Klisman Cabrera

右サイドバック - Rubio Nu
5 7月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 112 受賞 9 試合 履歴

Klisman Cabrera 関連箇所に印

151 第

Rubio Nuガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月18日

Rubio Nuの上には誰もいない

首位、勝ち点35。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2029年06月16日

何があってもRubio Nuは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2029年06月18日

Amín MolinasはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年06月18日

Rubio Nuで言葉の応酬

Ángel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klisman Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月18日

OlimpiaがRubio Nuに告げる：Ronald Roaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月18日

Cristhian Riverosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年06月18日

Rubio Nuに首位攻防戦

次はResistencia。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

獲得候補2029年06月18日

Rubio NuがAlejandro Macielについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

バックナンバー
150 第

Rubio Nuガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月09日

Rubio Nuが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のRubio Nuが持っていなかった土台だ。

獲得候補2029年06月11日

Alexis FariñaはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年06月11日

César Miñoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rubio NuはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年06月11日

Ever CristaldoがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年06月11日

Gonzalo Egido「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubio Nuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年06月11日

Rubio Nu、Agustín Manzurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月11日

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはÁngel Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Ivan Pinedaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2029年06月11日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Coronaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

149 第

Rubio Nuガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年06月02日

Rubio Nuを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年06月04日

Aníbal Ruiz Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年06月04日

Israel Aceves、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年06月04日

Cristhian Paredes、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerro Portenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月04日

Rubio Nuで言葉の応酬

David Fleitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

OlimpiaがRubio Nuに告げる：Ricardo Bordónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Klisman Cabreraが月間最優秀選手に

受賞はKlisman Cabrera。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2029年06月04日

この午後はDavid Fleitasのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

148 第

Rubio Nuガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年05月28日

Iván CórdobaがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年05月28日

Luis Villegas、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年05月26日

Rubio Nu、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2029年05月26日

Rubio Nuの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年05月28日

Rubio Nuで言葉の応酬

Ángel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

Klisman Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月26日

David FleitasがRubio NuをSportivo Carapegua戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Fleitasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubio Nuのものになった。

選手採点2029年05月28日

ピッチでKlisman Cabreraに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rubio Nuはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年05月28日

David Fleitasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rubio NuはDavid Fleitasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

146 第

Rubio Nuガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年05月12日

Rubio Nuを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年05月14日

Ángel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年05月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Rubio Nuはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2029年05月14日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klisman Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月12日

Rubio NuがEncarnacionをこじ開ける

EncarnacionはRubio Nuに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年05月14日

ピッチでKlisman Cabreraに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rubio Nuはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年05月14日

Luis Gomezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLuis Gomez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年05月14日

Eduardo Simoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月14日

Rubio NuとFelipe Gómezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

145 第

Rubio Nuガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年05月07日

サポーターがRubio Nuの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2029年05月07日

Eduardo Simo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubio Nuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月07日

Brian Blasiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian BlasiはRubio Nuとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはÁngel Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月05日

Rubio Nuが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRubio Nuが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年05月07日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klisman Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年05月07日

Francisco Brizueñaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。Rubio Nuにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年05月07日

Bryan Bentaberryが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年05月07日

Luis Gomez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLuis Gomez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

144 第

Rubio Nuガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月28日

容赦なきRubio Nu

Tembetaryはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rubio Nuは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年04月30日

2点ともIvan Pineda——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年04月30日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月30日

時間がDerlis Alegreに追いついてきた

Rubio Nuの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2029年04月28日

Rubio Nu、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2029年04月30日

最高のKlisman Cabreraによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubio Nuの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年04月30日

Ever Cristaldo離脱の代償をRubio Nuが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年04月30日

Luis Gomezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてLuis Gomez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Lucas Elordiが監督に言われた
  • 役員会 Rubio Nuの数字は芳しくない
  • ベンチから Rubio Nuで守られた約束
139 第

Rubio Nuガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Rubio Nuで仲違い

Ángel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

Rubio Nu、Guairena戦の仕事を済ませる

Guairenaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月26日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年03月26日

Klisman Cabreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2029年03月26日

満足のLuis Gomez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Luis Gomezは気前よくなれる。

ベンチから2029年03月26日

Eduardo Simoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月26日

誰もFrancisco Brizueñaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月26日

Klisman Cabreraがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Rubio Nuは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから2029年03月26日

Cristhian Riverosはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

136 第

Rubio Nuガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年03月05日

暫定から昇格：Luis Gomezが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

ベンチから2029年03月05日

Ángel González、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年03月03日

Rubio Nu、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rubio Nuに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

David Fleitasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David FleitasがRubio Nuとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Rubio Nuで言葉の応酬

Ángel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年03月05日

Rubio Nuの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年03月05日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年03月05日

構想にDerlis Alegreの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Derlis AlegreはRubio Nuからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年03月05日

Ivan Pinedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

126 第

Rubio Nuガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

膝——Ever Cristaldoが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rubio Nuは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月25日

Rubio Nuが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年12月25日

Cristhian Riveros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月25日

Rubio NuがDavid Fleitasを巡るRecoletaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月25日

Alexis Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月25日

Rubio Nu、Amín Molinasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年12月25日

Rubio Nuで守られた約束

Mattia Ciancagliniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年12月25日

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月25日

Rubio NuがÁngel Gonzálezについて打診

Libertadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

125 第

Rubio Nuガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月18日

Rubio Nuの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年12月18日

Ever Cristaldoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubio Nuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月18日

David FleitasがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年12月18日

Rubio Nu、César Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。César Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年12月18日

Rubio Nuで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月18日

Rubio Nu、Maximiliano Añascoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月18日

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年12月18日

Rubio NuとFrancisco Brizueña、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Brizueñaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月18日

Klisman Cabreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

Rubio Nuガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年10月16日

Rubio Nuでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年10月16日

Francisco Brizueña、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Brizueñaはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Klisman Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKlisman Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月16日

Rubio NuがIvan Pinedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Pinedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

Rubio Nuガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月09日

Derlis Alegre、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Derlis Alegreはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月09日

Brian Blasi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brian BlasiとRubio Nuは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Klisman Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Klisman Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKlisman Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月09日

監督はCarlos Villalbaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年10月09日

ショーウィンドウにDavid Fleitasが並んだ

Rubio Nuは市場に知らせた。David Fleitasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年10月09日

Brian Blasiは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Rubio Nuで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2028年10月09日

Rubio NuとLuis Colínの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

110 第

Rubio Nuガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月04日

Rubio Nuにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年09月04日

Carlos Cardozoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rubio Nuの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年09月04日

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Derlis Alegreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Derlis AlegreはRubio Nuとさらに2年を歩む。

スカッド2028年09月04日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klisman Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年09月04日

Rubio NuとKlisman Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年09月04日

Hedgardo MarínはRubio Nuの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年09月04日

Hedgardo Marín、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはHedgardo Marínのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年09月04日

大事なときにJorge Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Peraltaがそこに載っていると告げている。

短信

109 第

Rubio Nuガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月28日

Rubio Nuへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年08月28日

Matías Salvo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月28日

Ivan Pinedaが37日間離脱

メディカルはIvan Pinedaの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年08月28日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月28日

Rubio Nuはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月28日

Klisman Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKlisman Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年08月28日

Hugo Mataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月28日

Hedgardo Marín、Rubio Nuに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

108 第

Rubio Nuガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月21日

Rubio Nuでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年08月21日

Francisco Brizueña、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Brizueñaはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月21日

Rubio Nuで仲違い

David Fleitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Fernando Vegaのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年08月21日

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月21日

Klisman Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、César Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月21日

Ivan Pinedaが移籍リストに

Rubio NuがIvan Pinedaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年08月21日

Luis Suárezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Luis Suárezは静かなやり方でRubio Nuを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

101 第

Rubio Nuガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月03日

Rubio Nuの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年07月03日

Rubio Nu、Carlos Cardozoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Carlos Cardozoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年07月03日

Lautaro Calderón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年07月01日

Rubio Nuが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Recoleta戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年07月03日

Fernando Vegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando VegaがRubio Nuとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月03日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Lucas Elordi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas ElordiはRubio Nuで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年07月03日

Alejandro Samudioへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月01日

Ivan PinedaがRubio NuをRecoleta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIvan Pinedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubio Nuのものになった。

短信

93 第

Rubio Nuガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

骨折でEver Cristaldoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年05月08日

Edgar Romero、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Sergio Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

David Fleitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月06日

Rubio Nu、Olimpia戦は苦い午後に

Olimpiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月08日

Fernando Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Rubio NuとKlisman Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてKlisman Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月08日

Cristhian Riveros、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Cristhian Riverosはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2028年05月08日

Carlos Cardozoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

75 第

Rubio Nuガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年01月03日

Rubio Nuが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2028年01月03日

David Fleitasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Rubio Nuは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2028年01月03日

Derlis Alegre、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Derlis Alegreはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月03日

Oscar CoronelはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sol de Americaの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月03日

Cristhian Riverosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Rubio Nu、Osvaldo Vázquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Capiataは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

このリーグはBryan Bentaberryには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Rubio Nuが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

獲得候補2028年01月03日

Rubio NuがVíctor Villalbaについて打診

Guarani de Framへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

74 第

12 de Junioヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月27日

12 de Junioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。12 de Junioの残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月27日

Junior Montielが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Klisman Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。12 de Junioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月27日

12 de Junioで言葉の応酬

César Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月27日

Alcides Ávalosへの扉は閉ざされた

12 de Junioが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月27日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Valdezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月27日

12 de JunioがOscar Cáceresを借りようとしている

Sportivo Luquenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年12月27日

Martín Guzmánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月27日

Klisman Cabreraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、12 de Junioが求められる移籍金は下がり、Klisman Cabreraが求められる給料は上がる。

短信

71 第

12 de Junioヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

12 de Junio、Edgar Encisoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2027年12月06日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年12月06日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはCésar Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

Cerro Portenoが12 de Junioに告げる：Amín Molinasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月06日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Arévaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月06日

Klisman Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月06日

Bruno Duarteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bruno Duarteは12 de Junioの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2027年12月06日

12 de Junioでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2027年12月06日

Jonathan Amarillaのレンタル移籍が進行中

12 de JunioがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

70 第

12 de Junioヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Klisman Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。12 de Junioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年11月29日

12 de Junioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。12 de Junioの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年11月29日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMatías Argüelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlín Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Junior Rangelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Rangelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Klisman Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

12 de Junioヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月08日

12 de Junioにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年11月08日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはCésar Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlín Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月08日

12 de Junioは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年11月08日

12 de JunioとKlisman Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。12 de Junioでまた一巡の交渉、そしてKlisman Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年11月08日

Valentín Fiezziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月08日

Thomas Callejasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Callejasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

12 de Junioで守られた約束

Victor Portilloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月08日

「試合に出たい」：Thomas Callejasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

66 第

12 de Junioヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Klisman Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKlisman Cabreraは別のクラブの選手になる。12 de Junioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年11月01日

12 de Junioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。12 de Junioの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年11月01日

12 de Junioで言葉の応酬

César Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Juan Villamayorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Villamayorを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月01日

12 de JunioとValentín Fiezzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。12 de Junioでまた一巡の交渉、そしてValentín Fiezziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

65 第

12 de Junioヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月25日

Rony Giménez、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

12 de Junioで言葉の応酬

Valentín Fiezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

12 de JunioがDiego Menciaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年10月25日

César Villagraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、12 de Junioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年10月25日

Thiago Arévaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Orlín Barretoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

62 第

12 de Junioヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Klisman Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、12 de Junioには一人もいない。

役員会2027年10月04日

12 de Junioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年10月04日

12 de Junioで言葉の応酬

César Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Juan Villamayor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Villamayorと12 de Junioは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Valdezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Diego Menciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

膝——Alan Lópezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。12 de Junioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年09月27日

Diego Mencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月27日

12 de Junioで言葉の応酬

Valentín Fiezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlín Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

César Villagraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Villagraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Junior Rangel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Rangelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

58 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Alan Lópezが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Klisman Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。12 de Junioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年09月06日

12 de Junioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年09月06日

Adrián Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Junioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月06日

12 de Junioで仲違い

Valentín Fiezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Juan Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

12 de JunioでWillian Leónが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年09月06日

12 de JunioとValentín Fiezziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

57 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

12 de Junio、逃げ場のない完敗

Sportivo Amelianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年08月28日

12 de Junio、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

12 de Junioで仲違い

César Villagraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlín Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

12 de Junio、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2027年08月30日

Víctor Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年08月30日

12 de Junioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとEdgar Encisoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年08月30日

Orlín Barreto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrlín Barretoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

54 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Klisman Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。12 de Junioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年08月09日

19歳のMauricio Cabrera、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年08月09日

Paulo Contrerasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。12 de Junioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年08月09日

Klisman Cabrera、12 de Junioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年08月09日

César Villagra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César Villagraと12 de Junioは新たに2年で合意した。

スカッド2027年08月09日

12 de Junioで仲違い

Valentín Fiezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Cerro Portenoが12 de Junioに告げる：Alexis Fretesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Orlín Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

César Villagraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Villagraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Rubio Nuガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月07日

Rubio Nuを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年08月09日

ドブレーテ、午後はDavid Fleitasのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Fleitasがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月09日

David Fleitasには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年08月09日

Rubio Nuで言葉の応酬

Ezequiel Bacherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月09日

Klisman CabreraがRubio Nuに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Klisman Cabreraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRubio Nuは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年08月09日

Pedro Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Rubio Nu、Fernando de la Mora戦の仕事を済ませる

Fernando de la Moraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年08月09日

Ezequiel Bacherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月09日

メンバー表がCristhian Riverosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCristhian Riverosだった。

短信

  • 役員会 Rubio Nuでは収入の101%が給与に消える
  • スカッド 6人の新顔、そしてRubio Nuはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価