David Beránek

左サイドバック - Szentlőrinc
31 1月 2031
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 135 受賞 7 試合 履歴

David Beránek 関連箇所に印

233 第

Szentlőrincガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年01月11日

KarcagがSzentlőrincの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kevin Kántorが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSzentlőrincの誰も逃れられない。

獲得候補2031年01月13日

Luka Lazin、Szentlőrincでメディカルチェックへ

Kazincbarcikaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年01月13日

Alexandros Bourisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年01月13日

誰もKornél Csernikに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2031年01月13日

ZTEがSzentlőrincに告げる：Veljko Birmančevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月13日

Kornél Csernikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kornél CsernikがSzentlőrincとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月13日

Szentlőrincで気が立った

中心にいたのはKornél Csernikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年01月13日

Ángel Climentの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年01月13日

Szentlőrincの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beránekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
232 第

Szentlőrincガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2031年01月06日

Szentlőrincの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年01月06日

Szentlőrincはノーと言った——今回は

KisvárdaからのElad Amirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月06日

David Beránekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Szentlőrincの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年01月06日

Ángel Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年01月06日

Benjámin Gólikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SzentlőrincはFehervarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年01月06日

Kornél Csernik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kornél CsernikとSzentlőrincは新たに2年で合意した。

スカッド2031年01月06日

Szentlőrincで言葉の応酬

Kornél Csernikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月06日

Bálint Katonaへの扉は閉ざされた

Szentlőrincが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月06日

Szentlőrincの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。András Perczelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

231 第

Szentlőrincガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月28日

Szentlőrincのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2030年12月30日

Elad Amirにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2030年12月30日

Zsolt Doktor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zsolt DoktorとSzentlőrincは新たに3年で合意した。

スカッド2030年12月30日

András Perczelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月30日

Željko Arsićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Szentlőrincで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月28日

Szentlőrinc、Budafoki MTE戦の仕事を済ませる

Budafoki MTEに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2030年12月30日

Željko Arsićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽeljko Arsićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月30日

この午後はKevin Kántorのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年12月30日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

230 第

Szentlőrincガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月23日

Amallah Kaloga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSzentlőrincのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月23日

Kornél Csernikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Szentlőrincで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月21日

Szentlőrincからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSzentlőrincの誰にも言えない。

選手採点2030年12月23日

Zsolt Doktorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年12月23日

Szentlőrincの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beránekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月23日

András Perczel、無失点を33試合に

94試合の出場で無失点33。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2030年12月23日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年12月23日

不調が続き、David Easmonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2030年12月23日

Oleksandr Hochが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

228 第

Szentlőrincガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年12月09日

サポーターがSzentlőrincの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年12月09日

David Beránekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Szentlőrincの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年12月09日

Vladislav Ukrainskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Szentlőrincの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年12月07日

8試合ぶりに、Szentlőrincがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「ETO Győr相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2030年12月09日

Szentlőrincで言葉の応酬

Kornél Csernikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Željko Arsićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Željko ArsićがSzentlőrincとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月09日

Szentlőrincの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。András Perczelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月07日

Szentlőrinc、ETO Győr戦は苦い午後に

ETO Győrに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月09日

Kevin Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

227 第

Szentlőrincガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月02日

ドブレーテ、午後はKevin Kántorのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Kántorがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年11月30日

Szentlőrincが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSzentlőrincはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2030年11月30日

Szentlőrincのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2030年12月02日

Szentlőrincで仲違い

Kornél Csernikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Željko Arsićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Željko ArsićはSzentlőrincとさらに2年を歩む。

試合2030年11月30日

SzentlőrincがDiosgyorを退ける

Szentlőrincが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDiosgyorに2‑1と競り勝った。

スカッド2030年12月02日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Beránekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月02日

David Easmonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月02日

Željko Arsićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Željko Arsićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

225 第

Szentlőrincガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年11月18日

Oleksandr Hoch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Szentlőrincは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年11月18日

Szentlőrincで気が立った

中心にいたのはKornél Csernikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、András Perczelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Bence Takácsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月18日

Bence Takácsはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Szentlőrincは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2030年11月18日

大事なときにViktor Šimićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Šimićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2030年11月18日

Hunor NémethがAjkaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHunor Némethの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSzentlőrinc。

移籍2030年11月18日

Željko Arsićをめぐる質問がSzentlőrincについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Željko Arsićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年11月18日

Zsolt Doktorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Szentlőrincの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

224 第

Szentlőrincガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年11月11日

サポーターがSzentlőrincの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年11月11日

David Beránekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Beránekは別のクラブの選手になる。Szentlőrincでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月11日

Szentlőrincで気が立った

中心にいたのはŽeljko Arsićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Kevin Horváthが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin HorváthはSzentlőrincでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2030年11月09日

Szentlőrincが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSzentlőrincが持っていなかった土台だ。

試合2030年11月09日

Szentlőrinc、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2030年11月09日

SzentlőrincのPaksi戦、違いを作ったのはÁngel Climent

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Climentだ。Paksiに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年11月11日

Ángel Climentだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年11月11日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Beránekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

223 第

Szentlőrincガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

Szentlőrincで仲違い

Kornél Csernikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、András Perczelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月02日

Szentlőrinc、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2030年11月04日

András Perczelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrás Perczelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年11月04日

SzentlőrincとKevin Kántorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2030年11月04日

この午後はKornél Csernikのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2030年11月04日

David Beránekに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。David Beránekはその比較の末にチームに残り、Szentlőrincはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2030年11月02日

SzentlőrincとKozármisleny、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2030年11月04日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Szentlőrincのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

221 第

Szentlőrincガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月21日

Zsombor Tolnaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月21日

Kornél Csernikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Szentlőrincで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月19日

SzentlőrincがKecskeméti TEをこじ開ける

Kecskeméti TEはSzentlőrincに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年10月21日

Bence Takácsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Takácsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月21日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Beránekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年10月21日

Bence Márton Babinszkyの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2030年10月21日

Nikša Vujčićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nikša VujčićはSzentlőrincの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年10月21日

Szentlőrinc、Kornél Csernikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年10月21日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

220 第

Szentlőrincガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年10月14日

サポーターがSzentlőrincの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年10月14日

David Easmonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月14日

David Beránekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Beránekは別のクラブの選手になる。Szentlőrincでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年10月14日

Vladislav Ukrainskyi、Szentlőrincは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月14日

Bence Takács、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence TakácsとSzentlőrincは新たに3年で合意した。

スカッド2030年10月14日

Szentlőrincで仲違い

Kornél Csernikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、András Perczelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月14日

Viktor Šimićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Šimićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月14日

Nikša Vujčić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikša Vujčićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

216 第

Szentlőrincガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年09月16日

Szentlőrincへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年09月16日

David Beránekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Beránekは別のクラブの選手になる。Szentlőrincでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年09月16日

Amallah Kaloga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Szentlőrincは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年09月16日

Szentlőrinc、David Beránekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Beránekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年09月16日

Szentlőrincで仲違い

Kornél Csernikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年09月16日

ZTEがSzentlőrincに告げる：Jasin Rašljaninは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年09月16日

András Perczelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月14日

SzentlőrincがKarcagを退ける

Szentlőrincが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarcagに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年09月16日

最高のÁngel Climentによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Szentlőrincの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Bence Takácsが監督に言われた
  • 選手採点 Kornél Csernikは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
215 第

Szentlőrincガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月09日

Szentlőrincで言葉の応酬

Kornél Csernikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年09月09日

Michael Okekeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SzentlőrincはPuskas Akademiaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2030年09月09日

Szentlőrinc、Marko Kvasinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kecskeméti TEは自分たちの男を守り、Szentlőrincは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年09月09日

Željko Arsićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽeljko Arsićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月09日

Szentlőrincの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beránekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年09月09日

SzentlőrincとKevin Kántorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年09月09日

「試合に出たい」：Oleksandr Hochが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2030年09月09日

Viktor Šimićは監督が信頼する男になった

Szentlőrincの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2030年09月09日

Zsombor Tolnaiが古巣と対戦

次はKarcag。Szentlőrincのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

213 第

Szentlőrincガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年08月26日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2030年08月26日

骨折でIstván Orosziが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Szentlőrincは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年08月26日

条件合意：István Orosziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDiosgyor。Szentlőrincの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年08月26日

David Beránek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSzentlőrincのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年08月24日

白星を待つSzentlőrinc、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Szentlőrincの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2030年08月26日

Donát Pálfi、Szentlőrinc加入までメディカルチェックを残すのみ

Karcagとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2030年08月26日

Márton Zámbóは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月26日

Kornél Csernikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Szentlőrincで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年08月26日

Zsombor Molnárへの扉は閉ざされた

Szentlőrincが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

205 第

Szentlőrincガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月01日

骨折でIstván Orosziが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Szentlőrincが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月01日

Théo Deflorenne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSzentlőrincのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

Gergő Csatáriに$200.0Kのオファー

SzentlőrincはKisvárdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年07月01日

Szentlőrincで仲違い

Željko Arsićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月01日

Szentlőrinc、Krisztian Szalaiの値段に尻込み

Bekescsabaは$39.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2030年07月01日

Barnabás Simonへの扉は閉ざされた

Szentlőrincが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

Szentlőrincの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Donát Szivacskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月01日

Álvaro Geteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年07月01日

Kevin Kántorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

204 第

Szentlőrincガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年06月24日

Szentlőrincの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年06月24日

Szentlőrincの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年06月24日

István Orosziが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年06月24日

Álvaro Geteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年06月24日

Csaba Buktaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SzentlőrincはNyíregyházaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年06月24日

Željko Arsićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Szentlőrincで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月24日

Szentlőrinc、Gergő Csatáriの値段に尻込み

Kisvárdaは$200.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年06月24日

David Beránekは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Szentlőrincの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2030年06月24日

Szentlőrinc、Patrick Iyinborを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Szentlőrincは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

197 第

Szentlőrincガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月06日

Szentlőrinc、Szabolcs Gulacsiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年05月06日

István Oroszi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSzentlőrincのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

Željko Arsićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Željko ArsićはSzentlőrincとさらに2年を歩む。

スカッド2030年05月06日

Szentlőrincで仲違い

Željko Arsićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、István Harsányiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月06日

Marko Gobeljićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2030年05月06日

Álvaro Geteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Geteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月06日

Kornél Csernik、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKornél Csernikのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2030年05月06日

Kevin Kántorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Szentlőrincの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

196 第

Szentlőrincガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月29日

Szentlőrincの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年04月29日

Szentlőrincの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月29日

Viktor Sejbenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月29日

SzentlőrincがKornél Csernikを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年04月29日

Valentin Visinkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Szentlőrincの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月29日

Željko Arsićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Szentlőrincで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

István Harsányiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月29日

David Beránekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Szentlőrincが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月29日

Viktor Haragosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

160 第

Zenit Penzaポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月15日

Zenit Penza、小さな差で敗退

Dinamo Bryanskに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2029年08月20日

Yegor Vedernikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月20日

Jakub Rybacki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月20日

Zenit PenzaがMaxim Abakumovを巡るKyzyltashの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年08月20日

誰もYegor Perevoznikovに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2029年08月20日

Andrey Kulaginへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Dinamo Vladivostokは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月20日

Zenit Penzaで言葉の応酬

Andrey Orlovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年08月20日

Zenit Penzaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2029年08月20日

Artyom Fedoseevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのArtyom Fedoseev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

158 第

Zenit Penzaポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月06日

Artyom Fedoseevから「暫定」の札が外れる

Zenit Penzaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Artyom Fedoseevは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2029年08月04日

Zenit Penzaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年08月06日

David Beránekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年08月06日

誰もVitaly Frantsuzovに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月06日

Zenit Penzaで仲違い

Nikita Khlusovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年08月06日

オーナーがZenit Penzaに$232.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年08月06日

Dmitry Medvedevへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Irtyshは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月04日

OrelがZenit Penzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月06日

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Grigory Tarnovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

157 第

Zenit Penzaポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年07月28日

Zenit Penza、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Zenit Penzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月30日

条件合意：Maxim Abakumovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLuki-Energiya。Zenit Penzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月30日

Yegor Vedernikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenit Penzaには一人もいない。

スカッド2029年07月30日

Timur Zainullinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年07月30日

Maxim Abakumovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月30日

Nicolas Tabor、Zenit Penzaでメディカルチェックへ

Orelとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2029年07月30日

Nikita Khlusovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年07月30日

Zenit Penzaで言葉の応酬

Nikita Khlusovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月30日

Dinamo St PetersburgがZenit Penzaに告げる：Bryan Nginduは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

152 第

Zenit Penzaポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Yegor Vedernikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

Arseny Kalugin、Zenit Penzaでメディカルチェックへ

Spartak Tambovとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月25日

David Beránekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月25日

Dinamo VladivostokがZenit Penzaに告げる：Artem Yapryntsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksim Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月25日

Yaroslav Kuzin、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Yaroslav Kuzinはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年06月25日

Zenit PenzaがHussain Ali Al-Khalsanについて打診

Kuban Holdingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年06月25日

大事なとき、Yegor Vedernikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年06月25日

Theo Thuressonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

150 第

Zenit Penzaポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月11日

Zenit Penzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zenit Penzaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年06月11日

Deshawn LawrenceがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月11日

Maxim Abakumovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年06月11日

Zenit Penza、Yegor Vedernikovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yegor Vedernikovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月11日

Zenit Penzaで仲違い

Nikita Khlusovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Grigory Tarnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年06月11日

Zenit Penzaの借入が$3.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2029年06月11日

Zenit PenzaとDavid Beránekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年06月11日

Àlex Camachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Àlex CamachoがZenit Penzaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

149 第

Zenit Penzaポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Zenit Penza、Stanislav Yaryginにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stanislav Yaryginは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年06月04日

Zenit Penzaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Yegor Vedernikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月04日

Maxim Abakumovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zenit Penzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月04日

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはYegor Perevoznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月04日

オーナーの$227.5KがZenit Penzaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2029年06月04日

Zenit Penzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maksim Samoilovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年06月04日

Zenit PenzaとYegor Vedernikovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年06月04日

Àlex Camachoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではZenit Penzaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

147 第

Zenit Penzaポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年05月21日

Andrey Orlov、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Andrey Orlovはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月21日

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはNikita Khlusovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年05月21日

Zenit Penzaでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年05月21日

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2029年05月21日

Grigory Tarnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

Yegor Vedernikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenit Penzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年05月21日

Yegor Vedernikovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zenit Penzaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年05月21日

David Beránekに移籍説

David Beránekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenit Penzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年05月21日

Andrey Boikoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Andrey Boikoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

146 第

Zenit Penzaポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月14日

Zenit Penzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月14日

Zenit Penzaで言葉の応酬

Andrey Boikoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Maksim Samoilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年05月14日

Zenit Penzaの負債は$3.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2029年05月14日

Zenit PenzaとGrigory Tarnovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年05月14日

Jakub Rybackiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月14日

David Beránekが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

ベンチから2029年05月14日

Vasily Chekavinskiyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

Nikita Khlusovをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikita Khlusovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

145 第

Zenit Penzaポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月07日

Zenit Penza、Stanislav Yaryginにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stanislav Yaryginは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年05月07日

Zenit Penzaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年05月07日

Maxim Abakumovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Abakumovは別のクラブの選手になる。Zenit Penzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月07日

Zenit Penzaで言葉の応酬

David Beránekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年05月07日

オーナーがZenit Penzaに$238.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2029年05月07日

Maksim Samoilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Yefrem Pyankovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yefrem PyankovはZenit Penzaとさらに3年を歩む。

移籍2029年05月07日

Zenit PenzaとDavid Beránekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年05月07日

Andrey Boiko、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Andrey Boikoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

143 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月23日

Andrey Orlov、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Andrey Orlovはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

David Beránekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zenit Penzaもそれを分かっている。

スカッド2029年04月23日

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはNikita Khlusovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月23日

Zenit Penzaでは収入の195%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年04月23日

Zenit Penzaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年04月23日

David Beránekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Beránekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

142 第

Zenit Penzaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月16日

Zenit Penzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月16日

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはYegor Perevoznikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Timur Zainullinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月16日

Zenit Penzaの負債は$3.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2029年04月16日

David Beránekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月16日

Nikita Khlusovをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikita Khlusovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

139 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月26日

Vasily Chekavinskiy、Zenit Penzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年03月26日

Andrey Orlov、Zenit Penzaで構想外に

これはローテーションではない。Andrey Orlovはしばらく監督の構想から外れており、Zenit Penzaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Zenit Penzaで気が立った

中心にいたのはAndrey Boikoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksim Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月26日

Zenit Penzaでは収入の221%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年03月26日

Zenit Penzaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年03月26日

Vlad Bykovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVlad Bykovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月26日

David Beránekに移籍説

David Beránekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenit Penzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年03月26日

Ivan Breslavtsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Breslavtsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

138 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月19日

Zenit Penzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月19日

Zenit Penzaで仲違い

David Beránekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksim Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月19日

Zenit Penzaの負債は$3.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2029年03月19日

Theo Thuressonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheo Thuressonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月19日

Nikita Khlusovをめぐる質問がZenit Penzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikita Khlusovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年03月19日

David Beránekが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZenit Penzaは金を失っている。

移籍2029年03月19日

ショーウィンドウにTheo Thuressonが並んだ

Zenit Penzaは市場に知らせた。Theo Thuressonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年03月19日

Jakub Rybacki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Rybackiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月12日

Maxim Abakumovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit Penzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月12日

Theo Thuressonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenit Penzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月12日

Zenit Penzaで仲違い

Nikita Khlusovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月12日

Zenit PenzaとDavid Beránekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年03月12日

Bogdan Kolmakovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bogdan KolmakovはZenit Penzaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月12日

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Preobrazhenskyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月12日

Kirill Preobrazhenskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月12日

Yegor Vedernikovに移籍説

Yegor Vedernikovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenit Penzaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月12日

Yegor Vedernikovのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zenit Penzaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

136 第

Zenit Penzaポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

Zenit Penza、Stanislav Yaryginにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stanislav Yaryginは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年03月05日

Zenit Penzaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年03月05日

Maxim AbakumovがZenit Penzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Nikita Khlusovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit Penzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月05日

オーナーの$258.0KがZenit Penzaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2029年03月05日

Yegor Teterlevへの扉は閉ざされた

Zenit Penzaが尋ね、Dinamo Bryanskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年03月05日

Zenit Penzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksim Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月05日

David Beránekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Ivan Breslavtsev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan BreslavtsevとZenit Penzaは新たに3年で合意した。

短信