Bartosz Żelazowski

ゴールキーパー - Jong Genk
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 108 受賞 4 試合 履歴

Bartosz Żelazowski 関連箇所に印

521 第

Jong Genkセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月21日

膝——Francisco Peraltaが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Genkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月21日

Romelu DokuがFrancs Borainsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Genkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年07月21日

骨折でBartosz Żelazowskiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jong Genkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月21日

Toni Silić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Genkには一人もいない。

移籍2036年07月21日

Jari De Busser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Genkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年07月21日

Jong Genkで言葉の応酬

Jordan Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
520 第

Jong Genkセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月14日

Jack WintがCoventry Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Genkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年07月14日

Francisco Peraltaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年07月14日

Jack Wintが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Genkは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月14日

骨折でBartosz Żelazowskiが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jong Genkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年07月14日

Nacer Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Genkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月14日

Jong Genkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vincent Zeidlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

519 第

Jong Genkセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月07日

Dedryck CourtoisがOlympic Charleroiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Genkは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年07月07日

Francisco Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Genkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年07月07日

Bartosz Żelazowskiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年07月07日

Jordan Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Genkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月07日

時間がSander Bergeに追いついてきた

Jong Genkの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2036年07月07日

Francs BorainsがRomelu Dokuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Jong Genkが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

518 第

Jong Genkセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月30日

膝——Francisco Peraltaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Genkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月30日

Jong GenkがJack Wintを巡るGroningenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年06月30日

骨折でBartosz Żelazowskiが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jong Genkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月30日

条件合意：Nacer Alderweireldは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLierse。Jong Genkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2036年06月30日

Jong Genkはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年06月30日

Toni Silićに集まる視線

Toni Silićの名前が、Jong Genkの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

517 第

Jong Genkセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月23日

Francisco Peraltaが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年06月23日

骨折でBartosz Żelazowskiが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jong Genkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月23日

Jack Wintに集まる視線

Jack Wintの名前が、Jong Genkの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年06月23日

Vincent Zeidlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月23日

Jari De Busser離脱の代償をJong Genkが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2036年06月23日

ショーウィンドウにJack Wintが並んだ

Jong Genkは市場に知らせた。Jack Wintは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

516 第

Jong Genkセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月16日

Francisco Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Genkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月16日

Dedryck CourtoisがWesterloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Genkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年06月16日

骨折でBartosz Żelazowskiが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jong Genkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月16日

Sviatoslav VanivskyiがJong Genkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月16日

Jack Wintがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Genkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Francisco Peraltaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Genkもそれを分かっている。

短信

515 第

Jong Genkセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月09日

Francisco Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Genkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年06月09日

Bartosz Żelazowskiが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月09日

Dedryck Courtoisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDedryck Courtoisは別のクラブの選手になる。Jong Genkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月09日

Francisco PeraltaがJong Genkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月09日

Jong Genkで気が立った

中心にいたのはJack Wintで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月09日

Jong Genkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincent Zeidlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

514 第

Jong Genkセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月02日

膝——Francisco Peraltaが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Genkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月02日

Jong GenkがJack Wintを巡るDenderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年06月02日

骨折でBartosz Żelazowskiが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jong Genkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年06月02日

Jong Genkはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年06月02日

Mikkel KaufmannがJong Genkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月02日

Jong Genkで言葉の応酬

Jordan Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

513 第

Jong Genkセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月26日

Francisco Peraltaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月26日

Bartosz Żelazowskiが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年05月26日

Mathias Dovland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Genkには一人もいない。

移籍2036年05月26日

Charles Alderweireldに移籍説

Charles Alderweireldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong Genkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2036年05月26日

Charles Alderweireldのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Charles Alderweireldは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Jong Genkは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2036年05月26日

Yannick Mertensが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

512 第

Jong Genkセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月19日

Francisco Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Genkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年05月19日

Bartosz Żelazowskiが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年05月19日

Jong Genkで言葉の応酬

Yannick Mertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

511 第

Jong Genkセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

膝——Francisco Peraltaが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Genkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月12日

骨折でBartosz Żelazowskiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jong Genkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月12日

Dedryck Courtois、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Genkには一人もいない。

スカッド2036年05月12日

Bartosz Żelazowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bartosz Żelazowskiは今、Jong Genkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年05月12日

Filip Nalezinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Genkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月12日

Mathias Dovlandの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jong Genkが求められる移籍金は下がり、Mathias Dovlandが求められる給料は上がる。

短信

474 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

Harry Clarkeが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月27日

骨折でBartosz Żelazowskiが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cardiff Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年08月25日

Cardiff CityがLuton Townを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年08月27日

Joseph ThompsonがAccrington Stanleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cardiff Cityは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月27日

Cardiff Cityはノーと言った——今回は

AFC WimbledonからのBartosz Żelazowskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年08月27日

Cardiff CityがQuinten Timberに$7.7Mを提示

オファーは今週Arsenalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年08月27日

Temirlan Anarbekovを巡り、クラブ間は$1.8Mで決着

Crystal Palaceは金を受け入れた。Cardiff Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年08月27日

George TannerがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月27日

Antonio Popicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Popicは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

473 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

Harry Clarkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cardiff Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月20日

George EarthyがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月20日

セーブ7本——Bartosz Żelazowskiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2035年08月20日

Yunus Emre Konak、Cardiff City加入までメディカルチェックを残すのみ

West Ham Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年08月20日

AFC WimbledonがBartosz Żelazowskiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cardiff Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年08月20日

Joseph Thompson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

獲得候補2035年08月20日

メディカルチェックがTobi Oluwayemiの取引を終わらせる

Aston Villaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Cardiff Cityは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

役員会2035年08月20日

Interim Coachと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2035年08月20日

Cardiff Cityでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

471 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

膝——Harry Clarkeが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cardiff Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月06日

Bartosz ŻelazowskiがBirminghamにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cardiff Cityは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月06日

Mustapha Abuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMustapha Abuは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月06日

Harutyun AsatryanがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月06日

Cardiff CityがIvor Pandurに$97.0Kで合意

クラブ間はCrystal Palaceと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2035年08月06日

West Ham UnitedがCardiff Cityに告げる：Yunus Emre Konakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月06日

Cardiff CityがJoseph Thompsonを巡るAccrington Stanleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年08月06日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isak Brusbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月06日

George Tannerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

470 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Harry Clarkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cardiff Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月30日

Cambridge Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cardiff Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月30日

Antonio Popic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

移籍2035年07月30日

Cole Simmsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cardiff Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月30日

Samuel Mbengue、Cardiff Cityでメディカルチェックへ

Brentfordとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年07月30日

その値段ではSol Brynnの取引は成立せず

Cardiff Cityは$440.0Kを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月30日

Cardiff Cityで仲違い

George Tannerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Cardiff City、Tobi Oluwayemiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Cardiff Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月30日

再びSantiago Garciaに視線が集まる

Santiago Garciaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuton Townだ。Cardiff Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Harutyun Asatryanに隠れ場所はない
  • 試合 Cardiff City、ヨーロッパ争いに加わる
469 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Harry Clarkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cardiff Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月23日

George Earthy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月23日

Cardiff Cityはノーと言った——今回は

FiorentinaからのAladji Bambaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月23日

Santiago Garciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月23日

Cardiff Cityで言葉の応酬

George Tannerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月23日

Tyler Diblingへの扉は閉ざされた

Cardiff Cityが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

Cardiff Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isak Brusbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月23日

Edward Roberts、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edward RobertsとCardiff Cityは新たに3年で合意した。

獲得候補2035年07月23日

Cardiff CityがTobi Oluwayemiについて打診

Aston Villaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

468 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

膝——Harry Clarkeが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cardiff Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年07月16日

Quinten Timberを巡り、クラブ間は$6.9Mで決着

Arsenalは金を受け入れた。Cardiff Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年07月16日

条件合意：Joseph Thompsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAccrington Stanley。Cardiff Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

Bartosz Żelazowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBartosz Żelazowskiは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月16日

高すぎる：Cardiff CityがVitor Reisから手を引く

$7.8Mがクラブの出せる上限で、Tottenhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2035年07月16日

Alexander ParkerがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月16日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはGeorge Tannerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

Crystal PalaceがCardiff Cityに告げる：George Evansは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月16日

Isak Brusbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

466 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

Harry Clarkeが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月02日

Bartosz ŻelazowskiがAFC Wimbledonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cardiff Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Antonio Popicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月02日

Jack Sykesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cardiff Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月02日

Cardiff City、Yunus Emre Konakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Cardiff Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月02日

Charlton Athleticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cardiff Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2035年07月02日

Antonio Popic、Cardiff Cityに在籍したままCharlton Athleticと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Antonio Popicは夏に向けてCharlton Athleticと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年07月02日

Cardiff Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isak Brusbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月02日

Cardiff Cityで言葉の応酬

Lorenzo D'Oppidoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

465 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Harry Clarkeが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2035年06月25日

Cardiff CityがYunus Emre Konak獲得に動く

West Ham Unitedのテーブルに$3.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年06月25日

Cole Simms、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Cardiff Cityはノーと言った——今回は

PortsmouthからのCole Simmsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月25日

Kosta NedeljkovićがCardiff Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Stevenageは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年06月25日

Cardiff Cityで言葉の応酬

Vini Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年06月25日

AFC WimbledonがBartosz Żelazowskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cardiff Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2035年06月25日

Amadへの扉は閉ざされた

Cardiff Cityが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Cardiff Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isak Brusbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

463 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

Harry Clarkeが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月11日

Cardiff Cityはノーと言った——今回は

Norwich CityからのBartosz Żelazowskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月11日

条件合意：Santiago Garciaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColchester United。Cardiff Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Mustapha Abu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

移籍2035年06月11日

Joseph ThompsonがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年06月11日

Nathan White「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年06月11日

Cardiff City、Amar Dedićの値段に尻込み

Tottenhamは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年06月11日

Tommy Setford、Cardiff City加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamburger SVとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年06月11日

Mustapha Abu、Cardiff Cityに在籍したままNewcastle Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mustapha Abuは夏に向けてNewcastle Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

461 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月28日

Harry Clarkeが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年05月28日

Bartosz Żelazowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月28日

Cole SimmsがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Cardiff Cityで言葉の応酬

George Tannerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月28日

Liam Harrisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Harrisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月28日

Harutyun Asatryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Bartosz Żelazowskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cardiff Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

Valgeir Valgeirssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valgeir Valgeirssonが何かにサインするまで——Cardiff Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月28日

Cardiff CityがJack Sykesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jack Sykesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

457 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年04月30日

シーズン終了：Cardiff Cityは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点80。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2035年04月30日

2点ともRoko Šimić——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年04月30日

Bartosz Żelazowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年04月30日

Cole Simms、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年04月30日

Vini Souzaが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2035年04月30日

Timothy Matthewsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cardiff Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月30日

Harry Clarkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月30日

Lovro Fanjakが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lovro FanjakはCardiff Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2035年04月24日

Cardiff CityのWest Bromwich Albion戦、違いを作ったのはRoko Šimić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roko Šimićだ。West Bromwich Albionに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

456 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

Bartosz Żelazowskiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年04月23日

Harutyun Asatryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月23日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはGeorge Tannerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

Blackburn RoversがCardiff Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月23日

Isak Brusbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月23日

Harutyun Asatryanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cardiff Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年04月23日

Joseph Thompsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Thompsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月23日

この一戦にRoko Šimićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

455 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年04月14日

Cardiff City、解体される

Bristol Cityに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年04月16日

George Tannerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

George Tannerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年04月16日

George Earthyには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2035年04月16日

Cardiff Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年04月16日

Bartosz Żelazowskiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2035年04月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年04月16日

David Turnbullが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月16日

監督はBartosz Żelazowskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

453 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月02日

Bartosz Żelazowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBartosz Żelazowskiは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月02日

Joseph Thompson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Roko Šimićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roko ŠimićはCardiff Cityとさらに4年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Cardiff Cityで言葉の応酬

George Tannerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Isak Brusbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

Cardiff CityとValgeir Valgeirssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年04月02日

Cardiff Cityでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年04月02日

Roko Šimićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

Harutyun Asatryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

449 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年03月05日

Roko Šimićが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年03月05日

Admir Latifiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年03月05日

Bartosz Żelazowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年03月05日

Elijah PachecoがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月05日

Harry Clarkeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harry ClarkeはCardiff Cityとさらに2年を歩む。

スカッド2035年03月05日

Cardiff Cityで言葉の応酬

George Tannerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月03日

Cardiff City、Hull City戦の仕事を済ませる

Hull Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年03月05日

Cardiff CityとValgeir Valgeirssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2035年03月05日

給与がCardiff Cityの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

446 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年02月12日

Jurriën Timberへの扉は閉ざされた

Cardiff Cityが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月12日

Cardiff Cityで仲違い

George Tannerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月10日

WatfordがCardiff Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年02月06日

Cole SimmsがCardiff CityをWest Ham United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCole Simmsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

選手採点2035年02月12日

George Earthyの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年02月12日

Matías Cortés、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年02月12日

Bartosz Żelazowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月12日

George EarthyがCardiff Cityを背負う

6得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年02月12日

Valgeir Valgeirssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Harry Clarkeはまだ一つのミスの罰を受けている
  • レンタル便り Liam Harris、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
445 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月05日

Bartosz Żelazowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

獲得候補2035年02月05日

Jurriën Timberに$2.9Mのオファー

Cardiff CityはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2035年02月05日

Kaïs Aliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cardiff Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Cardiff Cityは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月05日

Cardiff CityのJayden Ngwashi獲得、期限に阻まれる

Watfordがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年02月05日

Isak Brusbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isak BrusbergがCardiff Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月05日

Cardiff Cityで言葉の応酬

George Tannerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月05日

Cardiff City、Sol Brynnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Cardiff Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年02月03日

Cardiff City、Bolton Wanderers戦の仕事を済ませる

Bolton Wanderersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

443 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月22日

Bartosz ŻelazowskiがOxford Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cardiff Cityは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年01月22日

高すぎる：Cardiff CityがVitor Reisから手を引く

$7.8Mがクラブの出せる上限で、Tottenhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2035年01月22日

Elijah PachecoがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月22日

Cole Simms「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年01月22日

Jayden Ngwashiへの扉は閉ざされた

Cardiff Cityが尋ね、Watfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年01月22日

Cardiff CityがOwen Fosterを巡るMillwallの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年01月22日

Luca Netzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Cardiff CityはMillwallとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2035年01月22日

Valgeir Valgeirssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年01月22日

Daniil Shamkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

442 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月13日

Cardiff CityがHuddersfield Townを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年01月15日

2点ともRoko Šimić——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2035年01月15日

Vitor Reisに$7.8Mのオファー

Cardiff CityはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年01月15日

Jack SykesがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Bartosz Żelazowskiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2035年01月15日

Timothy Robertsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Cardiff CityはMiddlesbroughとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年01月15日

Charles Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Cardiff Cityで言葉の応酬

Valgeir Valgeirssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Francesco Mandato、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francesco MandatoはCardiff Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

441 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年01月08日

Ezra Mayersを巡り、クラブ間は$18.2Mで決着

Wolverhamptonは金を受け入れた。Cardiff Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月08日

条件合意：Jack Sykesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPort Vale。Cardiff Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月08日

Tranmere Roversは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cardiff Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月08日

Harutyun AsatryanがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月08日

George Earthyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。George EarthyがCardiff Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年01月08日

Cardiff Cityで仲違い

George Tannerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月08日

Borna Buljanへの扉は閉ざされた

Cardiff Cityが尋ね、Grimsby Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isak Brusbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月08日

Cardiff Cityが監督に$2.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

440 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月01日

Harry Clarkeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarry Clarkeは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年01月01日

ドブレーテ、午後はRoko Šimićのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roko Šimićがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年01月01日

Bartosz Żelazowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cardiff Cityは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月01日

Cardiff Cityはレースから降りない

順位は3位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年01月01日

Roko Šimić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cardiff Cityは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点2035年01月01日

往年のDavid Turnbull——7.92

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年01月01日

George Earthy、Cardiff Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年01月01日

George Tannerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月26日

Cardiff CityがSouthamptonをこじ開ける

SouthamptonはCardiff Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

437 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年12月11日

Elijah Pachecoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月11日

Bartosz Żelazowski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年12月11日

Roko Šimićが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年12月11日

年齢はまだDavid Turnbullに追いついていない——8.05

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年12月11日

Mouad El Fanisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年12月09日

いまのCardiff Cityとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2034年12月09日

Cardiff City、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2034年12月11日

Cardiff Cityで仲違い

George Tannerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月09日

Cardiff CityがBirminghamを退ける

Cardiff Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBirminghamに3‑1と競り勝った。

短信

432 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年11月06日

膝——Elijah Pachecoが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cardiff Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年11月06日

Harry Clarkeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarry Clarkeは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年11月06日

2点ともGeorge Earthy——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年11月04日

いまのCardiff Cityとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年11月06日

Daniil Shamkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月31日

Cardiff City、Leeds United戦の仕事を済ませる

Leeds Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2034年11月04日

Isak BrusbergがCardiff CityをHull City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIsak Brusbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

スカッド2034年11月06日

Bartosz Żelazowskiが無失点51試合に到達

104試合のうち51試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2034年11月06日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isak Brusbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信