Mostafa Ibrahim

右サイドバック - Foullah Edifice
17 3月 2033
木曜日
処理

Mostafa Ibrahim 関連箇所に印

346 第

Foullah Edificeポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issa Bechirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Foullah Edificeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAubin Mbaïgolmemが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Foullah Edifice、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Kitaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Foullah Edificeが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。CotonTchadは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

誰もBenjamin Merbaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Foullah EdificeとCotonTchad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

  • ベンチから Ali Ngaradoumbeが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Yves Allarabaye、監督室のドアを叩く
バックナンバー
342 第

Foullah Edificeポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issa Bechirが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Omar Radwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kitaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Youssouf Mahamatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Foullah EdificeとWilliam Ekanga Lobe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてWilliam Ekanga Lobeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mostafa Ibrahimに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Foullah EdificeはMostafa Ibrahimにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Asem Gamal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAsem Gamalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

338 第

Foullah Edificeポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mahamat MbainaissemがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Omar Radwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahim Ndoramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Kitaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

折り返し:Foullah Edificeは4位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍

Foullah EdificeとWilliam Ekanga Lobeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

KitaのゴールでFoullah Edificeが勝ち点1

Kitaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Galactikと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Mostafa Ibrahimは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

336 第

Foullah Edificeポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Idriss Abba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはWilliam Ekanga Lobeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFoullah Edificeだった。

スカッド

Mostafa Ibrahimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mostafa IbrahimはFoullah Edificeとさらに2年を歩む。

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Asem Gamalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Idriss Abba、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Idriss Abbaはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Ndoramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yves Allarabayeが両方の仕事をこなした——7.14

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.14、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

構想にInnocent Mbairamadjiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Innocent MbairamadjiはFoullah Edificeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Foullah EdificeとYves Allarabaye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてYves Allarabayeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 ピッチでBenjamin Merbaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Issa Moustaphaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
334 第

Foullah Edificeポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAubin Mbaïgolmemが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Brahim Allamine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kitaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Elect SportがFoullah Edificeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Didas Miafangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDidas Miafangを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がMostafa Ibrahimに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Issa Moustaphaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Foullah Edificeの監督はIssa Moustaphaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

William Ekanga Lobeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

330 第

Foullah Edificeポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFoullah Edifice

AS Algoyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Foullah Edificeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でAubin Mbaïgolmemが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Omar Radwanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Benjamin Merbaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

試合

AS Algoy、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。AS Algoyは立て直そうとし、Foullah Edificeはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

William Ekanga Lobe、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Yves Allarabayeの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

326 第

Foullah Edificeポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Foullah EdificeがAS DGSSIEを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Aubin Mbaïgolmemが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Didas Miafangが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Ndoramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

William Ekanga Lobe、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Yves Allarabayeの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

322 第

Foullah Edificeポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Brahim Ndoramが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAubin Mbaïgolmemが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah EdificeがEzechiel Hisseinを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにMostafa Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mostafa Ibrahimがそこに載っていると告げている。

役員会

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

William Ekanga Lobeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oumar Mbainaissem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOumar Mbainaissemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mostafa Ibrahimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

318 第

Foullah Edificeポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Arsene Ulrich Daouda Manganaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Algoy。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Oumar Mbainaissemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOumar Mbainaissemは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Djibrine NgaradoumbeがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bicto TyongaはFoullah Edificeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Elect Sportの誰も語らず、Foullah Edificeの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kitaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bicto Tyongaのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがElect Sportに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

317 第

Foullah Edificeポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

US Moursalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Foullah Edificeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Oumar Mbainaissemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Omar Radwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ezechiel Hissein離脱の代償をFoullah Edificeが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Bicto Tyongaのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがElect Sportに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Kitaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Hassan Mahamatは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

316 第

Foullah Edificeポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Oumar MbainaissemがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Foullah Edificeは書類を除いて彼を失った。

移籍

Arsene Ulrich Daouda ManganaがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Omar Radwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

US Moursalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Foullah Edificeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Foullah EdificeがBicto Tyongaを借りようとしている

Elect Sportは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにOumar Mbainaissemは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oumar Mbainaissemがそこに載っていると告げている。

移籍

Omar Radwanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Radwanが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

315 第

Foullah Edificeポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Omar Radwanが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Issa MoustaphaがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Idriss Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdriss Abbaは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Idriss Abba、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Idriss Abbaはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Foullah EdificeがRudolph Heumen Yonkeuについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Oumar Mbainaissem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOumar Mbainaissemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mostafa Ibrahimをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mostafa Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

314 第

Foullah Edificeポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Arsene Ulrich Daouda Manganaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Moursal。Foullah Edificeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Oumar Mbainaissemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Hassan Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bicto Tyonga、Foullah Edificeでメディカルチェックへ

Elect Sportとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Bicto TyongaがFoullah Edificeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Elect Sportは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはAhmat Mbainaissemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

313 第

Foullah Edificeポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

行かない:Arsene Ulrich Daouda ManganaはFoullah Edificeに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。US Moursalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Djibrine NgaradoumbeがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

CotonTchadがFoullah Edificeに告げる:Atkhana Ndaoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Foullah EdificeがBicto Tyongaを借りようとしている

Elect Sportは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Kitaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにHassan Mahamatは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hassan Mahamatがそこに載っていると告げている。

移籍

Ahmat Mbainaissemが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoullah Edificeは金を失っている。

短信

311 第

Foullah Edificeポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Abdramane NgaradoumbeがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Idriss Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdriss Abbaは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Omar Radwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Idriss Abba、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Idriss Abbaはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Bicto Tyongaのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがElect Sportに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Ahmat Mbainaissemに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Foullah EdificeはAhmat Mbainaissemにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

短信

310 第

Foullah Edificeポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Foullah Edificeはノーと言った——今回は

US MoursalからのOumar Mbainaissemへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Marcel LambertがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bicto TyongaはFoullah Edificeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Elect Sportの誰も語らず、Foullah Edificeの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Foullah EdificeとYves Allarabayeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Atkhana Ndaoのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

308 第

Foullah Edificeポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Foullah EdificeがArsene Ulrich Daouda Manganaを巡るAS Algoyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oumar Mbainaissemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Foullah EdificeがAtkhana Ndaoについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Foullah Edificeで守られた約束

Robert Ntsengue Atsigaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Oumar Mbainaissemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

307 第

Foullah Edificeポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oumar MbainaissemがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Foullah Edificeは書類を除いて彼を失った。

移籍

Robert Ntsengue Atsigaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

移籍

Idriss Abba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foullah Edificeには一人もいない。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Foullah EdificeがAtkhana Ndaoを借りようとしている

CotonTchadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mostafa Ibrahimをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mostafa Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

306 第

Foullah Edificeポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Arsene Ulrich Daouda ManganaがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aubin Mbaïgolmemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aubin MbaïgolmemがFoullah Edificeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Omar Radwanの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

獲得候補

Foullah EdificeがAtkhana Ndaoを借りようとしている

CotonTchadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにMostafa Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mostafa Ibrahimがそこに載っていると告げている。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

305 第

Foullah Edificeポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Radwanが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Djibrine NgaradoumbeがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Djibrine Ngaradoumbe、Foullah Edificeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ahmat Mbainaissemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Omar Radwanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

304 第

Foullah Edificeポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdramane HisseinがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Benjamin Merba離脱の代償をFoullah Edificeが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Omar Radwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Omar Radwanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Oumar Mbainaissemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Foullah Edifice、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点40、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Ahmat Mbainaissemのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foullah Edificeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

303 第

Foullah Edificeポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdoulaye Abakarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

移籍

Idriss Abbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Omar Radwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kitaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mostafa Ibrahimをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mostafa Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

302 第

Foullah Edificeポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Moustapha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ezechiel Ndoram「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foullah Edificeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mostafa Ibrahimは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

301 第

Foullah Edificeポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Djibrine Ngaradoumbeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ali Hisseinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Benjamin Merbaに移籍説

Benjamin Merbaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Hassan Mahamatは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

299 第

Foullah Edificeポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdoulaye Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Idriss Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdriss Abbaは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ahmat Mbainaissemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Foullah EdificeのStars Jeunes Talents戦、違いを作ったのはKita

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kitaだ。Stars Jeunes Talentsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Kitaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Foullah Edificeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Didas Miafangが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

298 第

Foullah Edificeポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ali Hisseinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foullah Edificeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Abdramane Hisseinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ahmat Mbainaissem、Foullah Edificeで構想外に

これはローテーションではない。Ahmat Mbainaissemはしばらく監督の構想から外れており、Foullah Edificeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KitaがFoullah EdificeをUS Moursal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKitaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoullah Edificeのものになった。

選手採点

Kitaの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Benjamin Merba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Arsene Ulrich Daouda Manganaにはいつもパスがあった

創出した好機:11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

296 第

Foullah Edificeポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Omar Radwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Kitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにHassan Mahamatは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hassan Mahamatがそこに載っていると告げている。

試合

Foullah Edifice、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点34、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Ahmat Mbainaissemの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Ahmat Mbainaissemが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにAli Hisseinが並んだ

Foullah Edificeは市場に知らせた。Ali Hisseinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Issa Moustaphaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Foullah Edificeの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから52人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

295 第

Foullah Edificeポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Abdoulaye Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Idriss Abbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foullah Edificeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Omar Radwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Foullah EdificeがElect Sportを退ける

Foullah Edificeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でElect Sportに1‑0と競り勝った。

選手採点

Kitaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Foullah Edificeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Didas Miafangを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Oumar Mbainaissemは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

293 第

Foullah Edificeポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Omar Radwanが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Foullah Edificeは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Foullah Edifice、Aiglons戦は苦い午後に

Aiglonsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはAhmat Mbainaissemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

4試合ぶりに、Foullah Edificeがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Aiglons相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Kitaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Mostafa Ibrahimは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Foullah Edificeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

292 第

Foullah Edificeポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFoullah Edifice

AS Etat Majorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Foullah Edificeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Kitaが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ahmat Mbainaissem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Foullah Edificeの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Benjamin Merbaだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Arsene Ulrich Daouda Manganaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Benjamin Merba、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。5‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

  • スカッド Kitaが週間最優秀選手に
  • ベンチから Ali Hisseinが監督の見せしめに
  • 移籍 Adam Abakarは新しいクラブを探してよい
290 第

Foullah Edificeポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omar Radwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Manganaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Aubin MbaïgolmemはFoullah Edificeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Oumar Mbainaissemが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

Mostafa Ibrahimに移籍説

Mostafa Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Djibrine Ngaradoumbe「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Foullah Edificeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Omar Radwanが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoullah Edificeは金を失っている。

短信

289 第

Foullah Edificeポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert Ntsengue Atsiga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったOumar Mbainaissemが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oumar Mbainaissemは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Foullah Edifice、Renaissance戦の仕事を済ませる

Renaissanceに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Oumar Mbainaissem

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Arsene Ulrich Daouda Manganaの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Aubin Mbaïgolmemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAubin Mbaïgolmemを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

287 第

Foullah Edificeポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Foullah Edifice、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Foullah Edificeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Abdoulaye AbakarがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Idriss Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdriss Abbaは別のクラブの選手になる。Foullah Edificeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Foullah Edificeでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Foullah EdificeがBicto Tyongaについて打診

Elect Sportへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Foullah EdificeがRudolph Heumen Yonkeuについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点

Benjamin Merbaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Foullah Edificeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Ali Ngaradoumbeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

286 第

Foullah Edificeポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Arsene Ulrich Daouda Manganaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

試合

Foullah Edificeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

CotonTchadがFoullah Edificeに告げる:Atkhana Ndaoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Foullah Edifice、Galactikに及ばず

Galactikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Didas Miafangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Benjamin Merbaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

試合

Foullah Edificeの中間通知表

9位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

285 第

Foullah Edificeポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert Ntsengue Atsiga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Idriss AbbaがGalactikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foullah Edificeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

白星を待つFoullah Edifice、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Foullah Edificeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはAhmat Mbainaissemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Arsene Ulrich Daouda Mangana、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Benjamin Merbaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arsene Ulrich Daouda ManganaのゴールでFoullah Edificeが勝ち点1

Arsene Ulrich Daouda Manganaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stars Jeunes Talentsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

284 第

Foullah Edificeポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ahmat Mbainaissem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bicto Tyonga、Foullah Edifice加入までメディカルチェックを残すのみ

Elect Sportとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Foullah Edificeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Foullah Edificeからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFoullah Edificeの誰にも言えない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ahmat Mbainaissemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Foullah Edifice、US Moursal戦は苦い午後に

US Moursalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

GalactikがIdriss Abbaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Foullah Edificeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Innocent Mbairamadjiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

283 第

Foullah Edificeポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Omar Radwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Foullah Edifice、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Foullah Edifice、Gazelle戦は苦い午後に

Gazelleに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Foullah Edificeは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Manganaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ali Hisseinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Foullah EdificeはDjibrine Ngaradoumbeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

282 第

Foullah Edificeポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Foullah Edifice、解体される

Elect Sportに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Omar Radwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kitaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Foullah Edificeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Djibrine Ngaradoumbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Mangana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArsene Ulrich Daouda Manganaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mostafa Ibrahimに移籍説

Mostafa Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

281 第

Foullah Edificeポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Foullah Edificeが3位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Abdoulaye Abakarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Foullah Edifice、CotonTchad戦は苦い午後に

CotonTchadに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Foullah Edificeの部屋は割れている

交わらない3のグループと、そのどれにも属さない2人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Mostafa Ibrahimは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Foullah Edificeはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

  • 選手採点 Benjamin Merbaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Mostafa Ibrahimはいまだに馴染めない
  • 移籍 Kitaの話題は消えることを拒む
280 第

Foullah Edificeポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ahmat Mbainaissem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Benjamin MerbaがFoullah EdificeをAiglons戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBenjamin Merbaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoullah Edificeのものになった。

選手採点

Benjamin Merbaの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Arsene Ulrich Daouda Manganaだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Djibrine Mahamatが30日間離脱

メディカルはDjibrine Mahamatの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Issa Bechir離脱の代償をFoullah Edificeが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Omar Radwanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Omar Radwanはその比較の末にチームに残り、Foullah Edificeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

278 第

Foullah Edificeポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Robert Ntsengue Atsigaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

選手採点

Yves Allarabayeが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Aubin Mbaïgolmemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mostafa Ibrahimが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

調子の帳尻がAubin Mbaïgolmemに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Didas Miafangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

277 第

Foullah Edificeポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdoulaye AbakarがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはAhmat Mbainaissemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Djibrine Ngaradoumbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mostafa Ibrahimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにHassan Souleymaneが並んだ

Foullah Edificeは市場に知らせた。Hassan Souleymaneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

275 第

Foullah Edificeポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Foullah EdificeがRenaissanceを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Renaissanceに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Omar Radwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Arsene Ulrich Daouda Mangana、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のDidas Miafangによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Foullah Edificeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Oumar Mbainaissemに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Oumar Mbainaissemはその比較の末にチームに残り、Foullah Edificeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Kitaは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点

Mostafa Ibrahimの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

274 第

Foullah Edificeポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがFoullah Edificeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Robert Ntsengue Atsiga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marcel Lambert、Foullah Edificeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Omar Radwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Omar Radwanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AS DGSSIEがFoullah Edificeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

この午後はArsene Ulrich Daouda Manganaのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

273 第

Foullah Edificeポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Benjamin Merbaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kitaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMostafa Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mostafa Ibrahimがそこに載っていると告げている。

役員会

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Manganaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Foullah Edifice、全員が追うチームに挑む

AS DGSSIEが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

いまは別の誰かがDjibrine Ngaradoumbeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Foullah EdificeとAS PSIが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。AS PSIは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

272 第

Foullah Edificeポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ahmat Mbainaissemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foullah Edificeは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Ahmat Mbainaissemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がFoullah Edificeの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Foullah EdificeとDidas Miafangの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Djibrine Ngaradoumbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Mangana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArsene Ulrich Daouda Manganaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Oumar Mbainaissemは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Arsene Ulrich Daouda Manganaが古巣と対戦

次はAS PSI。Foullah Edificeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

271 第

Foullah Edificeポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Foullah Edifice、Galactik戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Abdoulaye Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kitaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。KitaがFoullah Edificeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Foullah Edificeの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはAubin Mbaïgolmemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Mahamat MahamatがFoullah Edificeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahamat Mahamatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Issa TokindangがFoullah Edificeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Issa Tokindangはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ali OumarがFoullah Edificeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ali Oumarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

270 第

Foullah Edificeポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Foullah Edificeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Didas Miafang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Didas Miafangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ezechiel Ndoramは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezechiel NdoramがFoullah Edificeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにBenjamin Merbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Merbaがそこに載っていると告げている。

移籍

Kitaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kitaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Foullah EdificeがAhmat Mbainaissemを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ahmat Mbainaissemは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Mostafa Ibrahimは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

269 第

Foullah Edificeポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Foullah Edificeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Marcel Lambert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはOmar Radwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Foullah Edificeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFoullah Edificeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Marius Mbaiguedemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Mbaiguedemを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mostafa Ibrahimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Marius Mbaiguedemはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Foullah Edificeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

268 第

Foullah Edificeポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ahmat MbainaissemがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Omar Radwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Abdul Adjeiへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、Elect Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Issa MahamatがFoullah Edificeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Issa Mahamatは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Foullah Edifice、内部からEzechiel Ndoramを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ezechiel Ndoramはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Abdoulaye AbakarがFoullah Edificeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdoulaye Abakarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

このリーグはOmar Radwanには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Foullah Edificeが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

266 第

Foullah Edificeポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Foullah Edificeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Foullah Edificeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Jayson Nettey、Foullah Edificeでメディカルチェックへ

Aiglonsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Foullah Edifice、Ewen Bastyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aiglonsは自分たちの男を守り、Foullah Edificeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Foullah EdificeがAbdul Adjeiを借りようとしている

Elect Sportは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の退任でArsene Ulrich Daouda Manganaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Arsene Ulrich Daouda Manganaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

265 第

Foullah Edificeポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Foullah Edificeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Foullah Edificeの残高は、もう心もとない。

移籍

AS Etat Majorへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marius Adoumは忘れたい夏を抱えてFoullah Edificeに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mostafa Ibrahimは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Manganaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Benjamin Merbaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFoullah Edificeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Marcel Lambertの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

263 第

Foullah Edificeポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marius AdoumがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Foullah Edificeは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Foullah EdificeがMarius Adoumを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marcel Lambertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Lambertを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにNoël Allaramadjiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noël Allaramadjiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Marcel Lambert「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Foullah Edificeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Mostafa Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mostafa Ibrahimが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにMarius Adoumが並んだ

Foullah Edificeは市場に知らせた。Marius Adoumは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

262 第

Foullah Edificeポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Foullah Edifice、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

Foullah Edificeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Marius AdoumがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Foullah Edifice、Ewen Bastyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aiglonsは自分たちの男を守り、Foullah Edificeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Foullah EdificeとNoël Allaramadji、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてNoël Allaramadjiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Foullah Edificeは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

261 第

Foullah Edificeポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Foullah Edificeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Foullah Edificeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Ewen BastyはFoullah Edificeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Aiglonsの誰も語らず、Foullah Edificeの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Marius Adoum、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarius Adoumは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

260 第

Foullah Edificeポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Moussa Abbaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Abdul Adjeiへの扉は閉ざされた

Foullah Edificeが尋ね、Elect Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Marius Adoumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Noël Allaramadjiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Noël Allaramadjiが求められる給料は上がる。

短信

259 第

Foullah Edificeポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kitaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Moussa Abbaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Foullah EdificeがMarius Adoumを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Ewen Basty、Foullah Edifice加入までメディカルチェックを残すのみ

Aiglonsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Elect SportがFoullah Edificeに告げる:Abdoulaye Moustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにNoël Allaramadjiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noël Allaramadjiがそこに載っていると告げている。

移籍

Foullah EdificeとAubin Mbaïgolmemの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Arsene Ulrich Daouda Manganaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

257 第

Foullah Edificeポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Moussa Abbaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Foullah Edificeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Foullah Edificeの残高は、もう心もとない。

移籍

Hassan Abba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはRobert Ntsengue Atsigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Arsene Ulrich Daouda Mangana、成功したレンタルから帰還

他所で21試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

獲得候補

Ewen Bastyのレンタル移籍が進行中

Foullah EdificeがAiglonsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

256 第

Foullah Edificeポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Foullah Edificeで言葉の応酬

Abdelaziz Issaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Innocent Mbairamadjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Foullah Edificeでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Foullah EdificeがEwen Bastyを借りようとしている

Aiglonsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Marius Adoumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Noël Allaramadjiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Foullah Edificeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Kitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kitaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

255 第

Foullah Edificeポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKitaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Foullah Edificeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Abdelaziz IssaがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aubin Mbaïgolmemが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Foullah EdificeがEwen Bastyを借りようとしている

Aiglonsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Noël Allaramadjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Innocent Mbairamadjiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mostafa Ibrahimに移籍説

Mostafa Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

祖国がKitaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Foullah Edificeはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから

指揮官、Marius Adoumに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMarius Adoumの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

254 第

Foullah Edificeポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marius Adoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mostafa Ibrahim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mostafa IbrahimとFoullah Edificeは新たに3年で合意した。

獲得候補

AiglonsがFoullah Edificeに告げる:Ewen Bastyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Foullah EdificeがEwen Bastyについて打診

Aiglonsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hassan Mahamatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Mahamatを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Yves Allarabayeに移籍説

Yves Allarabayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Hassan Mahamatはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Foullah Edificeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

253 第

Foullah Edificeポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Foullah Edifice、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Foullah Edificeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Foullah Edificeの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Hassan Mahamatは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Foullah Edificeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mostafa Ibrahimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mostafa IbrahimはFoullah Edificeとさらに3年を歩む。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Foullah EdificeとNoël Allaramadji、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Foullah Edificeでまた一巡の交渉、そしてNoël Allaramadjiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにMostafa Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mostafa Ibrahimがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kita、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKitaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会

Foullah Edificeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

251 第

Foullah Edificeポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oumar Mbainaissemが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Abdelaziz Issa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoullah Edificeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mostafa Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Foullah Edificeで仲違い

Abdelaziz Issaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcel Lambertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Noël Allaramadjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Noël Allaramadjiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mostafa Ibrahimに移籍説

Mostafa Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Foullah Edificeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

練習場でKitaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

250 第

Foullah Edificeポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oumar Mbainaissemに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Foullah Edificeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marius AdoumがFoullah Edificeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Noël Allaramadji離脱の代償をFoullah Edificeが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Robert Ntsengue Atsigaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foullah Edificeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Benjamin Merbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

249 第

Foullah Edificeポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oumar Mbainaissemに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Foullah Edificeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Foullah Edificeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Foullah Edificeで気が立った

中心にいたのはAbdelaziz Issaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Innocent Mbairamadjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Foullah EdificeとNoël Allaramadjiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Mostafa Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mostafa Ibrahimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foullah Edificeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Benjamin Merbaをめぐる質問がFoullah Edificeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Benjamin Merbaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Aubin Mbaïgolmemが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFoullah Edificeは金を失っている。

短信

248 第

Foullah Edificeポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Foullah Edificeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFoullah Edificeの順序だ。

スカッド

Foullah Edificeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がAbdelaziz Issaに追いついてきた

Foullah Edificeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

給与がFoullah Edificeの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Marius Adoumは監督が信頼する男になった

Foullah Edificeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mostafa Ibrahim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMostafa Ibrahimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

18歳のHassan Abbaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Foullah Edificeがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍

Kitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kitaが何かにサインするまで——Foullah Edificeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Noël Allaramadjiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Foullah Edificeが求められる移籍金は下がり、Noël Allaramadjiが求められる給料は上がる。

短信

247 第

Foullah Edificeポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Foullah Edifice、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Foullah Edificeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

18歳のHassan Abbaが主役をさらう——7.66

18歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Foullah Edificeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もDjibrine Ngaradoumbeに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

不調が続き、Benjamin Merbaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Foullah Edifice、Stars Jeunes Talentsと勝ち点を分け合う

Stars Jeunes Talentsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Noël Allaramadjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Oumar Mbainaissemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信