Simón Rivero

セントラルMF - Estudiantes
17 3月 2033
木曜日
処理

Simón Rivero 関連箇所に印

335 第

Estudiantesクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はJuan Sforzaの条件面

EstudiantesとBragantinoは$15.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Lucas Palavecinoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Diego Gómezへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Abel Ruizの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EstudiantesはTigreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Nicolás Tolosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍

Agustín MangiautがIndependienteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estudiantesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gonzalo Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Moralesは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

EstudiantesがUlises Ciccioliに$1.5Mを提示

オファーは今週Gimnasia La Plataに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

バックナンバー
328 第

Estudiantesクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でLucas Palavecinoが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Estudiantesにとって忘れられないヨーロッパの夜

São Paulo相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Franco Colottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

選手採点

Santiago Silveiraが上がって仕留める——7.31

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.31。

移籍

Francisco Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Acostaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Giovaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。GiovaneはEstudiantesとさらに4年を歩む。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EstudiantesのBoca Juniors戦、違いを作ったのはMiguel Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Rodríguezだ。Boca Juniorsに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

武者修行中のSimón Riveroからゴールが届き続ける

Progresoで29試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

328 第

Progresoポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatteo Copelottiが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Progresoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitario相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nahuel Gelosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Salvareschiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jesús Rossiが無失点49試合に到達

90試合のうち49試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

Rodrigo Martínez、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

メンバー表がSimón Riveroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSimón Riveroだった。

ベンチから

Nicolás FernándezはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

324 第

Estudiantesクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Francisco Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

移籍

Bruno Amioneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Simón Rivero、Progresoで得点を重ねる

貸出先で29試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Gonzalo Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Tomás Belmonteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomás BelmonteはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにMikel Jauregizarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikel Jauregizarがそこに載っていると告げている。

移籍

Miguel Rodríguezをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miguel Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

武者修行中のFrancisco Pozzoからゴールが届き続ける

Atlético Tucumánで10試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

320 第

Estudiantesクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのEstudiantesとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Estudiantesがカップ戦で前進

Newell's Old Boysに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Nicolás TolosaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gonzalo Requena、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Burgosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り

Iker Zufiaurreがレンタル先で23得点

Barracas Centralで30試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Leonel Buccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Buccaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Simón Riveroがレンタル先で15得点

Progresoで28試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

319 第

Progresoポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Progresoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Axel Montaña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Santiago Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Correaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Axel Montañaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Progresoが監督に$6.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Simón Riveroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Agustín Pazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

316 第

Estudiantesクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Estudiantesが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstudiantesはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

Lautaro Riveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Riveroは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Taty Castellanosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のMartín Camposからゴールが届き続ける

Sacachispasで33試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会

Francisco Acosta、Estudiantesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

レンタル便り

武者修行中のSimón Riveroからゴールが届き続ける

Progresoで25試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Estudiantes、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

EstudiantesのSan Lorenzo戦、違いを作ったのはJoaquín Tobio Burgos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Tobio Burgosだ。San Lorenzoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Zabalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

316 第

Progresoポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ignacio Gonella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jacob Prøvenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NacionalがProgresoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Braian Salvareschiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとNicolas Da Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがAgustín Pazより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Axel Montañaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

315 第

Estudiantesクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

その値段ではPedro Souzaの取引は成立せず

Estudiantesは$36.9Mを提示し、River Plateは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Estudiantesの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

レンタル便り

武者修行中のIker Zufiaurreからゴールが届き続ける

Barracas Centralで26試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Williams Alarcónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Franco Colottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bruno Amione、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno AmioneとEstudiantesは新たに4年で合意した。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のSimón Riveroからゴールが届き続ける

Progresoで24試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

EstudiantesがUnión de Santa Feを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión de Santa Feに2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 最高のGiovaneによる九十分
  • ベンチから Lautaro Riveroが監督の見せしめに
  • スカッド Facundo Zabalaが基準をめぐってチームメイトと衝突
315 第

Progresoポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともSimón Rivero——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Progresoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Santiago Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Jacob Prøven、Progresoに在籍したままBasanezと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jacob Prøvenは夏に向けてBasanezと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Progreso、Cerro戦の仕事を済ませる

Cerroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

ProgresoとNacional、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Gonzalo Leivaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

メンバー表がAgustín Pazについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAgustín Pazだった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がAgustín Pazに追いつく
  • ベンチから 大事なとき、Emiliano Álvarezは出る
  • ベンチから 監督の評価
314 第

Estudiantesクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Francisco AcostaがArgentino de Quilmesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともTaty Castellanos——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのEstudiantesとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Estudiantesはノーと言った——今回は

FlandriaからのTomás Belmonteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kevin FerreiraがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leonel Buccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bruno Amioneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno AmioneはEstudiantesとさらに4年を歩む。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMilton Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のMartín Camposからゴールが届き続ける

Sacachispasで31試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

314 第

Progresoポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tiziano Mansillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Progreso、Emiliano Dagheroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ProgresoのRiver Plate戦、違いを作ったのはSimón Rivero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simón Riveroだ。River Plateに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Rodrigo Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

ProgresoのJoaquín Avilés獲得、期限に阻まれる

Danubioがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Salvareschiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joaquín Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín RodríguezがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Braian Salvareschiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraian Salvareschiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

309 第

Progresoポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ProgresoがGonzalo Leivaを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Facundo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍

Bella VistaがSantiago Corboを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Progresoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Facundo Sosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ProgresoがNahuel da Silvaに$230.0Kを提示

オファーは今週Montevideo City Torqueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sport RecifeがProgresoに告げる:Miguel Tercerosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ProgresoがLiverpool Montevideoをこじ開ける

Liverpool MontevideoはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

305 第

Estudiantesクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Williams AlarcónがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Totoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Agustín Prokopはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Milton Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Amadéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro AmadéはEstudiantesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Martín Camposがレンタル先で11得点

Sacachispasで18試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Simón Riveroがレンタル先で10得点

Progresoで15試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

大事なとき、Miguel Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

304 第

Estudiantesクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTotoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francisco Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはGiovaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもEstudiantesは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り

Iker Zufiaurreがレンタル先で15得点

Barracas Centralで15試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

6試合ぶりに、Estudiantesがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Boca Juniors相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Moralesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Joaquín Tobio Burgosは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のSimón Riveroからゴールが届き続ける
  • ベンチから Lautaro Riveroが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 調子の帳尻がGonzalo Moralesに追いつく
299 第

Progresoポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきProgreso

River Plateはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Progresoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Progresoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Simón Riveroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Esteban Crucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Progresoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Esteban Crucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Crucciは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Esteban Crucci、Progresoに在籍したままCerro Largoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Esteban Crucciは夏に向けてCerro Largoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Progresoが市場を出し抜き、OrientalからEzequiel Silveiraを確保

Orientalは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ezequiel SilveiraはProgresoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • スカッド Agustín Paz、通算200試合目
  • スカッド Progresoで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Simón Riveroだけが別の午後を過ごしていた
297 第

Progresoポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ProgresoがMiramar Misionesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Miramar Misionesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はSimón Riveroのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simón Riveroがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Facundo Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍

Santiago Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Correaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tomás Almadaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Simón RiveroがProgresoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSimón Rivero。Miramar Misionesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Santiago Francaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Francaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

296 第

Estudiantesクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Francisco Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Acostaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Milton Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Zabalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Estudiantes、Giovaneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tiago Palaciosは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lautaro Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Francisco Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Miguel Rodríguezをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miguel Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Agustín Mangiautは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Estudiantesの監督はAgustín Mangiautの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のMartín Camposからゴールが届き続ける
  • スカッド Nahuel Curcio「自分は控えではない」
  • レンタル便り 武者修行中のSimón Riveroからゴールが届き続ける
293 第

Progresoポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Esteban CrucciがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Santiago Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

ProgresoのサポーターがRodrigo Martínezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Martínezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ProgresoがLiverpool Montevideoを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLiverpool Montevideoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Rodrigo Martínez、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Simón Riveroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

292 第

Progresoポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Santiago Corbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Simón Rivero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Allan Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Corboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Progreso、Penarol戦は苦い午後に

Penarolに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

ProgresoはNahuel Gelosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nahuel Gelosは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Gonzalo Leivaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Rodrigo Perezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

291 第

Progresoポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Facundo Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Esteban Crucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Crucciは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Barcoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Samuel BarcoはProgresoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、Rampla Juniors戦の仕事を済ませる

Rampla Juniorsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Santiago Francaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Francaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでGonzalo Leivaに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Progresoでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

290 第

Progresoポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

ProgresoがWanderersを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Nicolás Fernándezが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともSimón Rivero——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Santiago Francaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Francaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Facundo Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Agustín Buteler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Nicolas Da Silva、長期政権へサイン

Progresoは誰かに先を越される前に動いた。Nicolas Da Silvaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Progresoでアカデミーの18人がトップチームへ
  • スカッド Progresoで努力をめぐる口論
  • 試合 Progresoが長いトンネルを抜ける
285 第

Progresoポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCarlos Gimenezが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Allan Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Santiago Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Corboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Progresoが市場を出し抜き、CerroからLucas Alarcónを確保

Cerroは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lucas AlarcónはProgresoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Plaza ColoniaがProgresoに告げる:Kevin Morganは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なときにSantiago Corboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Corboがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gonzalo Leiva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Leivaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

281 第

Progresoポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Progresoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

Progresoにとって忘れられないヨーロッパの夜

San Lorenzo相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Penarolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Diego SánchezがAtenasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Santiago Corbo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Progresoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Allan Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Progresoが$880.0KでNahuel Gelosを獲得

書類は整った。Nahuel GelosがMiramar Misionesから$880.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Progreso、Máximo Alonso獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMáximo Alonsoを欲しがっているクラブである。

短信

272 第

Estudiantesクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Benjamín Kromが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍

Bruno Amioneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Franco Colotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Milton Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leonardo Escobar離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Zabalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Williams Alarcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Elián Giménezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Elián GiménezはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにPau Navarroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Navarroがそこに載っていると告げている。

短信

254 第

Estudiantesクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

仕事完了:EstudiantesがRosario Centralを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は2‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

移籍

Lautaro RiveroがVélezと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Tiago PalaciosはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ferencvarosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Estudiantesが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstudiantesはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点

ドブレーテ、午後はFrancisco Pozzoのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Pozzoがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Rafael Santos Borré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Simón Riveroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EstudiantesはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Luis Ingolotti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Estudiantes、Joel Orlandoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信