USM Alger

Algerian League 1
19 9月 2038
日曜日
処理
633

USM Algerクロニクル

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

37歳のGabriel Xavierが時計の針を巻き戻す——9.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で9.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もNentaka Bangsに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Akil Wattsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdel Ali Hamadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdel Ali HamadiUSM Algerとさらに1年を歩む。

試合

ES Mostaganemに落ち着く時間はなかった

ES Mostaganemを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、USM Algerが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

USM AlgerES Mostaganemが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

大事なとき、Etsgar Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
632

USM Algerクロニクル

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Wandile DubaUSM Algerの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがWandile Dubaがそれを覆した。Paradouは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだJoaquín Postigoに追いついていない——9.13

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Gabriel Xavierはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUSM Algerの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

USM Algerでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

USM AlgerParadou戦、違いを作ったのはWandile Duba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wandile Dubaだ。Paradou3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Mohamed TahratUSM Algerアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mohamed Tahratは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

USM Alger、内部からAdam Ounasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adam Ounasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

631

USM Algerクロニクル

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

MC OranEtsgar Cruzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。USM Algerは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fares Nechatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MC Oranがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。USM Algerが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Nentaka Bangsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Akil Wattsをめぐる質問がUSM Algerについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Akil Wattsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

630

USM Algerクロニクル

2038年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentín Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín DíazUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bangaly Diawaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

629

USM Algerクロニクル

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

MC Oranは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Gabriel Xavier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel XavierUSM Algerは新たに3年で合意した。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Mahmoud Wardaに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Bangaly Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Etsgar Cruzは出る
  • 役員会 USM Algerの生産ラインは止まらない
628

USM Algerクロニクル

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ziad Nemer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Hocine Dehiriが15日間離脱

メディカルはHocine Dehiriの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fares Nechatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fares NechatUSM Algerとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

ES Ben AknounEtsgar Cruzを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 移籍 Che Maloneをめぐる話は消えない
  • 移籍 Ziad Nemerの交渉は時計が代行する
627

USM Algerクロニクル

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

MC OranEtsgar Cruzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。USM Algerは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Fares Nechatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fares NechatUSM Algerとさらに1年を歩む。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM AlgerMourad Ounasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mourad Ounasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

MC Oranがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。USM Algerが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

626

USM Algerクロニクル

2038年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mahmoud WardaUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bangaly Diawaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてUSM Algerはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Joaquín Postigoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

625

USM Algerクロニクル

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

USM AlgerEtsgar Cruzを巡るUSM Khenchelaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mahmoud Wardaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahmoud Wardaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mohamed OunasがふたたびUSM Algerの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Mohamed Ounas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mohamed Ounasは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

624

USM Algerクロニクル

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ziad Nemer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

移籍

Aissa BenaceurUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hillal AtalがふたたびUSM Algerの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Hillal Atalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hillal AtalUSM Algerでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

623

USM Algerクロニクル

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rayane Abdelmadjid Mahrouzとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、305試合。こういう経歴はもう作られない。USM Algerは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Yacouba Ouattara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Etsgar Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Etsgar CruzUSM Algerは新たに2年で合意した。

移籍

Kwame Warisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Ziad NemerUSM Algerに在籍したままJS Kabylieと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ziad Nemerは夏に向けてJS Kabylieと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

622

USM Algerクロニクル

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ghiles Guenaouiが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Che Malone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Yacouba Ouattaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYacouba Ouattaraは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

USM Khenchelaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。USM Algerが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

621

USM Algerクロニクル

2038年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ghiles Guenaouiが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bangaly Diawaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Keanu Cupidoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

USM AlgerChe Maloneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Che Maloneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Mahmoud Wardaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MC Oranは今週、Mahmoud Wardaについて電話をかけてくる。USM Algerには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

620

USM Algerクロニクル

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ghiles Guenaouiが膝の靭帯を損傷——158日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは158日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Suleiman Nasiruは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Suleiman NasiruUSM Algerとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Luuk Brouwersは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。USM Algerの監督はLuuk Brouwersの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

619

USM Algerクロニクル

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

USM AlgerEtsgar Cruzを巡るMC Oranの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gabriel XavierUSM Algerが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rayane Abdelmadjid Mahrouzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rayane Abdelmadjid MahrouzUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Che Maloneに新天地探しを通告
  • 移籍 Che Maloneの話題は消えることを拒む
618

USM Algerクロニクル

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMohammed Galadimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bangaly Diawaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Fares Nechatが監督との話し合いを求めた
617

USM Algerクロニクル

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luuk Brouwers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Joaquín Postigoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 USM Algerの育成ラインは止まらない
616

USM Algerクロニクル

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ziad Nemer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

615

USM Algerクロニクル

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bangaly Diawaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

614

USM Algerクロニクル

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nentaka Bangsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hocine Dehiri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hocine DehiriUSM Algerは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド USM Algerで気が立った
  • 役員会 USM Algerが年間$193.8Kの契約を結ぶ
613

USM Algerクロニクル

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rachid Mrezigueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Joaquín Postigoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 USM Algerの育成ラインは止まらない
612

USM Algerクロニクル

2038年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ziad Nemer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

611

USM Algerクロニクル

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Suleiman NasiruUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

610

USM Algerクロニクル

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

USM Alger、カップ戦から姿を消す

MC Algerが勝ち上がり、USM Algerは家路につく。決めたスコアは2‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

USM AlgerMC Algerに解体される——街は説明を求めている

2-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Wandile Dubaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wandile DubaUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gabriel Xavier、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUSM AlgerにもMC Algerにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のEtsgar Cruzによる九十分

評価8.75。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Kwame Waris、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 USM Algerのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Bangaly Diawaraは外し続ける
  • スタンドから Mohammed Galadimaについては誰もが一言持っている
609

USM Algerクロニクル

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Nechatが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Valentín Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Youcef Brahimiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだWandile Dubaに追いついていない——8.35

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yacouba Ouattara、最高評価の域

9.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Joaquín Postigoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

USM AlgerUSM Khenchela、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Joaquín Postigoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joaquín Postigoが何かにサインするまで——USM Algerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 USM Algerの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはWandile Dubaから離れられない
608

USM Algerクロニクル

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Yacouba OuattaraがいながらUSM Algerは逃した

Yacouba Ouattaraは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、ES Ben Aknounは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Youcef Brahimiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだJoaquín Postigoに追いついていない——8.34

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ziad Nemerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

USM Alger、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Karim Laloufi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yacouba Ouattaraの圧巻の出来

評価9.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

607

USM Algerクロニクル

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Oliver GroßUSM Algerの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

試合

USM Algerは負けを拒み、Karim Laloufiが導いた

3点差は本物で、逆転も本物だった。Karim Laloufiはその中心にいて、Olympique Akbouはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Karim Laloufiが2得点——9.98

2ゴールと、それに見合う9.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Youcef Brahimiが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだGhiles Guenaouiに追いついていない——8.98

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Gabriel Xavier離脱の代償をUSM Algerが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Etsgar CruzUSM Algerを背負う

9得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

USM AlgerOlympique Akbou戦、違いを作ったのはKarim Laloufi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Karim Laloufiだ。Olympique Akbou5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

606

USM Algerクロニクル

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Faouzi Toubaが忘れたいであろう初出場——5.67

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.67。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Xavier、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Akil Wattsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akil WattsUSM Algerとさらに2年を歩む。

試合

USM AlgerJS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Nentaka Bangsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Kwame Warisが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。USM Algerは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点

Ziad Nemerには忘れたい一日

評価5.59、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

605

USM Algerクロニクル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM AlgerCR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdad1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Joaquín Postigoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joaquín Postigoが何かにサインするまで——USM Algerとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Bangaly Diawara

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでUSM Algerはどこへも進んでいなかった。

移籍

Omar OunasがフリーでUSM Algerに加入

移籍金もドラマもなし。Omar OunasUSM Algerと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

604

USM Algerクロニクル

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

34歳のWandile Dubaが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMohammed Galadimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Karim Laloufi、最高評価の域

8.89という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

USM Alger、2分で反撃

MC Oranがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。USM Algerは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Wandile DubaのゴールでUSM Algerが勝ち点1

Wandile Dubaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MC Oran2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

603

USM Algerクロニクル

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

USM AlgerASO Chlefを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Che MaloneUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともWandile Duba——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Gabriel Xavierが60日間離脱

メディカルはGabriel Xavierの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

年齢はまだGabriel Xavierに追いついていない——8.06

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

USM Alger、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点

最高のKarim Laloufiによる九十分

評価9.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

短信

602

USM Algerクロニクル

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Valenciaが監督を連れて行く

違約金は合意、契約は署名、そして売る気などなかった監督がいなくなった。USM Algerは出遅れた場所から探し直す。この立場のクラブが始められる場所は、そこしかない。

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

USM Algerに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

MC OranからのEtsgar Cruzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Interim CoachUSM Algerの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Luuk Brouwersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだGhiles Guenaouiに追いついていない——8.73

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Gabriel Xavier、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

601

USM Algerクロニクル

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Luuk BrouwersUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

37歳のAmza Moubarackが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Gabriel Xavierはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUSM Algerの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Mahmoud WardaUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MB RouissatUSM Algerから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

USM Algerで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

600

USM Algerクロニクル

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Akil Wattsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだJoaquín Postigoに追いついていない——9.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Rachid Mrezigue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ziad Nemerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのUSM Algerとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

MC OranEtsgar Cruzを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

599

USM Algerクロニクル

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はWandile Dubaのものに——8.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wandile Dubaがそれをもたらした。名前の横の8.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだGabriel Xavierに追いついていない——9.32

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

USM AlgerEtsgar Cruzを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、USM AlgerCS Constantineが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。USM AlgerCS Constantineの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Wandile DubaUSM AlgerCS Constantine戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はWandile Dubaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

試合

USM Alger、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

598

USM Algerクロニクル

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

USM Alger、4点差をひっくり返してMC Algerを撃破

4点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。USM Algerは前半には何の予告もなかったものを見つけ、MC Algerは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はEtsgar Cruzのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Etsgar Cruzがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

MC Oranは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Luuk Brouwersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだWandile Dubaに追いついていない——8.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

USM AlgerMC Algerを退ける

USM Algerが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMC Alger5‑4と競り勝った。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

597

USM Algerクロニクル

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Díazが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wandile DubaUSM Algerを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。ES Setif戦でそれをやったのがWandile Dubaだった。3‑4。次のラウンドの抽選箱にはUSM Algerの名前が入る。

選手採点

Imad Eddine Benmoussaが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はWandile Dubaのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wandile Dubaがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

このシーズンはGabriel Xavierのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUSM Algerだった。

選手採点

36歳のGabriel Xavierが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Etsgar Cruzに集まる視線

Etsgar Cruzの名前が、USM Algerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Etsgar Cruzはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで283試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

596

USM Algerクロニクル

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

USM AlgerES Mostaganemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ES Mostaganem4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Etsgar Cruzが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだWandile Dubaに追いついていない——8.12

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Karim Laloufiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.67、場内に異論はない。

短信

595

USM Algerクロニクル

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Che Maloneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

34歳のWandile Dubaが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Wandile DubaParadouに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Wandile Dubaは2分以内にUSM Algerを同点に戻し、Paradouはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

Wandile DubaのゴールでUSM Algerが勝ち点1

Wandile Dubaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paradou1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Gabriel Xavierは外し続ける

シュート:13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点

Karim Laloufiは外し続ける

シュート:5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

594

USM Algerクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRachid Mrezigueが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もEtsgar Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

593

USM Algerクロニクル

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

36歳のGabriel Xavierが時計の針を巻き戻す——9.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Luuk Brouwers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Etsgar Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Etsgar CruzUSM Algerは新たに2年で合意した。

試合

USM AlgerES Ben Aknoun戦、違いを作ったのはGabriel Xavier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Xavierだ。ES Ben Aknoun2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Hocine Dehiriの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Etsgar Cruzにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

592

USM Algerクロニクル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Akil Wattsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRachid Mrezigueが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

36歳のGabriel Xavierが時計の針を巻き戻す——8.76

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.76、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ziad Nemerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のKarim Laloufiによる九十分

評価8.71。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Etsgar Cruzだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

USM Alger、3分で反撃

Olympique Akbouがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。USM Algerは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

591

USM Algerクロニクル

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

USM Alger、逃げ場のない完敗

JS Kabylie1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohamed Amran「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のEtsgar Cruzによる九十分

評価8.93。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

USM Algerで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Joaquín Postigoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。USM Algerは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍

Joaquín Postigoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

590

USM Algerクロニクル

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

USM Algerにとって手痛い一日

CR Belouizdad2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

36歳のGabriel Xavierが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Gabriel Xavierも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Gabriel Xavierも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUSM AlgerCR Belouizdadにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMohammed Galadimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Etsgar Cruzだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

589

USM Algerクロニクル

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだGabriel Xavierに追いついていない——8.84

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Valentín Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

USM Algerの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Karim Laloufiの圧巻の出来

評価8.98——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Karim LaloufiUSM AlgerMC Oran戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKarim Laloufiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

選手採点

Carlos Torresは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

588

USM Algerクロニクル

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsが膝の靭帯を損傷——156日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは156日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRachid Mrezigueが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

USM Algerは負けを拒み、Karim Laloufiが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Karim Laloufiはその中心にいて、ASO Chlefはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Karim Laloufiが2得点——9.26

2ゴールと、それに見合う9.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のJoaquín Postigoが時計の針を巻き戻す——9.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Luuk Brouwersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gabriel Xavierはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUSM Algerの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Ziad Nemerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

587

USM Algerクロニクル

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Akil Wattsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは165日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。USM Algerは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

USM AlgerJS Saouraをこじ開ける

JS SaouraUSM Algerに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Etsgar Cruzの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もJoaquín Postigoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Gabriel Xavierはすべて置いてきた

シュート:7。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍

Joaquín Postigoに移籍説

Joaquín Postigoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。USM Algerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

586

USM Algerクロニクル

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Imad Eddine Benmoussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImad Eddine Benmoussaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM AlgerMB Rouissatに及ばず

MB Rouissatが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

USM Algerで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Etsgar Cruzのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点

Wandile Dubaはすべて置いてきた

シュート:10。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

585

USM Algerクロニクル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

USM Algerがカップ戦を突破

MB Rouissat1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はGabriel Xavierのものに——9.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Xavierがそれをもたらした。名前の横の9.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Valentín Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

39歳のKeanu Cupidoが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のEtsgar Cruzによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

試合

USM AlgerMC El Bayadh戦、違いを作ったのはGabriel Xavier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Xavierだ。MC El Bayadh3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ghiles Guenaouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

584

USM Algerクロニクル

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rachid Mrezigueが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

USM Alger、逃げ場のない完敗

CS Constantine1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

年齢はまだJoaquín Postigoに追いついていない——8.32

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Akil Wattsとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、142試合。こういう経歴はもう作られない。USM Algerは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Hocine Dehiriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hocine DehiriUSM Algerとさらに2年を歩む。

移籍

Ziad Nemerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

USM Algerのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから

Hocine Dehiriについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

583

USM Algerクロニクル

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Wandile Dubaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだWandile Dubaに追いついていない——9.15

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

8ゴール、USM AlgerMC Algerが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。USM AlgerMC Algerの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMohammed Galadimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Etsgar Cruzの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

USM AlgerMC Alger、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

582

USM Algerクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

USM Alger、逃げ場のない完敗

ES Setif0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wandile Dubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

USM Algerで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Wandile Dubaは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

581

USM Algerクロニクル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだHocine Dehiriに追いついていない——8.05

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Joaquín Postigoにとって守備者の午後

守備アクション:22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Karim Laloufiだけが別の午後を過ごしていた

8.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Karim LaloufiUSM AlgerES Mostaganem戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKarim Laloufiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

選手採点

Etsgar Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Luuk Brouwers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luuk BrouwersUSM Algerは新たに2年で合意した。

短信

580

USM Algerクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Gabriel Xavierが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

33歳のWandile Dubaが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Wandile Dubaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wandile DubaUSM Algerとさらに2年を歩む。

試合

Gabriel Xavierのゴールも及ばず、USM Alger敗戦

Gabriel Xavierは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paradou3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUSM AlgerにもParadouにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会

USM Algerの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

579

USM Algerクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGabriel Xavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MC El Bayadhがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。USM Algerが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

578

USM Algerクロニクル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

USM KhenchelaからのMactar Lyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

Gabriel Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wandile Dubaに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Karim Laloufiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

577

USM Algerクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MB Rouissatは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentín Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentín DíazUSM Algerは新たに2年で合意した。

短信

576

USM Algerクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mactar Lyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

575

USM Algerクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel XavierUSM Algerが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM AlgerFaouzi Toubaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Faouzi Toubaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Akil Wattsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akil WattsUSM Algerとさらに2年を歩む。

移籍

USM KhenchelaMactar Lyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

574

USM Algerクロニクル

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ASO Chlefは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bangaly Diawaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Karim Laloufiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Wandile Dubaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

573

USM Algerクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MB Rouissatは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、USM Algerが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mactar Lyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 6人の新顔、そしてUSM Algerはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Che Maloneに移籍説
572

USM Algerクロニクル

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mactar Ly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mactar Lyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

USM AlgerAboubacar Meïtéを巡るES Setifの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Etsgar Cruzの行列にMB Rouissatも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEtsgar Cruzについて口にしてきた問いを、MB Rouissatが正式に尋ねたのだ。USM Algerの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Ziad Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiad Nemerは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Abdel Ali Hamadi、さらなる契約にサイン
  • スカッド Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 USM Algerの育成ラインは止まらない
571

USM Algerクロニクル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mactar Lyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMactar Lyは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Etsgar Cruzが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。USM Algerは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Abdel Ali Hamadi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Abdel Ali Hamadiは今、USM Algerと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Aboubacar Meïtéに集まる視線

Aboubacar Meïtéの名前が、USM Algerの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

Nazim BabaïUSM Algerに在籍したままES Setifと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nazim Babaïは夏に向けてES Setifと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Mohamed Medjajiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed MedjajiUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

USM Algerアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

USM Algerの扉をくぐる経験

Gabriel Xavierは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

  • 移籍 USM Algerが経験ある頭脳を迎える
  • スタンドから サポーターがAboubacar Meïtéについて声を上げた
  • スタンドから Gabriel Xavierについては誰もが一言持っている
570

USM Algerクロニクル

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Olympique AkbouEtsgar Cruzを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

569

USM Algerクロニクル

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

JS KabylieからのAboubacar Meïtéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Amza Moubarackが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMactar Lyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mactar Lyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ASO Chlefは今週、Mactar Lyについて電話をかけてくる。USM Algerには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aboubacar Meïtéは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

568

USM Algerクロニクル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

ASO ChlefからのMactar Lyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MC AlgerImad Eddine Benmoussaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Mactar Lyは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Wandile Dubaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。USM Algerの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

567

USM Algerクロニクル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

MC El BayadhからのEtsgar Cruzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Che Maloneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Che MaloneUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

再びAboubacar Meïtéに視線が集まる

Aboubacar Meïtéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJS Kabylieだ。USM Algerは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

566

USM Algerクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

USM AlgerSuleiman Nasiruを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

565

USM Algerクロニクル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

564

USM Algerクロニクル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mactar Lyは監督が信頼する男になった

USM Algerの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

563

USM Algerクロニクル

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mactar Lyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMactar Lyは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Amza Moubarackは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

562

USM Algerクロニクル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Said ZeffaneUSM Algerを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Mactar Lyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Suleiman Nasiru離脱の代償をUSM Algerが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

USM Algerでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

大事なとき、Karim Laloufiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

561

USM Algerクロニクル

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Amranは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Aboubacar Meïtéは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Che Maloneに移籍説
560

USM Algerクロニクル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mactar Lyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mpho Mathebulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMpho Mathebulaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Mactar Lyは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Akil Wattsをめぐる話は消えない
  • 移籍 Moncef Biskerの交渉は時計が代行する
  • 役員会 USM Algerの育成ラインは止まらない
559

USM Algerクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mactar Lyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMactar Lyは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aboubacar Meïté「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Hocine Dehiriが33日間離脱

メディカルはHocine Dehiriの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

558

USM Algerクロニクル

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

USM Algerは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Mactar Lyが月間ベストイレブンに選出
  • スカッド 大事なとき、Karim Laloufiは出る
557

USM Algerクロニクル

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mactar LyUSM Algerを背負う

19得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Imad Eddine Benmoussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImad Eddine Benmoussaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oussama Benboutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Benboutを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yacouba Ouattaraだけが別の午後を過ごしていた

8.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Mactar Lyの圧巻の出来

評価8.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

USM AlgerUSM Khenchelaと勝ち点を分け合う

USM Khenchelaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Che Maloneに移籍説

Che Maloneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。USM Algerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

556

USM Algerクロニクル

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ES Ben AknounUSM Algerの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mactar Lyが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からUSM Algerの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともMactar Ly——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Valentín Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Yacouba Ouattara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mactar Lyには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Mactar LyのゴールでUSM Algerが勝ち点1

Mactar Lyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ES Ben Aknoun2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Akil Wattsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

555

USM Algerクロニクル

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Etsgar CruzUSM Algerを背負う

17得点、シーズン平均7.85。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

USM AlgerOlympique Akbou相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Olympique Akbouは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Mactar Lyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMactar Lyは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだJoaquín Postigoに追いついていない——9.15

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMactar Lyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Carlos Torresにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

Joaquín PostigoUSM AlgerOlympique Akbou戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoaquín Postigoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

短信

554

USM Algerクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Che Malone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mactar Lyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだMohamed Amranに追いついていない——9.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Hocine Dehiriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hocine DehiriUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mactar LyUSM Algerを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Mactar Ly、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

6ゴール、USM AlgerJS Kabylieが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。USM AlgerJS Kabylieの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

USM AlgerJS Kabylie戦の仕事を済ませる

JS Kabylie4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

USM Algerは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

553

USM Algerクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

USM Alger、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

USM Algerの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Mpho Mathebulaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

36歳のHocine Dehiriが時計の針を巻き戻す——8.59

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.59、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Hocine Dehiriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hocine DehiriUSM Algerとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMactar Lyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM AlgerCR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdad1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

552

USM Algerクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mactar Ly、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

USM AlgerMC Oranに及ばず

MC Oranが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Mactar Lyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

スカッド

Akil Wattsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Etsgar Cruzに移籍説

Etsgar Cruzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。USM Algerは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Etsgar Cruzのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

551

USM Algerクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

USM AlgerASO Chlefを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ASO Chlef6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Etsgar CruzUSM Algerを背負う

17得点、シーズン平均7.91。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

2点ともHocine Dehiri——9.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mactar Lyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍

Mactar Lyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のJoaquín Postigoが時計の針を巻き戻す——9.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Etsgar Cruz、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

550

USM Algerクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.85、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Bangaly Diawara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。USM Algerは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

USM AlgerLord Amoahのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

USM AlgerJS Saouraに及ばず

JS Saouraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

最高のEtsgar Cruzによる九十分

評価8.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Joaquín Postigoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

USM Algerは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 選手採点 一瞬がHocine Dehiriを台無しにする
  • 選手採点 Mactar Lyのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 移籍 USM Algerの扉をくぐる経験
549

USM Algerクロニクル

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。USM Algerの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Etsgar Cruzには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.83。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

USM Algerで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点

年齢はまだJoaquín Postigoに追いついていない——8.58

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.58の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Etsgar Cruzとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、259試合。こういう経歴はもう作られない。USM Algerは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Yacouba Ouattaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、USM Algerは聞かなかったふりができない。

移籍

Imad Eddine Benmoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。USM Algerの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

548

USM Algerクロニクル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

USM Algerの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mpho MathebulaUSM Algerに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Etsgar Cruzには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.79。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

38歳のGhiles Guenaouiが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

再びMactar Lyに視線が集まる

Mactar Lyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはASO Chlefだ。USM Algerは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Houssem Slimani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

試合

USM Alger、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMactar Lyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

547

USM Algerクロニクル

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUSM Alger、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。USM Algerの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mactar Ly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUSM Algerのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

36歳のHocine Dehiriが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MC El BayadhEtsgar Cruzを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。USM Algerが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

USM Alger、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

USM AlgerCS Constantine戦は苦い午後に

CS Constantine1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Joaquín Postigo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

546

USM Algerクロニクル

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

USM Algerの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Etsgar CruzUSM Algerを背負う

13得点、シーズン平均7.76。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

年齢はまだHocine Dehiriに追いついていない——8.84

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Amine OunasUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

USM Algerはノーと言った——今回は

ES Ben AknounからのAmine Ounasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Hicham Bellahcene帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hicham Bellahceneは再びUSM Algerの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはMactar Lyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

USM AlgerAhmed Abdelkaderのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

545

USM Algerクロニクル

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。USM Algerの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

USM Algerの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

USM AlgerEtsgar Cruzを巡るMC Oranの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

USM Algerで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Mpho Mathebulaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。USM Algerの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.72、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

このシーズンはEtsgar Cruzのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUSM Algerだった。

選手採点

年齢はまだHocine Dehiriに追いついていない——8.57

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.57の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

544

USM Algerクロニクル

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

USM Alger、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、USM Algerに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

38歳のGhiles Guenaouiが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Moncef BiskerUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ghiles Guenaouiのゴールも及ばず、USM Alger敗戦

Ghiles Guenaouiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Mostaganem2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Hocine Dehiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mactar Ly、最高評価の域

8.65という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

USM Alger、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

543

USM Algerクロニクル

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

USM Alger、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、USM Algerに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mactar Lyのゴールも及ばず、USM Alger敗戦

Mactar Lyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paradou1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Joaquín Postigo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

最高のMactar Lyによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、USM Algerの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Che Maloneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Etsgar Cruzは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

542

USM Algerクロニクル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

USM Algerの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Postigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

USM Alger、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Mactar Lyの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

USM AlgerUSM Khenchela、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

大事なとき、Mactar Lyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

541

USM Algerクロニクル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

USM Alger、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

USM Algerで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Etsgar Cruzには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.72。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Imad Eddine Benmoussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはImad Eddine Benmoussaは別のクラブの選手になる。USM Algerでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つUSM Alger、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。USM Algerの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Oussama Benboutが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oussama BenboutUSM Algerとさらに2年を歩む。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ES Ben AknounUSM Algerから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

540

USM Algerクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだHocine Dehiriに追いついていない——8.74

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.74の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

USM Alger、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM Algerのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Etsgar Cruzの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Hocine DehiriOlympique Akbouに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Hocine Dehiriは3分以内にUSM Algerを同点に戻し、Olympique Akbouはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

539

USM Algerクロニクル

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

USM Alger、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Mactar Lyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

USM AlgerJS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Che Maloneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mactar Ly、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Joaquín Postigoには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Etsgar Cruzにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

移籍

Che Maloneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUSM Algerは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

538

USM Algerクロニクル

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

USM Algerが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のUSM Algerが持っていなかった土台だ。

スカッド

USM AlgerOussama Benboutを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Ghiles Guenaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Joaquín Postigo、最高評価の域

9.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

USM Alger、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Mactar Ly、最高評価の域

8.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

USM Alger、2分で反撃

CR Belouizdadがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。USM Algerは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

537

USM Algerクロニクル

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はHocine Dehiriのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hocine Dehiriがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

USM Algerはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

38歳のGhiles Guenaouiが時計の針を巻き戻す——8.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.71、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Mohammed Galadimaが独力でUSM Algerを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

USM Algerを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Imad Eddine Benmoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、USM Algerには一人もいない。

試合

USM AlgerMC Oranを退ける

USM Algerが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMC Oran6‑4と競り勝った。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

536

USM Algerクロニクル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

USM Alger、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

2点ともEtsgar Cruz——9.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mohammed Galadima、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

USM Algerの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Akil WattsUSM Algerは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Oussama Benboutはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで427試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

USM Algerを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Etsgar CruzUSM AlgerASO Chlef戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEtsgar Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUSM Algerのものになった。

短信

  • 選手採点 Karim Laloufiだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Mactar Lyは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Ghiles Guenaouiは一日中仕掛け続けた
535

USM Algerクロニクル

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともJoaquín Postigo——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

USM Algerで気が立った

中心にいたのはGhiles Guenaouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、USM AlgerJS Saouraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。USM AlgerJS Saouraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Gideon Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

何があってもUSM Algerは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Karim Laloufi、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mohamed Amranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

USM AlgerJS Saoura、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Joaquín Postigoには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • 選手採点 Mactar Lyはすべて置いてきた
  • 移籍 Che Maloneをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Etsgar Cruzのもとにチャンスは来て、そして去った
534

USM Algerクロニクル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAhmed Toubaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、USM Algerが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

USM Algerが土壇場でMB Rouissatを仕留める

残り時間は89分、MB Rouissatは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。USM Algerは言い訳もしなかった。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週USM Algerで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Etsgar Cruz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

USM Algerの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Etsgar Cruzにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.08、場内に異論はない。

試合

USM AlgerMB Rouissat戦、違いを作ったのはEtsgar Cruz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Etsgar Cruzだ。MB Rouissat2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Mactar Ly、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信