Pedro Clemente

ストライカー - Arouca
6 11月 2028
月曜日
処理

Pedro Clemente 関連箇所に印

118 第

Aroucaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Josh Neufvilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Aroucaで言葉の応酬

Pedro Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Arouca、Gil Vicente戦は苦い午後に

Gil Vicenteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がNicolás Vargasに追いついてきた

Aroucaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Simao Cunhaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Kirill Yakuta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kirill YakutaとAroucaは新たに1年で合意した。

移籍

Dylan Nandínに移籍説

Dylan Nandínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aroucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

計画にFally Mayuluの居場所はなかった

Aroucaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Pedro Clementeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

バックナンバー
117 第

Aroucaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もManu Pozoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naïs Djouahraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aroucaで仲違い

Pedro Clementeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BragaがAroucaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSimao Cunhaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Arouca、Josh Neufvilleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Alfonso Trezzaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Aroucaは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Jonathan Buatuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Alfonso Trezzaに移籍説

Alfonso Trezzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aroucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

112 第

Aroucaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Aroucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Aroucaがカップ戦敗退

Casa Piaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

骨折でRicardo Batistaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Arouca、Alverca相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Alvercaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから

Iván Barbero、Aroucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Miguel Pucheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Pucheは別のクラブの選手になる。Aroucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aroucaで仲違い

Gonçalo Cardosoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がIan Garguezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AroucaがAlvercaを退ける

Aroucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlvercaに1‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから Pedro Clementeが監督に言われた
  • スカッド Jhon Aponzaは故郷に帰りたい
  • スカッド Aroucaはまだ互いに他人同士だ
111 第

Aroucaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRicardo Batistaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

その値段ではFederico Colettaの取引は成立せず

Aroucaは$190.0Kを提示し、Leiriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

時間切れ、Juan David MartínezはTrofenseに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Aroucaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Trofenseは売り手でないかもしれない。

スカッド

Naïs Djouahraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aroucaで言葉の応酬

Pedro Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Vargas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás VargasとAroucaは新たに1年で合意した。

ベンチから

Manu Pozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aroucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Lucãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aroucaが経験ある頭脳を迎える

Mahmoud Wahidは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

108 第

Aroucaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Aroucaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ricardo Batistaが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Aroucaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

ZinhoはAroucaの選手だ

移籍金は$2.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sanjoanenseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Arouca、狙った男を手に入れる

Pedro Clemente追跡は、$1.7Mが動き、Torreenseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Jose Fontánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Josh Neufvilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Aroucaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて20日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Naïs Djouahraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Torreenseポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luis Quinteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torreenseは聞かなかったふりができない。

移籍

Torreenseはノーと言った——今回は

SanjoanenseからのJuan María Alcedoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Torreenseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Pedro Clemente、次の場所へ

Aroucaが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Marco 09がKarem Zoabiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Torreenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Torreense、Dannyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sanjoanenseは自分たちの男を守り、Torreenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Arnau Casasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torreenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Torreense、Farenseに及ばず

Farenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

107 第

Torreenseポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pedro ClementeがAroucaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torreenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Pedro Pacheco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorreenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Arnau Casas、Torreenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つTorreense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torreenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Zé Rafaelに$110.0Kのオファー

TorreenseはAlvercaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Torreense、João Teixeiraの値段に尻込み

Nacionalは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Volneiの行列にVizelaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVolneiについて口にしてきた問いを、Vizelaが正式に尋ねたのだ。Torreenseの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Torreenseでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

106 第

Torreenseポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Torreenseはノーと言った——今回は

Marco 09からのKarem Zoabiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mohamed Ali DiadiéがTorreenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan María Alcedoの行列にSanjoanenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan María Alcedoについて口にしてきた問いを、Sanjoanenseが正式に尋ねたのだ。Torreenseの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Volnei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torreenseには一人もいない。

獲得候補

TorreenseがJoão Teixeira獲得に動く

Nacionalのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Chris Forinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torreenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Torreense、Brennerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Torreenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Pedro Pachecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

104 第

Torreenseポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

TorreenseがArnau Casasを巡るAmoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Marco 09がKarem Zoabiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Torreenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Nuno Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torreenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Manu Garridoへの扉は閉ざされた

Torreenseが尋ね、Leixõesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Pedro Clementeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pedro ClementeはTorreenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Nuno Santosはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Torreenseも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Rafael Gomesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Gomesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luis Quinteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torreenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

103 第

Torreenseポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

VolneiがUnião de Santarémと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torreenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Torreenseはノーと言った——今回は

SanjoanenseからのJuan María Alcedoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Pedro Clementeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torreenseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jorge Aguirreは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torreenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Torreense、Aymeric Laporteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Torreenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Torreenseで仲違い

Nermin Zolotićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

8人の新顔、そしてTorreenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Adama Baradjiが帰還を望む

「座って見るためにFeirenseへ行ったのではない。Torreenseに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補

TorreenseがNuno Santosを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Yanis Senhadjiのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Karem Zoabiはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド フォーメーションがNermin Zolotićを置き去りにした
102 第

Torreenseポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Karem Zoabiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarem Zoabiは別のクラブの選手になる。Torreenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mohamed Ali DiadiéがTorreenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan María Alcedoの行列にSanjoanenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan María Alcedoについて口にしてきた問いを、Sanjoanenseが正式に尋ねたのだ。Torreenseの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

結構です:Nuno Santosが移籍を拒否

Torreenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMamelodi Sundownsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

São João de VerがTorreenseに告げる:André Sousaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonardo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Pedro Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Davy GuiはTorreenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

97 第

Torreenseポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dany Jeanが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Torreenseはノーと言った——今回は

VarzimからのDany Jeanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Emiliano Mozzone、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emiliano Mozzoneは今、Torreenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

David Costaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David CostaがTorreenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PenafielがTorreenseに告げる:Paulinho Boiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Jefferson Díazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jefferson DíazはTorreenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Leonardo Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luis Quinteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torreenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

93 第

Torreenseポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDany Jeanが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torreenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mohammed-Şahin Abasovが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Chris Forinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torreenseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonardo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Torreenseで仲違い

Mohamed Ali Diadiéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dany Jean、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDany Jeanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Pedro Clementeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jorge Aguirreに移籍説

Jorge Aguirreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Torreenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • レンタル便り Ezequielのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Arnau Casasに扉が開く
  • レンタル便り 武者修行中のDavid Costaからゴールが届き続ける
86 第

Torreenseポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Luis Quinteroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Chris Forinoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torreenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Torreense、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Jefferson Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

São João de VerがTorreenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Mohamed Ali Diadiéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Torreenseでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Hugo Moreira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Dany Jeanが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り レンタル中のUnai Pérezが無失点8試合
  • ベンチから 大事なとき、Pedro Clementeは出る
82 第

Torreenseポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もLuis Quinteroに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

何があってもTorreenseは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Leonardo Floresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leonardo Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Rafael Gomesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Torreenseでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Adrian Leon Barišićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Torreenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Hugo Moreira「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

76 第

Torreenseポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Bragaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Henry Addoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Lucas BragaがTorreenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jorge Aguirreの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torreenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Ricardo Batistaに$12.0Kのオファー

TorreenseはCasa Piaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Torreense、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでFarenseが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはDavid Griloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pedro Clementeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Torreenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

72 第

Torreenseポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Vinicinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

TorreenseはLuis Quinteroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luis Quinteroは大陸間のサッカーを望んでいる。Torreenseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Torreense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Torreenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Jefferson Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはMohamed Ali Diadiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hugo Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Hugo Moreiraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Pedro Clemente「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Torreenseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り

Fafeでは誰もUnai Pérezから点を取れない

11試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Unai Pérezにはその午後が多い。

短信

71 第

Torreenseポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Dany Jeanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Luis Quinteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Pedro Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luis Quinteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

土壇場の土壇場、Torreenseが勝ち点1

88分、Tondela戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

TorreenseとLuis Quinteroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

TorreenseとTondelaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Mohamed Ali Diadiéはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mohamed Ali Diadiéは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Hugo Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torreenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

70 第

Torreenseポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Juan María Alcedo、Torreenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もLuis Quinteroに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonardo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

TorreenseとAtlético CP、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Hugo Moreiraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Torreense、全員が追うチームに挑む

Tondelaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

大事なときにPedro Clementeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Clementeがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Henry Addoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTondelaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

66 第

Torreenseポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Vinicinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Leonardo Floresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torreenseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Torreenseで仲違い

Adrian Leon Barišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jefferson Díazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jefferson DíazはTorreenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Leonardo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jefferson Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとHugo Moreiraはそれを隠さず、Torreenseのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Adrian Leon Barišićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Torreenseはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから

大事なとき、Pedro Clementeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

62 第

Torreenseポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLucas Bragaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torreenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もDany Jeanに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Torreense、Lusitânia Lourosaに及ばず

Lusitânia Lourosaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Musa Drammehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torreenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Eduardo Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Henriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Hugo Moreiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Luis Quinteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torreenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Pedro Clementeは監督が信頼する男になった

Torreenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Adrielの話題は消えることを拒む
  • スカッド Pedro Clementeはベンチにうんざりしている
  • 移籍 ショーウィンドウにMusa Drammehが並んだ
60 第

Torreenseポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Torreenseのカップ戦、ここまで

Leiriaに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Mauro Molina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torreenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でLucas Bragaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torreenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Dany Jean、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorreenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Vinicinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはAdrian Leon Barišićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Vinicinho

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

TorreenseがPortimonenseを退ける

Torreenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortimonenseに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Jefferson Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Pedro Clementeが新契約に署名
  • 選手採点 ピッチでJorge Aguirreに及ぶ者はいなかった
  • スカッド 7人の新顔、そしてTorreenseはまだ互いを覚えている最中だ
58 第

Torreenseポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLucas Bragaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torreenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Dany JeanのParedes移籍が破談

Dany JeanをParedesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTorreenseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Karem ZoabiがTorreenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Torreense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Marcos Deniaが移籍を拒否

Torreenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCádizに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Jorge Aguirreは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torreenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Quinteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Marcos Deniaへの扉は閉ざされた

Torreenseが尋ね、Cádizは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Torreenseで仲違い

Arnau Casasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

53 第

Torreenseポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLucas Bragaが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torreenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juan María Alcedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorreenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

TorreenseがEzequielを巡るAmazonasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Adrian Leon Barišićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Torreense、Martín Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Torreenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Quinteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Musa Drammehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torreenseもそれを分かっている。

獲得候補

Karlo Butićのレンタル移籍が進行中

TorreenseがBolognaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Pedro Clementeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

52 第

Torreenseポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLucas Bragaが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torreenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

TorreenseがDany Jeanを巡るParedesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jonathan Mutombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorreenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jefferson Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Torreense、Ismaël Gharbiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Torreenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはArnau Casasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mauro MolinaはTorreenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Eduardo Henriqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torreenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Danilo Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにPedro Clementeは選ばれる
  • 移籍 Adrielをめぐる話は消えない
  • ベンチから Dany Jeanは監督の一票を保つ
48 第

Torreenseポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Manu Pozo売却、一つの時代の終わり

Sporting CPからManu Pozoへ$10.6M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Jonathan MutomboがTorreenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Torreenseが人気者を$10.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Manu Pozoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Jefferson Díazは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torreenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Torreenseで仲違い

Juan María Alcedoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jefferson Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Torreense、Arthur Salesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Torreenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivanildo FernandesはTorreenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Pedro Clementeは監督が信頼する男になった

Torreenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Jonathan Mutomboが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Adrielをめぐる話は消えない
  • ベンチから Costinhaに出場時間の約束
42 第

Torreenseポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stopira、Torreenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jonathan Mutomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Mutomboは別のクラブの選手になる。Torreenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

André Simões、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorreenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jefferson Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Stopiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jorge Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにPedro Clementeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Clementeがそこに載っていると告げている。

移籍

Adrielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrielが何かにサインするまで——Torreenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Jefferson Díazにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Torreenseの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

41 第

Torreenseポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alejandro Alfaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torreenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Pedro Clemente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torreenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはLuis Quinteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Bragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jonathan Mutomboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jefferson DíazはTorreenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Brian Agborの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torreenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

レンタル中のLucas Paesが無失点9試合

Fafeで17試合、ゴールは入らなくなった。TorreenseはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

構想にBob Omoregbeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bob OmoregbeはTorreenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにJoel Romeroは選ばれる
  • ベンチから Stopira、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Manu Pozoに移籍説
34 第

Torreenseポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jonathan Mutomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torreenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

João Marquesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

コーナーに上がったAlejandro Alfaroが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alejandro Alfaroは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Arnau Casasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torreenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TorreenseのLusitânia Lourosa戦、違いを作ったのはAlejandro Alfaro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Alfaroだ。Lusitânia Lourosaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Bragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Costinhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hugo Moreiraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてHugo Moreira。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Pedro Clementeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

33 第

Torreenseポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のPaulinho、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはAdrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

João Marquesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Torreense、Oliveirense戦の仕事を済ませる

Oliveirenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がPaulinhoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Unai Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Alfaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dany Jeanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torreenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Manu Pozoには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • ベンチから Hugo Moreiraが語る
  • レンタル便り Lucas Paesのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから 大事なときにJoel Romeroは選ばれる
30 第

Torreenseポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jonathan Mutombo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torreenseには一人もいない。

スカッド

Torreenseで気が立った

中心にいたのはStopiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FarenseがTorreenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Torreenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Alfaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alejandro Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Manu Pozoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Hugo Moreiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Eduardo Henrique、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduardo Henriqueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Pedro Clementeは監督が信頼する男になった

Torreenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

21 第

Torreenseポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Torreenseで言葉の応酬

Hugo Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Eduardo Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Torreense、Benfica Bに及ばず

Benfica Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Torreenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Alfaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Luis Quinteroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Juan María Alcedoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TorreenseはJuan María Alcedoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Silas Bjerreが帰還を望む

「座って見るためにUnião de Santarémへ行ったのではない。Torreenseに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Hugo Moreira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

レンタル便り

Fafeでは誰もLucas Paesから点を取れない

15試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lucas Paesにはその午後が多い。

短信