Benjamín Morales

ゴールキーパー - Unión San Felipe
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 171 受賞 試合 履歴

Benjamín Morales 関連箇所に印

500 第

Unión San Felipeヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月23日

Unión San Felipe、解体される

Rangers de Talcaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2036年02月25日

セーブ6本——Luis Fernándezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2036年02月23日

Unión San Felipe、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Unión San Felipeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年02月25日

Carlos Salomónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年02月25日

Luis Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年02月25日

Unión San Felipeの負債は$22.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2036年02月25日

Unión San Felipeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年02月25日

6人の新顔、そしてUnión San Felipeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

バックナンバー
490 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月17日

Luis Cordovaが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年12月17日

Unión San FelipeがRodrigo Valdesを巡るCuricó Unidoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年12月17日

Benjamín Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年12月17日

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはCristhian Mezuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Miguel Osorioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel OsorioはUnión San Felipeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年12月17日

Ignacio Manzanaresへの扉は閉ざされた

Unión San Felipeが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月17日

Paulo Ferreiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Unión San Felipeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年12月17日

Unión San FelipeがJose Pulgarを借りようとしている

Universidad Catolicaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年12月17日

Markel Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

487 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月26日

膝——Luis Cordovaが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Unión San Felipeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年11月26日

Unión San Felipeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年11月26日

Unión San Felipeで言葉の応酬

Cristhian Mezuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年11月26日

Unión San Felipeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月26日

Abeiku Wakasoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbeiku Wakasoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月26日

Unión San FelipeとAbeiku Wakaso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Unión San Felipeでまた一巡の交渉、そしてAbeiku Wakasoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年11月26日

Abeiku Wakasoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Unión San Felipeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年11月26日

Jonathan Baezaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión San Felipeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2035年11月26日

Carlos CaballeroのDeportes Santa Cruzでのレンタルが満了間近

契約は残り14日、背後には1試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

484 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月05日

膝——Luis Cordovaが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Unión San Felipeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年11月05日

Unión San Felipeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年11月05日

Unión San Felipe、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年11月05日

Benjamín Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月05日

Unión San Felipeで仲違い

Cristhian Mezuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月05日

オーナーがUnión San Felipeに$643.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2035年11月05日

Unión San Felipeの負債は$22.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年11月05日

Hordur Thorsteinssonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Unión San Felipeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年11月05日

Unión San FelipeとRodrigo Valdesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

483 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月29日

Unión San Felipeが15位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年10月29日

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはMartín Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月29日

Unión San Felipeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月29日

Firman Juliansyahに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Unión San FelipeはFirman Juliansyahにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年10月29日

Abeiku Wakasoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abeiku Wakasoは日付を書き留めた。

ベンチから2035年10月29日

Yesid Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

480 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月08日

Unión San Felipeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年10月08日

Unión San Felipe、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年10月08日

Benjamín Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月08日

Unión San Felipeで仲違い

Cristhian Mezuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月08日

Unión San Felipeにオーナーの$746.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

Franco Calderónはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2035年10月08日

Unión San Felipeの負債は$23.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年10月08日

11人の新顔、そしてUnión San Felipeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2035年10月08日

Claudio Fernandezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Claudio Fernandezはその比較の末にチームに残り、Unión San Felipeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

476 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月10日

Unión San Felipeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年09月10日

Unión San Felipeで仲違い

Martín Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

Unión San Felipeの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2035年09月10日

Unión San Felipeは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年09月10日

Unión San Felipeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月10日

Markel Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

「試合に出たい」：Álvaro Leónが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

次戦展望2035年09月10日

Cristhian Mezuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnion La Caleraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年09月10日

Luis Fernándezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnión San Felipeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

475 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

Luis Fernándezがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年09月03日

Unión San Felipeはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2035年09月03日

Unión San Felipe、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年09月03日

Benjamín Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月03日

Unión San Felipeで言葉の応酬

Martín Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月03日

オーナーがUnión San Felipeに$740.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2035年09月01日

Unión San Felipe、Deportes Santa Cruzに及ばず

Deportes Santa Cruzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年09月03日

Unión San Felipeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月03日

Hordur Thorsteinssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Unión San Felipeもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Manuel Vicuñaはもう第一候補ではない
  • ベンチから 大一番の名簿にMilan Tudorはいなかった
457 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年04月30日

Unión San Felipeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年04月30日

骨折でMilan Tudorが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión San Felipeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年04月28日

Unión San Felipe、逃げ場のない完敗

Deportes Concepciónに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年04月30日

Unión San Felipeで言葉の応酬

Luis Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月30日

Luis Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月30日

Hordur Thorsteinssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Unión San Felipeもそれを分かっている。

役員会2035年04月30日

Unión San Felipeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年04月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

450 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはMartín Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Cunhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月10日

Unión San Felipe、Union Espanola戦は苦い午後に

Union Espanolaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月12日

Erik Sparvは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Unión San Felipeもそれを分かっている。

スカッド2035年03月12日

7人の新顔、そしてUnión San Felipeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2035年03月12日

構想にEvgeniy Gurskiyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Evgeniy GurskiyはUnión San Felipeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2035年03月12日

Benjamín Moralesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportes Limacheと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年03月12日

Gabriel Cunhaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Unión San Felipeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

449 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年03月05日

サポーターがUnión San Felipeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年03月05日

骨折でManuel Vicuñaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión San Felipeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月05日

Martín Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月05日

Unión San Felipeにオーナーの$248.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Gabriel Cunhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年03月05日

Carlos Caballeroが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Santa Cruzへ行ったのではない。Unión San Felipeに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2035年03月05日

Hordur Thorsteinssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Unión San Felipeもそれを分かっている。

ベンチから2035年03月05日

Vinícius Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinícius Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年03月05日

Benjamín GarcíaがUnión San Felipeにとっての決定的な差だった

評価7.23。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

444 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

骨折でManuel Vicuñaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión San Felipeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月29日

Unión San Felipeで仲違い

Martín Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Cunhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月29日

Unión San Felipeの負債は$23.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年01月29日

Unión San Felipeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月29日

Gabriel Cunhaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión San Felipeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

440 第

Unión San Felipeヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

骨折でManuel Vicuñaが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión San Felipeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月01日

Carlos CaballeroがDeportes Santa Cruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Unión San Felipeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月01日

Benjamín MoralesがUnión San Felipeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月01日

Rodrigo Márquezへの扉は閉ざされた

Unión San Felipeが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月01日

Rubén Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月01日

Unión San Felipeで仲違い

Vinícius Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Hordur Thorsteinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hordur ThorsteinssonはUnión San Felipeとさらに3年を歩む。

役員会2035年01月01日

Unión San Felipeの負債は$23.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年01月01日

Unión San FelipeとÁngel Solís、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Unión San Felipeでまた一巡の交渉、そしてÁngel Solísのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

439 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

骨折でManuel Vicuñaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión San Felipeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月25日

Vikintas Kazlauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月25日

Unión San Felipeで仲違い

César Maluendaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月25日

Unión San Felipe、Kevin Pavíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Unión San Felipeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年12月25日

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Renteríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年12月25日

Unión San FelipeがRodrigo Márquezについて打診

Universidad Catolicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2034年12月25日

Luis Cordovaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luis Cordovaは日付を書き留めた。

移籍2034年12月25日

Nicolás Orregoの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Unión San Felipeが求められる移籍金は下がり、Nicolás Orregoが求められる給料は上がる。

移籍2034年12月25日

Mauricio Davilaが移籍リストに

Unión San FelipeがMauricio Davilaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

436 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

骨折でManuel Vicuñaが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión San Felipeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年12月04日

Unión San Felipe、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年12月04日

Unión San Felipeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年12月04日

Benjamín MoralesがUnión San Felipeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年12月04日

Santiago Roldánの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Unión San FelipeはUniversidad Catolicaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年12月04日

Benjamín Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín GarcíaがUnión San Felipeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Unión San Felipeで言葉の応酬

César Maluendaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年12月04日

オーナーがUnión San Felipeに$294.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2034年12月04日

Unión San Felipe、Sebastian Beausejourを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Chileは自分たちの男を守り、Unión San Felipeは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

431 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Unión San Felipeで言葉の応酬

Kevin Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhon Renteríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月30日

Sebastián Valenciaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Unión San Felipeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

424 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月11日

Unión San Felipeで仲違い

Kevin Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhon Renteríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年09月11日

Unión San Felipeの借入が$23.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2034年09月11日

Rustam Ahmedovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Unión San Felipeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年09月11日

Unión San Felipeでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年09月11日

Noah Kongsdalはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2034年09月11日

Nicolás Aedoが古巣と対戦

次はUnion La Calera。Unión San Felipeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2034年09月11日

大事なときにErik Sparvは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erik Sparvがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年09月11日

Matias Sagalに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

422 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月28日

セーブ9本——Luis Fernándezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年08月26日

Unión San Felipe、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Unión San Felipeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年08月26日

Unión San Felipe、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年08月28日

César Maluendaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月28日

Jhon Renteríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月28日

Unión San Felipeでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2034年08月28日

Giovanni Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年08月28日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年08月28日

Benjamín Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

413 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年06月26日

サポーターがUnión San Felipeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2034年06月26日

Unión San Felipeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Unión San Felipeの残高は、もう心もとない。

移籍2034年06月26日

Nicolás Aedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月26日

Universidad CatolicaがUnión San Felipeに告げる：Valentín Serranoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月26日

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhon Renteríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年06月26日

Unión San Felipeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2034年06月26日

Jhon Renteríaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2034年06月26日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年06月26日

Benjamín Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

410 第

Unión San Felipeヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Unión San Felipeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年06月05日

Nicolás Orrego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年06月03日

白星を待つUnión San Felipe、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Unión San Felipeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2034年06月05日

Benjamín Morales、Unión San Felipeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2034年06月05日

Lisandro Tejada、Unión San Felipe加入までメディカルチェックを残すのみ

O'Higginsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月05日

César Maluendaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年06月05日

Unión San Felipeにオーナーの$499.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年06月05日

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhon Renteríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年06月05日

Unión San Felipeでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信