USM Alger

Algerian League 1
14 3月 2032
日曜日
処理
293

USM Algerクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oussama Bouguerri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Abdelmoumen Loudaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはYacouba Siluéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

USM Alger、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGhiles Guenaouiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

USM AlgerIyad Mohamedの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Jean Rousseauの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。USM Algerが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なとき、Saâdi Radouaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
292

USM Algerクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Yacouba SiluéUSM Algerを背負う

27得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

2点ともOussama Bouguerri——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Muhammed Jarjuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

試合

いまのUSM Algerとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Chakib Aoudjane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Yacouba Siluéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

USM AlgerCR Belouizdad戦の仕事を済ませる

CR Belouizdad3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

291

USM Algerクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Yacouba Silué、キャリア最高の状態

シーズン平均7.73、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

USM AlgerMC Oranを蹂躙

7‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともYacouba Silué——9.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Oussama Bouguerriが3ゴール

ウイニングボールはOussama Bouguerriのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

ドブレーテ、午後はJadsomのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jadsomがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Zin Eddine Meddourは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のGhiles Guenaoui——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Oussama Kaddour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

290

USM Algerクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はOussama BouguerriASO Chlefを粉砕

3‑0USM Algerのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOussama Bouguerriだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Oussama Bouguerriが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Isiaka Soukounaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだHaithem Loucifに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Abderrahmane BourdimがふたたびUSM Algerの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Yacouba Siluéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oussama Bouguerriには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

USM AlgerSlim Bouaskarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

289

USM Algerクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oussama Bouguerriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Zin Eddine Meddourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kamel Belarbi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Haithem Loucifが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haithem LoucifUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはYacouba Siluéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MC OranUSM Algerに告げる:Georges Gomisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

USM AlgerJS Saouraに及ばず

JS Saouraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Oussama Bouguerri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

288

USM Algerクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yacouba Siluéには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

大勝の主役はYacouba SiluéMB Rouissatを粉砕

4‑0USM Algerのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYacouba Siluéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Yacouba Siluéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

USM Algerは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会

移籍市場閉幕:USM Algerは加入7、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

USM Algerの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

USM AlgerYacine Ounasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yacine Ounasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Haithem Loucifが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haithem LoucifUSM Algerとさらに2年を歩む。

短信

287

USM Algerクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oussama BouguerriMC Algerと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Yacouba SiluéUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

Olympique AkbouからのMusa Afeezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Oussama Kaddourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Hatem El FegounUSM Alger加入までメディカルチェックを残すのみ

CR Belouizdadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zin Eddine Meddourが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Zin Eddine MeddourUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ES SetifUSM Algerに告げる:Omar El Saaiyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

286

USM Algerクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yacouba Silué、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Yanis DelaveauJS Kabylieにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yanis Delaveauは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

2点ともMohammed Tahiri——8.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でChakib Aoudjaneが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Isiaka Soukouna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

MC AlgerOussama Bouguerriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。USM Algerは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Chakib Aoudjaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

役員会

Chakib AoudjaneUSM Algerに在籍したままUSM Khenchelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Chakib Aoudjaneは夏に向けてUSM Khenchelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

285

USM Algerクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

USM Algerに手痛い一撃

MC Alger1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

USM AlgerYacouba Siluéを巡るMC Algerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でChakib Aoudjaneが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Musa Afeezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kamel Belarbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajak Riakが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ajak RiakUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Oussama KaddourUSM Algerを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

USM AlgerAnge Lagoに$400.0Kを提示

オファーは今週CR Belouizdadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

284

USM Algerクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM AlgerES Setifを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ES Setif5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Yacouba Siluéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

USM Alger、カップ戦から姿を消す

JS Kabylieが勝ち上がり、USM Algerは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Yacouba Silué、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

セーブ8本——Oussama Benboutがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Chakib Aoudjaneが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mohammed Tahiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Issam Yazidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍

Alieson Kamaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlieson Kamaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

283

USM Algerクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM AlgerES Mostaganemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ES Mostaganem3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Bilal Zeffane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Yacouba Siluéが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でChakib Aoudjaneが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Yacouba SiluéUSM Algerを背負う

16得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Yanis Delaveauが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Yanis Delaveau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Oussama Bouguerriだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Haithem Loucifは出る
282

USM Algerクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Chakib Aoudjaneが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Isiaka Soukounaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsiaka Soukounaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oussama Benboutが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ParadouUSM Algerから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Isiaka Soukounaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsiaka Soukounaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRiyad Atalは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Saâdi Radouaniは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

281

USM Algerクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM AlgerUSM Khenchelaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともOussama Bouguerri——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でChakib Aoudjaneが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Musa Afeezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMusa Afeezは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oussama Benboutが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだGhiles Guenaouiに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Jadsomとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zakaria Naïdjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Naïdjiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 折り返し:USM Algerは6位
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにOussama Benboutは選ばれる
280

USM Algerクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM AlgerES Ben Aknounを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ES Ben Aknoun6‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はOussama Bouguerriのものに——9.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oussama Bouguerriがそれをもたらした。名前の横の9.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Chakib Aoudjaneが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Iyad Mohamedが3ゴール

ウイニングボールはIyad Mohamedのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Yacouba Silué、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Junior Leboum Meliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍

Alieson Kamaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlieson Kamaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUSM AlgerにもES Ben Aknounにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

279

USM Algerクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bilal Zeffane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でChakib Aoudjaneが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

年齢はまだZakaria Naïdjiに追いついていない——7.85

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Yanis Delaveauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yanis Delaveauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Mohammed Tahiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

USM AlgerOlympique Akbouが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

278

USM Algerクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Chakib Aoudjaneが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Isiaka Soukounaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsiaka Soukounaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM Alger、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでJS Kabylieが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Dramane KamagatéUSM Algerにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

構想にTosin Omoyeleの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tosin OmoyeleUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Tosin Omoyeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTosin Omoyeleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

277

USM Algerクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でChakib Aoudjaneが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Musa Afeez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Oussama Benboutがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Yacouba SiluéUSM Algerを背負う

13得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはYacouba Siluéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CR BelouizdadUSM Algerから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Iyad Mohamedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

5試合ぶりに、USM Algerがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CR Belouizdad相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点

Yacouba Siluéだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

276

USM Algerクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

USM AlgerMC Oranを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。MC Oran3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Chakib Aoudjaneが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Yacouba Siluéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

USM Algerが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUSM Algerはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Youcef IzemUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Junior Leboum Meli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Yacouba Siluéには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Alieson Kamaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

275

USM Algerクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Bilal Zeffaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

試合

USM Algerが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUSM Algerはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Yanis Delaveau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oussama BouguerriUSM AlgerASO Chlef戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOussama Bouguerriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

ベンチから

Bilal Zeffaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

USM AlgerIyad Mohamedの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Oussama Benboutが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Haithem Loucifは監督が信頼する男になった
274

USM Algerクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

USM AlgerJS Saouraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はYacouba Siluéのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yacouba Siluéがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Isiaka Soukounaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Dramane Kamagatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

USM Algerが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUSM Algerはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

USM Algerで仲違い

Jadsomとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yacouba Siluéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

273

USM Algerクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ghiles Guenaouiが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきUSM Alger

MB Rouissatはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。USM Algerは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Oussama Bouguerriが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Musa Afeezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMusa Afeezは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ziad Moualhiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Youcef IzemUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yacouba Siluéの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド USM Algerはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Riyad Atal「あれが基準だ」
  • ベンチから 大事なときにSaâdi Radouaniは選ばれる
272

USM Algerクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Dramane Kamagatéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Junior Leboum MeliUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alieson Kamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで仲違い

Iyad Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

USM AlgerMC El Bayadhをこじ開ける

MC El BayadhUSM Algerに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Oussama Bouguerriに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Oussama BouguerriUSM Algerの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

Jadsomだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

271

USM Algerクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

USM Algerがカップ戦で前進

Olympique Akbou2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Bilal Zeffaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mahmoud Ahmed Morsi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Oussama Benbout、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

35歳のTosin Omoyeleが時計の針を巻き戻す——8.71

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.71、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがUSM Algerに勝利をもたらす——7.98

Jadsomに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Yanis Delaveauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

270

USM Algerクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Oussama Benboutがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はYacouba Siluéのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yacouba Siluéがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Isiaka Soukouna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Alieson Kamara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MC AlgerUSM Algerから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yacouba Siluéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYacouba Siluéを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Haithem Loucifは出る
  • 次戦展望 USM Algerの次は首位
269

USM Algerクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

USM Alger、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればES Setifのほうが満足していた。この午後に、USM Algerが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Yacouba Siluéが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Oussama Benboutが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Musa Afeez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Tosin Omoyeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

スカッド

Iyad Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Isiaka Soukounaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

268

USM Algerクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Yacouba Siluéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Abdelhak Sailaaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

選手採点

Oussama Bouguerriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Alieson Kamaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iyad Mohamedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mohamed Ali Ben Hammoudaへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、CR Belouizdadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yassine Abdelali離脱の代償をUSM Algerが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

267

USM Algerクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Oussama Bouguerriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Saâdi Radouani

12シーズン、364試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Yanis Delaveauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Junior Leboum Meliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

役員会

Riyad Atal、長期政権へサイン

USM Algerは誰かに先を越される前に動いた。Riyad Atalとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Oussama Benboutは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oussama BenboutUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jadsomがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

USM Algerでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

266

USM Algerクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Isiaka Soukounaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsiaka Soukounaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saâdi Radouaniはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで364試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

USM AlgerMohamed Saliou Bangoura獲得、期限に阻まれる

MC Algerがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

移籍市場閉幕:USM Algerは加入19、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Saâdi Radouaniが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。USM Algerは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

USM AlgerMohamed Tarekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Haithem Loucifが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

265

USM Algerクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Yanis Delaveauは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMB RouissatUSM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Mohamed Saliou Bangouraに$5.2Mのオファー

USM AlgerMC Algerに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Musa Afeezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mohamed Ali Ben HammoudaUSM Algerには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CR Belouizdadの誰も語らず、USM Algerの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Musa AfeezUSM Algerを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aderemi Adeoye、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aderemi Adeoyeは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

264

USM Algerクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGhiles Guenaouiが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Adel BrahimiOlympique Akbouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

JS Kabylieは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Issam YazidUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alieson Kamaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びYanis Delaveauに視線が集まる

Yanis Delaveauをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMB Rouissatだ。USM Algerは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iyad Mohamedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oussama Bouguerriに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

263

USM Algerクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oussama KaddourUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAmal Bouraの条件面

USM AlgerMC Oranは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Adel Brahimiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Adel Brahimiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdel Brahimiは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

USM AlgerAlieson Kamaraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alieson Kamaraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Kamel Belarbi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Kamel Belarbiは再びUSM Algerの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

USM AlgerBilal Zeffaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bilal Zeffaneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

再びNupe Godstimeに視線が集まる

Nupe Godstimeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJS Kabylieだ。USM Algerは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

262

USM Algerクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nupe Godstimeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Oussama Benbout

9シーズン、339試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Riyad Belkeblaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Ghiles Guenaouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Haithem Loucifから腕章が外れる

USM Algerはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

USM AlgerMusa Afeezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Zakaria Naïdji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Naïdjiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

261

USM Algerクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adel BrahimiJS Saouraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

移籍

Isiaka Soukouna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

獲得候補

Lofti Boussouarに$1.3Mのオファー

USM AlgerCR Belouizdadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Mohamed Ali Ben Hammoudaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。USM AlgerCR Belouizdadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Iyad Mohamedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Stade MalienUSM Algerに告げる:Abdoul Salam Dembéléは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはYacouba Siluéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youcef Haddadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youcef HaddadUSM Algerとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Saâdi Radouaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

260

USM Algerクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Isiaka Soukounaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUSM KhenchelaUSM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mahmoud Ahmed Morsiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍

USM AlgerAdel Brahimiを巡るJS Saouraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

結構です:Abdoul Salam Dembéléが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStade Malienに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

USM Algerで仲違い

Iyad Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

USM AlgerArman Durmišiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Mohamed Ali Ben Hammoudaのレンタル移籍が進行中

USM AlgerCR Belouizdadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

USM Algerでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

259

USM Algerクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はLofti Boussouarの条件面

USM AlgerCR Belouizdadは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

USM AlgerYanis Delaveauを巡るASO Chlefの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Junior Leboum MeliUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Youcef Izem、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Youcef IzemUSM Algerで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

USM AlgerAjak Riakのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Mohamed Ali Ben Hammoudaへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、CR Belouizdadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Musa Afeezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMusa Afeezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

258

USM Algerクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

USM KhenchelaからのIsiaka Soukounaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Yacouba Silué、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yacouba Siluéは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Abdelhak SailaaUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Karim Laloufi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

獲得候補

結構です:Lassina Traoréが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Haithem Loucif、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Haithem LoucifUSM Algerは新たに2年で合意した。

獲得候補

USM AlgerAnge Lagoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CR Belouizdadは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iyad Mohamedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Yassine AbdelaliUSM Algerに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yassine Abdelaliは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUSM Algerは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

257

USM Algerクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Adel Brahimiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES MostaganemUSM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Dramane KamagatéUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Riyad Belkeblaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで仲違い

Iyad Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

USM AlgerGiorgi Gaguaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

USM AlgerLassina Traoréを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

USM AlgerArman Durmišiを借りようとしている

Lechは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Malik Odeyinkaのレンタル移籍が進行中

USM AlgerCotonsport Garouaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

256

USM Algerクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Isiaka SoukounaUSM Khenchelaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Mohammed Tahiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Oussama BouguerriUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adel Brahimiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Iyad Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ghiles Guenaouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mustapha Sangaréへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

USM AlgerArman Durmišiについて打診

Lechへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

255

USM Algerクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Djaber Kaassis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Karim Laloufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arman DurmišiUSM Algerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lechは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

USM KhenchelaIsiaka Soukounaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。USM Algerは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lassina Traoréへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mohammed Tahiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

USM AlgerMustapha Sangaréを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

254

USM Algerクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Farid Boulayaが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Adel BrahimiOlympique Akbouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

移籍

Abdelhak SailaaUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Malik OdeyinkaUSM Alger加入までメディカルチェックを残すのみ

Cotonsport Garouaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Saâdi Radouaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saâdi RadouaniUSM Algerとさらに2年を歩む。

獲得候補

USM AlgerLofti Boussouarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CR Belouizdadは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Karim Laloufi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

253

USM Algerクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Farid Boulayaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Isiaka Soukounaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Anass Serbouti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Oussama KaddourUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Saâdi Radouani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saâdi RadouaniUSM Algerは新たに2年で合意した。

スカッド

USM Algerで仲違い

Iyad Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

USM AlgerGiorgi Gaguaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

252

USM Algerクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Farid Boulayaが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Musa Afeez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohamed Syllaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにGhiles Guenaouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ghiles Guenaouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Abdelhak Sailaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mohamed Syllaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。USM Algerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

USM AlgerOussama Kaddourの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

251

USM Algerクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Djaber Kaassis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにOussama Benboutは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oussama Benboutがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Oussama Darfalouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Darfalouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mohamed Sylla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Syllaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

USM AlgerOussama Darfalou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。USM Algerでまた一巡の交渉、そしてOussama Darfalouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Farid Boulayaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、USM Algerが彼で得られる金額は減っていく。

短信

250

USM Algerクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Farid Boulayaが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mohamed Syllaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Adel Brahimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Haithem Loucifは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Adel Brahimiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

USM AlgerAnass Serbouti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。USM Algerでまた一巡の交渉、そしてAnass Serboutiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督がFarid Chaâlに約束する

書面もなく、公の場でもない。USM Algerで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

249

USM Algerクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Djaber Kaassisが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。USM Algerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Isiaka Soukounaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Karim Laloufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Isiaka Soukounaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Saâdi Radouaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

248

USM Algerクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Djaber Kaassisが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。USM Algerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mohamed Syllaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Syllaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Iyad Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed Syllaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Syllaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

247

USM Algerクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが136日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。USM Algerは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Djaber Kaassisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Adel BrahimiUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Oussama Benboutは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Farid Chaâlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Oussama Darfalouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Darfalouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adel Brahimi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、USM Algerは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

246

USM Algerクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFarid Boulayaが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Abdelhak Sailaa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Adel Brahimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tosin Omoyeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Zakaria Naïdjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Naïdjiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

USM Algerでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Ziad Moualhiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。USM Algerの監督はZiad Moualhiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Haithem Loucifは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

245

USM Algerクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Isiaka Soukounaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsiaka Soukounaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bilal ZeffaneUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

USM Algerで仲違い

Iyad Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tosin Omoyeleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tosin OmoyeleUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sofiane Mahrezが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。USM Algerは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

構想にHatem Sukarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hatem SukarUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Musa Afeezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

244

USM Algerクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM Alger、小さな差で敗退

ES Setif0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

シーズン終了:USM Algerは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Djaber Kaassisが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mohamed Syllaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oussama Benbout、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mohamed Syllaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Hillal Djabou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Iyad Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

243

USM Algerクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきUSM Alger

ES Ben Aknounはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。USM Algerは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はTosin Omoyeleのものに——9.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tosin Omoyeleがそれをもたらした。名前の横の9.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ8本——Farid Chaâlがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

17歳のBilal Zeffaneが主役をさらう——7.75

17歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Djaber Kaassisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Yanis Delaveauは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

USM AlgerのサポーターがBilal Zeffaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bilal Zeffaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから Farid Chaâlが監督に言われた
  • 選手採点 Jadsomだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 満足のRiyad Atal
242

USM Algerクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はOussama Bouguerriのものに——7.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oussama Bouguerriがそれをもたらした。名前の横の7.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだZakaria Naïdjiに追いついていない——8.21

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Adel Brahimiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdel Brahimiは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ghiles Guenaouiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM AlgerOlympique Akbouを退ける

USM Algerが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Akbou3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がRiyad Belkeblaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Nabil Zeffaneが40日間離脱

メディカルはNabil Zeffaneの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

241

USM Algerクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Isiaka Soukounaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsiaka Soukounaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

USM Algerで仲違い

Iyad Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

USM AlgerJS Kabylie戦は苦い午後に

JS Kabylie1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Iyad Mohamedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jadsomは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

8人の新顔、そしてUSM Algerはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Riyad Atal「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

240

USM Algerクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mohamed Syllaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mohamed Sylla、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Issam Yazid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ghiles Guenaouiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ghiles GuenaouiUSM Algerとさらに2年を歩む。

試合

何があってもUSM Algerは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

USM AlgerCR Belouizdad戦、違いを作ったのはMohamed Sylla

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Syllaだ。CR Belouizdad2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Zakaria Naïdjiは誰も数えない仕事をした——7.49

合計10アクション、7.49。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

239

USM Algerクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM Alger、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMC Oranのほうが満足していた。この午後に、USM Algerが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Mohamed SyllaUSM Algerを背負う

19得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Djaber Kaassisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはIyad Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

USM Algerが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUSM Algerが持っていなかった土台だ。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oussama Benboutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mohamed Syllaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

選手採点

Jadsomだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

238

USM Algerクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aissa Djabouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともMohamed Sylla——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

コーナーに上がったJadsomが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jadsomは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Nupe Godstimeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mohamed Sylla、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補

Mykola KukharevychUSM Algerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。DAC Dunajska Stredaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Karim Laloufiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarim Laloufiは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Iyad Mohamedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Issam Yazid、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Issam Yazidは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

237

USM Algerクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Aissa Djabouが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。USM Algerは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Isiaka SoukounaUSM Khenchelaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

USM AlgerJS Saouraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。JS Saoura3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Giorgi GaguaUSM Algerには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。DAC Dunajska Stredaの誰も語らず、USM Algerの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Mohamed SyllaUSM Algerに在籍したままCR Belouizdadと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mohamed Syllaは夏に向けてCR Belouizdadと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Mohamed Sylla、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Riyad Belkeblaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRiyad Belkeblaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Daniel Gnahouaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

USM AlgerES Setifとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

  • スカッド USM Algerで気が立った
  • スカッド USM Algerで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Arthurへの扉は閉ざされた
236

USM Algerクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riyad BelkeblaMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mohamed Sylla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Anass SerboutiUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Anass SerboutiUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Daniel Gnahouaに$2.2Mのオファー

USM AlgerES Setifに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、USM Algerの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Ziad Moualhiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ziad MoualhiUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Oussama Benboutは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oussama BenboutUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

235

USM Algerクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Farid Boulaya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adel BrahimiES Ben Aknounと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、USM Algerの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はLofti Boussouarの条件面

USM AlgerCR Belouizdadは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

Ghiles Guenaouiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Djaber Kaassisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oussama Kaddour、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oussama Kaddourは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Karim LaloufiUSM Algerを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

USM KhenchelaIsiaka Soukounaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。USM Algerは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

234

USM Algerクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

USM AlgerCS Constantineを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CS Constantine3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Ismail BelmadiJS Kabylieにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

移籍

ES Ben Aknounは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Daniel Gnahouaを巡り、クラブ間は$770.0Kで決着

ES Setifは金を受け入れた。USM Algerがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Tosin OmoyeleUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

USM Algerが$3.0MでJadsomを獲得

書類は整った。JadsomES Setifから$3.0Mで加入。難しいのはここからだ。

選手採点

往年のTosin Omoyele——8.05

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Dalil Adel Hassen Khodja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arthurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。USM AlgerLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

233

USM Algerクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oussama Benboutが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

JadsomUSM Algerでメディカルチェックへ

ES Setifとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

MC OranからのMohamed Syllaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ismail Belmadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Dalil Adel Hassen Khodjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDalil Adel Hassen Khodjaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alieson Kamaraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alieson KamaraUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

232

USM Algerクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tosin OmoyeleUSM Algerを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。MC Oran戦でそれをやったのがTosin Omoyeleだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはUSM Algerの名前が入る。

試合

USM Algerにとって手痛い一日

ES Setif1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

USM AlgerMC Oran相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。MC Oranは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Djaber Kaassisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

スカッド

Oussama Benboutが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

往年のTosin Omoyele——8.21

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Sofiane Mahrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mohamed Sylla、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。USM Algerは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Fernand Gouréの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。USM AlgerLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

231

USM Algerクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Haithem Loucifが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Farid Boulayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFarid Boulayaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Haithem Loucifは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Riyad Atal、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRiyad Atal。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

USM Alger、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はES Setif相手にどうなるかだ。

ベンチから

USM AlgerAnass Serboutiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

USM Alger、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。ES Mostaganem相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

230

USM Algerクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Haythem Atbiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaythem Atbiは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM AlgerParadouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Riyad Atalは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Tosin Omoyeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTosin Omoyeleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Saâdi Radouaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

USM AlgerDramane Kamagatéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

USM Algerの若手が新人賞を獲得

Ismail Belmadiは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

229

USM Algerクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Syllaが4ゴール

ウイニングボールはMohamed Syllaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

USM AlgerUSM Khenchelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。USM Khenchela4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

19歳のIsmail Belmadiが主役をさらう——8.24

19歳で8.24。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Dalil Adel Hassen Khodjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDalil Adel Hassen Khodjaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mohamed Syllaだけが別の午後を過ごしていた

9.92。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mohamed Syllaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから USM AlgerのサポーターがIsmail Belmadiという愛される存在を見つけた
  • 試合 USM Alger、折り返し地点で
  • ベンチから 監督の評価
228

USM Algerクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきUSM Alger

ES Ben Aknounはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。USM Algerは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMohamed Syllaのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Syllaがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

34歳のHaithem Loucifが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Haithem Loucifが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haithem LoucifUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ghiles Guenaouiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Oussama Benbout、無失点を51試合に

326試合の出場で無失点51。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Zakaria Naïdjiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

227

USM Algerクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のIsmail Belmadiに緊張の色なし——7.81

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ismail Belmadiにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

USM Alger、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、USM Algerに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Haithem Loucifが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haithem LoucifUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にMohamed Syllaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mohamed SyllaUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Oussama Darfalouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mohammed Tahiriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

USM AlgerTosin Omoyeleが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

226

USM Algerクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oussama Benboutがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Haythem Atbiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaythem Atbiは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Oussama Bouguerri、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

大事なときにSaâdi Radouaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saâdi Radouaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Anass Serboutiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnass Serboutiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Riyad Atal「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

計画にSaâdi Radouaniの居場所はなかった

USM Algerの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

225

USM Algerクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dalil Adel Hassen Khodjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nupe Godstime「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

USM Algerの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてCR Belouizdad。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Mohamed Syllaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohamed Syllaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUSM AlgerCR Belouizdadにこれ以上求めることはできない。

試合

USM AlgerCR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdad2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oussama Darfalouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Riyad Atalが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑4のあとのRiyad Atal。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

224

USM Algerクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bilal ZeffaneUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

USM Algerが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のUSM Algerが持っていなかった土台だ。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Haithem Loucif、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Ghiles Guenaouiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Djaber Kaassisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjaber Kaassisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにHaithem Loucifは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Haithem Loucifがそこに載っていると告げている。

移籍

USM AlgerMusa Afeezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

223

USM Algerクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Saâdi Radouaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saâdi RadouaniUSM Algerとさらに2年を歩む。

試合

USM Algerを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

USM AlgerASO Chlefをこじ開ける

ASO ChlefUSM Algerに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Ismail Belmadi

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Ghiles Guenaouiだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Mohamed Syllaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ismail Belmadiが中盤を支配——7.30

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.30の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • ベンチから Oussama Darfalouが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Ghiles Guenaouiは出る
222

USM Algerクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のRiyad Belkeblaに緊張の色なし——7.71

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Riyad Belkeblaにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Haythem Atbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもUSM Algerは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tosin Omoyeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

JS SaouraUSM Algerから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

USM AlgerJS Saouraと勝ち点を分け合う

JS Saouraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なときにSaâdi Radouaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saâdi Radouaniがそこに載っていると告げている。

短信

221

USM Algerクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dalil Adel Hassen Khodjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Farid Boulayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFarid Boulayaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ghiles Guenaouiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、USM Algerのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Musa Afeezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。USM AlgerMusa Afeezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Oussama Benboutは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

USM AlgerMB Rouissat、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMB Rouissatの方だろう。

短信

220

USM Algerクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM Alger、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。MC El Bayadhは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Anass Serbouti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだHaithem Loucifに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

USM AlgerMC El Bayadh戦の仕事を済ませる

MC El Bayadh2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mohamed Syllaだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のGhiles Guenaouiによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dramane Kamagatéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dramane KamagatéUSM Algerとさらに4年を歩む。

短信

219

USM Algerクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Djaber KaassisUSM Algerを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。MB Rouissat戦でそれをやったのがDjaber Kaassisだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはUSM Algerの名前が入る。

選手採点

誰もHaythem Atbiに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がHaythem Atbiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Yanis Delaveauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点

最高のMohamed Syllaによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Djaber Kaassisだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Zakaria Naïdjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Naïdjiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

218

USM Algerクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mohamed Syllaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Franck Assiga Edoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍

Haythem Atbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはTosin Omoyeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

USM AlgerMC Algerと勝ち点を分け合う

MC Algerとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

構想にDalil Adel Hassen Khodjaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dalil Adel Hassen KhodjaUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにSaâdi Radouaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saâdi Radouaniがそこに載っていると告げている。

短信

217

USM Algerクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

USM Algerに手痛い一撃

ES Setif1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Oussama Benbout、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Dalil Adel Hassen Khodja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Omar Belmadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM AlgerHillal Djabouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hillal Djabouは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Oussama Benboutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

216

USM Algerクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

USM Alger、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。ES Mostaganemは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Dramane Kamagatéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Haythem Atbiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Oussama DarfalouがふたたびUSM Algerの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

USM Algerで仲違い

Ghiles Guenaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM AlgerNupe Godstimeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nupe Godstimeは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

USM Algerが市場を出し抜き、MC OranからIyad Mohamedを確保

MC Oranは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Iyad MohamedUSM Algerへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

USM AlgerES Mostaganem戦、違いを作ったのはOussama Bouguerri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oussama Bouguerriだ。ES Mostaganem1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

215

USM Algerクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

時間切れ、JadsomES Setifに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。USM Algerは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃ES Setifは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Nasser Al-DawsariUSM Algerでメディカルチェックへ

Dinamo Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Alerrandroが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

あと一歩——Adel Brahimiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。MB Rouissatは次へ進み、Adel BrahimiUSM Algerに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

USM AlgerHaythem Atbiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Haythem Atbiは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Ghiles Guenaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ZamalekUSM Algerに告げる:Abderrahim Deghmoumは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

24歳のSalah Eddine Bouzianiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

214

USM Algerクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Farid Boulayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

役員会

USM Alger、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Haythem Atbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Riyad Atalと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補

結構です:Vladimir Nikolovが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLevskiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Ismail Belmadiの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

USM Algerでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

213

USM Algerクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Adel Brahimiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES MostaganemUSM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Dalil Adel Hassen Khodja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Omar BelmadiUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Vladimir NikolovUSM Alger加入までメディカルチェックを残すのみ

Levskiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Dalil Adel Hassen KhodjaUSM Algerに在籍したままCS Constantineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dalil Adel Hassen Khodjaは夏に向けてCS Constantineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Alimi Sikiruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM AlgerYanis Delaveauに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yanis Delaveauは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

212

USM Algerクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alimi Sikiru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Djaber Kaassisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

獲得候補

JadsomUSM Algerでメディカルチェックへ

ES Setifとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

USM Algerで仲違い

Alimi Sikiruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nupe Godstimeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

USM AlgerLassina Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

28歳のMohamed Syllaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

211

USM Algerクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Bilal ZeffaneUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Chris Forinoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。USM AlgerLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Joel AnderssonUSM Algerには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、USM Algerの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Haythem Atbiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

USM Algerが市場を出し抜き、CR BelouizdadからImadeddine Boubekeurを確保

CR Belouizdadは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Imadeddine BoubekeurUSM Algerへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Joe Lowへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Tosin Omoyeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

24歳のSalah Eddine Bouzianiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

210

USM Algerクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

MC AlgerからのAlimi Sikiruへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Saâdi Radouani

10シーズン、339試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Adel BrahimiUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lassina TraoréUSM Algerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ghiles Guenaouiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ghiles GuenaouiUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはAlimi Sikiruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Pereaへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

209

USM Algerクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ahmed Aït-Abdesslemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Haythem Atbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

USM AlgerAhmed Aït-Abdesslemを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ahmed Aït-Abdesslemは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Alimi Sikiruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

USM AlgerVladimir Nikolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補

USM AlgerLassina Traoréについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

208

USM Algerクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はJadsomの条件面

USM AlgerES Setifは$3.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Nassim Hallicheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Artem Karpukasが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

USM Algerで仲違い

Alimi Sikiruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

USM AlgerDu Queirózを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Tosin Omoyeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

USM AlgerYacine Mandiを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

207

USM Algerクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alimi SikiruMC Algerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Ahmed Aliliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ahmed AliliUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Alimi Sikiruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MC OranUSM Algerに告げる:Zaid Jaouhariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ahmed Aliliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed AliliUSM Algerとさらに3年を歩む。

役員会

USM AlgerMahmoud Labibのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Ahmed Aliliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

USM AlgerYacine Ounas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。USM Algerでまた一巡の交渉、そしてYacine Ounasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

206

USM Algerクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdallah BoukhanferUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Arthurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。USM AlgerLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Oussama Benboutは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oussama BenboutUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはAlimi Sikiruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alimi Sikiruをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MC Algerは今週、Alimi Sikiruについて電話をかけてくる。USM Algerには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Fedwan Messaoudiへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

役員会

USM Algerのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

205

USM Algerクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

MC AlgerからのAlimi Sikiruへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Ismail Belmadi

このリーグの誰もがピッチに送り出せた18歳の中で、シーズンを通して最良だった。USM Algerが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スタンドから

USM Algerが人気者を$1.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mohamed Amine Gherbiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Mohamed Sylla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Abdallah Boukhanferに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdallah Boukhanferは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Vladimir NikolovUSM Algerを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Levskiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

USM AlgerMohamed Amine Gherbiを$1.0Mで放出

Mohamed Amine Gherbiが$1.0MでCR Belouizdadへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Alimi Sikiruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

204

USM Algerクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Mohamed Amine Gherbiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCR BelouizdadUSM Algerの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Hatem Sukarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jadsomの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。USM AlgerES Setifとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Lassina Traoréが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LevskiUSM Algerに告げる:Vladimir Nikolovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mohammed Tahiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

母国のクラブがDramane Kamagatéに打診

USM Algerが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

203

USM Algerクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alimi SikiruMC Algerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。USM Algerは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Patrick FerganiUSM Alger加入までメディカルチェックを残すのみ

Paradouとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Hindolo Mustaphaが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl Ahlyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Alimi Sikiruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Dramane Kamagatéが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Dramane KamagatéUSM Algerに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Tosin Omoyele、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tosin Omoyeleは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

USM AlgerAbdelatif Ramdaneのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

ShakhtarUSM Algerに告げる:Lassina Traoréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

202

USM Algerクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Amine GherbiUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

USM AlgerMohamed Amine Gherbiを巡るCR Belouizdadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

結構です:Abderrahim Deghmoumが移籍を拒否

USM Algerは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZamalekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはAlimi Sikiruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MC AlgerAlimi Sikiruを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

USM AlgerFedwan Messaoudiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、USM Algerは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saâdi Radouaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

USM AlgerChris Forinoを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

USM AlgerAbderrahim Deghmoumを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

201

USM Algerクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abderrahmane Bekkourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Abdallah Boukhanferに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdallah Boukhanferは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alimi Sikiruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Modibo Sissokoへの扉は閉ざされた

USM Algerが尋ね、Stade Malienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

構想にHatem Sukarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hatem SukarUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補

USM AlgerAbderrahim Deghmoumを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Hindolo Mustaphaのレンタル移籍が進行中

USM AlgerAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

200

USM Algerクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Zakaria Naïdjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにSaâdi Radouaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saâdi Radouaniがそこに載っていると告げている。

短信

199

USM Algerクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nupe GodstimeUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Alimi Sikiruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Haithem Loucifは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Mohamed Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

USM AlgerAbderrahmane Bekkourを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Abderrahmane Bekkourは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Abderrahmane Bekkourのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、USM Algerが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Adel Brahimiは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

198

USM Algerクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Amine Gherbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはAlimi Sikiruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zakaria Naïdjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Naïdjiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ghiles Guenaouiは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Mohammed Tahiri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohammed Tahiriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

USM AlgerMusa Afeez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。USM Algerでまた一巡の交渉、そしてMusa Afeezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Ahmed Aït-Abdesslemの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、USM Algerが求められる移籍金は下がり、Ahmed Aït-Abdesslemが求められる給料は上がる。

短信

197

USM Algerクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abderrahmane Bekkourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Franck Assiga EdoaUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Abdallah Boukhanferはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Abdallah BoukhanferUSM Algerを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Haithem Loucif、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Haithem LoucifUSM Algerは新たに2年で合意した。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

USM Algerで仲違い

Mohammed Tahiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

USM AlgerYacine Ounasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

196

USM Algerクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Anass Serbouti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Zakaria Naïdjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにSaâdi Radouaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saâdi Radouaniがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にAbdallah Boukhanferの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdallah BoukhanferUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ahmed Aït-Abdesslemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。USM Algerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

195

USM Algerクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

USM Algerで言葉の応酬

Alimi Sikiruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saâdi Radouaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にMohamed Amine Gherbiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mohamed Amine GherbiUSM Algerからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Haithem Loucifは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Abdelhak Sailaaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ahmed Aït-Abdesslemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。USM Algerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

194

USM Algerクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Amine Gherbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはAlimi Sikiruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saâdi Radouaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abderrahmane Bekkourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにGhiles Guenaouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ghiles Guenaouiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ahmed Aït-Abdesslemは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。USM Algerにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Anass Serboutiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。USM Algerの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Mohamed Amine Gherbiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

USM AlgerHaythem Atbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信