Valentin Pereyra

左MF - Godoy Cruz
15 1月 2030
火曜日
処理

Valentin Pereyra 関連箇所に印

172 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Godoy Cruz、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Godoy CruzはAudax Italiano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

レンタル便り

武者修行中のValentín Sánchezからゴールが届き続ける

Deportivo Laferrereで42試合30ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Godoy Cruzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

武者修行中のSantino Galesioからゴールが届き続ける

Sergipeで28試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Godoy Cruzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Brian Orosco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

ベンチから

Nahuel Brunet、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Nahuel Brunetはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

スカッド

Godoy Cruzで気が立った

中心にいたのはJeremías Ledesmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Requenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Franco MezaがGodoy Cruzに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Franco Mezaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGodoy Cruzは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

土壇場の土壇場、Godoy Cruzが勝ち点1

90分、Audax Italiano戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

バックナンバー
163 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brandon Márquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Requenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jerónimo Pourtau離脱の代償をGodoy Cruzが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Eleazar Macielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEleazar Macielを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにBrian Oroscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brian Oroscoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Roberto Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Godoy Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Arceの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Arceが何かにサインするまで——Godoy Cruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Godoy CruzとMarcos Narváezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにTomás Pozzoが並んだ
  • スカッド Francisco Geromettaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Godoy Cruzの育成ラインは止まらない
159 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Godoy CruzがDeportivo Riestraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo Riestraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Juan Miritello、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

レンタル便り

武者修行中のValentín Sánchezからゴールが届き続ける

Deportivo Laferrereで30試合21ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Godoy Cruzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Juan Miritelloだけが別の午後を過ごしていた

9.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Brunetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びNicolás Claaに視線が集まる

Nicolás Claaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKalamataだ。Godoy Cruzは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Mateo Giménezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてMateo Giménez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Valentin Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

154 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentin Pereyraが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Brian Orosco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Facundo Altamira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo AltamiraとGodoy Cruzは新たに4年で合意した。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ÑublenseがNicolás Claaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Godoy Cruzは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Nahuel Brunetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eleazar Macielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEleazar Macielを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vicente Poggiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Godoy Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Godoy CruzとMatías Ramírezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

153 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でValentin Pereyraが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Godoy Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nahuel BrunetがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vicente Poggi、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Poggiはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

移籍

Godoy Cruz、狙った男を手に入れる

Gonzalo Requena追跡は、$2.2Mが動き、Institutoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Jerónimo PourtauはGodoy Cruzの選手だ

移籍金は$590.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rosario Centralは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Facundo Altamiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo AltamiraはGodoy Cruzとさらに4年を歩む。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Jeremías Ledesmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のValentín Sánchezからゴールが届き続ける

Deportivo Laferrereで23試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Godoy Cruzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補

Agustín Hermosoへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Acassusoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

152 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でValentin Pereyraが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Godoy Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tomás Pozzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Camilo Alessandriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Godoy CruzがJerónimo Pourtau獲得に動く

Rosario Centralのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Nicolás Claaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nicolás ClaaがGodoy Cruzに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Godoy Cruz、狙った男を手に入れる

Samuel Chamorro追跡は、$70.0Kが動き、Morónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Godoy Cruz、Tomás Frieselのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eleazar Macielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Godoy Cruzはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Bruno Leyesが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにBrian Oroscoは選ばれる
151 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でValentin Pereyraが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Godoy Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Nicolás Claaを巡り、クラブ間は$120.0Kで決着

Lanúsは金を受け入れた。Godoy Cruzがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Natan NavarroがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joaquín Liveraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joaquín LiveraはGodoy Cruzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Natan Navarro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Godoy Cruzには一人もいない。

スカッド

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Godoy Cruzが$160.0KでJoaquín Liveraを獲得

書類は整った。Joaquín LiveraがMorónから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

その値段ではFelipe Rivarolaの取引は成立せず

Godoy Cruzは$31.0Kを提示し、San Martínは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Facundo EchevarríaがGodoy Cruzに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Facundo Echevarríaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGodoy Cruzは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

150 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Godoy Cruz、カップ戦から姿を消す

Platenseが勝ち上がり、Godoy Cruzは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Platenseでのカップ戦の恥、Godoy Cruzの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Matías GonzálezがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Valentin Pereyra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valentin Pereyraは今、Godoy Cruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Joaquín Livera、Godoy Cruz加入までメディカルチェックを残すのみ

Morónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Godoy Cruz、Joaquín Livera獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$176.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJoaquín Liveraを欲しがっているクラブである。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Godoy Cruz、狙った男を手に入れる

Valentin Pereyra追跡は、$210.0Kが動き、Patronatoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

高すぎる:Godoy CruzがAriel Torresから手を引く

$86.0Kがクラブの出せる上限で、Talleresはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

150 第

Patronatoクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

PatronatoがMaverick Müllerを巡るSan Martínの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

PatronatoがDarián Romero獲得に動く

Quilmesのテーブルに$65.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはFranco Soldanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Augusto Piccoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

再びLuciano Streyに視線が集まる

Luciano Streyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDefensoresだ。Patronatoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

ビジネスはビジネス——Valentin Pereyra退団

Godoy Cruzが$210.0Kを払い、Patronatoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Patronato、Thiago Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Armenioは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

PatronatoがSan Martínを退ける

Patronatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Martínに2‑0と競り勝った。

短信

149 第

Godoy Cruzヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Godoy Cruzが敗退

0‑1。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

獲得候補

Godoy CruzがAlex Lunaに$7.6Mで合意

クラブ間はVélezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Camilo Alessandria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Vicente Poggi、Godoy Cruzで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Poggiはしばらく監督の構想から外れており、Godoy Cruzの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Godoy Cruz、Marco Iacobellisの値段に尻込み

All Boysは$770.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Godoy CruzがValentin Pereyraに$210.0Kを提示

オファーは今週Patronatoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Godoy CruzがJoaquín Livera獲得に動く

Morónのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

レンタル便り

武者修行中のValentín Sánchezからゴールが届き続ける

Deportivo Laferrereで18試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Godoy Cruzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Estanislao Lópezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたGodoy Cruzの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

149 第

Patronatoクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMiguel Morettiが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patronatoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Godoy CruzがValentin Pereyraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Patronatoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Bartosz BednarekがPatronatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Barinagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Argentinos JuniorsがPatronatoに告げる:Ignacio Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Franco Soldanoのゴールも及ばず、Patronato敗戦

Franco Soldanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Quilmesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Juan Salasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Weinzettelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Valentín Weinzettelが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Patronatoは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

  • 試合 QuilmesがPatronatoの無敗記録を4で止める
  • ベンチから Valentin Pereyraに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
148 第

Patronatoクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

PatronatoがSan Miguelを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でMiguel Morettiが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patronatoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともValentin Pereyra——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Juan Pablo Barinagaが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Patronatoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPatronatoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のAugusto Piccoによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Patronatoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Patronatoの中間通知表

1位、勝ち点36、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

147 第

Patronatoクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でMiguel Morettiが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patronatoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Soldanoのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Soldanoがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Patronatoの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Valentin Pereyraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Patronatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のFranco Meritelloが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのPatronatoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PatronatoがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはPatronatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

146 第

Patronatoクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でMiguel Morettiが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patronatoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Patronatoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPatronatoが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Igor Moura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patronatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Barinagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PatronatoのRacing戦、違いを作ったのはJuan Pablo Barinaga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Pablo Barinagaだ。Racingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Weinzettelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もFacundo Herediaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Federico Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでJuan Pablo Barinagaに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Patronatoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

145 第

Patronatoクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Morettiが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Facundo Herediaが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Patronatoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のPatronatoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PatronatoのMaipú戦、違いを作ったのはFacundo Heredia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Herediaだ。Maipúに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Augusto Piccoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望

大一番:Racingが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Patronatoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点

Juan Salasの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

144 第

Patronatoクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

PatronatoはJuan Pablo Barinagaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Pablo Barinagaは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

何があってもPatronatoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Igor Mouraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Patronatoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

James Barnes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJames Barnes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Patronato対Güemes、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGüemesの方だろう。

スカッド

警告の積み重ねがValentín Weinzettelに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Patronatoは土曜にそれを痛感する。

移籍

Juan Salasをめぐる質問がPatronatoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Salasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

143 第

Patronatoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Patronatoが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Valentin Pereyraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Patronatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのPatronatoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Valentin Pereyra、Patronatoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Juan Pablo Barinagaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Patronato、Gimnasia y Tiro戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Tiroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Valentín Weinzettelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Franco MeritelloがPatronatoにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のJames Barnes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、James Barnesは気前よくなれる。

短信

142 第

Patronatoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Chaves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Patronatoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PatronatoのArsenal戦、違いを作ったのはMaximiliano Rueda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano Ruedaだ。Arsenalに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がAlejandro Leivaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Facundo Herediaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ピッチでMaximiliano Ruedaに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Patronatoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、James Barnesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

141 第

Patronatoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはFranco Soldanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Franco SoldanoがPatronatoをAll Boys戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Soldanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPatronatoのものになった。

選手採点

この午後はFranco Soldanoのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

James Barnesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJames Barnes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Luciano Streyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Augusto Piccoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Augusto Picco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAugusto Piccoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Franco Soldanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPatronatoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

140 第

Patronatoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patronatoで仲違い

Juan Pablo Barinagaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Weinzettelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

今月はValentin Pereyraのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Patronatoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Patronato、Juan Salasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Valentin Pereyraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Valentin Pereyraはその比較の末にチームに残り、Patronatoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

次戦展望

Juan Salasが古巣と対戦

次はAll Boys。Patronatoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Augusto Piccoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Maximiliano Ruedaに移籍説

Maximiliano Ruedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Patronatoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにIgnacio Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Fernandesがそこに載っていると告げている。

短信

139 第

Patronatoクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alejandro Leivaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.32、Patronatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Alejandro Leivaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PatronatoはAlejandro Leivaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

James Barnes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はPatronatoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもValentin Pereyraが最良だったと判断したのだ。

試合

PatronatoとColegialesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Colegialesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Valentín Weinzettelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Juan Salasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Salasが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

138 第

Patronatoクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentin Pereyra、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Augusto Piccoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PatronatoがFerro Carril Oesteを退ける

Patronatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerro Carril Oesteに3‑1と競り勝った。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Valentin Pereyra、最高評価の域

9.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから

観客がAlejandro Leivaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Federico Bravoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のJames Barnes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、James Barnesは気前よくなれる。

短信

136 第

Patronatoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきPatronato

Madrynはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Patronatoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Valentin Pereyraが3ゴール

ウイニングボールはValentin Pereyraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Augusto Picco、Patronatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Franco Soldanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Facundo Herediaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo HerediaはPatronatoとさらに3年を歩む。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Valentin Pereyraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.73、場内に異論はない。

ベンチから

満足のJames Barnes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、James Barnesは気前よくなれる。

ベンチから

Patronatoで守られた約束

Maverick Müllerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

135 第

Patronatoクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Pablo Barinagaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Valentin Pereyraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Patronatoの監督はValentin Pereyraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Valentin Pereyraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Patronatoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Juan Salasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Salasが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにMaximiliano Ruedaが並んだ

Patronatoは市場に知らせた。Maximiliano Ruedaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

Patronatoの次はMadrynへのアウェー遠征

相手は15位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

スカッド

Igor Mouraは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

134 第

Patronatoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Salasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patronatoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Barinagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Patronato、Bautista Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Temperleyは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Valentín Weinzettelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Valentin PereyraのゴールでPatronatoが勝ち点1

Valentin Pereyraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Martínと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Charalabos Tsiapinisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharalabos Tsiapinisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Valentin Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:James Barnesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

フォーメーションがNahuel Bravoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Patronatoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

133 第

Patronatoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Franco Soldanoが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Darián RomeroがPatronatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Quilmesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Ríosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

PatronatoのQuilmes戦、違いを作ったのはFranco Soldano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Soldanoだ。Quilmesに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

QuilmesがPatronatoに告げる:Darián Romeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がAlejandro Leivaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Valentin Pereyraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから James Barnes「あれが基準だ」
  • ベンチから Franco Soldanoが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Patronato、全員が追うチームに挑む
132 第

Patronatoクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Meritello、Patronatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Patronatoはノーと言った——今回は

AlvaradoからのMaverick Müllerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tobias Mikkelsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Maximiliano ArceがPatronatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Banfieldは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Darián Romeroに$510.0Kのオファー

PatronatoはQuilmesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Franco Meritelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco MeritelloはPatronatoとさらに2年を歩む。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tobias Mikkelsenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Bartosz Bednarek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bartosz Bednarekは今、Patronatoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

130 第

Patronatoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Eduardo Floresが移籍を拒否

Patronatoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

PatronatoがDarián Romero獲得に動く

Quilmesのテーブルに$67.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Patronato、Nehemías Portilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alejandro Leivaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Iván Chavesをめぐる質問がPatronatoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Chavesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Charalabos Tsiapinisはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Patronatoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Augusto Piccoが移籍リストに

PatronatoがAugusto Piccoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

129 第

Patronatoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

PatronatoはJuan Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Patronato、Darián Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Quilmesは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

PatronatoがTeo Rodríguez Paganoを借りようとしている

San Lorenzoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PatronatoがEduardo Floresを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

新しい布陣にIgor Mouraの居場所はない

外されているのではない。Patronatoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Maximiliano Ruedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximiliano Ruedaが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Valentin Pereyraは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Patronatoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

128 第

Patronatoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Augusto Picco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Los Andesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Patronatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Valentino Giménez、Patronato加入までメディカルチェックを残すのみ

Banfieldとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Franco Soldano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco SoldanoとPatronatoは新たに2年で合意した。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Darián Romeroに$55.0Kのオファー

PatronatoはQuilmesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Atlético TucumánがPatronatoに告げる:Gastón Nazarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Weinzettelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tobias Mikkelsenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Patronatoもそれを分かっている。

短信

127 第

Patronatoクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Patronatoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Franco Soldano、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Patronatoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Matías CaballeroがPatronatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Charalabos Tsiapinisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Charalabos TsiapinisはPatronatoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Patronato、Milton Zanottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sarmientoは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Facundo Jainikoskiのレンタル移籍が進行中

PatronatoがArgentinos Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Lucas Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

124 第

Patronatoクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Augusto Piccoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patronatoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tadeo CalgaroはPatronatoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Patronatoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PatronatoがDarián Romeroに$65.0Kを提示

オファーは今週Quilmesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ferrocarril MidlandがPatronatoに告げる:Alejandro Oñateは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

PatronatoとIván Chavesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Tobias Mikkelsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tobias MikkelsenはPatronatoとさらに3年を歩む。

獲得候補

PatronatoがFabrizio Delgadilloについて打診

Ferro Carril Oesteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

123 第

Patronatoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Patronatoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Román Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Velázquezへの扉は閉ざされた

Patronatoが尋ね、Argentinos Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

PatronatoがTadeo Calgaroについて打診

San Lorenzoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alejandro Leiva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Leivaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matías Caballeroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías CaballeroはPatronatoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Juan Salasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Salasが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

121 第

Patronatoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Meritelloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PatronatoはFranco Meritelloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Valentin Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tobias Mikkelsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Maximiliano Ruedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximiliano Ruedaが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Valentin Pereyraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Patronatoに良い答えはない。

スタンドから

サポーターがIván Chavesについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Patronatoとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド

Tobias Mikkelsenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Patronatoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

120 第

Patronatoクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Salasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Patronatoで仲違い

Juan Pablo Barinagaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Valentino Alonsoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino AlonsoがPatronatoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Augusto Piccoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

PatronatoとIván Chaves、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Patronatoでまた一巡の交渉、そしてIván Chavesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Valentin Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Iván Chavesに移籍説

Iván Chavesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Patronatoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Patronatoでの給与の問い

Franco Meritelloは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

117 第

Patronatoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Pablo Barinagaが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

PatronatoはJuan Pablo Barinagaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Pablo Barinagaは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Juan Pablo Barinagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Patronatoで守られた約束

Valentin Pereyraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

5人の新顔、そしてPatronatoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

114 第

Patronatoクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJuan Pablo Barinagaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patronatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Franco Soldano、Patronatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

20歳のJuan Augusto Pussettoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Patronatoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Salasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PatronatoはJuan Salasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

113 第

Patronatoクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJuan Pablo Barinagaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patronatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Juan Pablo Barinagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Patronato、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valentin Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maximiliano Ruedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximiliano Ruedaが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

111 第

Patronatoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Pablo Barinagaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Patronatoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

PatronatoはJuan Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Federico Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tobias Mikkelsenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Patronatoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

PatronatoとFederico Bravoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Valentín Weinzettelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Patronatoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

110 第

Patronatoクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Patronatoは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

20歳のJuan Augusto Pussettoに緊張の色なし——8.12

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Augusto Pussettoにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

この名前を覚えておけ——Juan Augusto Pussetto

20歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Patronato、Atlanta戦の仕事を済ませる

Atlantaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Alejandro Leivaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Federico Bravoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Federico Bravoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督はJuan Pablo Barinagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Valentin Pereyraは手のつけようがなかった
  • ベンチから 大一番でFederico Bravoが外れた
  • ベンチから ベンチからの眺め
108 第

Patronatoクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Román BarriosがPatronatoに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRomán Barriosは誰も帰さないと決めた。Racingに返す時間は残っていなかった。

移籍

あと一歩——Valentín Weinzettelの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sanfrecce Hiroshimaは次へ進み、Valentín WeinzettelはPatronatoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点

19歳のRomán Barrios、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

PatronatoはJuan Pablo Barinagaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Pablo Barinagaは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Patronato、Emanuel Etcheverryのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

PatronatoがRacingをこじ開ける

RacingはPatronatoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

PatronatoのサポーターがRomán Barriosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Román Barriosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

107 第

Patronatoクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Patronatoが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

20歳のJuan Augusto Pussettoに緊張の色なし——7.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Augusto Pussettoにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Valentín Weinzettelに集まる視線

Valentín Weinzettelの名前が、Patronatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Patronato、Maipú戦の仕事を済ませる

Maipúに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がJuan Augusto Pussettoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Valentin Pereyraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Valentin PereyraはPatronatoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Maximiliano Ruedaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

106 第

Patronatoクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximiliano Rueda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Juan Augusto Pussetto

20歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Juan Pablo Barinagaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

PatronatoはAugusto Piccoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Augusto Piccoは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GüemesがPatronatoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Matías Caballero、Excursionistasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPatronatoに戻ることで、7試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Juan Augusto Pussettoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPatronatoの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Valentín Weinzettelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Valentin Pereyraが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Juan Salasの話題は消えることを拒む
104 第

Patronatoクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

移籍市場閉幕:Patronatoは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Valerio Olivera、Patronato加入までメディカルチェックを残すのみ

Institutoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Federico Bravoが34日間離脱

メディカルはFederico Bravoの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Franco Rivasseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Patronatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Patronato、Francisco Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

PatronatoのAgustín Reynoso獲得、期限に阻まれる

Boca Juniorsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Maverick Müller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maverick MüllerとPatronatoは新たに4年で合意した。

短信

102 第

Patronatoクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきPatronato

San Miguelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Patronatoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともJuan Augusto Pussetto——9.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

PatronatoがFrancisco Garridoに$330.0Kで合意

クラブ間はFerro Carril Oesteと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

往年のFranco Soldano——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Jonas Pedersen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Juan Augusto Pussetto

20歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Patronatoはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Juan Salasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Patronatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはValentin Pereyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Isaac Auzmendiへの扉は閉ざされた
  • スタンドから 観客がAlejandro Leivaを受け入れた
101 第

Patronatoクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のJuan Augusto Pussettoに緊張の色なし——8.47

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Augusto Pussettoにその必要はなかった。8.47、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

PatronatoがFranco Soldanoを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Alan Bonanseaを巡り、クラブ間は$190.0Kで決着

Colónは金を受け入れた。Patronatoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Franco RivasseauがPatronatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Santino Bacciadone、Patronatoでメディカルチェックへ

Banfieldとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Patronato、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Franco Meritello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco MeritelloとPatronatoは新たに2年で合意した。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

100 第

Patronatoクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Augusto Picco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PatronatoがFederico Bravoを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Franco Rivasseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Patronatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Pablo Barinagaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Patronato、Agustín Reynosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Patronato、Alvaradoに及ばず

Alvaradoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAlejandro Ríosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

99 第

Patronatoクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Soldanoのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Soldanoがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Patronatoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Francisco Gómezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PatronatoはRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Franco Soldanoの行列にAlmirante Brownも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranco Soldanoについて口にしてきた問いを、Almirante Brownが正式に尋ねたのだ。Patronatoの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Patronatoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPatronatoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Maximiliano Ruedaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Patronatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Thiago Deangelisへの扉は閉ざされた

Patronatoが尋ね、Quilmesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

97 第

Patronatoクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Valentin Pereyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matías CaballeroがMadrynにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Patronatoは書類を除いて彼を失った。

選手採点

20歳のJuan Augusto Pussetto、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったJuan Salasが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Salasは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

コーナーに上がったGabriel Díazが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gabriel Díazは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

PatronatoがLuciano Streyを巡るSacachispasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Patronatoで仲違い

Juan Pablo Barinagaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PatronatoがArsenalを退ける

Patronatoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenalに4‑3と競り勝った。

試合

Juan Pablo Barinagaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Juan Pablo Barinagaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPatronatoとArsenalにこれ以上求めることはできない。

短信

95 第

Patronatoクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Patronatoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Augusto Picco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatronatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のJuan Augusto Pussetto、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Patronatoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPatronatoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Valentin Pereyraが両方に絡む——7.77

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.77、チームの2得点に関与。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Valentin Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Patronato、Atlanta戦の仕事を済ませる

Atlantaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alejandro Leivaが両方の仕事をこなした——7.17

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.17、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

93 第

Patronatoクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Juan Pablo Barinagaが2得点——7.91

2ゴールと、それに見合う7.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jonas Pedersenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patronatoは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Salasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Patronatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Valentin Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Patronato、Racing戦の仕事を済ませる

Racingに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Iván Chavesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

PatronatoとJuan Pablo Barinagaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Tobias Mikkelsenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobias MikkelsenがPatronatoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

92 第

Patronatoクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Franco Rivasseauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Rivasseauは別のクラブの選手になる。Patronatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patronatoで仲違い

Valentin Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Pablo Barinagaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Patronato、Maipú戦は苦い午後に

Maipúに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alejandro Ríos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Tobias Mikkelsenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Patronatoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Lucas Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas GonzálezはPatronatoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Augusto Piccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Valentin Pereyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

89 第

Patronatoクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Cristian Pazが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patronatoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Juan Augusto Pussettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Nueva ChicagoがPatronatoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lucas Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas GonzálezはPatronatoとさらに4年を歩む。

ベンチから

Valentin Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Ríosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Juan Pablo Barinagaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

PatronatoはEmiliano Bértoliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

88 第

Patronatoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Cristian Pazが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patronatoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Franco Rivasseauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Patronatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juan Pablo Barinagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alejandro Leiva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro LeivaとPatronatoは新たに4年で合意した。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Patronato、All Boysと勝ち点を分け合う

All Boysとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Valentin Pereyraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Emiliano Bértoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alejandro Ríosは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

85 第

Patronatoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Patronatoがカップ戦敗退

Atlantaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

20歳のJuan Augusto Pussettoに緊張の色なし——8.03

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Augusto Pussettoにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Maximiliano Ruedaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Patronatoで仲違い

Juan Pablo Barinagaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Juan Augusto Pussetto

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

PatronatoのFerro Carril Oeste戦、違いを作ったのはJuan Augusto Pussetto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Augusto Pussettoだ。Ferro Carril Oesteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Valentin Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tobias Mikkelsenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Patronatoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信