Joel Colwill

セントラルMF - フリーエージェント
19 4月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 87 受賞 32 試合 履歴

Joel Colwill 関連箇所に印

473 第

PSVクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月18日

大勝の主役はJoel Colwill、Excelsiorを粉砕

5‑0。PSVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoel Colwillだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年08月20日

PSVはノーと言った——今回は

FerencvarosからのLukas Jungwirthへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2035年08月20日

ドブレーテ、午後はAlexander Isakのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Isakがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2035年08月20日

PSVがPatatiに$10.4Mを提示

オファーは今週Utrechtに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2035年08月20日

2点ともJoel Colwill——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年08月18日

PSVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2035年08月20日

高すぎる：PSVがGonzalo Crettazから手を引く

$57.0Kがクラブの出せる上限で、Vitesseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2035年08月20日

PSVが市場を出し抜き、AZからStanis Idumboを確保

AZは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Stanis IdumboはPSVへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年08月20日

AZがPSVに告げる：Loum Tchaounaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
465 第

PSVクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Ruben van BommelがGo Ahead Eaglesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PSVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月25日

Fortuna SittardがAlexander Isakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PSVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年06月25日

Joel Colwill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月25日

その値段ではArthur Avom Ebongの取引は成立せず

PSVは$1.4Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2035年06月25日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2035年06月25日

PSVは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年06月25日

PSV、古い取引から$933.3Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Kiliann Sildilliaはもう他人のものだが、$933.3Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍2035年06月25日

Ryan Flamingoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年06月25日

Bjorn Meijerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 PSVの生産ラインは止まらない
  • スカッド Kevin Paredesは証明したい男のように練習している
  • 役員会 PSVの取締役会は静けさを選んだ
462 第

PSVクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月04日

Bjorn Meijerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月04日

Thijmen Blokzijl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

獲得候補2035年06月04日

移籍金は決着、次はBas Janssenの条件面

PSVとAZは$1.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月04日

Alexander Isak、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年06月04日

Ryan Flamingoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、461試合。こういう経歴はもう作られない。PSVは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2035年06月04日

PSVはノーと言った——今回は

KV MechelenからのFedor Lapoukhovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月04日

Oussama Targhallineに$1.2Mのオファー

PSVはVitesseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年06月04日

Keane Lewis-Potterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Keane Lewis-PotterがPSVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年06月04日

Fortuna SittardがPSVに告げる：Hamza Ammiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

461 第

PSVクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月28日

Vadym Stashkivに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVadym Stashkivは別のクラブの選手になる。PSVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月28日

Joel Colwillが一回り良くなって帰ってきた

他所で33試合11得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

役員会2035年05月28日

PSVは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年05月28日

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月28日

Ryan Flamingoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年05月28日

Bjorn Meijerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

459 第

Heraclesセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月14日

シーズン終了：Heraclesは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点69。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2035年05月14日

誰もBenaissa Fettoucheに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年05月14日

Heraclesで仲違い

Diego Osorioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Lenaertsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月12日

Joel ColwillがHeraclesをDen Bosch戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoel Colwillだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHeraclesのものになった。

スカッド2035年05月14日

Fares Nechatは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Heraclesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2035年05月14日

Joel Colwillが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Heraclesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2035年05月14日

HeraclesとJesper Kerkdijkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Tom Chupinが監督に言われた
  • ベンチから この一戦にDiego Osorioの出番はない
  • ベンチから Roman Murcyが監督の部屋の扉を叩く
459 第

PSVクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Bjorn Meijer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

ベンチから2035年05月14日

Memphis Babel、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2035年05月14日

Joel Colwillがレンタル先で11得点

Heraclesで33試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにRyan Flamingoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryan Flamingoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月14日

PSVとManuel Osifo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PSVでまた一巡の交渉、そしてManuel Osifoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月14日

Fedor Lapoukhovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fedor Lapoukhovは日付を書き留めた。

移籍2035年05月14日

Vadym Stashkivが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPSVは金を失っている。

移籍2035年05月14日

Mauro Júniorをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Júniorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2035年05月14日

PSVのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から101人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

458 第

Heraclesセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月07日

Riccardo Domeniconiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heraclesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月07日

Tom Chupin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heraclesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月07日

Adam Estinfort、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heraclesには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Djevencio van der Kust、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Djevencio van der KustとHeraclesは新たに2年で合意した。

スカッド2035年05月07日

Diego Osorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heraclesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Lenaertsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月07日

Olivier van Zijlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlivier van Zijlを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

HeraclesとJaka Domjanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2035年05月07日

Heraclesでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

458 第

PSVクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月07日

Thijmen Blokzijl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

移籍2035年05月07日

Kevin Paredes、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年05月07日

Bjorn Meijerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bjorn MeijerはPSVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年05月07日

Bjorn Meijerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月07日

PSVとThijmen Blokzijlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年05月07日

PSVが監督に$1.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

レンタル便り2035年05月07日

武者修行中のJoel Colwillからゴールが届き続ける

Heraclesで32試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年05月07日

Keane Lewis-Potterは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月07日

Ryan Flamingoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • スカッド 19歳のGeorginio Stengsが週末の最優秀若手
  • 試合 PSVの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Mauro Júniorは選択肢を残す
455 第

Heraclesセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月14日

Heraclesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のHeraclesが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年04月16日

Heraclesで仲違い

Djevencio van der Kustとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月16日

Riccardo Domeniconiが両方の仕事をこなした——6.50

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.50、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2035年04月16日

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Lenaertsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月14日

HeraclesのJong PSV戦、違いを作ったのはJoel Colwill

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joel Colwillだ。Jong PSVに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月16日

Jovo Lukićのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月16日

Wesley Spieringhsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWesley Spieringhsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月16日

Nasiru Lawanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Heraclesもそれを分かっている。

選手採点2035年04月16日

Mauro LenaertsがHeraclesにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

455 第

PSVクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月14日

PSVがNECを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。NECに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年04月16日

Alexander Isak、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年04月16日

Bjorn Meijerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月16日

35歳のAlexander Isakが時計の針を巻き戻す——8.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年04月14日

PSVが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スタンドから2035年04月16日

生え抜きの一人：Teun De Roon

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2035年04月16日

最高のRuben van Bommelによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2035年04月16日

PSVにダービーの週

次はFeyenoord。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2035年04月16日

Iliman N'Diayeは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

453 第

PSVクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年04月02日

PSV、Thijmen Blokzijlとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年04月02日

大事なとき、Ruben van Bommelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年04月02日

PSVでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年04月02日

Alexander Isakに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Isakはその比較の末にチームに残り、PSVはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年04月02日

Fedor Lapoukhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFedor Lapoukhovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Ryan Flamingoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年04月02日

週末はAlexander Isakのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望2035年04月02日

Kevin Paredesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHeerenveenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り2035年04月02日

Joel Colwillは明日にでもHeraclesと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。27試合8ゴール——決着は今夏につく。

短信

  • 試合 PSVの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Ismaël Baoufが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Vadym Stashkivが契約を消化中
451 第

PSVクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月19日

Bjorn Meijerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年03月19日

往年のAlexander Isak——8.07

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年03月19日

Alexander IsakがPSVを背負う

20得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2035年03月19日

Jeroen Berghuis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年03月19日

Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年03月17日

Alexander IsakがPSVをAlmere City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlexander Isakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPSVのものになった。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Iliman N'Diayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年03月19日

Thijmen Blokzijlは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2035年03月19日

満足のRyan Frimpong

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ryan Frimpongは気前よくなれる。

短信

447 第

Heraclesセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月19日

Guus Hateboerが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月19日

Christian Gaanderがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月19日

Heraclesで仲違い

Diego Osorioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月19日

Nicola Rijnboutへの扉は閉ざされた

Heraclesが尋ね、Willem IIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月19日

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Lenaertsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月17日

Nathan AmanatidisがHeraclesをZwolle戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNathan Amanatidisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHeraclesのものになった。

選手採点2035年02月19日

Joel Colwillだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年02月19日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年02月19日

Heracles、Olivier van Zijlとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

447 第

PSVクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年02月19日

Bjorn Meijer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

選手採点2035年02月19日

年齢はまだKeane Lewis-Potterに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年02月17日

PSVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2035年02月19日

Rick Frimpong、PSVに在籍したままADO Den Haagと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rick Frimpongは夏に向けてADO Den Haagと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2035年02月17日

PSVがUtrechtを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUtrechtに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年02月19日

誰もRuben van Bommelに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年02月19日

Ruben van BommelがPSVを背負う

7得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Iliman N'Diayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2035年02月19日

Virgil Klaassenが帰還を望む

「座って見るためにGroningenへ行ったのではない。PSVに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド Jordy Langは動かない
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Joel Colwillがレンタル先で8得点
439 第

PSVクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Bjorn Meijer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Mauro Júniorが400試合出場

このユニフォームで400試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2034年12月23日

PSV、Twenteに及ばず

Twenteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2034年12月25日

PSVの中間通知表

6位、勝ち点32、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2034年12月25日

PSVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年12月25日

Ryan Frimpongが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRyan Frimpong。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年12月25日

Keane Lewis-Potterは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2034年12月25日

Ruben van Bommelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

435 第

Heraclesセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月27日

膝——Jesper Kerkdijkが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Heraclesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年11月25日

Heraclesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2034年11月27日

Noa Engelsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa Engelsは別のクラブの選手になる。Heraclesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Heraclesで言葉の応酬

Diego Osorioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Lenaertsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月27日

Kas de Witが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Heraclesのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2034年11月27日

Ziad FaragはHeraclesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2034年11月25日

Heracles、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Roda相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

434 第

PSVクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Costinhaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにIliman N'Diayeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iliman N'Diayeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月20日

Hugo Deenenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Deenenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Thijmen Blokzijlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月20日

Ryan Flamingoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2034年11月20日

Ryan FlamingoがVitesseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRyan Flamingoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSV。

レンタル便り2034年11月20日

Joel Colwill、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で9試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2034年11月20日

Bjorn Meijerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年11月20日

言ったとおりだ——Lukas Jungwirth、ついに本領

出場12試合で平均は6.50。秋のあいだ彼を擁護し続けた人々は、いま大いに楽しんでいる。適応とは、フットボールが後ろ向きにしか語らない物語だ。

短信

  • 移籍 Iker Recioのサインはまだない
  • 移籍 ショーウィンドウにRyan De Jongが並んだ
  • 役員会 PSVのアカデミーが元を取る
433 第

Heraclesセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

Noa EngelsがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2034年11月07日

Heraclesがカップ戦を突破

Excelsiorに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2034年11月11日

Joel Colwill、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Joel Colwillは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。TOP Ossは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2034年11月13日

Guilliano Cairoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuilliano Cairoは別のクラブの選手になる。Heraclesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年11月13日

Guilliano Cairo、Heraclesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2034年11月11日

Heraclesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のHeraclesが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年11月13日

Diego Osorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heraclesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月11日

HeraclesのTOP Oss戦、違いを作ったのはJoel Colwill

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joel Colwillだ。TOP Ossに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年11月13日

Fares Nechatは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

431 第

Heraclesセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月30日

Noa Engelsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoa Engelsは別のクラブの選手になる。Heraclesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Heraclesで言葉の応酬

Djevencio van der Kustとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Lenaertsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月28日

HeraclesのEmmen戦、違いを作ったのはJaka Domjan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jaka Domjanだ。Emmenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年10月30日

Joel Colwillにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから2034年10月30日

Kas de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKas de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月30日

Adam Estinfortは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Heraclesの監督はAdam Estinfortの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2034年10月30日

Benaissa Fettoucheが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

431 第

PSVクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年10月30日

Bjorn Meijerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBjorn Meijerは別のクラブの選手になる。PSVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年10月30日

年齢はまだTijjani Reijndersに追いついていない——7.97

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2034年10月30日

誰もKevin Paredesに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年10月28日

PSVのDordrecht戦、違いを作ったのはTijjani Reijnders

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tijjani Reijndersだ。Dordrechtに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年10月30日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望2034年10月30日

PSVの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAjax、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2034年10月30日

大事なとき、Keane Lewis-Potterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年10月30日

Iker Recioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月30日

満足のRyan Frimpong

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Ryan Frimpongは気前よくなれる。

短信

430 第

Heraclesセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月21日

HeraclesがJong Utrechtを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2034年10月23日

Adam Estinfort、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeraclesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月23日

Adam Estinfortに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Estinfortは別のクラブの選手になる。Heraclesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Heraclesで気が立った

中心にいたのはDiego Osorioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月23日

最高のMika Luijendijkによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Heraclesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年10月23日

Jozo Vukmanが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2034年10月23日

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Onne de Flartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2034年10月23日

Akin Özcanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

429 第

PSVクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Memphis Babel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Tijjani Reijndersは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月16日

Vadym Stashkivは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PSVの監督はVadym Stashkivの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年10月16日

Mauro Júniorはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2034年10月16日

Thijmen Blokzijlが古巣と対戦

次はGroningen。PSVのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2034年10月16日

Vadym Stashkivが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年10月16日

Mauro Júniorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2034年10月16日

Joel Colwill、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で4試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • 移籍 Iker Recioの交渉は時計が代行する
  • スカッド PSVでの給与の問い
  • 役員会 PSVのアカデミーが元を取る
428 第

Heraclesセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月09日

Akin Özcanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAkin Özcanは別のクラブの選手になる。Heraclesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月09日

Djevencio van der Kust、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Djevencio van der KustとHeraclesは新たに2年で合意した。

役員会2034年10月09日

Akin Özcan、Heraclesに在籍したままVolendamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Akin Özcanは夏に向けてVolendamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月09日

Heraclesで仲違い

Diego Osorioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月07日

6ゴール、HeraclesとZwolleが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HeraclesとZwolleの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年10月09日

Mauro Lenaertsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月09日

Joel Colwillが中盤を支配——7.52

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.52の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2034年10月09日

Olivier van Zijlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlivier van Zijlを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年10月07日

Heracles、Zwolleと勝ち点を分け合う

Zwolleとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

426 第

Heraclesセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年09月25日

Joel Colwillが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年09月25日

Adam Estinfort、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heraclesには一人もいない。

スカッド2034年09月25日

Heraclesで気が立った

中心にいたのはDiego Osorioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Alessio Buttaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月23日

HeraclesがMVV Maastrichtを退ける

Heraclesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMVV Maastrichtに3‑1と競り勝った。

ベンチから2034年09月25日

Benaissa Fettoucheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenaissa Fettoucheを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年09月25日

Joel Colwillのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから2034年09月25日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

選手採点2034年09月25日

誰もNathan Amanatidisに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

425 第

Heraclesセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月18日

Jozo Vukmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Heraclesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年09月18日

TwenteがHeraclesに告げる：Ayoub Ouarghiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2034年09月18日

Heracles、Alessio Buttaroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alessio Buttaroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月18日

Diego Osorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heraclesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessio Buttaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月16日

Joel ColwillがHeraclesをRKC Waalwijk戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoel Colwillだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHeraclesのものになった。

選手採点2034年09月18日

Benaissa Fettoucheが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年09月18日

Adam Estinfortが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年09月18日

フォーメーションがJaka Domjanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Heraclesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

424 第

Heraclesセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月11日

Alessio Buttaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heraclesには一人もいない。

ベンチから2034年09月11日

Sieben Van Wonterghem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heraclesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月11日

Heraclesで仲違い

Djevencio van der Kustとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年09月11日

Heracles、Tarik Essakkatiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitesseは自分たちの男を守り、Heraclesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年09月11日

Kas de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKas de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年09月11日

HeraclesとBenaissa Fettoucheの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年09月11日

Heraclesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Onne de Flartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月11日

新しい布陣にMauro Lenaertsの居場所はない

外されているのではない。Heraclesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2034年09月11日

Benaissa Fettoucheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Heraclesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

422 第

Heraclesセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月28日

条件合意：Noa Engelsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDordrecht。Heraclesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2034年08月28日

Julian Schaliboom、Heraclesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年08月28日

Adam Estinfortに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Estinfortは別のクラブの選手になる。Heraclesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年08月28日

FeyenoordがHeraclesに告げる：Octavio Alfonsoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年08月28日

Matyáš Moučka、Heraclesで構想外に

これはローテーションではない。Matyáš Moučkaはしばらく監督の構想から外れており、Heraclesの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年08月28日

Heraclesで気が立った

中心にいたのはDiego Osorioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月28日

Heraclesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessio Buttaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月26日

Heracles、Telstar戦は苦い午後に

Telstarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年08月28日

Jordy de Beerが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

420 第

PSVクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年08月14日

条件合意：Joel Colwillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolendam。PSVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年08月12日

PSVの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2034年08月14日

Thijmen Blokzijlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年08月14日

PSVはノーと言った——今回は

Go Ahead EaglesからのFlávio Gonçalvesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2034年08月14日

往年のIliman N'Diaye——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年08月14日

Ismaël Baouf、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ismaël Baoufは今、PSVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年08月12日

PSVのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2034年08月14日

Ruben van Bommelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2034年08月14日

PSVでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 移籍 我らが一員：Robin BergwijnがPSVのトップチームへ
  • 移籍 PSV、内部からDaley Weghorstを引き上げる
417 第

PSVクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月24日

Ruben van BommelがPSVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月24日

Joel ColwillがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PSVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

行かない：Memphis BabelはPSVに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Helmond Sportは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2034年07月24日

Kevin Paredes、自分を知る監督のもとへ

PSVの新監督はかつてKevin Paredesと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2034年07月24日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年07月24日

大事なとき、Keane Lewis-Potterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年07月24日

Mauro Júniorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年07月24日

Memphis Babel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMemphis Babelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年07月24日

Keane Lewis-Potterは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Keane Lewis-Potterは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

416 第

PSVクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月17日

行かない：Alexander IsakはPSVに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Willem IIは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2034年07月17日

PSVがFlávio Gonçalvesを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2034年07月17日

Kevin Paredes、自分を知る監督のもとへ

PSVの新監督はかつてKevin Paredesと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年07月17日

Tijjani Reijndersは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年07月17日

Calvin Van Dijk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Calvin Van DijkとPSVは新たに4年で合意した。

役員会2034年07月17日

Beni Mukendiのおかげで$433.3KがPSVに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、PSVに$433.3Kをもたらした。Beni Mukendiが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍2034年07月17日

Ryan Flamingoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryan Flamingoが何かにサインするまで——PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2034年07月17日

PSVにはまだ戦う理由がある

勝ち点67で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2034年07月17日

PSVがJoel Colwillを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joel Colwillは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Vadym Stashkivはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Memphis Babelが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 PSVの育成ラインは止まらない
415 第

PSVクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月10日

条件合意：Memphis Babelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZwolle。PSVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月10日

Ruben van Bommel、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2034年07月10日

PSV、Emile Doucouréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年07月10日

Kevin Paredes、自分を知る監督のもとへ

PSVの新監督はかつてKevin Paredesと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2034年07月10日

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年07月10日

Joel Colwillをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Volendamは今週、Joel Colwillについて電話をかけてくる。PSVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2034年07月10日

Alexander Isakは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年07月10日

5人の新顔、そしてPSVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2034年07月10日

PSVとThijmen Blokzijlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Mauro JúniorはPSVでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 PSV、古い取引から$900.0Kを計上
  • スカッド Hugo DeenenはPSVの型に合わない
412 第

PSVクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月19日

条件合意：Joel Colwillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolendam。PSVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月19日

Willem IIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年06月19日

Lukas Jungwirthに$3.4Mのオファー

PSVはBayern Munichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2034年06月19日

PSV、Costinha獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$392.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCostinhaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2034年06月19日

PSVがCostinhaに$350.0Kを提示

オファーは今週Groningenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年06月19日

TwenteがPSVに告げる：Sebastián Mellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月19日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年06月19日

大事なときにTijjani Reijndersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tijjani Reijndersがそこに載っていると告げている。

獲得候補2034年06月19日

PSVがLévi Ntumbaを借りようとしている

Go Ahead Eaglesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 PSV、古い取引から$1.2Mを計上
  • ベンチから Kevin Paredes、自分を知る監督のもとへ
  • 移籍 Ryan Flamingoの話題は消えることを拒む
409 第

PSVクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月29日

Joel Colwillはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月29日

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月29日

大事なとき、Keane Lewis-Potterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年05月29日

PSVとIker Recio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PSVでまた一巡の交渉、そしてIker Recioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年05月29日

Flávio Gonçalvesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Flávio Gonçalvesは日付を書き留めた。

ベンチから2034年05月29日

Memphis Babel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMemphis Babelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信