Simo

右MF - Maritimo
12 4月 2032
月曜日
処理

Simo 関連箇所に印

296

Maritimoクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pedro Nevesが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

移籍

João NóbregaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Duarte Fonsecaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alfonso Pastorに移籍説

Alfonso Pastorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Rodrigo Marquêsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maritimoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Igor Juliãoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMaritimoは金を失っている。

短信

バックナンバー
295

Maritimoクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Pedro Nevesが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martín Tejón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

TromsoDuarte Fonsecaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maritimoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Martín Tejónに移籍説

Martín Tejónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Rodrigo Marquêsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

294

Maritimoクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simoは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Martín Tejónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Duarte Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Simoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simoが何かにサインするまで——Maritimoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

MaritimoDuarte Fonsecaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Louis Lurvinkはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Maritimoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Maritimoの選手たちに神経の揺れ

Maxime Dominguezは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

293

Maritimoクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Maritimoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Pellegrinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Noah Madsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Carlos Danielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thiago Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago MendesMaritimoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

292

Maritimoクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Maritimoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Maritimo、逃げ場のない完敗

Benfica1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Alfonso Pastor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

João NóbregaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のFilipe Soares——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikos Michelisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maxime Dominguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Maritimoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから Raphael Guzzoに対して果たされた約束
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Simo、自分を獲得した男を失う
291

Maritimoクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Martín Tejónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

João Nóbrega「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

MaritimoRaphael Guzzoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Igor Juliãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Maritimoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

290

Maritimoクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Maritimoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Tromsoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Martín Tejónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MaritimoRoberto Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vizelaは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Martín Tejónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MaritimoSporting CP戦は苦い午後に

Sporting CP0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

José Luis Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Maritimoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Simoは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Simoの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 Luís Fernandesの再会
289

Maritimoクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Maritimoが15位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Maritimoがカップ戦敗退

Famalicao0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Thiago Mendes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Carlos Daniel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

役員会

Maritimoのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

Carlos DanielMaritimoに在籍したままLeiriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Carlos Danielは夏に向けてLeiriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Maritimoが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのRio Ave戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

288

Maritimoクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo MarquêsMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Maritimoからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMaritimoの誰にも言えない。

役員会

移籍市場閉幕:Maritimoは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Estoril PraiaMaritimoに告げる:Martin Turkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

次戦展望

Maritimo、最も重い一戦でRio Ave

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Louis Lurvinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

287

Maritimoクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがMaritimoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

João Nóbregaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Igor JuliãoMaritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Maritimoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMaritimoの誰にも言えない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sporting CPMaritimoに告げる:Mats Wiefferは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AlvercaMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 移籍 Pellegrinはヨーロッパの夜を求めている
  • ベンチから Noah Madsenに隠れ場所はない
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
286

Maritimoクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gonçalo TabuaçoMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alaa BellaarouchMaritimo加入までメディカルチェックを残すのみ

Bragaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Maritimo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maritimo、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MaritimoHugo Novoaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alfonso Pastorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MaritimoFamalicao戦は苦い午後に

Famalicao0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

285

Maritimoクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoが15位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Martín Tejón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Maritimoのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合

Maritimo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

MaritimoManuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Raphael Guzzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaphael Guzzoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MaritimoVizela戦は苦い午後に

Vizela0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

284

Maritimoクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

MaritimoRuben Santosと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Maritimoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachMaritimoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Igor JuliãoMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Henrique Araújoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MaritimoPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikos Michelisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CeltaMaritimoに告げる:Lucãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MaritimoTondela戦は苦い午後に

Tondela0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 新監督のもとでのSimoの再出発
  • ベンチから João Nóbregaが監督の見せしめに
283

Maritimoクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Maxime Dominguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Santa ClaraMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Louis Lurvinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ruben Santosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRuben Santos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Simoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なとき、Alaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

282

Maritimoクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gonçalo TabuaçoがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Maritimo、カップ戦を進撃

Académico de Viseuは去り、Maritimoは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

33歳のMadi Quetaが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Simoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maritimoが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Arouca戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MaritimoArouca戦の仕事を済ませる

Arouca2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のMartín Tejónによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

281

Maritimoクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

AlaniMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MaritimoJosé Luis Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。José Luis Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Maritimoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

MaritimoDaniel Correiaを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Alfonso Pastorは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

280

Maritimoクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

MaritimoRuben Santosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ruben Santosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Rodrigo Marquêsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

試合

Maritimo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Rafael Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Filipe Soares、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Rodrigo Marquêsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Maritimoの中間通知表

15位、勝ち点6、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • 選手採点 誰もSimoに近づけなかった
  • 役員会 Maritimoは収入の85%を人件費に払っている
  • ベンチから Maritimoで守られた約束
279

Maritimoクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maritimoで守られた約束

Noah Madsenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Filipe Soares、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Filipe Soaresは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Gonçalo Tabuaçoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Igor Juliãoは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Paulo Henriqueをめぐる質問がMaritimoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paulo Henriqueの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

278

Maritimoクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikos Michelisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Pellegrinの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Maritimoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Noah Madsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

調子の帳尻がRaphael Guzzoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Martín Tejón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Tejónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ruben Santos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRuben Santos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

MaritimoPortoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Portoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

277

Maritimoクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Maritimo、逃げ場のない完敗

Benfica0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Alfonso Pastor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Alani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Louis Lurvinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Lurvinkを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Maritimo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとRuben Santosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Martín Tejón、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにAlaniは選ばれる
  • 移籍 Simoをめぐる質問がMaritimoについて回る
276

Maritimoクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはMaxime Dominguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Raphael Guzzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaphael Guzzoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

土壇場の土壇場、Maritimoが勝ち点1

95分、Braga戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

大事なときにAlfonso Pastorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfonso Pastorがそこに載っていると告げている。

試合

MaritimoBragaと勝ち点を分け合う

Bragaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Ruben Santosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Vladan Danilovićが出場停止

警告が一枚多かった。Vladan Danilovićは次戦を欠場し、Maritimoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

275

Maritimoクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Maritimoがカップ戦で前進

Leiria1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スタンドから

サポーターがMaritimoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Maritimo、逃げ場のない完敗

Sporting CP0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

選手採点

João Nóbregaが上がって仕留める——7.51

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.51。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

José Luis Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maxime Dominguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Dominguezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Maritimoで総括
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Maritimoで守られた約束
274

Maritimoクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Rodrigo Marquêsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Maritimo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Igor Juliãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Ruben Santosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Maritimo、全員が追うチームに挑む

Sporting CPが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

273

Maritimoクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Maritimoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

AlaniMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alfonso Pastorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Pastorを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MaritimoEstoril Praiaに及ばず

Estoril Praiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ruben Santos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Martín Tejónは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Raphael Guzzo、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Alaniは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Simoをめぐる質問がMaritimoについて回る
272

Maritimoクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MaritimoAlvercaに及ばず

Alvercaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

José Luis Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Maritimoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ruben Santosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Alfonso Pastorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがPierre Pierreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Maritimoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

271

Maritimoクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Simoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SimoMaritimoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pierre Pierre、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pierre PierreMaritimoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FamalicaoMaritimoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

最高のFilipe Soaresによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Louis Lurvinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ruben Santos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

270

Maritimoクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Vladan Danilovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MaritimoVizela戦は苦い午後に

Vizela0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ruben Santosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がRaphael Guzzoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Martín Tejón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Tejónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

269

Maritimoクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Raphael Guzzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Maritimo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filipe Soaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TondelaMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Pellegrinはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Alaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ruben Santos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Simoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

268

Maritimoクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Simoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Rodrigo Marquêsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Marquêsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでEnrique Peña Zaunerに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Maritimoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Louis LurvinkMaritimoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

不調が続き、Raphael Guzzoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Alfonso Pastorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

267

Maritimoクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Igor Juliãoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maritimoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Madi Quetaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Maritimo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Maritimoはノーと言った——今回は

Volos NPSからのDuarte Fonsecaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Maxime Dominguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxime DominguezMaritimoは新たに2年で合意した。

役員会

MaritimoCristian Urrutiaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cristian Urrutiaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 MaritimoArouca戦は苦い午後に
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Simoが一人ずつ抜いていく
266

Maritimoクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sporting CPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gonçalo TabuaçoMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約18人・放出13人

次に市場が開くまで、Maritimoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sporting CPMaritimoに告げる:Alexandre Tverdohlebovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びDuarte Fonsecaに視線が集まる

Duarte Fonsecaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVolos NPSだ。Maritimoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Vladan Danilovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Simoにとってあの日のひとつ
  • スカッド João Nóbregaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 João Nóbregaに新天地探しを通告
265

Maritimoクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Igor Juliãoが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maritimoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Cristian UrrutiaNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maritimoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rafael Costaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Maritimoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMaritimoの誰にも言えない。

獲得候補

MaritimoSydie Peckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

AVSMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Noah Madsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Madsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Ruben Santosが質問と向き合う
  • ベンチから いまは別の誰かがRaphael Guzzoより良い
  • ベンチから 大事なとき、Alaniは出る
264

Maritimoクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Vladan Danilovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladan DanilovićMaritimoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MaritimoEvangjelos Gjokaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Evangjelos Gjokaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Maritimoでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Sporting CPMaritimoに告げる:Diogo Martinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Martín Tejónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Tejónを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nuno MirandaMaritimoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nuno Mirandaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Maritimo、内部からRuben Goncalvesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruben Goncalvesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

263

Maritimoクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BenficaMaritimoに告げる:Daniel Banjaquiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pellegrinに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

MaritimoJosé Luis Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。José Luis Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Maritimoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

構想にIgor Juliãoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Igor JuliãoMaritimoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

João Nóbregaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Alfonso Pastorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

262

Maritimoクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MaritimoGeorge Longを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cristian Urrutiaに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Alaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Maritimoの役員会が監督に$49.6Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$49.6Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

ベンチから

大事なとき、Gonçalo Tabuaçoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がRaphael Guzzoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Maritimoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

261

Maritimoクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Igor Juliãoが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maritimoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Tiago MoreiraMaritimoでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rafael Costaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MaritimoDiogo Priosteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Rodrigo Marquêsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MaritimoMartín Tejón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maritimoでまた一巡の交渉、そしてMartín Tejónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Alaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

260

Maritimoクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Igor Juliãoが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maritimoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evangjelos Gjokaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikos Michelisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MaritimoAlexandre Tverdohlebovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Pellegrinの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Maritimoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Raphael Guzzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaphael Guzzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Madi Quetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにCristian Urrutiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Urrutiaがそこに載っていると告げている。

短信

259

Maritimoクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Igor Juliãoが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maritimoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Madi QuetaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Duarte Fonsecaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hubert Charużyへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なときにAlfonso Pastorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfonso Pastorがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Raphael Guzzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaphael Guzzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martín Tejónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

258

Maritimoクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Luis MotaMaritimoでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MaritimoGeorge Longを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikos Michelisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Diogo PintoMaritimoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diogo Pintoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Joao RodriguesMaritimoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joao Rodriguesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Fernando BorgesMaritimoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Borgesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Rodrigo NascimentoMaritimoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rodrigo Nascimentoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 役員会 Maritimoの役員会が監督に$49.6Kを工面
  • 役員会 Maritimoアカデミーの入団日
  • ベンチから Pellegrinが監督に言われた
257

Maritimoクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Milos Dragićević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Kawêが移籍を拒否

Maritimoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBragaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikos Michelisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Thauan Laraへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Portimonenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

MaritimoTcherno Jamancaについて打診

Portoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

給与がMaritimoの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Alaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Simoをめぐる話は消えない
  • ベンチから Rafael Costaが監督の見せしめに
  • ベンチから Thiago Mendesが監督の部屋の扉を叩く
256

Maritimoクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Igor Juliãoが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maritimoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

AlaniMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gonçalo TabuaçoMaritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

KawêMaritimo加入までメディカルチェックを残すのみ

Bragaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Dilan NevesMaritimoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikos Michelisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Miguel Muñoz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel MuñozMaritimoは新たに2年で合意した。

ベンチから

Madi Quetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

255

Maritimoクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Igor Juliãoが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Samucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Roman ZobninMaritimoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Roman Zobninは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMaritimoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Miguel Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel MuñozMaritimoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにAlfonso Pastorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfonso Pastorがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gonçalo Tabuaçoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Maritimoの扉をくぐる経験

Miguel Muñozは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

254

Maritimoクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PortoMaritimoに告げる:George Longは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Francisco Cameloの行列にTorreenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrancisco Cameloについて口にしてきた問いを、Torreenseが正式に尋ねたのだ。Maritimoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

José Luis Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Noah Madsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Madsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rafael Costaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael CostaMaritimoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

MaritimoWilliam Lodmellを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

MaritimoFrancisco Cameloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

253

Maritimoクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Noah Madsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonçalo Sarzedas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonçalo SarzedasMaritimoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikos Michelisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PortimonenseMaritimoに告げる:Thauan Laraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Duarte Fonsecaに集まる視線

Duarte Fonsecaの名前が、Maritimoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Maritimoの役員会が監督に$49.6Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$49.6Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

役員会

Maritimoは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから 大事なときにAlaniは選ばれる
  • スカッド Rodrigo Marquêsが序列を上がる
  • 移籍 Simoをめぐる話は消えない
252

Maritimoクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

上へ——Maritimoが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

ベンチから

Raphael Guzzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pellegrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maritimoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Cristian Urrutiaは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにSamuel Bambaが並んだ

Maritimoは市場に知らせた。Samuel Bambaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

251

Maritimoクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Maritimo、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

このシーズンはSimoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMaritimoだった。

移籍

Milos Dragićevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Maxime Dominguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MaritimoPellegrinの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pellegrinは大陸間のサッカーを望んでいる。Maritimoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

大事なときにAlfonso Pastorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfonso Pastorがそこに載っていると告げている。

移籍

Samuel Bambaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMaritimoは金を失っている。

ベンチから

Madi Quetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Alaniが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Alfonso Pastorの話題は消えることを拒む
  • スカッド Maritimoでの給与の問い
250

Maritimoクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maritimoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

José Luis Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Igor Julião「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vladan Danilovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladan DanilovićMaritimoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Enrique Peña Zaunerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Martín Tejónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにGonçalo Tabuaçoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonçalo Tabuaçoがそこに載っていると告げている。

短信

249

Maritimoクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Samuel BambaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Enrique Peña Zaunerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alaniにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

MaritimoIan Rassoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Maritimoの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

役員会

Maritimoでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Maritimoのテーブルに$49.6K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Alaniは出る
  • 移籍 Simoをめぐる話は消えない
  • 移籍 ArielがフリーでMaritimoに加入
248

Maritimoクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

移籍

Miguel Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pellegrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにCristian Urrutiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Urrutiaがそこに載っていると告げている。

移籍

Paulo Henriqueに移籍説

Paulo Henriqueの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Madi Quetaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Madi Quetaは日付を書き留めた。

ベンチから

Gonçalo Tabuaçoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Cristian Urrutiaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Ruan Bonfimに良い報告
247

Maritimoクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Milos DragićevićMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Madi Quetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAlfonso Pastorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alfonso Pastorがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Samuel Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Samuel Bambaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Maritimoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Alfonso Pastorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alfonso Pastorが何かにサインするまで——Maritimoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Maritimoでの給与の問い

Alaniは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • スカッド Léo Janceの練習報告が芳しくない
  • ベンチから Alaniは監督の一票を保つ
  • 役員会 Maritimo首脳陣が監督を支持
246

Maritimoクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maritimoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

José Luis García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samuel Bambaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Martín Tejónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Gonçalo Tabuaçoは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにThiago Mendesが並んだ

Maritimoは市場に知らせた。Thiago Mendesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がNoah Madsenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Maritimoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Madi Quetaは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
  • スカッド ベンチがRaphael Guzzoを呼んでいる
245

Maritimoクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martín Tejónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Madi Queta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Madi QuetaMaritimoは新たに2年で合意した。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Maritimoでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Maritimoの役員会が監督に$49.6Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$49.6Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド

Thiago Mendesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Thiago Mendesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにAlaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alaniがそこに載っていると告げている。

移籍

Simoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Alani、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Maritimoに年間$2.4Mのパートナー
  • 移籍 MaritimoSamuel Bambaを売却リストに載せた
244

Maritimoクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Maritimoは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Leonardo Mendesが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

AlaniMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Miguel Camposに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Camposは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にMaxime Dominguezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Maritimoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Noah Madsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Martín Tejónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

243

Maritimoクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Porto BMaritimoの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Leonardo Mendesが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Milos DragićevićMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MaritimoPorto Bに及ばず

Porto Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もSamuel Bambaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ruben Santosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRuben Santos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから メンバー表がMadi Quetaについてすべてを語った
  • ベンチから 大事なときにAlfonso Pastorは選ばれる
  • 移籍 Samuel Bambaの交渉は時計が代行する
242

Maritimoクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Mendesが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Maritimoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

José Luis GarcíaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Maritimoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MaritimoChaves戦の仕事を済ませる

Chaves2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

SimoMaritimoを背負う

7得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maritimo、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

241

Maritimoクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maritimoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Samuel Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でLeonardo Mendesが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maritimoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Samuel Bamba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maritimoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MaritimoGil Vicenteをこじ開ける

Gil VicenteMaritimoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のFilipe Soaresによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にRaphael Guzzoはいなかった
  • 役員会 Maritimoは収入の99%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
240

Maritimoクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maritimoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

MaritimoFarenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Farense3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でLeonardo Mendesが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maritimoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともAdrián Butzke——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Miguel Camposに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Camposは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Thiago Mendesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago MendesMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Samuel Bambaの圧巻の出来
  • 選手採点 Simoだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Martín Tejónは一日中仕掛け続けた
239

Maritimoクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maritimoが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のMaritimoが持っていなかった土台だ。

移籍

Milos DragićevićMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Maritimoのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Thiago Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Simo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Samuel Bambaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

不調が続き、Thiago Mendesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Ruben Santosが引き分けを語る
  • ベンチから 大事なとき、Alaniは出る
  • 移籍 Simoの話題は消えることを拒む
237

Maritimoクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもMaritimoは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Carlos DanielMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Samuel Bambaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Maritimo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Martín Tejón、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Maritimo、4分で反撃

Pacos de Ferreiraがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Maritimoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

236

Maritimoクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AlaniMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Maritimoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Maritimo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Miguel Campos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド

Maxime Dominguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxime DominguezMaritimoは新たに2年で合意した。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

メンバー表がThiago Mendesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはThiago Mendesだった。

スカッド

Samuel Bambaが月間最優秀選手に

受賞はSamuel Bamba。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

235

Maritimoクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samuel BambaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Samuel Bambaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Maritimoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のMaritimoが持っていなかった土台だ。

獲得候補

António Luísの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MaritimoBenficaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BragaMaritimoに告げる:Hugo Monteiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alfonso Pastorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Maritimoの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてAcadémico de Viseu。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • 選手採点 Simoだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Martín Tejónにとってあの日のひとつ
  • スカッド Simo、キャリア最高の状態
234

Maritimoクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maritimoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

José Luis GarcíaMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Maritimoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaritimoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

João Nóbrega「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Dilan NevesMaritimoでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Maritimo、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Romário Cunhaへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

233

Maritimoクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともSamuel Bamba——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Carlos Daniel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Samuel Bamba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Cristian Urrutia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Maritimoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaritimoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MaritimoGuilherme Ribeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Raphael Guzzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

232

Maritimoクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Samuel Bambaが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Alaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samuel Bamba、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Maritimoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Samuel Bambaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Miguel Campos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

獲得候補

LagartinhoMaritimoでメディカルチェックへ

Portimonenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Maritimoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaritimoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

MaritimoMiguel Camposを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Miguel Camposは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

231

Maritimoクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もSamuel Bambaに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Samuel Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Raphael Guzzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Thiago Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MaritimoOliveirenseを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOliveirense1‑0と競り勝った。

選手採点

Martín Tejónの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Simo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Carlos Danielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Alaniは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Simoの話題は消えることを拒む
230

Maritimoクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maritimoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

José Luis Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samuel BambaMaritimoを背負う

12得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MaritimoTorreenseを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorreense1‑0と競り勝った。

選手採点

Samuel Bambaだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Enrique Peña Zaunerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Peña Zaunerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もMartín Tejónに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Raphael Guzzoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 調子の帳尻がMadi Quetaに追いつく
229

Maritimoクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Camelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Simoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel BambaMaritimoを背負う

11得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Samuel Bambaだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Adrián Butzkeの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

土壇場の土壇場、Maritimoが勝ち点1

91分、Portimonense戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Madi Quetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

228

Maritimoクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はFilipe Soaresのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filipe Soaresがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Cristian Urrutiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MaritimoCasa Piaを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasa Pia2‑1と競り勝った。

選手採点

Samuel Bambaの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Alaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlaniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Maritimoは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

MaritimoThiago Mendesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

227

Maritimoクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MaritimoPenafielを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Penafiel3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Samuel Bamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のPaulo Henriqueが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Samuel Bamba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Martín Tejónだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Nélio Batistaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMaritimoの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点

Pellegrinは誰も数えない仕事をした——7.32

合計9アクション、7.32。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 試合 Maritimo、折り返し地点で
  • ベンチから 不調が続き、Thiago Mendesが外れる
  • ベンチから ベンチからの眺め
226

Maritimoクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Samuel Bambaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

José Luis García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gonçalo Tabuaçoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lucas Werneckに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Werneckは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MaritimoPorto B戦は苦い午後に

Porto B0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ruben Santosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Simo、キャリア最高の状態
  • ベンチから 調子の帳尻がMadi Quetaに追いつく
  • スカッド Maxime Dominguezは今節を見て過ごす
225

Maritimoクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MaritimoChavesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chaves4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Filipe Soaresが3ゴール

ウイニングボールはFilipe Soaresのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Guzzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Samuel Bambaだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のFilipe Soaresによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Samuel BambaMaritimoを背負う

9得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Madi Quetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMadi Quetaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Alani、忘れたいオウンゴール
  • ベンチから 調子の帳尻がThiago Mendesに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
223

Maritimoクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maritimo、カップ戦から姿を消す

Oliveirenseが勝ち上がり、Maritimoは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

誰もJosé Luis Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Cristian Urrutiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Filipe Soaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filipe SoaresMaritimoとさらに3年を歩む。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuel Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MaritimoFarenseを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFarense2‑0と競り勝った。

選手採点

Simoだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

222

Maritimoクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはMartín Tejónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas Werneck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MaritimoVitoria Guimaraesをこじ開ける

Vitoria GuimaraesMaritimoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Simoの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Samuel Bambaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Carlos Danielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

いまは別の誰かがThiago Mendesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Ruben Santosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

221

Maritimoクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raphael Guzzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaphael Guzzoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MaritimoFelgueirasを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFelgueiras2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のSamuel Bambaによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Simo、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のAdrián Butzkeによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

いまは別の誰かがThiago Mendesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Ruben Santos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

220

Maritimoクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Samuel Bambaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Francisco Camelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Madi Quetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Simoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Maritimoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

給与がMaritimoの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

不調が続き、Thiago Mendesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Alfonso Pastorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

219

Maritimoクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Urrutiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cristiano Palamarchukが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristiano PalamarchukMaritimoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MaritimoFeirense戦、違いを作ったのはFilipe Soares

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filipe Soaresだ。Feirense2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Samuel Bambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点

Filipe Soaresだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Simoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

MaritimoSamuel Bamba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Maritimoでまた一巡の交渉、そしてSamuel Bambaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

218

Maritimoクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas Werneckに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Werneckは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alfonso Pastorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Académico de ViseuMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

José Luis Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Ruben Santosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Simoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

いまは別の誰かがCarlos Danielより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • スタンドから Alfonso Pastorについては誰もが一言持っている
  • ベンチから 大事なときにAlaniは選ばれる
  • 移籍 Martín Tejónに移籍説
217

Maritimoクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Renyer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Thiago Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Costaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Raphael Guzzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaphael Guzzoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simoの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Samuel Bamba、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

いまは別の誰かがThiago Mendesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

MaritimoMoreirenseと勝ち点を分け合う

Moreirenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Vladan Danilovićが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Simoに移籍説
216

Maritimoクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alfonso Pastorが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Simoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Bruno PintoMaritimoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Maritimoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Guzzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Samuel Bambaだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Alaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがMadi Quetaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Maritimoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

役員会

給与がMaritimoの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

215

Maritimoクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はSamuel BambaLeixõesを粉砕

6‑0Maritimoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuel Bambaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Samuel Bamba、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Madi Queta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Madi QuetaMaritimoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Cristian Urrutiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maritimoで仲違い

Martín Tejónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、MaritimoLeixõesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoLeixõesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Francisco Cameloは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Simo、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Samuel Bambaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Filipe Soaresだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Martín Tejónにとってあの日のひとつ
  • 移籍 Pellegrinはヨーロッパの夜を求めている
214

Maritimoクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maritimoはノーと言った——今回は

ModenaからのAlaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Samuel Bambaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

期限到来、契約13人・放出20人

次に市場が開くまで、Maritimoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Nicolò Guidiが移籍を拒否

Maritimoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtalantaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Duarte Fonsecaの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Lucas Werneckに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Werneckは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Frenkie Bergwijnへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

213

Maritimoクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

17試合ぶりに、Maritimoがまたあの味を知る

17試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Torreense相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Thiago Mendesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もSimoに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Renyer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

David Junuzovicへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

MaritimoTorreense戦は苦い午後に

Torreense0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ruben Santos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

212

Maritimoクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Samuel Bambaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Francisco Cameloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Adrián Butzke離脱の代償をMaritimoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Bruno PintoMaritimoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Maritimoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaritimoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Maritimoはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Noah Boutへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

211

Maritimoクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maritimoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Maritimoのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

João CostaMaritimoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Maritimoの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Simoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Longin Bimai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

役員会

MaritimoRuben Santosと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではTomás Rocoの取引は成立せず

Maritimoは$460.0Kを提示し、Felgueirasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Maritimoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

209

Maritimoクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vladan Danilovićが25日間離脱

メディカルはVladan Danilovićの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Renyer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

José Luis Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Maritimoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

MaritimoTeun Gravenberchについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alaniは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gonçalo Tabuaçoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Martín Tejónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Alaniが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Maritimoにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Maritimoでの給与の問い
207

Maritimoクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDuarte Soaresが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maritimoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:João Costaが移籍を拒否

Maritimoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Longin Bimai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

獲得候補

Aldo MartanoMaritimoでメディカルチェックへ

Pisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Simoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

João Costaへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuel Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MaritimoPellegrinの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pellegrinは大陸間のサッカーを望んでいる。Maritimoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

206

Maritimoクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Duarte Soaresが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Francisco Camelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Almeida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

獲得候補

Jeremías Robledo AcostaMaritimo加入までメディカルチェックを残すのみ

Eibarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

AlmeidaMaritimoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Maxime Dominguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxime DominguezMaritimoは新たに2年で合意した。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Red Bull SalzburgMaritimoに告げる:Femi Serikiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

205

Maritimoクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDuarte Soaresが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maritimoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

MaritimoVladan Danilovićを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Renyerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenyerは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Nicolò GuidiMaritimoでメディカルチェックへ

Atalantaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

RenyerMaritimoに在籍したままTorreenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Renyerは夏に向けてTorreenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Simoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Manuel Oliveiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Ethan Goldへの扉は閉ざされた

Maritimoが尋ね、Sheffield Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

MaritimoJeremías Robledo Acostaについて打診

Eibarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

204

Maritimoクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDuarte Soaresが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maritimoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Miguel Campos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Romain Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomain Correiaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MaritimoIuri Moreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Maritimoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Francisco Cameloの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Samuel Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Robin Mirisolaのレンタル移籍が進行中

MaritimoRacing Genkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Kane Aertsのレンタル移籍が進行中

MaritimoPSVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

202

Maritimoクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Iuri Moreiraが移籍を拒否

Maritimoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PortoMaritimoに告げる:João Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Maritimoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MaritimoNick Homanを借りようとしている

AZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Lukas Cakoniのレンタル移籍が進行中

MaritimoOH Leuvenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

João Nóbregaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Nóbregaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alfonso Pastorは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Simoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Alani、監督室のドアを叩く
  • 試合 Maritimoの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Simoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
200

Maritimoクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Romain Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomain Correiaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maritimoで仲違い

Simoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samuel Bambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

José Luis Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

フォーメーションがFlinto Costaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Maritimoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Cristian Urrutiaは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Paulo Henriqueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaritimoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Carlos Danielに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Danielは日付を書き留めた。

短信

199

Maritimoクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Simoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Maritimoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Romain CorreiaMaritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pellegrinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPellegrinは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

PellegrinMaritimoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Maritimoで言葉の応酬

Maxime Dominguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Flinto Costa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Flinto CostaMaritimoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Alaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pellegrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPellegrinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

198

Maritimoクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Noah Madsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Maritimoで気が立った

中心にいたのはSimoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raphael Guzzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alfonso Pastorは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Martín Tejónに移籍説

Martín Tejónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Maritimoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点66。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Maritimoでの給与の問い

Simoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

MaritimoPellegrinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Duarte Fonsecaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Maritimoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Simoは監督の一票を保つ
  • スカッド Maxime Dominguezは証明したい男のように練習している