

Santa Fe、Millonarios戦は苦い午後に

Millonariosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2032年05月03日

Nelson Deossaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

300 第

Santa Feヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月26日

Facundo Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月26日

Alexander Aravenaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年04月26日

Brian Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

役員会2032年04月26日

Santa Fe、Brian Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Brian Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年04月26日

Santa Feで気が立った

中心にいたのはAndrés Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

Santa Feを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2032年04月26日

Felipe Zenobioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2032年04月26日

Santa Feに首位攻防戦

次はMillonarios。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2032年04月26日

Nelson Deossaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

298 第

Santa Feヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月10日

Santa FeがReal Cartagenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Cartagenaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年04月12日

Nelson Deossaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年04月12日

Mateo Tanlongo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月10日

いまのSanta Feとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年04月12日

Santa Feで仲違い

Andrés Arroyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月12日

Santa FeはRonaldの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ronaldは大陸間のサッカーを望んでいる。Santa Feにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2032年04月12日

Nelson Deossaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

スカッド2032年04月12日

Sebastián Boselliが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2032年04月12日

Alejandro Restrepoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

297 第

Santa Feヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Yojan Garcésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Feは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年04月05日

Nelson Deossaが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年04月05日

Nelson Deossa、Santa Feが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年04月05日

Facundo Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Rodríguezは別のクラブの選手になる。Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年04月05日

Santa FeはAgustín Palavecinoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Palavecinoは大陸間のサッカーを望んでいる。Santa Feにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年04月05日

Santa Feで言葉の応酬

Andrés Arroyoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月05日

Joaquín Mosqueira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín MosqueiraとSanta Feは新たに4年で合意した。

試合2032年04月03日

Santa Fe、Leones戦の仕事を済ませる

Leonesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年04月05日

Alexander Aravenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

295 第

Santa Feヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月22日

2点ともNelson Deossa——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年03月22日

Facundo RodríguezがSanta Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月22日

Valentín Fenoglioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月22日

Andrés Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年03月22日

Andrés Lópezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2032年03月20日

Santa FeのLa Equidad戦、違いを作ったのはNelson Deossa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nelson Deossaだ。La Equidadに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年03月22日

David Ramírez Pisciottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ramírez Pisciottiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてStefan Schreiber。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年03月22日

Agustín Palavecinoは監督が信頼する男になった

Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

294 第

Santa Feヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月11日

Santa Fe、大陸の舞台で敗れる

São Paulo相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2032年03月15日

Carlos Garcés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

移籍2032年03月15日

Efrain Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月15日

Alejandro Restrepoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santa Feがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月15日

Santa Feで仲違い

Julián Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

Luciano SábatoがふたたびSanta Feの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2032年03月15日

Luciano Sábato、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luciano SábatoはSanta Feで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年03月15日

Santa Fe、Gaspar Duarteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年03月15日

Felipe Zenobioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Carlos Garcésが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから メンバー表がAgustín Palavecinoについてすべてを語った
  • ベンチから Nelson Deossaは監督が信頼する男になった
293 第

Santa Feヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月08日

Yojan Garcés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月08日

Nelson Deossaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年03月08日

Facundo Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Feには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Felipe Zenobio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe ZenobioとSanta Feは新たに3年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Santa Feで言葉の応酬

Julián Contreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Garcésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月08日

Joaquín Mosqueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月08日

Santa FeとJulián Contreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年03月08日

18人の新顔、そしてSanta Feはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

286 第

Santa Feヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月19日

Alan Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年01月19日

Tomás Avilésは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月19日

Carlos Garcésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Garcésは別のクラブの選手になる。Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月19日

Santa FeはNelson Deossaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nelson Deossaは大陸間のサッカーを望んでいる。Santa Feにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年01月19日

Santa Feで仲違い

Julián Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Santiago Barreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月19日

Sebastián Boselliは監督が信頼する男になった

Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年01月19日

Andrés Arroyoをめぐる質問がSanta Feについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrés Arroyoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年01月19日

Alan Sosaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

284 第

Santa Feヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年01月05日

Santa FeがBrian Lemosに$4.6Mで合意

クラブ間はDeportivo Pastoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2032年01月05日

Nelson Deossa、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Santa Feは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

Santiago Barrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月05日

Nelson Deossa、Santa Feへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSanta Feの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年01月05日

Yojan Garcésの行列にAguilas Doradasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYojan Garcésについて口にしてきた問いを、Aguilas Doradasが正式に尋ねたのだ。Santa Feの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2032年01月05日

Santa Fe、Frey Berrio獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$234.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrey Berrioを欲しがっているクラブである。

役員会2032年01月05日

Jhon Palacios、Santa Feを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年01月05日

Santa Feで気が立った

中心にいたのはAgustín Palavecinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月05日

Santa FeはLucas Ortízの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ortízは大陸間のサッカーを望んでいる。Santa Feにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

283 第

Santa Feヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月29日

Juniorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年12月29日

David Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年12月29日

その値段ではLuis Quinteroの取引は成立せず

Santa Feは$4.4Mを提示し、Juniorは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2031年12月29日

Santa Fe、Tiago Peñalba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$936.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTiago Peñalbaを欲しがっているクラブである。

スカッド2031年12月29日

Santa Feで気が立った

中心にいたのはAndrés Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月29日

Andrés Micolta、$200.0Kという意思表示とともにSanta Feへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Santa FeはAndrés Micoltaに$200.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2031年12月29日

Jhomier Guerreroに集まる視線

Jhomier Guerreroの名前が、Santa Feの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年12月29日

このリーグはNelson Deossaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Santa Feが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2031年12月29日

Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

281 第

Juniorクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月15日

Juniorが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

移籍2031年12月15日

条件合意：Yerry Murilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCortulua。Juniorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年12月12日

Juniorのカップ戦、ここまで

Santa Feに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年12月09日

Junior、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBotafogoは来続け、Juniorは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2031年12月09日

Junior、ヨーロッパで及ばず

Botafogoの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2031年12月15日

Juan Manuel Sanabriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

JuniorがJuan Manuel Sanabriaを巡るLlanerosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2031年12月15日

ディフェンダーのゴールがJuniorに勝利をもたらす——7.80

Santiago Simónに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年12月15日

Gastón Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Hernándezは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 試合 Junior、4試合勝ちなし
  • スカッド Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Nicolás Capaldoが監督に言われた
279 第

Juniorクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月25日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年11月25日

Juniorにとってのヨーロッパの授業

Universitario相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2031年12月01日

Kerwin VargasがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月01日

Ángel Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月01日

Juniorで気が立った

中心にいたのはMarcos Senesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Jewison Bennette、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jewison Bennetteは今、Juniorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年12月01日

Luka Romero、Juniorが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年12月01日

Nelson DeossaがJuniorを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年12月01日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Silvettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Devis Vásquezが監督に言われた
  • ベンチから メンバー表がSimón Garcíaについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
278 第

Juniorクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月24日

Juniorの上には誰もいない

首位、勝ち点84。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年11月24日

Brayan Ceballos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

移籍2031年11月24日

Santiago Simónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年11月24日

Mateo Silvettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月24日

Juniorで気が立った

中心にいたのはVitinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月24日

Yerson Mosqueraは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月24日

Luka Romero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Romeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月24日

Mateo Silvettiに移籍説

Mateo Silvettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juniorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年11月24日

JuniorがNelson Deossaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nelson Deossaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから Vitinhoに扉が開く
  • レンタル便り Renan LodiはCearáのシャツを自分のものにした
  • 役員会 Juniorのアカデミーが元を取る
276 第

Juniorクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年11月10日

Nelson Deossa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月10日

Marcos Senesiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Senesiは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月04日

Junior、ヨーロッパで及ばず

Cerro Portenoの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2031年11月10日

Mateo Silvetti、Juniorが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2031年11月10日

Mateo Silvettiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月10日

Mateo Silvettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Juniorで仲違い

Valentín Fascendiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

Ronaldo Pájaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月10日

JuniorとSimón Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • レンタル便り Kevin Catañoのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Wilmar Vargas「言い訳はしない」
  • スカッド 代表ウィークでJuniorが空になる
274 第

Juniorクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年10月21日

Junior、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuniorはCerro Porteno相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2031年10月27日

Juniorの上には誰もいない

首位、勝ち点81。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年10月27日

Juan Manuel Sanabriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月27日

Devis Vásquezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年10月27日

Brayan Ceballosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月27日

Nelson DeossaがJuniorを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年10月27日

Juniorで気が立った

中心にいたのはYerry Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月27日

誰もLuis Sequeiraに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

272 第

Juniorクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月13日

Marcos Senesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年10月13日

Nelson Deossaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月13日

Juniorで気が立った

中心にいたのはSimón Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Silvettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Luka Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

Vitinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2031年10月13日

Patriotasでは誰もKevin Catañoから点を取れない

22試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Kevin Catañoにはその午後が多い。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Marcos Senesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2031年10月13日

武者修行中のJordan Barreraからゴールが届き続ける

Deportivo Caliで34試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Juniorでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

270 第

Juniorクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月27日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年09月24日

Juniorがカップ戦で前進

America de Caliに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年09月27日

容赦なきJunior

Atletico Nacionalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Juniorは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2031年09月29日

Juniorの上には誰もいない

首位、勝ち点77。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2031年09月29日

Simón García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年09月29日

Yerry Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年09月29日

ドブレーテ、午後はKerwin Vargasのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kerwin Vargasがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年09月29日

Brayan Ceballos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Juniorで気が立った

中心にいたのはNicolás Capaldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

268 第

Juniorクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年09月15日

Marcos Senesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月15日

Nelson DeossaがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年09月13日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2031年09月15日

Valentín Fascendini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年09月13日

Juniorが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年09月15日

Luka Romeroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年09月15日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月15日

Juniorで仲違い

Yerry Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

Junior、Deportivo Pasto戦の仕事を済ませる

Deportivo Pastoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

266 第

Juniorクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月30日

容赦なきJunior

Atletico Bucaramangaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Juniorは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年09月01日

Luis QuinteroがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年09月01日

Juniorの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年09月01日

Brayan Ceballosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年08月30日

Juniorが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年09月01日

Nelson Deossa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年09月01日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Silvettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月01日

Juniorで気が立った

中心にいたのはValentín Fascendiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

Alfredo RomeroがJuniorの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlfredo Romero。Atletico Bucaramangaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

264 第

Juniorクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月16日

Juniorが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

移籍2031年08月18日

Marcos Senesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

移籍2031年08月18日

Juan Manuel SanabriaがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年08月18日

Pablo Maffeo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月18日

Mateo Silvettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuniorの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年08月18日

Luis Sequeiraが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luis SequeiraがJuniorに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年08月18日

Luis Sequeira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis SequeiraはJuniorで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2031年08月18日

Mateo Silvettiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年08月18日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Silvettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

263 第

Juniorクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月09日

Juniorを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年08月11日

Nelson DeossaがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

Veracruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年08月09日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年08月11日

Ángel Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

移籍2031年08月11日

JuniorはNicolás Capaldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Capaldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年08月11日

Juniorで言葉の応酬

Nicolás Capaldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月11日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Silvettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月11日

Luka Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大一番でLuis Quinteroが外れた
  • レンタル便り レンタル中のKevin Catañoが無失点11試合
  • ベンチから Marcos Senesiは監督が信頼する男になった
262 第

Juniorクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年08月04日

Jimer ForyがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年08月02日

Juniorが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

試合2031年08月04日

Juniorが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2031年08月04日

Juan Manuel Sanabria、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年08月02日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年08月04日

Nelson Deossaに集まる視線

Nelson Deossaの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年08月04日

Brayan Ceballosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Juniorはノーと言った——今回は

Aguilas DoradasからのJoaquín Bonninへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月04日

Devis Vásquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Devis VásquezはJuniorとさらに2年を歩む。

短信

  • 選手採点 Mateo Silvettiが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Valente PieraniがJuniorに無償で加入へ
260 第

Juniorクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月19日

Juniorの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年07月16日

Fabián ÁngelがJuniorを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。La Equidad戦でそれをやったのがFabián Ángelだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはJuniorの名前が入る。

試合2031年07月19日

大勝の主役はNelson Deossa、Millonariosを粉砕

3‑0。Juniorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNelson Deossaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年07月21日

Marcos Senesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月21日

Ángel TorresがDeporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juniorは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年07月21日

Jhonier Blanco、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jhonier Blancoは今、Juniorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年07月21日

Devis Vásquezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年07月21日

Román Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月21日

Junior、Yojan Garcésを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Juniorは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 役員会 期限到来、契約4人・放出4人
  • 試合 Junior、ホームを訪れにくい場所にする
  • 獲得候補 Alfredo Romero、Junior加入までメディカルチェックを残すのみ
258 第

Juniorクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月05日

いまのJuniorとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2031年07月07日

Nelson Deossa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年07月07日

Juniorの上には誰もいない

首位、勝ち点51。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年07月07日

条件合意：Luis Marquínezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Cali。Juniorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月07日

Simón Garcíaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Simón GarcíaはJuniorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年07月07日

JuniorはMateo Silvettiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Silvettiは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2031年07月07日

Luis Vivero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

スカッド2031年07月07日

Juniorで気が立った

中心にいたのはMarcos Senesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年07月05日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

256 第

Juniorクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年06月23日

Yerry Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Leonardo RealpeがCortuluaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juniorは書類を除いて彼を失った。

試合2031年06月21日

Juniorが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

獲得候補2031年06月23日

Santa FeがJuniorに告げる：Yojan Garcésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月23日

Gastón Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Hernándezは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月23日

Juniorはノーと言った——今回は

BogotaからのSebastián del Castilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月23日

Nicolás Capaldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月23日

Mateo Silvettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年06月21日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

250 第

Juniorクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月12日

膝——Jean Carlos Pestañaが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juniorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年05月07日

Junior、カップ戦を進撃

Valleduparは去り、Juniorは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2031年05月12日

骨折でBrian Santosが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月12日

Brayan Ceballosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年05月12日

コーナーに上がったMateo Tanlongoが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mateo Tanlongoは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年05月12日

Luis Viveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年05月10日

Atletico NacionalがJuniorの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2031年05月12日

Nelson Deossa、Juniorへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuniorの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年05月12日

Renan Lodi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Renan Lodiは今、Juniorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

249 第

Juniorクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Jean Carlos Pestañaが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年05月05日

Brian Santosが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年05月05日

Luis Sequeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

移籍2031年05月05日

Mateo Silvettiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2031年05月05日

Luis Quinteroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuniorの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月05日

Marcos Senesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月03日

Juniorが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年05月05日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Silvettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月03日

Junior、Union Magdalena戦の仕事を済ませる

Union Magdalenaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

248 第

Juniorクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

Jean Carlos Pestañaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月28日

Yerry MurilloがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月28日

骨折でBrian Santosが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juniorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年04月28日

Edilson Salinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年04月28日

Nelson Deossaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年04月28日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月26日

Juniorを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年04月28日

Leonardo Realpeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年04月28日

Jimer Foryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Luka Romeroが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにMarcos Senesiは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
246 第

Juniorクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

膝——Jean Carlos Pestañaが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juniorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年04月14日

Mateo Silvettiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年04月14日

Brian Santosが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月14日

Leonardo RealpeがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月14日

Julián Malatiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Malatiniは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年04月14日

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年04月14日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Silvettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Juniorで言葉の応酬

Leonardo Realpeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月14日

Luis Quinteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

244 第

Juniorクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

Jean Carlos Pestañaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月31日

Yerry Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月31日

骨折でWilmar Cordobaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juniorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月31日

Edilson Salinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

移籍2031年03月31日

Devis Vásquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年03月31日

Vicente Reyes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vicente Reyesは今、Juniorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年03月31日

Mateo Silvettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

Nelson Deossaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Deossaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Joaquín Pereyraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

239 第

Juniorクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月24日

Jimer Foryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

試合2031年02月20日

Junior、大陸の舞台で敗れる

San Lorenzo相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2031年02月24日

Fernando Uribeが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年02月24日

Matías Fuentesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月24日

Ángel Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月24日

Nelson Deossaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年02月24日

Pablo Maffeoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月24日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月20日

San LorenzoがJuniorの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

237 第

Juniorクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年02月08日

JuniorがReal Cartagenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Cartagenaに8‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2031年02月10日

Fernando Uribeが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月10日

Juan Manuel Sanabriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月10日

Kerwin Vargasが3ゴール

ウイニングボールはKerwin Vargasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2031年02月10日

Nelson Deossaが3ゴール

ウイニングボールはNelson Deossaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年02月08日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年02月08日

Juniorの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2031年02月10日

Javier Domínguez、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年02月10日

コーナーに上がったMarcos Senesiが決めた——7.62

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcos Senesiは決め、7.62を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

234 第

Juniorクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月20日

Luis Quintero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月20日

Fernando Uribeが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月20日

Julián Malatiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年01月20日

Luka Romeroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2031年01月20日

Luis Sequeira、Juniorに在籍したままIndependiente Medellinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luis Sequeiraは夏に向けてIndependiente Medellinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月20日

Juniorで言葉の応酬

Yerry Murilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年01月20日

Nelson Deossaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年01月20日

筋肉系の負傷でGastón Hernándezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Juniorは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年01月20日

Mateo Silvettiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

233 第

Juniorクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月13日

骨折でFernando Uribeが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月13日

Nelson Deossa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月13日

JuniorがJimer Foryを巡るQueretaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年01月13日

Sebastián del CastilloがDeporを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年01月13日

Matías Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月13日

Juniorで言葉の応酬

Pablo Maffeoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月13日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月13日

大事なとき、Devis Vásquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年01月13日

José Devecchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

231 第

Juniorクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月30日

Jimer ForyがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月30日

Kevin CatañoがDeportivo Caliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juniorの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年12月30日

Juniorはレースから降りない

順位は3位、勝ち点80。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年12月30日

Ángel Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年12月30日

JuniorはLuis Quinteroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luis Quinteroは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年12月30日

Juniorで言葉の応酬

Marcos Senesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Deossaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Juniorはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年12月30日

Joaquín Pereyraは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

228 第

Juniorクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月09日

条件合意：Tomás Silvaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPatriotas。Juniorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年12月09日

Atletico Nacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年12月09日

José DevecchiがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月09日

Jordhy Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordhy Thompsonは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月09日

Yerry Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Matías Pérez離脱の代償をJuniorが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年12月09日

大事なとき、Yerson Mosqueraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年12月09日

Kevin Catañoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月09日

Luis Quintero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Quinteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

226 第

Juniorクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月25日

膝——Román Rodríguezが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juniorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年11月25日

Tomás Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

移籍2030年11月25日

JuniorはDevis Vásquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Devis Vásquezは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年11月25日

Luis Quinteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月25日

Nelson Deossaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年11月25日

Mauro Zalazarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauro ZalazarがJuniorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月25日

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年11月25日

大事なときにJoaquín Pereyraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Pereyraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年11月25日

Ronaldo Pájaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonaldo Pájaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

225 第

Juniorクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

Román Rodríguezが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年11月18日

Gaspar Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGaspar Duarteは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月18日

Jimer Foryの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年11月18日

Luka Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年11月18日

Román Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Román RodríguezがJuniorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月18日

Juniorで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月18日

大事なとき、Marcos Senesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2030年11月18日

レンタル中のLuis Marquínezが無失点9試合

Independiente Medellinで12試合、ゴールは入らなくなった。JuniorはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2030年11月18日

構想にSebastián del Castilloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastián del CastilloはJuniorからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

224 第

Juniorクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月07日

何があってもJuniorは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年11月07日

Juniorによるヨーロッパでの声明

Nacional相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2030年11月11日

膝——Román Rodríguezが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juniorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年11月11日

Javier DomínguezがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月11日

Jordhy Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年11月11日

Yerry Murilloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juniorがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2030年11月11日

Nelson Deossaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuniorの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年11月11日

Yerry Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月11日

Juniorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信