Toby Steward

ゴールキーパー - Stevenage
13 1月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 123 受賞 1 試合 履歴

Toby Steward 関連箇所に印

176 第

Stevenageポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月08日

Stevenageの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年12月08日

Stevenageからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStevenageの誰にも言えない。

移籍2029年12月10日

Edwin Laszo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stevenageには一人もいない。

スカッド2029年12月10日

セーブ6本——Toby Stewardがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年12月10日

Tamaz Tsetskhladze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月10日

Kosta Nedeljkovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStevenageの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年12月10日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHwang Hee-Chanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Stevenage、Sheffield United戦は苦い午後に

Sheffield Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月10日

Edwin Laszoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
175 第

Stevenageポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月01日

Stevenage、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年12月03日

Stevenageへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stevenageの残高は、もう心もとない。

試合2029年12月03日

Stevenageにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年12月03日

Edward Cunninghamの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stevenageの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年12月03日

Jasper Pattenden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月03日

Toby Steward、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年12月01日

Stevenage、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2029年12月03日

Tamaz Tsetskhladzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年12月03日

Hwang Hee-Chanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStevenageの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

173 第

Stevenageポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはTobias Dahlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Laszoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Danny Butterworthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月19日

Toby Stewardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月19日

Eneko Undabarrenaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はEneko Undabarrenaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年11月19日

Jasper Pattendenは監督が信頼する男になった

Stevenageの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月19日

Hwang Hee-Chanをめぐる質問がStevenageについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hwang Hee-Chanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2029年11月19日

Kosta Nedeljkovićの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Stevenageは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

ベンチから2029年11月19日

監督がKári Sigfússonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stevenageで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 移籍 Edwin Laszoの交渉は時計が代行する
  • スカッド 「試合に出たい」：Simon Fisherが語る
  • 役員会 Stevenageのアカデミーが元を取る
169 第

Stevenageポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月20日

Stevenage、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Stevenageに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月22日

Stevenageで言葉の応酬

Hwang Hee-Chanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月20日

Stevenage、Derby Countyに及ばず

Derby Countyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年10月22日

Toby Stewardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToby Stewardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月22日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Marikoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年10月22日

Tyreece Simpsonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はTyreece Simpsonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年10月22日

Edward Cunninghamが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEdward Cunningham。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年10月22日

調子の帳尻がJamie Reidに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2029年10月22日

Kosta Nedeljkovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

164 第

Stevenageポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

骨折でDanny Butterworthが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stevenageは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年09月17日

Cristian Frau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年09月15日

Stevenageが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Barnsley戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年09月17日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHwang Hee-Chanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年09月17日

StevenageのサポーターがHazeem Bakreという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hazeem Bakreはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年09月15日

StevenageがBarnsleyをこじ開ける

BarnsleyはStevenageに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2029年09月17日

StevenageのFawaz Junaid獲得、期限に阻まれる

Fleetwood Townがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2029年09月17日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edwin Laszoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月17日

最高のAlberto Solísによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stevenageの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Toby Stewardに対して果たされた約束
  • スカッド 7人の新顔、そしてStevenageはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Edward Cunninghamが語る
157 第

Stevenageポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

骨折でDanny Butterworthが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stevenageは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月30日

Joe BryanがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月30日

Aarón AnselminoはStevenageには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Chelseaの誰も語らず、Stevenageの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月30日

Stevenageで言葉の応酬

Hwang Hee-Chanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Pignatel Jenssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月30日

VillarrealがStevenageに告げる：Felipe Zenobioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月30日

Toby Stewardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月30日

Stevenageでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年07月30日

Hazeem BakreはStevenageでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

150 第

Stevenageポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Jamie Reidが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年06月11日

骨折でDanny Butterworthが141日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stevenageは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月11日

Jeriel Dorsettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月11日

Jasper Pattenden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月11日

StevenageがJorge Luisを巡るOxford Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

Stevenageで仲違い

Hwang Hee-Chanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

Mycaelへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月11日

Nicolas Pignatel Jenssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月11日

StevenageとToby Stewardの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

149 第

Stevenageポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

膝——Jamie Reidが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stevenageは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年06月04日

Stevenage、Edward Cunninghamに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2029年06月04日

Dane Scarlettに$1.9Mのオファー

StevenageはLeyton Orientに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月04日

Hwang Hee-Chan、Stevenageへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStevenageの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年06月04日

Stevenageで言葉の応酬

Hwang Hee-Chanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月04日

Stevenage、Josh Andrewsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cheltenham Townは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月04日

Toby Stewardは座るために戻ってきたのではない

レンタルは役目を果たした。20試合、うち9試合が無失点。そして、正GKとして一シーズンを過ごす感覚を知った男が一人。Stevenageで1番を背負う者は、これまでより良くなければその番号を守れない。

スカッド2029年06月04日

Nicolas Pignatel Jenssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月04日

Sam Wadsworthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

148 第

Stevenageポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Jamie Reidが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年05月28日

Stevenageへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stevenageの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年05月28日

Hwang Hee-Chanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年05月28日

Toby Stewardは座るために戻ってきたのではない

レンタルは役目を果たした。20試合、うち9試合が無失点。そして、正GKとして一シーズンを過ごす感覚を知った男が一人。Stevenageで1番を背負う者は、これまでより良くなければその番号を守れない。

スカッド2029年05月28日

Nicolas Pignatel Jenssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Jeriel Dorsettに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeriel Dorsettを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月28日

Kosta Nedeljković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKosta Nedeljkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにJamie Reidが並んだ

Stevenageは市場に知らせた。Jamie Reidは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Ştefan Amarandeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

145 第

Stevenageポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Stevenage、Edward Cunninghamに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年05月07日

ディビジョン最優秀若手選手：Babis Kostoulas

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Stevenageが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍2029年05月07日

Kosta Nedeljković、Stevenageへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStevenageの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年05月07日

Ugo Raghouberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Tobias Dahlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Babis Kostoulasが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Babis Kostoulasはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年05月07日

Alberto Solísに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Solísを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2029年05月07日

レンタル中のToby Stewardが無失点9試合

Melbourne Cityで20試合、ゴールは入らなくなった。StevenageはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2029年05月07日

StevenageとKári Sigfússonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督はMaxim Teleshのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Hwang Hee-Chanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Jorge Luisは監督が信頼する男になった
141 第

Stevenageポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年04月09日

21歳のBabis Kostoulas、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年04月09日

Stevenageで仲違い

Hwang Hee-Chanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Maxim Telesh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maxim TeleshはStevenageで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年04月09日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ugo Raghouberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年04月09日

StevenageのサポーターがBabis Kostoulasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Babis Kostoulasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年04月07日

Babis KostoulasがStevenageをQueens Park Rangers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBabis Kostoulasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

スカッド2029年04月09日

Leonel Müllerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stevenageもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月09日

メンバー表がDanny Butterworthについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDanny Butterworthだった。

ベンチから2029年04月09日

Edward Cunningham「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

137 第

Stevenageポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Stevenageで仲違い

Hwang Hee-Chanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Óscar Garcia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Óscar Garciaは今、Stevenageと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年03月12日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ugo Raghouberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月10日

Stevenage、Watford戦は苦い午後に

Watfordに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月12日

Aribim Peppleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAribim Peppleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとEdward Cunninghamは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月12日

Tamaz Tsetskhladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tamaz TsetskhladzeはStevenageとさらに2年を歩む。

レンタル便り2029年03月12日

レンタル中のToby Stewardが無失点9試合

Melbourne Cityで20試合、ゴールは入らなくなった。StevenageはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2029年03月12日

Kosta Nedeljkovićに移籍説

Kosta Nedeljkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stevenageは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

136 第

Stevenageポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月05日

Cristian Frau、Stevenageは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月05日

Hwang Hee-Chanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStevenageの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Ugo Raghouberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Stevenageで仲違い

Tobias Dahlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Stevenage、Wrexhamに及ばず

Wrexhamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月05日

Alberto Solís、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alberto SolísとStevenageは新たに3年で合意した。

選手採点2029年03月05日

誰もBabis Kostoulasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年03月05日

Antwoine Hackfordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

Edward Cunninghamが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEdward Cunningham。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

135 第

Stevenageポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年02月26日

21歳のBabis Kostoulasに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Babis Kostoulasにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年02月26日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはHwang Hee-Chanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Ugo Raghouberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Kosta Nedeljkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月24日

Aribim PeppleがStevenageをBolton Wanderers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAribim Peppleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

選手採点2029年02月26日

Ugo Raghouberだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年02月26日

メンバー表がAntwoine Hackfordについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAntwoine Hackfordだった。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてEdward Cunningham。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年02月26日

Hazeem Bakreはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

132 第

Melbourne Cityガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月05日

Melbourne Cityはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年02月05日

Toby Stewardがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年02月05日

Lachlan Rose、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melbourne Cityには一人もいない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Melbourne Cityは加入6、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2029年02月03日

Melbourne Cityを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年02月05日

Melbourne Cityで仲違い

Gianni Stensnessとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Melbourne CityのThamsanqa Mabundaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thamsanqa Mabundaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2029年02月03日

Melbourne Cityのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望2029年02月05日

Melbourne Cityに首位攻防戦

次はCentral Coast Mariners。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

128 第

Melbourne Cityガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月08日

Melbourne Cityは上位争いの中にいる

2位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月08日

Melbourne CityがNathaniel Atkinsonを巡るSydney FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はDani Ángelのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dani Ángelがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2029年01月08日

Braiden Graham、Melbourne Cityでメディカルチェックへ

Charlton Athleticとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2029年01月08日

Adrian Segecicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月08日

Melbourne Cityで仲違い

Dani Ángelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Perth GloryがMelbourne Cityに告げる：Alex Badolatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年01月08日

生え抜きの一人：Dani Ángel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年01月08日

Toby Stewardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Melbourne Cityガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Liam Gillionが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月20日

Dani Ángelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melbourne Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月20日

Toby Stewardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Ryan Kalmsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

週間最優秀若手選手：Will Grainger

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Mathew Leckieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年11月20日

Gianni Stensnessが古巣と対戦

次はCentral Coast Mariners。Melbourne Cityのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年11月20日

Harrison Delbridgeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melbourne Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年11月20日

Melbourne Cityのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から27人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

120 第

Melbourne Cityガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

骨折でLiam Gillionが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Melbourne Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年11月13日

2点ともWill Grainger——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月11日

いまのMelbourne Cityとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年11月11日

Melbourne CityがWellington Phoenixをこじ開ける

Wellington PhoenixはMelbourne Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月13日

Melbourne Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Hughesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Ryan Kalms、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ryan KalmsとMelbourne Cityは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年11月13日

Harrison Delbridgeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

Tyler Holmes「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年11月13日

Toby Stewardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがAziz Behichより良い
  • スカッド 週間最優秀若手選手：Will Grainger
  • 移籍 Awer Mabilをめぐる話は消えない
120 第

Stevenageポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月11日

Stevenageの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Hwang Hee-Chanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ugo Raghouberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年11月13日

Hwang Hee-Chan、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年11月13日

Eneko Undabarrenaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年11月13日

Jeriel Dorsettが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年11月13日

Toby Steward、指折り数える日々

「ここからStevenageの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Melbourne Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年11月11日

Stevenage、Watfordと勝ち点を分け合う

Watfordとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年11月13日

StevenageとJeriel Dorsettの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

119 第

Melbourne Cityガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

骨折でLiam Gillionが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melbourne Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年11月06日

Gaku Nawataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melbourne Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月06日

Toby Stewardがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年11月06日

Macklin Freke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelbourne Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Callum Elderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum ElderはMelbourne Cityとさらに2年を歩む。

スカッド2028年11月06日

Melbourne Cityで言葉の応酬

Callum Elderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月04日

Melbourne CityがPerth Gloryをこじ開ける

Perth GloryはMelbourne Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年11月06日

観客がGaku Nawataを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年11月06日

Adrian Segecicだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Patrick Beachが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Awer Mabilは出る
117 第

Melbourne Cityガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

骨折でLiam Gillionが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melbourne Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年10月23日

Matthew Millar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelbourne Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月23日

Matthew Millarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melbourne Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月23日

Gianni Stensnessがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melbourne Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Thamsanqa Mabundaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2028年10月23日

Melbourne Cityでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年10月23日

Melbourne Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Hughesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月23日

観客がDani Ángelを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年10月23日

Toby Stewardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToby Stewardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

116 第

Melbourne Cityガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Isaac Hughesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Melbourne Cityで気が立った

中心にいたのはRyan Kalmsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Aziz Behichは監督が信頼する男になった

Melbourne Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

116 第

Stevenageポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Max Woodfordに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stevenageは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月16日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはBabis Kostoulasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Ugo Raghouberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Uriel Monzónの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stevenageが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年10月16日

Brando Bettazziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年10月16日

Toby Steward、Melbourne Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStevenageに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年10月16日

Hwang Hee-Chanに移籍説

Hwang Hee-Chanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stevenageは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年10月16日

Saxon Earleyは監督が信頼する男になった

Stevenageの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年10月16日

Juan Familia-CastilloがCharlton Athleticと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Familia-Castilloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいStevenage。

短信

112 第

Stevenageポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月16日

いまのStevenageとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年09月18日

Hwang Hee-Chanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Ugo Raghouberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月16日

Aribim PeppleがStevenageをSheffield United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAribim Peppleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

レンタル便り2028年09月18日

Toby Stewardが帰還を望む

「座って見るためにMelbourne Cityへ行ったのではない。Stevenageに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年09月18日

ピッチでJuan Familia-Castilloに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stevenageはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年09月18日

新しい布陣にBrando Bettazziの居場所はない

外されているのではない。Stevenageが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年09月18日

Matt Phillipsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matt PhillipsはStevenageの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEdward Cunningham。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

107 第

Melbourne Cityガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Melbourne Cityで気が立った

中心にいたのはCallum Elderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Melbourne Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Hughesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月14日

Harry Souttarへの扉は閉ざされた

Melbourne Cityが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにMathew Leckieは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mathew Leckieがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月14日

Homare TokudaはMelbourne Cityの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年08月14日

Macklin Frekeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月14日

Awer Mabilの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Awer Mabilが何かにサインするまで——Melbourne Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年08月14日

Cameron Peupionは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Melbourne Cityに良い答えはない。

移籍2028年08月14日

Melbourne CityがToby Stewardをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおStevenageにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはMelbourne Cityである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

106 第

Melbourne Cityガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年08月07日

Melbourne City、Nishan Velupillayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Melbourne Victoryは自分たちの男を守り、Melbourne Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月07日

Jordan Courtney-Perkins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordan Courtney-PerkinsとMelbourne Cityは新たに4年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Melbourne Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Kalmsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月07日

Toby Stewardのレンタル移籍が進行中

Melbourne CityがStevenageに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年08月07日

Melbourne CityがDani Ángelを借りようとしている

Portsmouthは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年08月07日

Melbourne Cityはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月07日

大事なときにAwer Mabilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Awer Mabilがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月07日

Matthew Millarはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matthew Millarは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年08月07日

Jurvain Valentijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

Stevenageポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月07日

StevenageがJorge Luisを巡るBradford Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月07日

Kosta Nedeljkovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStevenageの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年08月07日

Stevenage、狙った男を手に入れる

Michael Collodi追跡は、$700.0Kが動き、Walsallに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Chadi Riadが移籍を拒否

Stevenageは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrystal Palaceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月07日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ugo Raghouberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月07日

Pedro Porroへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月07日

Jeriel Dorsettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月07日

Central Coast MarinersがToby Stewardを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Stevenageは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年08月07日

Jeriel Dorsettに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeriel Dorsettを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

93 第

Stevenageポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Ante Crnac、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Stevenageは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月08日

この名前を覚えておけ——Ezra Mayers

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年05月08日

無失点28試合、Taye Ashby-Hammondにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで28。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2028年05月08日

Matt Phillipsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matt PhillipsはStevenageとさらに2年を歩む。

移籍2028年05月08日

Jorge Luisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jorge LuisはStevenageの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2028年05月08日

Stevenageの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年05月08日

監督はSaxon Earleyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月08日

Toby Stewardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToby Stewardを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月08日

Ezra Mayersをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信