Eric Puerto

ゴールキーパー - Cádiz
22 3月 2033
火曜日
処理

Eric Puerto 関連箇所に印

347 第

Cádizヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Calvin Carrilho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

試合

Cádizが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCádizが持っていなかった土台だ。

選手採点

年齢はまだHugo Duroに追いついていない——8.31

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Cádiz、Natanaël Bouekouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Natanaël Bouekouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Olaf Kobackiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Olaf KobackiはCádizでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

CádizがEibarをこじ開ける

EibarはCádizに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Eric Puertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cádizで仲違い

Cole McGheeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Natanaël Bouekouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
346 第

Cádizヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はGarcía Pascualのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。García Pascualがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cádizを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

往年のHugo Duro——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Hugo Duroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cádizで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Eduardo Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

試合

Cádiz、Burgos戦の仕事を済ませる

Burgosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Cádiz、Arnau Martínezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cole McGheeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cádizはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

345 第

Cádizヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Federico Redondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cádizは聞かなかったふりができない。

役員会

Cádizに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

試合

Cádizを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Giorgos Okkasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cádizで仲違い

Arnau Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eric Puerto、無失点を52試合に

220試合の出場で無失点52。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

移籍

CádizとVíctor Chust、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cádizでまた一巡の交渉、そしてVíctor Chustのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Natanaël Bouekouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にFranco Baldassarraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco BaldassarraはCádizからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

344 第

Cádizヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきCádiz

Sabadellはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cádizは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

García Pascual、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Juan Idarraga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cádizは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Andrés Campos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

選手採点

年齢はまだHugo Duroに追いついていない——8.37

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Cádizを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

García Pascualだけが別の午後を過ごしていた

9.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Cádizで言葉の応酬

Cole McGheeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Darío Ramírezに隠れ場所はない
  • スカッド Cádizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
341 第

Cádizヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico RedondoがCádizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eric PuertoのLas Palmas移籍が破談

Eric PuertoをLas Palmasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCádizに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Athletic BilbaoがCádizに告げる:Gorka Carreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CádizがDavid Bourgeoisを巡るAuckland Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Unai López、Cádizは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Cádizの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Víctor SánchezがCádizを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zaragozaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Giorgos Okkasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Urko Izetaがそのうち2に絡んだ——7.70

評価7.70。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

340 第

Cádizヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Braian VargasがReal Murciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cádizの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Villarrealは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cádizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Andrés Campos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

獲得候補

Víctor Sánchezを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Zaragozaは金を受け入れた。Cádizがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Thiago Ibarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cádizは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ander Astralaga、Cádiz加入までメディカルチェックを残すのみ

Real Sociedadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Cádizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Urko Izetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AlmeríaがCádizに告げる:Marcos Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cádizで言葉の応酬

Braian Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

338 第

Cádizヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cádizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lukas GrillitschがLeganésにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cádizは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gnangoro Bouareはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Santiago EspíndolaがCádizを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Osasunaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Víctor Sánchezに$130.0Kのオファー

CádizはZaragozaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Hugo Duroが両方の仕事をこなした——7.17

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.17、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補

Orri Óskarssonへの扉は閉ざされた

Cádizが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Braian Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cádizで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

335 第

Cádizヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pol Cabreraが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

García Pascual、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のHugo Duro——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Alejandro Salasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Cádizが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Leganés戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Cádizで仲違い

Braian Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CádizがLeganésを退ける

Cádizが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeganésに2‑0と競り勝った。

選手採点

Calvin Carrilhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

Jan Haalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

334 第

Cádizヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pol Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cádizは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Eric PuertoがCádizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

CádizがEric Puertoを巡るColo-Coloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gnangoro Bouareはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つCádiz、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cádizの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Cádiz、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Urko Izetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Braian Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cádizで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Calvin Carrilhoが両方の仕事をこなした——7.06

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.06、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

333 第

Cádizヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Pol Cabreraが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cádizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bojan Kovačević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Cádizのカップ戦、ここまで

Sevillaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Eric Puertoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Cádizの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Cádizからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCádizの誰にも言えない。

移籍

Maryus Lefevreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaryus Lefevreは別のクラブの選手になる。Cádizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Urko Izetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはBraian Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

329 第

Cádizヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Maryus Lefevreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cádizで言葉の応酬

Braian Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Idarragaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Haalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

5人の新顔、そしてCádizはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

García Pascualをめぐる質問がCádizについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。García Pascualの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Calvin Carrilhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cádizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Bojan Kovačevićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cádizの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

325 第

Cádizヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Franco Baldassarra、Cádizは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはVíctor Chustで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

David Ivanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Izetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はUrko Izetaを経由していた——7.05

ピッチの両端で13アクション、評価7.05。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

CádizがSabadellをこじ開ける

SabadellはCádizに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のHugo Duroによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cádizの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mateo Montesが26日間離脱

メディカルはMateo Montesの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてCádizはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • ベンチから Alejandro Salasに隠れ場所はない
322 第

Cádizヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bojan Kovačević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gnangoro Bouareはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cádizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Urko Izetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cádizで仲違い

Braian Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eric Puertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Puertoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AlavésがCádizから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Bojan Kovačevićに移籍説

Bojan Kovačevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cádizは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Hugo Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

321 第

Cádizヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CádizがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cádizで仲違い

Federico Redondoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Izetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

LugoがCádizから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

CádizがMateo Montesを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Gnangoro Bouareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bojan KovačevićはCádizでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Hugo Duroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cádizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Cádizはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 García Pascualが一人ずつ抜いていく
315 第

Cádizヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mahamoud Barry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CádizがBraian Vargasを巡るGuadalajaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はÓscar Sánchezの条件面

CádizとCeutaは$490.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Eric Puerto、Cádizへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCádizの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cádizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Urko Izetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cádizで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BarcelonaがCádizに告げる:Troy Parrottは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CádizとVíctor Chust、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cádizでまた一巡の交渉、そしてVíctor Chustのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nicolas Garnierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

312 第

Cádizヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eldenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cádizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Lukas Onisiwoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamora。Cádizの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leandro AlegreがCádizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

CádizがGuido Seguraに$420.0Kで合意

クラブ間はUnionistasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Eric Puertoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cádizがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Izetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mohamed Daramyへの扉は閉ざされた

Cádizが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはBraian Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CádizがToni Fuidiasについて打診

Mallorcaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Cádizでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なとき、García Pascualは出る
  • ベンチから Urko Izeta、監督室のドアを叩く
303 第

Cádizヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cádiz、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Cádizに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Abde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

移籍

CádizはEric Puertoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eric Puertoは大陸間のサッカーを望んでいる。Cádizにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Urko Izetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはFranco Baldassarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cádiz、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Urko Izetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUrko Izetaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Cádiz、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Braian Vargasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cádizの監督はBraian Vargasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド いまのBojan Kovačevićには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Cádizは収入の87%を人件費に払っている
302 第

Cádizヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cádizの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Cádizにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Cádizはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Nicat Mehbaliyev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Eric Puerto、Cádizへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCádizの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

6ゴール、CádizとBarcelonaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CádizとBarcelonaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはUnai Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bojan Kovačevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matías Abruzzesseは誰も数えない仕事をした——7.00

合計12アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • スカッド Mahamoud Barryは故郷に帰りたい
  • スカッド Braian Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 破られること6度——Eric Puertoに悪い日
297 第

Cádizヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cádiz、解体される

Sevillaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Eric Puertoが独力でCádizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Cádizはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つCádiz、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cádizの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Haris Berbićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cádizは聞かなかったふりができない。

移籍

Víctor Chust、Cádizが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Urko Izetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cádizで仲違い

Franco Baldassarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Javier Talaveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Cádizのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Ruben Beliandjouが新契約に署名
  • ベンチから Cádiz、Urko Izetaとの約束を守る
293 第

Cádizヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kevin Berkoe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

スカッド

Eric Puertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eric PuertoがCádizとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cádizで言葉の応酬

Franco Baldassarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mahamoud Barryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cádizの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Braian Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Matías Abruzzesseがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.25、Cádizのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Andrés Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Javier Gil「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

García Pascualの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。García Pascualが何かにサインするまで——Cádizとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Franco Baldassarraが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Cádiz、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Abdeは監督が信頼する男になった
292 第

Cádizヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cádizにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Leandro Alegre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Anđelo Šutaloが上がって仕留める——7.32

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.32。

移籍

Haris Berbićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Berbićは別のクラブの選手になる。Cádizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Eric Puertoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Urko Izetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはFranco Baldassarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eric Puertoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

いまは別の誰かがAgustín Albriniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

289 第

Cádizヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cádiz、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cádizに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Eric Puertoが独力でCádizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Gnangoro Bouare、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gnangoro BouareはCádizで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Urko Izetaに集まる視線

Urko Izetaの名前が、Cádizの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Kevin Berkoe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

試合

Cádizからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCádizの誰にも言えない。

移籍

Eric Puertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCádizの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Dipson MezaのAlbacete移籍が破談

Dipson MezaをAlbaceteへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCádizに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Agustín Albriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cádizで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Urko Izetaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Mohamed Daramyへの扉は閉ざされた
  • 試合 BetisがCádizから勝ち点3を奪う
288 第

Cádizヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cádizの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Cádiz、Bobby Faulknerに$1.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CádizがBobby Faulknerに投じた$1.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Mahamoud Barry、Cádizは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eric Puertoが独力でCádizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Cádiz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Cádizはノーと言った——今回は

ZamoraからのDipson Mezaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Federico Redondo、Cádizへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCádizの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Haris Berbićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cádizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Unai López離脱の代償をCádizが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 試合 Cádiz、ゴールが見つからない
  • スカッド Cádizで言葉の応酬
  • スカッド Cádizで努力をめぐる口論
286 第

Cádizヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はRoberto Fernándezの条件面

CádizとValenciaは$17.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

その値段ではDiego Lópezの取引は成立せず

Cádizは$21.5Mを提示し、Barcelonaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Nicat Mehbaliyevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cádizは聞かなかったふりができない。

移籍

Cádizはノーと言った——今回は

PontevedraからのUrko Izetaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Cádizが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Cádizの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Yussi Diarraに集まる視線

Yussi Diarraの名前が、Cádizの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Olly Whitby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Chustがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

283 第

Cádizヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eric Puertoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Maximiliano Araujoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cádizの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dipson Mezaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDipson Mezaは別のクラブの選手になる。Cádizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Eric Puertoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Chustがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Urko Izetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Cádiz、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはMahamoud Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Javier Gilが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJavier Gil。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

281 第

Cádizヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cádiz、カップ戦から姿を消す

Valenciaが勝ち上がり、Cádizは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGarcía Pascualのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。García Pascualがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

ようやく、Cádizが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのRayo Vallecano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Eric Puertoが独力でCádizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだMonnapule Salengに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Kevin Berkoeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Berkoeは別のクラブの選手になる。Cádizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Chustがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Leandro OlimaがCádizに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Leandro Olimaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCádizは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

García PascualがCádizをRayo Vallecano戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGarcía Pascualだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCádizのものになった。

短信

276 第

Cádizヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cádizがカップ戦を突破

Racing Santanderに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Eric Puerto、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEric Puertoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

Eduardo Torresが忘れられないデビュー——7.23

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.23、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

Cádizの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Haris Berbić、Cádizは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Cádiz、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Haris Berbić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

移籍

Eric Puertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCádizの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Haris Berbić、Cádizを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

272 第

Cádizヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Maximiliano Araujo、Cádizを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Chustがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cádizで言葉の応酬

Abdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Urko Izetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

CádizとAndrés Camposの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Cádiz、Jan Haalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Bojan Kovačevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bojan Kovačevićが何かにサインするまで——Cádizとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Eric Puertoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo La Coruñaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なとき、Monnapule Salengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督がAgustín Albriniに約束する
  • スカッド Olly Whitbyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Cádizのアカデミーが元を取る
263 第

Cádizヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Baldassarraが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Zamoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cádizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Matteo Colombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCádizのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dipson Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cádizには一人もいない。

移籍

Eric Puertoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCádizの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Víctor Chustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Neil El Aynaouiへの扉は閉ざされた

Cádizが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはMahamoud Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

10人の新顔、そしてCádizはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

259 第

Cádizヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cádizはノーと言った——今回は

ZamoraからのYussi Diarraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Matteo ColomboがCádizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cádiz、狙った男を手に入れる

Mahamoud Barry追跡は、$3.8Mが動き、Villarrealに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Cádiz、狙った男を手に入れる

Eric Puerto追跡は、$3.3Mが動き、Deportivo La Coruñaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

高すぎる:CádizがCarlos Pugaから手を引く

$3.0Mがクラブの出せる上限で、Valenciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Andrés Camposが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrés CamposはCádizでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

CádizがPéter Gulácsiに$65.0Kを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Chustがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fabricio Iacovichへの扉は閉ざされた

Cádizが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Cádizで気が立った
  • スカッド Cádizはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Geremías Coppoは監督が信頼する男になった
259 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

GonzaloがDeportivo La Coruñaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportivo La Coruñaはノーと言った——今回は

MonacoからのGonzaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Agustín Rubertoへの扉は閉ざされた

Deportivo La Coruñaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Deportivo La Coruña、Caetanoに$1.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Deportivo La CoruñaがCaetanoに投じた$1.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Javi Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Eric Puerto、次の場所へ

Cádizが$3.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはGonzaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrià Altimiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Diego Pérezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Diego PérezはDeportivo La Coruñaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

258 第

Cádizヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Maximiliano Araujoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamora。Cádizの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Eric Puertoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CádizはDeportivo La Coruñaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Bobby Faulknerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cádizは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Carlos Pugaに$3.0Mのオファー

CádizはValenciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Urko Izetaの行列にPontevedraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがUrko Izetaについて口にしてきた問いを、Pontevedraが正式に尋ねたのだ。Cádizの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Víctor Chust、Cádizが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Iván Villarへの扉は閉ざされた

Cádizが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cádizで気が立った

中心にいたのはBraian Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cádizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bobby Faulknerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから García Pascualは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Cádizがアカデミーに7人を受け入れる
  • ベンチから Urko Izetaが監督との話し合いを求めた
258 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Eric Puertoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrosinone。Deportivo La Coruñaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Adama Traoréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo La Coruñaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Deportivo La CoruñaがEric Garcíaを$12.2Mで放出

Eric Garcíaが$12.2MでGranadaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがIsrael Domínguez獲得に動く

Sevillaのテーブルに$6.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Deportivo La Coruñaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

VillarrealがDeportivo La Coruñaに告げる:Pablo Arenzanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Jairo Noriegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo La Coruñaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Deportivo La Coruña、Alberto Reinaの値段に尻込み

Oviedoは$2.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Gonzalo、Deportivo La Coruñaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

257 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eric PuertoがCartagenaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Andrea DonatoがAlcorcónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo La Coruñaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Caetanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaetanoは別のクラブの選手になる。Deportivo La Coruñaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lucas Ribeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo La Coruñaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがAlberto Reina獲得に動く

Oviedoのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Deportivo La Coruña、Alberto Reina獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlberto Reinaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Adrià Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Deportivo La Coruña、Asier Villalibreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Deportivo La Coruñaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rodrigo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo La Coruñaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

256 第

Cádizヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pontevedraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cádizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Rayo VallecanoがCádizに告げる:Tadeo Suárezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kevin Berkoe、Cádizは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Calvin Carrilhoに集まる視線

Calvin Carrilhoの名前が、Cádizの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Víctor Chustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cádizで仲違い

Santino Carrizoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikodem Całkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cádizの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

CádizがIván Villarを借りようとしている

Las Palmasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

CádizがDiego Lópezを借りようとしている

Barcelonaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

256 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo La Coruñaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Eric PuertoがDeportivo La Coruñaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás GiménezがOurense CFにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo La Coruñaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marcos FerreiraがRacing Santanderを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Deportivo La CoruñaがBorja Alonsoを巡るArenteiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Andrea Donato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo La Coruñaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Deportivo La Coruña、Alberto Reinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oviedoは自分たちの男を守り、Deportivo La Coruñaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo La Coruñaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rodrigo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

255 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eric PuertoがGimnàsticと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo La Coruñaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

膝——Jan Domínguezが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo La Coruñaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Talaveraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo La Coruñaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ibai Sanzへの扉は閉ざされた

Deportivo La Coruñaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Javi Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

移籍

Deportivo La CoruñaがLucas Noubiを$2.4Mで放出

Lucas Noubiが$2.4MでValenciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Javier Arellano、Deportivo La Coruñaでメディカルチェックへ

Almeríaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

253 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Domínguezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがSydney Osazuwa獲得に動く

Betisのテーブルに$13.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Deportivo La Coruñaはノーと言った——今回は

Real MurciaからのEric Puertoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

骨折でAdama Camaraが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo La Coruñaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jairo Noriega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがToni Martínez獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$980.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Cultural LeonesaがDiego Colladoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo La Coruñaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportivo La Coruñaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aarón Ochoa、Deportivo La Coruñaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

252 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eric Puertoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo La Coruñaは聞かなかったふりができない。

試合

Deportivo La Coruñaのシーズンに終了の笛

勝ち点31で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

骨折でAdama Camaraが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo La Coruñaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Abdoulaye Camara、Deportivo La Coruñaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

往年のRiki——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Tomás Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで仲違い

Gonzaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eric Puertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportivo La Coruñaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Sernaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

251 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はGonzaloのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzaloがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

ようやく、Deportivo La Coruñaが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのGirona戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

20歳のMiguel Ruiz、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Javi Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで気が立った

中心にいたのはEric Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrià Altimiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adama Camara、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adama Camaraは今、Deportivo La Coruñaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから

観客がMiguel Ruizを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportivo La CoruñaがGironaを退ける

Deportivo La Coruñaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに2‑0と競り勝った。

短信

250 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo La Coruñaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Eric Puertoが独力でDeportivo La Coruñaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Diego Colladoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Deportivo La Coruñaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportivo La Coruñaの誰にも言えない。

スカッド

Deportivo La Coruñaで言葉の応酬

Lucas Fogaçaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Caetanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Aarón Ochoa、Andorraで得点を重ねる

貸出先で37試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Adama Traoréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo La Coruñaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

249 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo La Coruña、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Deportivo La Coruñaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Eric Puerto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Caetano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo La Coruñaには一人もいない。

移籍

Jairo Noriega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gonzaloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Deportivo La Coruña、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportivo La Coruñaで仲違い

Eric Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adama Traoréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adama TraoréがDeportivo La Coruñaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Deportivo La Coruña、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Salaが監督の見せしめに
  • スカッド Deportivo La Coruñaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Miguel Montesが質問と向き合う
248 第

Deportivo La Coruñaセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo La Coruña、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Deportivo La Coruñaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Eric Puerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo La Coruñaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eric Puertoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Tomás Giménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo La Coruñaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eric Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo La Coruñaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo La Coruña、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

BarcelonaがDeportivo La Coruñaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diego Colladoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

レンタル中のMarcos Ferreiraが無失点12試合

Eldenseで35試合、ゴールは入らなくなった。Deportivo La CoruñaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信