Matěj Šín

セントラルMF - AZ
20 8月 2034
日曜日
処理

Matěj Šín 関連箇所に印

406 第

AZガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZが2位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Gustav Isaksenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Mexx Meerdink

11シーズン、413試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Micky van de Venはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Federico Valverdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Romain Jean-Baptisteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Romain Jean-BaptisteはAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてAlexandre Penetraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

月間最優秀選手:Matěj Šín

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。AZが好むのはその順序だ。

ベンチから

大事なとき、Wilson Odobertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
405 第

AZガゼット

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

シーズン終了:AZは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点77。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Gustav Isaksen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZには一人もいない。

レンタル便り

武者修行中のYoann Cathlineからゴールが届き続ける

Willem IIで32試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Mexx Meerdink——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、413試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、AZは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Oscar Gloukh、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Hilmar Karlsson、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはFederico Valverdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Matěj Šín、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • スカッド AZで努力をめぐる口論
  • 試合 AZのホームでは誰も勝てない
  • 試合 AZがADO Den Haagをこじ開ける
404 第

AZガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZがCambuurを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Kelvin Neijenhuisが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Stanis Idumboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはFederico Valverdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oscar Gloukhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のNacho Ferriからゴールが届き続ける

Utrechtで30試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Matěj Šín、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Kelvin NeijenhuisがAZの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にKelvin Neijenhuis。Cambuurは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Wilson Odobertだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

402 第

AZガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZは上位争いの中にいる

2位、勝ち点68。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Hasan Ayyildiz、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Gloukhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matěj ŠínがAZを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

AZで言葉の応酬

Kiliann Sildilliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

AZ、Twenteに及ばず

Twenteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

4試合ぶりに、AZがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Twente相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Gustav Isaksenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから AZで守られた約束
  • ベンチから Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ
  • 役員会 AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
401 第

AZガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZがVolendamを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でAlonzo Engwandaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

AZが見る頂上からの眺め

勝ち点68、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともMexx Meerdink——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatěj Šínのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matěj Šínがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gustav Isaksenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustav Isaksenは別のクラブの選手になる。AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

Yoann Cathline、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で28試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

往年のFederico Valverde——8.19

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Federico Valverdeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • 試合 いまのAZとは誰もやりたくない
  • スカッド AZで言葉の応酬
  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
400 第

AZガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlonzo Engwandaが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはFederico Valverdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてAlexandre Penetraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なとき、Wilson Odobertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

AZはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Wilson Odobertをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

週末はMatěj Šínのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Micky van de VenがVolendamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMicky van de Venの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAZ。

ベンチから

Aymen Slitiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Aymen Slitiは日付を書き留めた。

短信

399 第

AZガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAZ

Go Ahead Eaglesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Alonzo Engwandaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともMatěj Šín——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Zakaria Ouazaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakaria Ouazaneは別のクラブの選手になる。AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Federico Valverdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Oscar Gloukhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のNacho Ferriからゴールが届き続ける

Utrechtで26試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AZでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

代表ウィークでAZが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

398 第

AZガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlonzo Engwandaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

何があってもAZは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り

Yoann Cathline、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で26試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Matěj Šín、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Gloukhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Nacho Ferri、Utrechtで得点を重ねる

貸出先で25試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

AZ、NEC戦の仕事を済ませる

NECに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Oscar Gloukhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点

Wilson Odobertの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

397 第

AZガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alonzo Engwandaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

AZはレースから降りない

順位は2位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

AZを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Gustav Isaksenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

AZの周りに金の匂いがする

署名もなければ否定もなく、多くの人間が急に言葉を選び始めた。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな部分は何か月も続く。

スカッド

AZで言葉の応酬

Federico Valverdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mateo Chávez、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り

Yoann Cathline、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で25試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Gustav Isaksen、AZに在籍したままVitesseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gustav Isaksenは夏に向けてVitesseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

396 第

AZガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlonzo Engwandaが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

AZを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

AZで言葉の応酬

Mateo Chávezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oscar Gloukhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Yoann Cathlineがレンタル先で17得点

Willem IIで24試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

試合はMatěj Šínを経由していた——6.79

ピッチの両端で9アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてAlexandre Penetraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Alexandre Penetraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oscar Gloukhは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

385 第

AZガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

AZで言葉の応酬

Federico Valverdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Matěj Šín、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Wilson Odobertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Marten Van Dijkが帰還を望む

「座って見るためにRodaへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Aymen Slitiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAymen Slitiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてAlexandre Penetraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Wilson Odobertは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

いまは別の誰かがKiliann Sildilliaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

384 第

AZガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Palmeirasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mateo Chávez、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Matěj Šínのゴールも及ばず、AZ敗戦

Matěj Šínは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Twenteに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

AZの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてTwente。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Wilson Odobertが試合を仕切った

創出した好機:15。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

選手採点

Matěj Šín、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Matías Fernández-Pardo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Gustav Isaksenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてAlexandre Penetraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

383 第

AZガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はWilson Odobert、Volendamを粉砕

3‑0。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWilson Odobertだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Federico Valverdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Nehemiah Fernandez、AZを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会

AZ、Arthur Avom Ebongのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

AZ、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Matías Fernández-Pardo、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のWilson Odobertによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のMatěj Šínによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

短信

382 第

AZガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZがGo Ahead Eaglesを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMatías Fernández-Pardo——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

AZが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Federico Valverdeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

AZが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

35歳のFederico Valverdeが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Mateo Chávezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Federico Valverdeも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Federico Valverdeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAZとGo Ahead Eaglesにこれ以上求めることはできない。

選手採点

最高のWilson Odobertによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

短信

380 第

AZガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Tim Wijnaldumが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきAZ

NECはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

AZは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

35歳のFederico Valverdeが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

AZが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはFederico Valverdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nathan Stengs、指折り数える日々

「ここからAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cambuurでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Matěj Šín、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Wilson Odobertの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Kelvin Neijenhuis、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから Wouter Goesが監督の見せしめに
  • スカッド AZの静かな二週間
379 第

AZガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Lequincio Zeefuikが5ゴール

ウイニングボールはLequincio Zeefuikのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Tim Wijnaldumが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

AZ、カップ戦を進撃

VVV-Venloは去り、AZは勝ち上がる。結論は8‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

容赦なきAZ

Sparta Rotterdamはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともMatěj Šín——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はGustav Isaksenのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustav Isaksenがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のReiss Nelson——8.39

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

AZの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Lequincio Zeefuik、最高評価の域

9.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

376 第

AZガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kelvin Neijenhuisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはFederico Valverdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Justin Clasieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Aymen Sliti、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Alexandre Penetra、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてAlexandre Penetraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Alexandre Penetraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Nathan Stengsが帰還を望む

「座って見るためにCambuurへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

Zakaria Ouazaneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zakaria OuazaneはAZの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Youri Baasは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 次戦展望 AZ、全員が追うチームに挑む
  • 移籍 Youri Baasに移籍説
  • スカッド 週末はMatěj Šínのものだった
375 第

AZガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZがDordrechtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dordrechtに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Matěj Šínが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Lequincio Zeefuikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Federico Valverde、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

AZで仲違い

Mexx Meerdinkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AZの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

レンタル便り

Owen Frimpong、指折り数える日々

「ここからAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Twenteでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Wouter Goes、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてWouter Goesと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点

Matías Fernández-Pardoだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

374 第

AZガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Zakaria Ouazane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Matías Fernández-PardoがAZをGroningen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatías Fernández-Pardoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

ベンチから

Wouter Goes、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてWouter Goesと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

AZで言葉の応酬

Alonzo Engwandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もMatías Fernández-Pardoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

不調が続き、Mexx Meerdinkが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Aymen Slitiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、AZのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Memphis Van Dijkが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMemphis Van Dijk。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにZakaria Ouazaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zakaria Ouazaneがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Mexx Meerdinkに移籍説
  • 役員会 AZ、古い取引から$1.6Mを計上
  • 選手採点 Matěj Šínはすべて置いてきた
372 第

AZガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Zakaria OuazaneはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Telstarは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

時間切れ、Sami BouhoudaneはPSVに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。AZは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃PSVは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Aymen Slitiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

AZはノーと言った——今回は

Go Ahead EaglesからのGustav Isaksenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Justin Clasieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Clasieは別のクラブの選手になる。AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matěj Šín、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Nikolas Polster、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてNikolas Polsterと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Zakaria Ouazaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Wilson Odobertが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

367 第

AZガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Isak JensenがHeerenveenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

試合

AZが見る頂上からの眺め

勝ち点84、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

AZがFinn van Breemenに$1.8Mで合意

クラブ間はPSVと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

AZはノーと言った——今回は

GroningenからのGerald Aldersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Anselmo García Mac Nulty、次の場所へ

Feyenoordが$3.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Youri Baasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youri BaasはAZとさらに3年を歩む。

獲得候補

Erick Mothibaに$810.0Kのオファー

AZはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

AZ、Isak Hien獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$668.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIsak Hienを欲しがっているクラブである。

ベンチから

Nikolas Polster、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてNikolas Polsterと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

355 第

AZガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

AZが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合

AZが首位

勝ち点84、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Federico Valverde、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AZは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Nacho Ferriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

ベンチから

大事なとき、Matěj Šínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mexx Meerdinkをめぐる質問がAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mexx Meerdinkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Nathan Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Isak Jensenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Robin van Cruijsen、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で10試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

350 第

AZガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yan Diomandé、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Justin Clasie、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AZで言葉の応酬

Gustav Isaksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AZ、Groningen戦は苦い午後に

Groningenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Memphis Van Dijk「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Matías Fernández-Pardoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Youri Baasは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam van Nistelrooijはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

349 第

AZガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で42試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

AZ、小さな差で敗退

Feyenoordに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

33歳のCody Gakpoが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Federico Valverdeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

AZのUtrecht戦、違いを作ったのはMatěj Šín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matěj Šínだ。Utrechtに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Wilson OdobertがAZを背負う

6得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Beni Mukendiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Matěj Šín、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはBeni Mukendiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

344 第

AZガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZのホーム連続記録が続く

ここで40試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

何があってもAZは負けない

これで27試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

2点ともMatěj Šín——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

AZ、Almere City戦の仕事を済ませる

Almere Cityに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Wilson Odobertの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

大一番でMatías Fernández-Pardoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Matías Fernández-Pardoは内心、別の言い方をする。

スカッド

AZで仲違い

Nacho Ferriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yan Diomandé、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Wilson Odobertには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

342 第

AZガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Nathan Stengsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFH。AZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Bill Lathouwers、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bill LathouwersはAZで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはMateo Chávezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Philip Brittijn、AZを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Matvey Safonov退団

Dinamo Moscowが$1.2Mを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Matěj Šín、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Justin Clasieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Clasieは別のクラブの選手になる。AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Melih Junuzovへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

339 第

AZガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZのホーム連続記録が続く

ここで36試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

AZの勝利が止まらない

これで15連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Kristian Nökkvi Hlynssonへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

AZが見る頂上からの眺め

勝ち点54、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Beni Mukendiが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kilian NikiémaがRAAL La Louviereにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

移籍

AZがGerald Aldersを巡るExcelsiorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Justin Devennyに集まる視線

Justin Devennyの名前が、AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

AZがErick Mothibaに$840.0Kを提示

オファーは今週PSVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

334 第

AZガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

AZが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合

大勝の主役はYan Diomandé、Cambuurを粉砕

7‑0。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYan Diomandéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

AZがカップ戦で前進

Heraclesに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でBeni Mukendiが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はMexx Meerdinkのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mexx Meerdinkがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Yan Diomandéが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatěj Šínのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matěj Šínがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともYoann Cathline——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

331 第

AZガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZがUtrechtを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でBeni Mukendiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Matěj Šínが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

AZの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

AZは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Yan DiomandéがAZを背負う

16得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはJustin Devennyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AZ、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

AZ、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Utrechtは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

330 第

AZガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

AZがGo Ahead Eaglesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でBeni Mukendiが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

AZが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Kasper Boogaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZには一人もいない。

スカッド

Yan Diomandé、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

AZで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Wilson Odobertだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のYan Diomandéによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 試合はMatěj Šínを経由していた——7.84
  • ベンチから Wilson Odobertは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Nacho Ferriが監督の見せしめに
321 第

AZガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

容赦なきAZ

Twenteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから

Isak Jensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Justin Devennyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Devennyは別のクラブの選手になる。AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Federico Valverdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

午後の展開はすべてWilson Odobertの足元から始まった

創出した好機:15。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

選手採点

Yan Diomandé、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emre Ünüvarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Matěj Šínだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Gustav Isaksen、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから 大事なとき、Yan Diomandéは出る
  • スカッド AZでの、速すぎる変化