Damjan Kovačević

右サイドバック - Rapid Wien
6 1月 2030
日曜日
処理

Damjan Kovačević 関連箇所に印

176 第

Rapid Wienクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rapid Wienが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

2点ともFabian Silber——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Rapid Wienで仲違い

Furkan Demirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Prassがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rapid Wienからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRapid Wienの誰にも言えない。

スタンドから

観客がFabian Silberを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Damjan Kovačevićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Ferenc Lányiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rapid Wienの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Bendegúz Bollaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

バックナンバー
169 第

Rapid Wienクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Boris Matić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nicolás Demartiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Demartiniは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Furkan Demirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapid Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Tobias Gulliksenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Prassがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Damjan Kovačevićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRapid Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Rapid WienのWSG Tirol戦、違いを作ったのはMartin Prass

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Prassだ。WSG Tirolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Rapid Wien、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

ピッチでMartin Prassに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rapid Wienはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

151 第

Rapid Wienクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Furkan Demirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rapid Wienは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tobias Hedlを巡り、クラブ間は$4.2Mで決着

Hertha Welsは金を受け入れた。Rapid Wienがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Rapid Wienはノーと言った——今回は

FloraからのHeinz Ulmerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Boris Matićの行列にRadnicki 1923も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoris Matićについて口にしてきた問いを、Radnicki 1923が正式に尋ねたのだ。Rapid Wienの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Ethan BrierleyはRapid Wienの選手だ

移籍金は$450.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Admira Wackerは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Rapid Wien、Christopher Wölblを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Klagenfurtは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:Rapid WienがJulian Halwachsから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Schwarz-Weiß Bregenzはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rapid Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boris Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tobias Gulliksen、自分を知る監督のもとへ

Rapid Wienの新監督はかつてTobias Gulliksenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

130 第

Rapid Wienクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Seedy Jatta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapid Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dylan LawlorがKisvárdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rapid Wienは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はAxel Rouquetteの条件面

Rapid WienとAustria Lustenauは$680.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Nikolaus Wurmbrand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

移籍

Niklas Hedlはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Rapid Wien、Axel Rouquette獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$733.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAxel Rouquetteを欲しがっているクラブである。

獲得候補

その値段ではSamuel Chukwudiの取引は成立せず

Rapid Wienは$980.0Kを提示し、SV Riedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Fabian Silberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabian SilberがRapid Wienとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Matteo Bignettiへの扉は閉ざされた

Rapid Wienが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Rapid Wienで努力をめぐる口論
  • スカッド Rapid Wienで言葉の応酬
  • スカッド Rapid Wienはまだ互いに他人同士だ
120 第

Rapid Wienクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rapid Wienによるヨーロッパでの声明

Genclerbirligi相手に4‑1、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点

Jonas Auerが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Seedy Jattaが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Dylan Lawlor、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Rapid Wien、SV Riedに及ばず

SV Riedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Serge-Philippe Raux-Yaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerge-Philippe Raux-Yaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Damjan Kovačevićが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Jannes Hornだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Rapid Wienのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

119 第

Rapid Wienクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rapid Wienがカップ戦で前進

Kapfenbergに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarlon Mustaphaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marlon Mustaphaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のLouis Schaub——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Rapid WienはNiklas Hedlの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Niklas Hedlは大陸間のサッカーを望んでいる。Rapid Wienにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Rapid Wienで仲違い

Furkan Demirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Rapid WienのサポーターがFurkan Demirという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Furkan Demirはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Rapid Wien、Hartberg戦の仕事を済ませる

Hartbergに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Marlon MustaphaがRapid Wienの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMarlon Mustapha。Kapfenbergは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Damjan Kovačevićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

109 第

Rapid Wienクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Petar Musaに$20.6Mのオファー

Rapid WienはBariに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Rapid WienがKayne Ramsay獲得に動く

Bradford Cityのテーブルに$15.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Rapid WienがOlivier N'Ziに$760.0Kで合意

クラブ間はSchwarz-Weiß Bregenzと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

Kings Kangwaが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド

Rapid Wienで言葉の応酬

Furkan Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rapid WienがLASKを退ける

Rapid Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLASKに2‑1と競り勝った。

選手採点

Andrija Radulović、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Damjan Kovačevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamjan Kovačevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Dominik Dragovicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

102 第

Rapid Wienクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Niklas HedlがBlau-Weiß Linzにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Niklas Hedlは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Rapid Wienが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Rapid Wien、ライバルの目の前でJohn Mellbergを獲得

移籍には二種類ある。ただの移籍と、満足感がもう一皿ついてくる移籍だ。Rapid Wienは自らの物差しとしているクラブからJohn Mellbergを奪った。その喜びは移籍市場より長く残る。

移籍

Rapid Wien、狙った男を手に入れる

Damjan Kovačević追跡は、$5.1Mが動き、Schwarz-Weiß Bregenzに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Louis SchaubがRapid Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rapid Wien、Kevin Arnautovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stripfingは自分たちの男を守り、Rapid Wienは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rapid Wienで仲違い

Furkan Demirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John Mellbergにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Rapid Wienは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Furkan Demirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

102 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Levan Eloshvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSchwarz-Weiß Bregenzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でPedro Borgesが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Schwarz-Weiß Bregenzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

$5.1Mの売却、そして望まなかった街

Damjan Kovačevićは去り、帳簿には$5.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Damjan Kovačević退団

Rapid Wienが$5.1Mを払い、Schwarz-Weiß Bregenzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzがMartin Moormannを$1.9Mで放出

Martin Moormannが$1.9MでRed Bull Salzburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはLevan Eloshviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Grazer AKがSchwarz-Weiß Bregenzに告げる:Elias Lorenzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Schwarz-Weiß BregenzがRobin Voisineを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Fabian Schillingerのレンタル移籍が進行中

Schwarz-Weiß BregenzがHartbergに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

99 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Damian MaksimovićがSchwarz-Weiß Bregenzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Martin Moormannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jair Moretti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jair Morettiは今、Schwarz-Weiß Bregenzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzがLeon Klußmannを$200.0Kで放出

Leon Klußmannが$200.0KでWolfsberger ACへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Christian Zawieschitzkyへの扉は閉ざされた

Schwarz-Weiß Bregenzが尋ね、LASKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Pedro Antonio Rodriguezのレンタル移籍が進行中

Schwarz-Weiß BregenzがSlovackoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Stefanonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

新しい布陣にJair Morettiの居場所はない

外されているのではない。Schwarz-Weiß Bregenzが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Lan Štravsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Schwarz-Weiß Bregenzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

97 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でWolfgang Kalajdzicが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Schwarz-Weiß Bregenzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leon Klußmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSchwarz-Weiß Bregenzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSchwarz-Weiß Bregenzの順序だ。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはIsak Vojićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martin Moormannに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Schwarz-Weiß BregenzはMartin Moormannにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Damjan Kovačevićは監督が信頼する男になった

Schwarz-Weiß Bregenzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzがLevan Eloshviliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Levan Eloshviliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

95 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でWolfgang Kalajdzicが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Schwarz-Weiß Bregenzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Martin Moormannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tamar Crnkićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Damjan Kovačevićをめぐる質問がSchwarz-Weiß Bregenzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Damjan Kovačevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにDamian Maksimovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Damian Maksimovićがそこに載っていると告げている。

短信

93 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはMartin Moormannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Schwarz-Weiß Bregenzで守られた約束

Atsushi Zaizenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Damjan Kovačevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Jan Stefanonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tobias Mandler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTobias Mandlerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leon KlußmannがSchwarz-Weiß Bregenzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Martin Moormannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Levan Eloshviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Schwarz-Weiß Bregenzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Damjan Kovačevićをめぐる質問がSchwarz-Weiß Bregenzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Damjan Kovačevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにDamian Maksimovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Damian Maksimovićがそこに載っていると告げている。

短信

89 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはMartin Moormannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Johannes Tartarottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにDamjan Kovačevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Damjan Kovačevićがそこに載っていると告げている。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSchwarz-Weiß Bregenzの順序だ。

ベンチから

Tamar Crnkićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Schwarz-Weiß Bregenzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Schwarz-Weiß Bregenz、Owen Evansで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Owen Evansは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzでの給与の問い

Barnaby Williamsは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

88 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Johannes TartarottiがSchwarz-Weiß Bregenzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marcel Ecker、Schwarz-Weiß Bregenzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで言葉の応酬

Martin Moormannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lan Štravs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lan ŠtravsとSchwarz-Weiß Bregenzは新たに4年で合意した。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastian Dirnbergerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Dirnbergerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

87 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Martin Moormannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが市場を出し抜き、KapfenbergからChristian Lichtenbergerを確保

Kapfenbergは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Christian LichtenbergerはSchwarz-Weiß Bregenzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Jan Stefanonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Florian Prirschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Prirschを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tobias Mandlerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Damjan Kovačevićをめぐる質問がSchwarz-Weiß Bregenzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Damjan Kovačevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Damian Maksimovićは監督が信頼する男になった

Schwarz-Weiß Bregenzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Isak Vojićが移籍リストに

Schwarz-Weiß BregenzがIsak Vojićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がDamjan Kovačevićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Damjan Kovačevićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

85 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Schwarz-Weiß Bregenzは8位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Damjan Kovačevićが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはMartin Moormannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olivier N'Ziの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Schwarz-Weiß Bregenzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Schwarz-Weiß BregenzのKapfenberg戦、違いを作ったのはDamjan Kovačević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Damjan Kovačevićだ。Kapfenbergに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

David Sabitzer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Damjan Kovačevićは監督が信頼する男になった

Schwarz-Weiß Bregenzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSchwarz-Weiß Bregenzの順序だ。

短信

84 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで言葉の応酬

Martin Moormannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がDamjan Kovačevićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のDamjan Kovačevićによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Schwarz-Weiß Bregenzの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAmstettenが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとMartin Moormannの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Sebastian Dirnbergerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sebastian Dirnbergerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、Amstettenと勝ち点を分け合う

Amstettenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Tamar Crnkićに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSchwarz-Weiß Bregenzに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

スカッド

Jan Stefanonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

83 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Martin Moormannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、Admira Wackerに及ばず

Admira Wackerが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Tamar Crnkić、指折り数える日々

「ここからSchwarz-Weiß Bregenzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。SV Riedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

David Sabitzerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Mika Pieterseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mika PieterseがSchwarz-Weiß Bregenzとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大一番の名簿にTobias Mandlerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Schwarz-Weiß Bregenzの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Levan Eloshviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがMika Pieterseを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Schwarz-Weiß Bregenzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

81 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはMartin Moormannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nicolas RossiがSchwarz-Weiß BregenzをHertha Wels戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicolas Rossiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSchwarz-Weiß Bregenzのものになった。

スタンドから

観客がNicolas Rossiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Sebastian Dirnbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jakob Knollmüllerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Schwarz-Weiß Bregenzのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

調子の帳尻がOskar Casagrandeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

David Sabitzer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにDamjan Kovačevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Damjan Kovačevićがそこに載っていると告げている。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信