Bence Babos

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 64 受賞 3 試合 履歴

Bence Babos 関連箇所に印

496 第

Vaprusガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月28日

Dmitriy Nakonechnyiが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月28日

Art Rihard Jorro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaprusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月28日

条件合意：Ott Nõmmは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPaide。Vaprusの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月28日

Mihkel Marinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihkel Marinは別のクラブの選手になる。Vaprusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年01月28日

Isaac Annor、Vaprusでメディカルチェックへ

Paideとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年01月28日

その値段ではAleksandr Jegorovの取引は成立せず

Vaprusは$6.0Kを提示し、Harju JK Laagriは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2036年01月28日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月28日

FloraがVaprusに告げる：Artem Yapryntsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月28日

Vaprusで仲違い

Nikita Pavlovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
495 第

Vaprusガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年01月21日

サポーターがVaprusの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2036年01月21日

Vaprusへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vaprusの残高は、もう心もとない。

移籍2036年01月21日

Jack ThompsonがFCI Levadiaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jack Thompsonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2036年01月21日

骨折でDmitriy Nakonechnyiが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaprusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月21日

Bence Babos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaprusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月21日

Vaprusはノーと言った——今回は

VaprusからのArtem Yapryntsevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月21日

Art Rihard Jorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArt Rihard Jorroは別のクラブの選手になる。Vaprusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月21日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月21日

VaprusがAleksandr Jegorovに$6.0Kを提示

オファーは今週Harju JK Laagriに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

494 第

Vaprusガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月14日

骨折でDmitriy Nakonechnyiが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaprusは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月14日

Artur AinsaluがKuressaareにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vaprusは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月14日

Bence Babos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaprusには一人もいない。

移籍2036年01月14日

Jakub Blaszczykowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaprusは聞かなかったふりができない。

役員会2036年01月14日

Vaprus、Bence Babosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bence Babosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年01月14日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

VaprusがVladislav Kreida獲得に動く

Kuressaareのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年01月14日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

Afonso Martinsへの扉は閉ざされた

Vaprusが尋ね、FCI Levadiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

493 第

Vaprusガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月07日

Dmitriy Nakonechnyiが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年01月07日

Vaprus、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年01月07日

Paideは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaprusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年01月07日

Ott NõmmがNõmme Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vaprusの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月07日

Artur Ainsaluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaprusは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

Vaprusで仲違い

Luciano Sanchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年01月07日

Vaprus、Rauno Kaitを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Floraは自分たちの男を守り、Vaprusは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月07日

Rauno Kallasteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRauno Kallasteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

491 第

Vaprusガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年12月24日

Vaprusの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年12月24日

Vaprusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年12月24日

骨折でDmitriy Nakonechnyiが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaprusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月24日

Bence BabosがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月24日

Art Rihard Jorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaprusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月24日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Art Rihard Jorroが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Frank Kaitは自分の得にならないことをしている
490 第

Vaprusガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月17日

骨折でDmitriy Nakonechnyiが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaprusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年12月17日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月17日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはNikita Pavlovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

489 第

Vaprusガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月10日

骨折でDmitriy Nakonechnyiが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaprusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年12月10日

Bence Babosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaprusもそれを分かっている。

スカッド2035年12月10日

Nikita Pavlovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年12月10日

Bence Babosの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaprusが求められる移籍金は下がり、Bence Babosが求められる給料は上がる。

移籍2035年12月10日

Luciano Sanchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Sanchezが何かにサインするまで——Vaprusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年12月10日

Mihkel Marinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにSander Saarnaが並んだ
  • 役員会 Vaprusの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Bence Babosに旗を立てる
  • スカッド Sander Saarnaの練習報告が芳しくない
488 第

Vaprusガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月03日

骨折でDmitriy Nakonechnyiが149日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaprusは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年12月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vaprusの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年12月03日

Mihkel Marinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaprusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年12月03日

Vaprus、Mihkel Marinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mihkel Marinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年12月03日

Luciano Sanchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano SanchezはVaprusとさらに4年を歩む。

スカッド2035年12月03日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月03日

大事なとき、Jakub Blaszczykowskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月03日

Jack Thompsonに移籍説

Jack Thompsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaprusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから 監督の退任でOtt Nõmmが無防備に
  • 移籍 Ott Nõmmが移籍リストに
  • ベンチから Frank Marinが監督との話し合いを求めた
487 第

Vaprusガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年11月26日

サポーターがVaprusの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年11月26日

Vaprusの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年11月26日

Bence BabosがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年11月26日

Art Rihard Jorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArt Rihard Jorroは別のクラブの選手になる。Vaprusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

485 第

Vaprusガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月12日

膝——Mattias Männilaanが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaprusは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年11月12日

Vaprusで言葉の応酬

Tristan Pajoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年11月12日

Bence Babosの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaprusが求められる移籍金は下がり、Bence Babosが求められる給料は上がる。

移籍2035年11月12日

Luciano Sanchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Sanchezが何かにサインするまで——Vaprusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月12日

Rauno Kallasteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

484 第

Vaprusガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月05日

膝——Mattias Männilaanが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaprusは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vaprusの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年11月05日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Aleksander Iljinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksander IljinがVaprusとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月05日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月05日

Art Rihard Jorroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vaprusの監督はArt Rihard Jorroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年11月05日

Artem Yapryntsev、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはArtem Yapryntsevのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年11月05日

Art Rihard Jorroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaprusの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月05日

Jakub Blaszczykowskiは監督が信頼する男になった

Vaprusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

483 第

Vaprusガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年10月29日

Vaprusの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年10月29日

Mattias Männilaanが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月29日

Bence BabosがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年10月29日

Vaprusの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年10月29日

Art Rihard Jorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaprusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Vaprusで言葉の応酬

Nikita Pavlovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

Dmitriy Nakonechnyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月29日

Frank Puriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frank PuriはVaprusとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年10月29日

Mihkel Marinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

482 第

Vaprusガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Mattias Männilaanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaprusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月22日

筋肉系の負傷でArtem Yapryntsevが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vaprusは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年10月22日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月22日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはNikita Pavlovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月22日

Rauno Kallasteに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rauno Kallasteは日付を書き留めた。

ベンチから2035年10月22日

Gregor Huntが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

481 第

Vaprusガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Vaprusで言葉の応酬

Tristan Pajoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

Liam Murrayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vaprusの監督はLiam Murrayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年10月15日

Luciano Sanchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Sanchezが何かにサインするまで——Vaprusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年10月15日

Bence Babosが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVaprusは金を失っている。

スカッド2035年10月15日

Jørgen Johan Stastadはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVaprusの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年10月15日

監督がRauno Kallasteに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vaprusで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年10月15日

Gregor Huntが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaprusの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2035年10月15日

Vaprusのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から93人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

480 第

Vaprusガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Bence Babosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaprusが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年10月08日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitriy Nakonechnyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月08日

VaprusとRauno Kallasteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月08日

Nikita Pavlovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年10月08日

Vaprusのテーブルから$536.1Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから2035年10月08日

大事なとき、Jakub Blaszczykowskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年10月08日

Jack Thompsonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVaprusの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年10月08日

Jack Thompsonに移籍説

Jack Thompsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaprusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

479 第

Vaprusガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年10月01日

Vaprusへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年10月01日

Bence Babosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaprusは聞かなかったふりができない。

役員会2035年10月01日

Vaprusへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vaprusの残高は、もう心もとない。

移籍2035年10月01日

Art Rihard Jorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaprusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月01日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

Rauno Kallasteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRauno Kallasteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月01日

VaprusとSander Soopaluの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月01日

Artem Yapryntsevから腕章が外れる

Vaprusはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • スカッド Bence Babosにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから Artur Ainsaluが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにFrank Marinが並んだ
478 第

Vaprusガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Dmitriy Nakonechnyi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dmitriy NakonechnyiはVaprusで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年09月24日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Sanchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Rauno Kallasteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月24日

VaprusとDmitriy Nakonechnyi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaprusでまた一巡の交渉、そしてDmitriy Nakonechnyiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月24日

Bence Babosのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Bence Babosは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Vaprusの都合で。

移籍2035年09月24日

VaprusがDmitriy Nakonechnyiをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Dmitriy NakonechnyiがVaprusに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2035年09月24日

Ken Baranovが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ken Baranovは静かなやり方でVaprusを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2035年09月24日

Mihkel Marinのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vaprusが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Bence Babosは監督の一票を保つ
  • レンタル便り Ott Nõmm、ベンチからレンタル生活を眺める
477 第

Vaprusガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月17日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月17日

Vaprusが市場を出し抜き、Nõmme UnitedからHristian Atanasovを確保

Nõmme Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Hristian AtanasovはVaprusへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年09月17日

Karol Pikk離脱の代償をVaprusが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年09月17日

フォーメーションがSander Soopaluを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vaprusは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年09月17日

Karl Vassiljevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Vassiljevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月17日

Luciano Sanchezに移籍説

Luciano Sanchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaprusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年09月17日

Art Rihard Jorroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaprusの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年09月17日

Bence Babosの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaprusが求められる移籍金は下がり、Bence Babosが求められる給料は上がる。

スカッド2035年09月17日

Bence Babosのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Bence Babosは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Vaprusは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

476 第

Vaprusガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Jakub Pávek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaprusには一人もいない。

役員会2035年09月10日

Vaprus、Jakub Pávekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakub Pávekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月10日

Vaprusで言葉の応酬

Artem Yapryntsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Aleksander Iljin離脱の代償をVaprusが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年09月10日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月10日

Vaprus、Max Corbonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Floraは自分たちの男を守り、Vaprusは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年09月10日

時間切れ、Markus KruglovはFloraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vaprusは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Floraは売り手でないかもしれない。

ベンチから2035年09月10日

Mihkel Marinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月10日

Jakub Pávekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

475 第

Vaprusガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月03日

Vaprusへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年09月03日

Bence Babos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaprusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Art Rihard Jorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArt Rihard Jorroは別のクラブの選手になる。Vaprusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年09月03日

Vaprusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約17人・放出20人

次に市場が開くまで、Vaprusの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Sander TovstikはVaprusには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Floraの誰も語らず、Vaprusの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年09月03日

Artem Yapryntsev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem YapryntsevとVaprusは新たに2年で合意した。

スカッド2035年09月03日

筋肉系の負傷でArt Rihard Jorroが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vaprusは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年09月03日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

474 第

Vaprusガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Artem YapryntsevがKuressaareを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2035年08月27日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月27日

FloraがVaprusに告げる：Rauno Puriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Brent TammがVaprusのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Brent Tammはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月27日

Taijo AinsaluがVaprusアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Taijo Ainsaluは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Frank PuriがVaprusのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Frank Puriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2035年08月27日

Liam Murrayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

Jack Thompsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaprusの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年08月27日

Liam Murrayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Liam Murrayが語る
  • ベンチから 監督がGregor Huntに約束する
  • ベンチから 監督がBence Babosをかばった
473 第

Vaprusガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月20日

Art Rihard JorroがWelcoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vaprusの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月20日

Tammekaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaprusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2035年08月20日

Nikita Pavlov、Vaprusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年08月20日

Markus Kruglov、Vaprusでメディカルチェックへ

Floraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月20日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年08月20日

Karol Pikkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karol PikkはVaprusとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年08月20日

Mateusz Kowalczykのレンタル移籍が進行中

VaprusがFloraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年08月20日

Jack Thompsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaprusの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

472 第

Vaprusガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月13日

Jack ThompsonがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月13日

WelcoがArt Rihard Jorroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vaprusは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年08月13日

Vaprusで言葉の応酬

Tristan Pajoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月13日

Vaprus、Rosen Koychevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tallinna Kalevは自分たちの男を守り、Vaprusは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年08月13日

Artur Ainsaluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Ainsaluを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年08月13日

VaprusがMateusz Kowalczykについて打診

Floraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年08月13日

VaprusとRauno Kallaste、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaprusでまた一巡の交渉、そしてRauno Kallasteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年08月13日

「試合に出たい」：Artur Ainsaluが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

471 第

Vaprusガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年08月06日

Vaprusへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年08月06日

行かない：Jack ThompsonはVaprusに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vaprusは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年08月06日

Bence BabosがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月06日

移籍金は決着、次はMarkus Kruglovの条件面

VaprusとFloraは$28.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2035年08月06日

Jack ThompsonがVaprusを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Floraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年08月06日

Bence Babosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaprusもそれを分かっている。

スカッド2035年08月06日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月06日

Max Corbonのレンタル移籍が進行中

VaprusがFloraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年08月06日

Gregor Huntが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Tristan Pajoから腕章が外れる
  • スカッド Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Rauno Kallasteが監督との話し合いを求めた
470 第

Vaprusガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月30日

Sander TovstikはVaprusには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Floraの誰も語らず、Vaprusの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月30日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年07月30日

Jack Thompsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Paideは今週、Jack Thompsonについて電話をかけてくる。Vaprusには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年07月30日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

VaprusがMateusz Kowalczykについて打診

Floraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月30日

Jack Thompsonのレンタル移籍が進行中

VaprusがFloraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年07月30日

Liam Murrayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Murrayを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月30日

Bence Babosの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaprusが求められる移籍金は下がり、Bence Babosが求められる給料は上がる。

スカッド2035年07月30日

「試合に出たい」：Liam Murrayが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

469 第

Vaprusガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Jack Thompsonの行列にPaideも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Thompsonについて口にしてきた問いを、Paideが正式に尋ねたのだ。Vaprusの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年07月23日

Markus Kruglov、Vaprus加入までメディカルチェックを残すのみ

Floraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月23日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはArtem Yapryntsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月23日

Markus Ainsalu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Markus AinsaluとVaprusは新たに3年で合意した。

獲得候補2035年07月23日

VaprusがMateusz Kowalczykについて打診

Floraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年07月23日

Sander Saarnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月23日

Luciano Sanchezに移籍説

Luciano Sanchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaprusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年07月23日

Markus Allastが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVaprusは金を失っている。

短信

467 第

Vaprusガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Jack ThompsonがTammekaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jack Thompsonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから2035年07月09日

Vaprusへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年07月09日

Bence BabosがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年07月09日

Vaprusのシーズンに終了の笛

勝ち点20で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年07月09日

Jack Thompson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年07月07日

Vaprus、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vaprusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2035年07月09日

Sander Tovstik、Vaprus加入までメディカルチェックを残すのみ

Floraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月09日

Tristan Pajoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tristan PajoはVaprusとさらに4年を歩む。

スカッド2035年07月09日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

466 第

Vaprusガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月02日

Tristan Pajoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、296試合。こういう経歴はもう作られない。Vaprusは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2035年07月02日

Pavel Vydraを巡り、クラブ間は$18.0Kで決着

Tammekaは金を受け入れた。Vaprusがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年07月02日

FCI LevadiaがJack Thompsonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vaprusは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年07月02日

結構です：Sander Tovstikが移籍を拒否

Vaprusは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFloraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2035年06月30日

白星を待つVaprus、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaprusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年07月02日

Tristan Pajoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tristan PajoがVaprusとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年07月02日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月02日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Vaprus、Luca Everinkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Floraは自分たちの男を守り、Vaprusは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

464 第

Vaprusガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

Narva Transは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaprusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年06月18日

Albert Duris、Vaprus加入までメディカルチェックを残すのみ

Tammekaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月18日

Vaprusで言葉の応酬

Tristan Pajoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年06月16日

Narva TransがVaprusから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年06月18日

Markus Allast、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2035年06月18日

Mihkel Klavanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihkel KlavanがVaprusとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年06月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2035年06月18日

Bence Babosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

463 第

Vaprusガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年06月11日

Vaprusの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年06月11日

行かない：Jack ThompsonはVaprusに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Harju JK Laagriは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2035年06月11日

Jack Thompsonがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年06月11日

年齢はまだMattias Männilaanに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2035年06月11日

Momodou Jobartehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VaprusはPaideとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月09日

6ゴール、VaprusとNomme Kaljuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VaprusとNomme Kaljuの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年06月09日

Nomme KaljuがVaprusから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年06月11日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

462 第

Vaprusガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月04日

Bence Babos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaprusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年06月04日

Bence Babosが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年06月04日

Jack Thompsonの行列にHarju JK Laagriも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJack Thompsonについて口にしてきた問いを、Harju JK Laagriが正式に尋ねたのだ。Vaprusの答えは変わっていない——今のところは。

試合2035年06月02日

何があってもVaprusは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年06月04日

Bence Babosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaprusが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年06月04日

Artem Yapryntsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年06月02日

Vaprus、Paide戦の仕事を済ませる

Paideに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年06月04日

Frank Kaitのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVaprusの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2035年06月04日

構想にMattias Männilaanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattias MännilaanはVaprusからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

461 第

Vaprusガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月26日

何があってもVaprusは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年05月28日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

Vaprusで仲違い

Nikita Pavlovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年05月28日

Luciano Sanchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年05月28日

Rauno Kallasteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2035年05月26日

Vaprus対Flora、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFloraの方だろう。

次戦展望2035年05月28日

Mattias Männilaanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPaideと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年05月28日

Jack Thompsonに移籍説

Jack Thompsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaprusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

460 第

Vaprusガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年05月21日

年齢はまだMattias Männilaanに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年05月21日

Vaprusで言葉の応酬

Tristan Pajoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

Vaprus、Harju JK Laagri戦の仕事を済ませる

Harju JK Laagriに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年05月21日

VaprusとJakub Pávekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年05月21日

Mihkel Marinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年05月21日

Vaprus、全員が追うチームに挑む

Floraが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点2035年05月21日

Tristan Pajoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

459 第

Vaprusガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年05月14日

Vaprusへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年05月14日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

Bence BabosがVaprusをTammeka戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBence Babosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVaprusのものになった。

スカッド2035年05月14日

Jack Thompson、無失点を27試合に

81試合の出場で無失点27。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2035年05月14日

Kacper Borowiecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Borowiecを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年05月14日

この午後はBence Babosのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年05月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2035年05月14日

VaprusとKacper Borowiec、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaprusでまた一巡の交渉、そしてKacper Borowiecのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月14日

Artem Yapryntsevは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Vaprusは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

458 第

Vaprusガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月07日

Jack Thompsonがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年05月07日

Bence BabosがVaprusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年05月07日

Artem Yapryntsevが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

スカッド2035年05月07日

Tristan Pajoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Bence Babosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月05日

Vaprus、2分で反撃

Nõmme Unitedがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Vaprusは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2035年05月07日

Vaprusの中間通知表

8位、勝ち点10、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2035年05月05日

Artem YapryntsevのゴールでVaprusが勝ち点1

Artem Yapryntsevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nõmme Unitedと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2035年05月07日

Brent Heinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

457 第

Vaprusガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月28日

VaprusがWelcoを退ける

Vaprusが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWelcoに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年04月30日

Luciano Sanchezだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2035年04月30日

Tristan Pajoは外し続ける

シュート：5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

次戦展望2035年04月30日

Gregor HuntがNõmme Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGregor Huntの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVaprus。

移籍2035年04月30日

Jack Thompsonに移籍説

Jack Thompsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaprusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年04月30日

Kacper Borowiecはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

455 第

Vaprusガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年04月16日

Vaprusの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年04月16日

Vaprusが9位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年04月14日

白星を待つVaprus、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaprusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年04月16日

Vaprusで仲違い

Artem Yapryntsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年04月16日

Luciano Sanchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年04月14日

Narva TransがVaprusから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月16日

Fernando Bravoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaprusの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年04月16日

Kacper Borowiecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • スカッド Vaprusでの、速すぎる変化
  • ベンチから Jack Thompsonが監督との話し合いを求めた
454 第

Vaprusガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月04日

Vaprus、カップ戦から姿を消す

Kuressaareが勝ち上がり、Vaprusは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2035年04月09日

Bence Babos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaprusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月09日

Jack Thompson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年04月09日

往年のMattias Männilaan——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2035年04月07日

Vaprus、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vaprusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月09日

Bence Babosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaprusの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年04月09日

Jakub Pávekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaprusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月07日

Nomme KaljuがVaprusから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月09日

Aleksander Iljinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksander IljinはVaprusとさらに2年を歩む。

短信

  • ベンチから Tristan Pajoに隠れ場所はない
  • 試合 Nomme Kaljuに落ち着く時間はなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
453 第

Vaprusガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Aleksander Iljinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksander IljinがVaprusとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月02日

Jakub Pávekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

VaprusとJakub Pávekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

監督はJakub Pávekのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年04月02日

Mihkel Klavanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

Bence Babos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBence Babosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月02日

構想にNicusor Dragusinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicusor DragusinはVaprusからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2035年04月02日

Aleksander Iljinが古巣と対戦

次はNomme Kalju。Vaprusのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

452 第

Vaprusガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月26日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Vaprusは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2035年03月26日

Jack Thompsonが独力でVaprusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年03月26日

Rauno Kallaste、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaprusには一人もいない。

スカッド2035年03月26日

Vaprusで言葉の応酬

Tristan Pajoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Vaprusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Babosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

Vaprusからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVaprusの誰にも言えない。

試合2035年03月24日

Vaprus、Paideに及ばず

Paideが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月26日

Art Rihard Jorroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArt Rihard Jorroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月26日

Marek Kaitが30日間離脱

メディカルはMarek Kaitの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

451 第

Vaprusガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月19日

サポーターがVaprusの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年03月19日

Erik Heinが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

Vaprusで仲違い

Tristan Pajoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Babosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月17日

Vaprus、Flora戦は苦い午後に

Floraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月19日

Jack Thompsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月19日

Sander Saarna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sander SaarnaとVaprusは新たに2年で合意した。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年03月19日

Artur AinsaluはVaprusでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

447 第

Vaprusガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月19日

Vaprusへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年02月19日

Vaprusへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vaprusの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年02月19日

膝——Erik Heinが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaprusは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年02月19日

Jack Thompsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaprusは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Vaprusで仲違い

Jakub Pávekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Pajoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月19日

Jack Thompsonをめぐる質問がVaprusについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Thompsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年02月19日

Jakub Pávekが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVaprusは金を失っている。

移籍2035年02月19日

VaprusとBence Babos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaprusでまた一巡の交渉、そしてBence Babosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

445 第

Vaprusガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Vaprus、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年02月05日

Vaprusで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2035年02月05日

Vaprus、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年02月05日

Artem Yapryntsevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem YapryntsevがVaprusとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月05日

Vaprusで気が立った

中心にいたのはTristan Pajoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月05日

Albert Durisの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VaprusはTammekaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2035年02月05日

Vaprusで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kacper Borowiecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月05日

VaprusとArt Rihard Jorro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaprusでまた一巡の交渉、そしてArt Rihard Jorroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年02月05日

Bence BabosはもうVaprusの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

  • スカッド Vaprusはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Jakub Pávek、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Jakub Pávekが監督の部屋の扉を叩く
412 第

Huddersfield Townセンチネル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

膝——Nathan Bishopが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huddersfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年06月19日

骨折でAyman Aikiが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Huddersfield Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年06月19日

Alex Valdez ChamorroがPrestonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alex Valdez Chamorroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年06月19日

La'Sean SealeyがHuddersfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月19日

George Hoddleが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。George HoddleはHuddersfield Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年06月19日

Bence Babosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBence Babosは別のクラブの選手になる。Huddersfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年06月19日

Bence Babos、Huddersfield Townに在籍したままWatfordと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bence Babosは夏に向けてWatfordと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年06月19日

Huddersfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Godwill Kukonkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月19日

TottenhamがHuddersfield Townに告げる：Mamadou Doumbiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信