PSV

81 第

PSVクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

Anderlechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年02月14日

Sami Bouhoudane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月14日

Tomoki Hayakawaがまたも無失点

無失点18試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Tomoki Hayakawaは誰にもその機会を与えていない。

移籍2028年02月14日

Lutsharel Geertruidaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年02月12日

いまのPSVとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月14日

Kodai Sanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

スカッド2028年02月14日

PSVで言葉の応酬

Oussama Targhallineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

PSVがFortuna Sittardを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Sittardに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年02月14日

最高のErick Sánchezによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Barış Alper Yılmazは監督が信頼する男になった
• スカッド PSVはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Noah Fernandezが監督に言われた

80 第

PSVクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月02日

PSV、カップ戦を進撃

Heerenveenは去り、PSVは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年02月07日

Brynjólfur Willumssonが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

Yarek GąsiorowskiがPSVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

Vasilis ZagaritisはPSVの選手だ

移籍金は$7.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Heerenveenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

選手採点2028年02月07日

21歳のNicolas Verkooijenが主役をさらう——8.27

21歳で8.27。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：PSVは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

Jakub Kiwior、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月07日

Tomoki Hayakawaがまたも無失点

無失点17試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Tomoki Hayakawaは誰にもその機会を与えていない。

役員会2028年02月07日

Gino Verhulst、PSVに在籍したままADO Den Haagと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gino Verhulstは夏に向けてADO Den Haagと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Vasilis Zagaritis、ずっと望んでいた移籍を実現
• スカッド PSVで仲違い
• 獲得候補 TwenteがPSVに告げる：Stav Lemkinは売り物ではない

79 第

PSVクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Lutsharel Geertruidaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lutsharel GeertruidaがPSVに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年01月31日

Kiliann Sildillia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

骨折でGino Verhulstが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月31日

PSVは上位争いの中にいる

3位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年01月29日

PSVの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてAZ。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2028年01月31日

Stije Resink、次の場所へ

Zwolleが$8.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月31日

Lutsharel Geertruida、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lutsharel Geertruidaは今、PSVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年01月31日

Noah Fernandezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月31日

Ruben van Bommelに集まる視線

Ruben van Bommelの名前が、PSVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 役員会 Manuel Bahaty、PSVに在籍したままADO Den Haagと契約
• スカッド Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突
• スカッド Nicolas Verkooijenが新契約に署名

78 第

PSVクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月24日

Lutsharel Geertruida、PSV加入までメディカルチェックを残すのみ

RB Leipzigとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年01月24日

Ruben van Bommelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月22日

何があってもPSVは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月24日

骨折でGino Verhulstが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年01月24日

PSV、Nathan Akéの値段に尻込み

Fenerbahceは$13.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2028年01月22日

HeraclesがPSVの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年01月24日

PSVで気が立った

中心にいたのはBarış Alper Yılmazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月22日

PSVのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年01月24日

Oussama Targhallineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 PSVが89分に救い出す
• レンタル便り Alassane Pléa、Eupenで得点を重ねる
• レンタル便り Fabian Merién、PSMはもう十分だ

77 第

PSVクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月15日

PSVが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

移籍2028年01月17日

Antwerpは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月17日

PSVがNathan Aké獲得に動く

Fenerbahceのテーブルに$13.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年01月17日

Gino Verhulstが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年01月17日

Ringo Meerveldへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、Heerenveenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月17日

PSVが$7.0MでDave Kwakmanを獲得

書類は整った。Dave KwakmanがAZから$7.0Mで加入。難しいのはここからだ。

選手採点2028年01月17日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年01月17日

Dave Kwakmanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dave KwakmanはPSVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年01月17日

Tomoki Hayakawaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは16試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• スカッド Jakub Kiwiorがチームメイトと衝突
• 試合 PSV、アウェーで勝ち続ける
• スタンドから PSVのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

76 第

PSVクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月10日

PSV、水準を上げるために$42.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$42.1Mが支払われたのは、Jakub Kiwiorが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合2028年01月08日

PSVの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年01月08日

PSVがExcelsiorを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Excelsiorに4‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2028年01月10日

PSV、Isak Jensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月10日

Barış Alper Yılmazが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年01月10日

Jakub Kiwior、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jakub KiwiorはPSVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年01月10日

ADO Den Haagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年01月10日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年01月10日

コーナーに上がったRyan Flamingoが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ryan Flamingoは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

• 移籍 Mats Wieffer、PSVへ要求水準を引き上げる
• スカッド PSVで仲違い
• スカッド Tomoki Hayakawaがまたも無失点

75 第

PSVクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年01月03日

PSVがJakub Kiwior獲得に動く

Portoのテーブルに$42.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月03日

AZがPSVに告げる：Mexx Meerdinkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月03日

PSVはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年01月01日

PSVが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2028年01月03日

PSVがTomoki Hayakawaを巡るBournemouthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月03日

PSVがDave Kwakman獲得に動く

AZのテーブルに$6.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月03日

Stije Resinkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Guus Tilが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。PSVは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年01月03日

Tomoki Hayakawa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

• 移籍 Barış Alper Yılmaz、PSVへ要求水準を引き上げる
• スカッド PSVで仲違い
• 移籍 Isaac Babadiの行列にADO Den Haagも並ぶ

74 第

PSVクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

大勝の主役はBarış Alper Yılmaz、Volendamを粉砕

3‑0。PSVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBarış Alper Yılmazだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年12月25日

PSVの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年12月27日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月27日

Tomoki Hayakawaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

スカッド2027年12月27日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Tomoki Hayakawaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2027年12月25日

PSV、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2027年12月27日

Ruben van Bommelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2027年12月27日

Guus Tilだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Mats Wiefferの圧巻の出来
• 試合 折り返し：PSVは2位
• レンタル便り 武者修行中のAlassane Pléaからゴールが届き続ける

73 第

PSVクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月18日

ダービー制覇、PSVがFeyenoordを撃破

満員のスタンドでFeyenoordに1‑0。PSVがまた一年、街の主導権を握った。

試合2027年12月15日

PSV、カップ戦を進撃

Volendamは去り、PSVは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年12月20日

Jerdy Schoutenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月18日

PSVが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年12月20日

19歳のNoah Fernandezが主役をさらう——7.86

19歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年12月20日

Guus Tilがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、PSVには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

スカッド2027年12月20日

PSVで気が立った

中心にいたのはMats Wiefferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月20日

観客がRuben van Bommelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月20日

Sami Bouhoudaneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから Barış Alper Yılmazは監督が信頼する男になった
• ベンチから Noah Fernandezが監督に言われた
• ベンチから Arnaut De Ligtが語る

72 第

PSVクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月08日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitatea Craiova相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年12月13日

Ruben van Bommelが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年12月13日

Guus Tilが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年12月13日

往年のIvan Perišić——8.03

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年12月11日

PSVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

PSVで言葉の応酬

Mats Wiefferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Kodai Sanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月13日

Ivan Perišićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、PSVの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年12月13日

Tomoki Hayakawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 PSVがGo Ahead Eaglesをこじ開ける
• 次戦展望 PSVにダービーの週
• 選手採点 Isaac Babadiは手のつけようがなかった

71 第

PSVクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

Ruben van BommelがPSVに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRuben van Bommelは誰も帰さないと決めた。NECに返す時間は残っていなかった。

試合2027年12月06日

PSVが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年12月06日

Tygo Land「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Juan Miranda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan MirandaはPSVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年12月06日

PSVで気が立った

中心にいたのはGuus Tilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Sami Bouhoudaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Juan Mirandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan MirandaがPSVとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年12月04日

PSVがNECをこじ開ける

NECはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年12月06日

Niek Schiks、Castellónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPSVに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 選手採点 Mauro Júniorは手のつけようがなかった
• 選手採点 Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから 大事なとき、Jerdy Schoutenは出る

70 第

PSVクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月24日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Borussia Dortmund相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年11月29日

Tomoki Hayakawa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年11月29日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月29日

PSVで仲違い

Kodai Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

PSV、Erick Sánchezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年11月29日

Alassane Pléaがレンタル先で10得点

Eupenで14試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年11月29日

Barış Alper Yılmazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月29日

Matěj Kovářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにMats Wiefferは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mats Wiefferがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Ivan PerišićのゴールでPSVが勝ち点1
• ベンチから Arnaut De Ligt、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Kodai SanoがNECと向き合いに帰る

69 第

PSVクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Ruben van BommelがSparta Rotterdamの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ruben van Bommelは87分に決めた。Sparta Rotterdamはすでに帰路を考えていて、PSVがすべてを持ち帰った。

スカッド2027年11月22日

PSVで気が立った

中心にいたのはBarış Alper Yılmazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月22日

観客がRuben van Bommelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月20日

PSVがSparta Rotterdamを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSparta Rotterdamに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年11月22日

Oussama Targhallineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

Jerdy Schoutenが両方の仕事をこなした——7.13

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.13、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2027年11月22日

Ruben van BommelがPSVにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月22日

Barış Alper Yılmazは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Arnaut De Ligtは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のAlassane Pléaからゴールが届き続ける
• スカッド Ryan Flamingoは今節を見て過ごす
• 移籍 Ruben van Bommelをめぐる話は消えない

68 第

PSVクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

PSVで言葉の応酬

Barış Alper Yılmazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Stije Resinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Guus Tilは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

PSVで守られた約束

Isaac Babadiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Oussama Targhalline、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOussama Targhallineは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年11月15日

Alassane Pléaがレンタル先で7得点

Eupenで12試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年11月15日

Guus Tilに移籍説

Guus Tilの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月15日

Tomoki Hayakawaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPSVの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

次戦展望2027年11月15日

Joshua KitolanoがSparta Rotterdamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJoshua Kitolanoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSV。

短信

• レンタル便り レンタル中のNick Olijが無失点4試合
• スカッド PSVでの給与の問い
• スカッド Mats WiefferがついにPSVの一員になった

67 第

PSVクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

PSVに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Ajaxに0‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

試合2027年11月03日

Ivan PerišićがPSVのヨーロッパの夜を照らす

LASK相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ivan Perišićはその語りの中心にいる。

試合2027年11月08日

PSVが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年11月08日

往年のIvan Perišić——8.38

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.38、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月08日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Isaac Babadiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

PSVから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

役員会2027年11月08日

PSVが監督に$46.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2027年11月08日

メンバー表がOussama Targhallineについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOussama Targhallineだった。

短信

• スカッド Tomoki Hayakawa、代償の大きいミス
• レンタル便り Niek Schiks、Castellónはもう十分だ
• ベンチから Arnaut De Ligt「言い訳はしない」

66 第

PSVクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月27日

PSVがカップ戦を突破

Excelsiorに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月01日

Ruben van Bommelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月30日

PSVの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年11月01日

Tygo Landが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月01日

21歳のTygo Landに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tygo Landにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年11月01日

コーナーに上がったAdamo Nagaloが決めた——7.89

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adamo Nagaloは決め、7.89を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年11月01日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年11月01日

PSVのサポーターがTygo Landという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tygo Landはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月30日

PSVのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• 試合 Guus TilがPSVをGroningen戦の勝利に導く
• 次戦展望 PSVの次の相手はご近所
• スタンドから Groningenのアウェー席が笑顔で帰る

65 第

PSVクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月20日

PSVがヨーロッパでLASKを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2027年10月25日

誰もIsaac Babadiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月23日

PSVが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年10月25日

Tomoki Hayakawaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

スカッド2027年10月25日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Ruben van Bommelが1点決め、1点作った——7.80

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.80、そして2の関与。

スタンドから2027年10月25日

PSVのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月23日

PSV、Utrecht戦の仕事を済ませる

Utrechtに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月25日

最高のMauro Júniorによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Guus Til、最高評価の域
• スカッド Tomoki Hayakawa、無失点24試合
• ベンチから 大事なときにBarış Alper Yılmazは選ばれる

64 第

PSVクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年10月18日

Kiliann Sildilliaが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年10月18日

Guus Tilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Kodai Sanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kodai SanoはPSVとさらに5年を歩む。

試合2027年10月16日

PSVのZwolle戦、違いを作ったのはRuben van Bommel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ruben van Bommelだ。Zwolleに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

Ruben van Bommelの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年10月18日

Guus Tilは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてArnaut De Ligt。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年10月18日

誰もBarış Alper Yılmazに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから PSV、Guus Tilを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Ryan Flamingoの再会
• 移籍 Yarek Gąsiorowskiをめぐる話は消えない

63 第

PSVクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Mats Wieffer、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年10月11日

Kodai Sanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Kodai Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年10月11日

Niek Schiksが帰還を望む

「座って見るためにCastellónへ行ったのではない。PSVに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Matěj Kovářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Kovářを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Erick Sánchezは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

Stije Resinkは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2027年10月11日

Kodai Sanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月11日

Isaac Babadiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。PSVは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 移籍 Kiliann Sildilliaに移籍説
• レンタル便り Alassane Pléaがレンタル先で4得点
• ベンチから 監督がIsaac Babadiに約束する

62 第

PSVクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月02日

PSVがFortuna Sittardを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortuna Sittardに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年09月29日

PSV、大陸の舞台で敗れる

Universitatea Craiova相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点2027年10月04日

2点ともGuus Til——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年10月04日

Barış Alper Yılmaz、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年10月04日

Barış Alper Yılmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Ivan Perišićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan PerišićはPSVとさらに2年を歩む。

ベンチから2027年10月04日

Tomoki Hayakawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Sami Bouhoudaneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

選手採点2027年10月04日

Barış Alper Yılmaz、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド 代表ウィークでPSVが空になる
• 役員会 PSVで総括
• ベンチから 大一番の名簿にOussama Targhallineはいなかった

61 第

PSVクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

PSVで気が立った

中心にいたのはBarış Alper Yılmazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月27日

観客がRuben van Bommelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年09月25日

PSVがNAC Bredaを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNAC Bredaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年09月27日

Ruben van Bommelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、PSVのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Ryan Flamingoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

Arnaut De Ligt「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月27日

Erick Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年09月27日

Joshua Kitolanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Kitolanoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年09月27日

Ruben van Bommelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Ryan Flamingoが扉を閉じる
• 選手採点 Mauro Júniorは手のつけようがなかった
• スカッド Noah Fernandezは隣の男の給料を知った

60 第

PSVクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Barış Alper Yılmaz、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月15日

PSVにとってのヨーロッパの授業

Borussia Dortmund相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2027年09月20日

セーブ8本——Tomoki Hayakawaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年09月20日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

大一番でErick Sánchezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Erick Sánchezは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2027年09月20日

Mikkel Bro Hansen、RKC Waalwijkはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPSVに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月20日

Isaac Babadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

Guus Tilは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年09月20日

フォーメーションがBrynjólfur Willumssonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PSVは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Guus Tilに移籍説
• 試合 PSV、AZを前に沈黙
• 選手採点 Ruben van Bommelが一人ずつ抜いていく

59 第

PSVクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

PSVで仲違い

Mats Wiefferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

Ivan Perišićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月13日

Brynjólfur Willumssonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brynjólfur WillumssonはPSVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年09月13日

Crysencio Summervilleへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

HeraclesがPSVの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年09月13日

ピッチでGuus Tilに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。PSVはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月13日

Ryan Flamingoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年09月13日

8人の新顔、そしてPSVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年09月13日

Sami Ouaissa、指折り数える日々

「ここからPSVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RKC Waalwijkでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Ryan Flamingoは騒がしさにうんざりした
• 移籍 構想にStije Resinkの居場所はない
• ベンチから Stije Resinkに隠れ場所はない

58 第

PSVクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Noah FernandezがNovi Pazarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSVは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年09月06日

結構です：Azzedine Ounahiが移籍を拒否

PSVは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPanathinaikosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年09月06日

PSV、Charles De Ketelaereを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月06日

Ruben van Bommelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年09月06日

Fernando Marinoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PSVはAl Shaabとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年09月06日

Mats Wieffer、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mats WiefferはPSVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年09月06日

Paul Wanner、次の場所へ

Vitesseが$9.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2027年09月06日

PSV、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Guus Til、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 獲得候補 Brynjólfur Willumsson、PSVでメディカルチェックへ
• スカッド Mats Wiefferがチームメイトと衝突
• スカッド 新しい布陣にErick Sánchezの居場所はない

57 第

PSVクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2027年08月30日

移籍金は決着、次はAzzedine Ounahiの条件面

PSVとPanathinaikosは$19.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年08月30日

PSV、水準を上げるために$29.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$29.5Mが支払われたのは、Erick Sánchezが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2027年08月30日

Paul WannerがVitesseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSVは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年08月30日

Las PalmasがPSVに告げる：Sergio Carreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年08月30日

2点ともBarış Alper Yılmaz——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月30日

ビジネスはビジネス——Sven Mijnans退団

Vitesseが$10.5Mを払い、PSVがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月30日

Erick Sánchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erick SánchezはPSVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2027年08月28日

PSVが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月30日

PSVで仲違い

Guus Tilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 誰もMauro Júniorに近づけなかった
• 試合 PSV、Telstar戦の仕事を済ませる
• スカッド Sergiño Destが基準をめぐってチームメイトと衝突

56 第

PSVクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2027年08月23日

Erick Sánchezを巡り、クラブ間は$29.5Mで決着

Union Berlinは金を受け入れた。PSVがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Mateo Retegui退団

Liverpoolが$55.5Mを払い、PSVがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年08月23日

PSV、Mao Hosoyaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Ajaxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2027年08月23日

$55.5Mの売却、そして望まなかった街

Mateo Reteguiは去り、帳簿には$55.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点2027年08月23日

年齢はまだIvan Perišićに追いついていない——8.08

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年08月21日

PSVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月23日

Tomoki Hayakawaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月23日

PSVで気が立った

中心にいたのはKodai Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Barış Alper YılmazがPSVをExcelsior戦の勝利に導く
• 選手採点 Mauro Júniorだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Ruben van BommelはPSVでいまだに一つの午後の代償を払っている

55 第

PSVクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Tomoki Hayakawaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年08月14日

容赦なきPSV

Twenteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PSVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年08月16日

Paris Saint-Germainは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月16日

Mateo Retegui、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年08月16日

往年のIvan Perišić——7.84

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年08月16日

Mateo Retegui、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年08月16日

PSVで仲違い

Barış Alper Yılmazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月16日

PSVでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから2027年08月16日

Ruben van Bommelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スタンドから PSVのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた
• 移籍 我らが一員：Marco SimonsがPSVのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Guus GakpoがPSVのトップチームへ

54 第

PSVクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月09日

Mouctar Diakhabyへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月09日

Adamo NagaloがPSVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月09日

Barış Alper Yılmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Kodai Sanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

移籍2027年08月09日

再びFabian Meriénに視線が集まる

Fabian Meriénをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCambuurだ。PSVは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月09日

Sergiño Destが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

9人の新顔、そしてPSVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにGuus Tilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guus Tilがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月09日

Guus Tilをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guus Tilの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 PSVの次はTwenteへのアウェー遠征
• 役員会 PSVの生産ラインは止まらない
• ベンチから Sami Bouhoudaneは監督の一票を保つ

53 第

PSVクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

PSVがFeyenoordからOussama Targhallineを強奪

この二クラブの間では、取引はただの取引で済んだためしがない。PSVはOussama Targhallineを欲しがり、Feyenoordはよりによって彼らには売りたくなかった。最後のサインが、その言い争いに誰が勝ったかを語っている。

スカッド2027年08月02日

Oussama Targhalline、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oussama Targhallineは今、PSVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年08月02日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Sami Bouhoudaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月02日

新しい布陣にOussama Targhallineの居場所はない

外されているのではない。PSVが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

レンタル便り2027年08月02日

Wessel Kuhn、指折り数える日々

「ここからPSVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dordrechtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 大事なときにRyan Flamingoは選ばれる
• 移籍 Sergiño Destに移籍説
• ベンチから Matěj Kovářが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Tomoki Hayakawaは監督の一票を保つ

52 第

PSVクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月26日

Oussama Targhallineを巡り、クラブ間は$11.8Mで決着

Feyenoordは金を受け入れた。PSVがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月26日

Paul Wanner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

行かない：Fabian MeriénはPSVに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年07月26日

PSVで気が立った

中心にいたのはKiliann Sildilliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Sergiño Destが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年07月26日

Sami Ouaissa、RKC Waalwijkはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPSVに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

Stije Resinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStije Resinkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにRuben van Bommelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ruben van Bommelがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月26日

Mateo Reteguiをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Reteguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Adamo Nagaloはいまだに馴染めない
• 試合 PSVにはまだ戦う理由がある
• ベンチから Sergiño Destに出場時間の約束

51 第

PSVクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

PSVがLiam van Nistelrooijを$1.2Mで放出

Liam van Nistelrooijが$1.2MでDen Boschへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

PersikがFabian Meriénを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PSVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月19日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergiño Destはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

PSVがJim Kollerを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年07月19日

Mikkel Bro Hansen、RKC Waalwijkはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPSVに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月19日

Mateo Reteguiは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月19日

Sergiño Destが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月19日

Ruben van Bommelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruben van Bommelが何かにサインするまで——PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Barış Alper Yılmazにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 ショーウィンドウにPaul Wannerが並んだ
• ベンチから Jerdy Schoutenは監督の一票を保つ

50 第

PSVクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Sven Mijnansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

Barış Alper Yılmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Adamo Nagaloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adamo NagaloがPSVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Austyn Jonesが34日間離脱

メディカルはAustyn Jonesの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月12日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Mijnansはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

大事なとき、Guus Tilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月12日

Sergiño Dest、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergiño Destは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月12日

Guus Tilをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guus Tilの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年07月12日

PSVの誰もIsaac Babadiに電話をかけていない

残り48か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• 移籍 PSVとSami Bouhoudaneの話がかみ合わない
• ベンチから Guus Tilは監督の一票を保つ
• 役員会 PSVの取締役会は静けさを選んだ

49 第

PSVクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：PSVがBart van Rooijから手を引く

$11.9Mがクラブの出せる上限で、Twenteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月05日

Barış Alper Yılmaz、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月05日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Barış Alper Yılmazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Bart van Rooijへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Isaac Babadiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isaac BabadiがPSVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月05日

Isaac Babadi、成功したレンタルから帰還

他所で28試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2027年07月05日

PSVはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年07月05日

Paul Wannerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PSVの監督はPaul Wannerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから PSVで守られた約束
• 役員会 PSVのアカデミーに11人の新入り
• ベンチから 大事なとき、Ryan Flamingoは出る

48 第

PSVクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

その値段ではKees Smitの取引は成立せず

PSVは$13.9Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月28日

Sergiño Dest、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2027年06月28日

レンタル中のNiek Schiksが無失点20試合

RKC Waalwijkで38試合、ゴールは入らなくなった。PSVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年06月28日

PSVのSami Bouhoudaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Bouhoudaneは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergiño Destがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

PSVで言葉の応酬

Barış Alper Yılmazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

フォーメーションがBarış Alper Yılmazを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PSVは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにLutsharel Geertruidaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lutsharel Geertruidaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月28日

Mateo Reteguiをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Reteguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 試合 PSV、ヨーロッパ争いに加わる
• レンタル便り Isaac Babadiがレンタル先で4得点
• レンタル便り Jesper Uneken、RKC Waalwijkで得点を重ねる

47 第

PSVクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

PSVが$43.1MでBarış Alper Yılmazを獲得

書類は整った。Barış Alper YılmazがGalatasarayから$43.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年06月21日

PSVがBart van Rooijに$11.9Mで合意

クラブ間はTwenteと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではRamiz Zerroukiの取引は成立せず

PSVは$15.1Mを提示し、Twenteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年06月21日

PSV、Calvin Stengsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Barış Alper Yılmaz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Barış Alper YılmazはPSVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月21日

Tomoki Hayakawaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

スタンドから2027年06月21日

PSVが街の望んだ補強に$43.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Barış Alper Yılmazに$43.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年06月21日

Kodai Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Perišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 構想にSven Mijnansの居場所はない
• ベンチから 大事なとき、Mateo Reteguiは出る
• ベンチから Wassim Bouzianeが監督の見せしめに

46 第

PSVクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

Barış Alper Yılmazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PSVはGalatasarayとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではMexx Meerdinkの取引は成立せず

PSVは$15.6Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月14日

PSV、狙った男を手に入れる

Joshua Kitolano追跡は、$8.6Mが動き、Sparta Rotterdamに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年06月14日

PSVはノーと言った——今回は

SalernitanaからのSami Bouhoudaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月14日

Guus Til、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月14日

Joshua Kitolano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joshua KitolanoはPSVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月14日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

PSVから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2027年06月14日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Perišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Esmir Bajraktarevićは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 大事なときにGuus Tilは選ばれる
• レンタル便り 武者修行中のTygo Landからゴールが届き続ける

45 第

PSVクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

その値段ではJakub Kiwiorの取引は成立せず

PSVは$57.8Mを提示し、Portoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年06月07日

Barış Alper Yılmazに$43.1Mのオファー

PSVはGalatasarayに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

PSV、Barış Alper Yılmazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Galatasarayは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月07日

Joshua Kitolano、PSVでメディカルチェックへ

Sparta Rotterdamとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月07日

Fabian MeriénがPersikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月07日

Zulte Waregemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月07日

Nick Olij、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

Mateo Retegui、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月07日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Kodai Sanoは故郷に帰りたい
• スカッド PSVで努力をめぐる口論
• スカッド Sven Mijnansは動かない

44 第

PSVクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月31日

Stije Resink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2027年05月31日

RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない

38試合で無失点20試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Niek Schiksにはその午後が多い。

スカッド2027年05月31日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月31日

Matěj Kovářがグローブを手に帰ってきた

他所で17試合、うち9試合が無失点。PSVは試合に出させるためにGKを送り出し、代わりに序列の問題を持ち帰った。ゴールを任されてきた男の背後には、いま一シーズン出場し続けてきた男がいる。

移籍2027年05月31日

Sven Mijnansが一回り良くなって帰ってきた

他所で16試合19得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年05月31日

Sami Bouhoudaneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年05月31日

Sergiño Destに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergiño DestはPSVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年05月31日

PSVはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Lutsharel Geertruidaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Matěj Kovářが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Sergiño Destの話題は消えることを拒む

43 第

PSVクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

PSVで気が立った

中心にいたのはGuus Tilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Mateo Reteguiは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Mateo Reteguiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Reteguiが何かにサインするまで——PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Sergiño Destが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年05月24日

Isaac Babadi、Antwerpで得点を重ねる

貸出先で28試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月24日

Nicolas Verkooijen、Lierseで得点を重ねる

貸出先で29試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月24日

Jesper Unekenがレンタル先で3得点

RKC Waalwijkで26試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年05月24日

RKC WaalwijkはPaul Wannerを外せない

先発18試合、平均7.26。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

• スカッド Jerdy Schoutenは証明したい男のように練習している
• ベンチから 指揮官、Sami Bouhoudaneに旗を立てる
• 役員会 PSVの取締役会は静けさを選んだ

42 第

PSVクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月17日

PSVがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

レンタル便り2027年05月17日

Esmir Bajraktarević、Dordrechtで得点を重ねる

貸出先で35試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月17日

Mateo Reteguiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。PSVは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のSven Mijnansからゴールが届き続ける

Willem IIで16試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月17日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Sergiño Destが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Sergiño Destが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Ivan Perišićは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年05月17日

レンタル中のMatěj Kovářが無失点9試合

Vitesseで17試合、ゴールは入らなくなった。PSVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• 移籍 Ruben van Bommelに移籍説
• レンタル便り レンタル中のTijn Smolenaarsが無失点5試合
• ベンチから Jerdy Schoutenは監督の一票を保つ

41 第

PSVクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月10日

Sven Mijnans、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で15試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月10日

Noah Fernandezがレンタル先で12得点

Helmond Sportで37試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月10日

Stije Resinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStije Resinkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにGuus Tilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guus Tilがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年05月10日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Bawuahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月10日

レンタル中のMatěj Kovářが無失点8試合

Vitesseで16試合、ゴールは入らなくなった。PSVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年05月10日

Guus Tilの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guus Tilが何かにサインするまで——PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月10日

19歳のAustyn Jonesがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、19歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

移籍2027年05月10日

PSVとSami Bouhoudaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• レンタル便り Tygo Landがレンタル先で6得点
• 試合 PSVにはまだ戦う理由がある
• スカッド Sami Bouhoudaneにとって外側で過ぎた一季

40 第

PSVクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月01日

PSVがVolendamを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年05月03日

PSVは4位でシーズンを終える

勝ち点66、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年05月03日

Stije Resinkが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月03日

20歳のWassim Bouzianeが主役をさらう——8.04

20歳で8.04。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のEsmir Bajraktarevićからゴールが届き続ける

Dordrechtで33試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年05月03日

往年のIvan Perišić——8.58

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.58、ピッチに彼より良い者はいなかった。

レンタル便り2027年05月03日

RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない

36試合で無失点20試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Niek Schiksにはその午後が多い。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のSven Mijnansからゴールが届き続ける

Willem IIで14試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月03日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Perišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから 観客がStije Resinkを受け入れた
• レンタル便り 武者修行中のNoah Fernandezからゴールが届き続ける
• スカッド PSVでSami Bouhoudaneが一歩後退

39 第

PSVクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月24日

PSVに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Feyenoordに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2027年04月26日

Tomoki Hayakawa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年04月26日

Jordy Bawuahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月26日

PSVで仲違い

Mateo Reteguiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Ryan Flamingoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan FlamingoはPSVとさらに5年を歩む。

レンタル便り2027年04月26日

Sven Mijnans、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で13試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年04月26日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月26日

Ivan Perišićが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年04月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Arnaut De Ligtは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Mateo Reteguiは出る
• 移籍 Mateo Reteguiの話題は消えることを拒む
• 移籍 構想にJordy Bawuahの居場所はない

38 第

PSVクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月17日

PSVがGo Ahead Eaglesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Go Ahead Eaglesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年04月19日

Mateo ReteguiがPSVを背負う

26得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2027年04月19日

RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない

34試合で無失点19試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Niek Schiksにはその午後が多い。

スカッド2027年04月19日

Tomoki Hayakawaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月19日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月19日

Sven Mijnans、Willem IIで得点を重ねる

貸出先で12試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スタンドから2027年04月19日

生え抜きの一人：Ruben van Bommel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年04月19日

Guus Tilのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2027年04月19日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Guus Til、最高評価の域
• 次戦展望 PSVにダービーの週
• ベンチから 大事なとき、Ivan Perišićは出る

37 第

PSVクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Mateo Reteguiには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年04月12日

Ruben van Bommelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruben van BommelはPSVとさらに5年を歩む。

レンタル便り2027年04月12日

レンタル中のNiek Schiksが無失点18試合

RKC Waalwijkで33試合、ゴールは入らなくなった。PSVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年04月12日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月10日

Mateo ReteguiがPSVをNEC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMateo Reteguiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPSVのものになった。

移籍2027年04月12日

PSVとSami Bouhoudane、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PSVでまた一巡の交渉、そしてSami Bouhoudaneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2027年04月12日

Noah Fernandez、Helmond Sportで得点を重ねる

貸出先で33試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年04月12日

Mateo ReteguiがPSVにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから 大事なときにGuus Tilは選ばれる
• ベンチから Arnaut De Ligtが語る
• スタンドから Tomoki Hayakawaについては誰もが一言持っている

36 第

PSVクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年03月31日

PSVのカップ戦、ここまで

Feyenoordに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2027年04月03日

PSV、解体される

Heerenveenに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2027年04月05日

19歳のSami Bouhoudane、何年もここにいるかのように——9.14

9.14という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年04月05日

Sami Bouhoudaneの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

レンタル便り2027年04月05日

武者修行中のEsmir Bajraktarevićからゴールが届き続ける

Dordrechtで29試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年04月05日

PSVで仲違い

Lutsharel Geertruidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

時間がIvan Perišićに追いついてきた

PSVの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

レンタル便り2027年04月05日

武者修行中のSven Mijnansからゴールが届き続ける

Willem IIで10試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 役員会 PSV、閉ざされたドア
• ベンチから Arnaut De Ligtが質問と向き合う
• 選手採点 誰もMauro Júniorに近づけなかった

35 第

PSVクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年03月29日

RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない

31試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Niek Schiksにはその午後が多い。

スカッド2027年03月29日

PSVがSergiño Destを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月29日

Boet Muldersの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年03月29日

Mateo Reteguiは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月29日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Bawuahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年03月29日

Mateo Reteguiに移籍説

Mateo Reteguiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

Boet MuldersはPSVでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年03月29日

PSVにはまだ戦う理由がある

勝ち点57で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• レンタル便り Liam van Nistelrooij、Den Boschで得点を重ねる
• レンタル便り Tijn Smolenaarsのレンタルは、何も起きないことで測られる
• レンタル便り Isaac Babadiがレンタル先で4得点

34 第

PSVクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月20日

大勝の主役はMateo Retegui、Sparta Rotterdamを粉砕

4‑1。PSVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateo Reteguiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年03月20日

PSVのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年03月22日

Mateo Reteguiが3ゴール

ウイニングボールはMateo Reteguiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年03月22日

Mateo Retegui、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年03月22日

Jerdy Schoutenが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年03月22日

Mikkel Bro Hansenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月22日

最高のMateo Reteguiによる九十分

評価9.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2027年03月22日

観客がWassim Bouzianeを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 移籍 Mikkel Bro Hansenの行列にSarpsborg 08も並ぶ
• レンタル便り Sven Mijnans、Willem IIで得点を重ねる
• ベンチから 大事なときにIvan Perišićは選ばれる

33 第

PSVクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

PSVに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Ajaxに1‑4。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

試合2027年03月13日

PSVの連続記録が止まる

24試合無敗、そしてAjax。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年03月10日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Young Boys相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年03月15日

Tomoki HayakawaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年03月13日

PSV、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年03月15日

Ryan Flamingoが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

移籍2027年03月15日

Jerdy Schouten、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2027年03月15日

武者修行中のEsmir Bajraktarevićからゴールが届き続ける

Dordrechtで27試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年03月15日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド PSVで気が立った
• ベンチから Sergiño Destに隠れ場所はない
• 役員会 PSVで総括

32 第

PSVクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月06日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年03月06日

PSVがGroningenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Groningenに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年03月08日

2点ともRuben van Bommel——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年03月08日

2点ともMateo Retegui——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年03月06日

PSV、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年03月08日

Mateo ReteguiがPSVを背負う

21得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年03月08日

Guus Tilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年03月08日

Ivan Perišićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan PerišićはPSVとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Sergiño Destは帰りたがっている
• スタンドから 観客がRuben van Bommelを受け入れた
• 試合 Groningen、序盤で吹き飛ばされる

31 第

PSVクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月27日

何があってもPSVは負けない

これで22試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年03月01日

Sergiño Dest、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年03月01日

Mateo Retegui、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年03月01日

PSVはノーと言った——今回は

SandefjordからのMikkel Bro Hansenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年03月01日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年03月01日

Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる

RKC Waalwijkでの28試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年03月01日

Mauro Júniorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月01日

試合はJerdy Schoutenを経由していた——6.90

ピッチの両端で9アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• スカッド Mikkel Bro Hansenは動かない
• 選手採点 Ivan Perišićが主役に
• ベンチから Mateo Reteguiは監督が信頼する男になった

30 第

PSVクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Tomoki Hayakawa、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTomoki Hayakawaだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年02月20日

何があってもPSVは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年02月17日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Young Boys相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年02月20日

容赦なきPSV

Zwolleはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PSVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年02月22日

Mikkel Bro Hansenが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年02月20日

PSVのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年02月22日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年02月22日

RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない

27試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Niek Schiksにはその午後が多い。

スカッド2027年02月22日

PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Perišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Tomoki Hayakawaが監督に言われた
• スタンドから 生え抜きの一人：Mikkel Bro Hansen
• 移籍 Mikkel Bro Hansenが一回り良くなって帰ってきた

29 第

PSVクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月13日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年02月15日

行かない：Wessel KuhnはPSVに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。PSMは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年02月15日

Tomoki Hayakawaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年02月15日

PSVで仲違い

Ivan Perišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年02月15日

Esmir Bajraktarevićがレンタル先で16得点

Dordrechtで23試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年02月15日

Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる

RKC Waalwijkでの26試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年02月15日

Mikkel Bro Hansenが有効に使った一年

22試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。PSVでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2027年02月15日

Jerdy SchoutenはPSVでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年02月15日

PSV、Tomoki Hayakawaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Wassim Bouzianeが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにIvan Perišićは選ばれる
• 試合 Ruben van BommelのゴールでPSVが勝ち点1

28 第

PSVクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月06日

何があってもPSVは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年02月03日

PSVがカップ戦で前進

Groningenに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年02月06日

PSVがNAC Bredaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。NAC Bredaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年02月08日

ドブレーテ、午後はMateo Reteguiのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Reteguiがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年02月08日

Fabian MeriénがPSMを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2027年02月08日

往年のIvan Perišić——8.42

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.42、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年02月08日

17歳のSeb Huntelaar、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年02月06日

PSVのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年02月08日

ディフェンダーのゴールがPSVに勝利をもたらす——7.77

Jerdy Schoutenに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

• スカッド Mateo ReteguiがPSVを背負う
• スカッド PSVで仲違い
• スカッド PSVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

27 第

PSVクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月30日

PSVが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年02月01日

PSV、Adrien Rabiotの値段に尻込み

AC Milanは$31.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年02月01日

PSVがAlassane Pléaを巡るAS Saint-Etienneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出6人

次に市場が開くまで、PSVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2027年01月30日

PSV、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年02月01日

Kodai Sanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年02月01日

PSVで仲違い

Kodai Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergiño Destがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

Mateo Reteguiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• レンタル便り Esmir Bajraktarevićがレンタル先で10得点
• ベンチから 大事なときにMateo Reteguiは選ばれる
• ベンチから Arnaut De Ligt、勝ち点1を語る

26 第

PSVクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月23日

何があってもPSVは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年01月25日

Adrien Rabiotに$31.8Mのオファー

PSVはAC Milanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年01月23日

PSV、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHeraclesは来続け、PSVは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年01月25日

PSVがSami Ouaissaを巡るTwenteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月25日

Alassane Pléa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年01月25日

Guus Tilに1ゴール1アシスト——7.91

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.91。

スカッド2027年01月25日

Kodai Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Alassane Pléaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。PSVは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2027年01月25日

レンタル中のNiek Schiksが無失点13試合

RKC Waalwijkで22試合、ゴールは入らなくなった。PSVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• 役員会 PSVで総括
• ベンチから 監督はRyan Flamingoのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Sami Ouaissaが一点を献上

25 第

PSVクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月18日

PSV、Jakub Kiwiorの値段に尻込み

Portoは$52.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2027年01月16日

PSVが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

試合2027年01月16日

PSVがTelstarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Telstarに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年01月18日

Mateo Reteguiが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2027年01月18日

Sondre Ørjasæterへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月18日

PSVが$10.8MでStije Resinkを獲得

書類は整った。Stije ResinkがAZから$10.8Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年01月18日

Sami BouhoudaneがDewa Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月18日

あと一歩——Armando Obispoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Heraclesは次へ進み、Armando ObispoはPSVに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年01月18日

Stije Resink、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stije Resinkは今、PSVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突
• スカッド Yarek Gąsiorowski、さらなる契約にサイン
• 試合 PSV、ホームを訪れにくい場所にする

24 第

PSVクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月11日

PSVがJakub Kiwior獲得に動く

Portoのテーブルに$49.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年01月09日

PSVが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

移籍2027年01月11日

条件合意：Paul Wannerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRoda。PSVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年01月11日

PSV、Kees Smitを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年01月11日

その値段ではKees Smitの取引は成立せず

PSVは$13.9Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年01月11日

Sven MijnansがHeraclesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月11日

PSVがSami Bouhoudaneを巡るMTK Budapestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Sami Bouhoudaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• 移籍 Go Ahead EaglesがMatěj Kovářを注視
• 選手採点 Mateo Reteguiが主役に
• ベンチから Ivan Perišićは監督が信頼する男になった

23 第

PSVクロニクル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月04日

PortoがPSVに告げる：Jakub Kiwiorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月04日

高すぎる：PSVがRamiz Zerroukiから手を引く

$15.8Mがクラブの出せる上限で、Twenteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2027年01月02日

PSVが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年01月04日

PSVがStije Resink獲得に動く

AZのテーブルに$9.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年01月04日

Lutsharel Geertruidaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。PSVは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年01月04日

PSVはノーと言った——今回は

Grenoble Foot 38からのAlassane Pléaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Seb Huntelaarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年01月04日

Sven Mijnansの行列にHeraclesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSven Mijnansについて口にしてきた問いを、Heraclesが正式に尋ねたのだ。PSVの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 試合 PSVのホーム連続記録が続く
• スカッド Sven Mijnans、通算200試合目
• 選手採点 Ruben van Bommel、最高評価の域

22 第

PSVクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

PSVが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月28日

年齢はまだIvan Perišićに追いついていない——7.90

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年12月28日

PSVで言葉の応酬

Ivan Perišićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Mauro Júnior離脱の代償をPSVが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スタンドから2026年12月28日

生え抜きの一人：Ruben van Bommel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年12月26日

PSVがVolendamをこじ開ける

VolendamはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2026年12月28日

PSVの中間通知表

4位、勝ち点36、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

レンタル便り2026年12月28日

Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる

RKC Waalwijkでの18試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Mateo Reteguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Arnaut De Ligt「あれが基準だ」
• スカッド Ryan Flamingoが出場停止
• 移籍 Mateo Reteguiの話題は消えることを拒む

21 第

PSVクロニクル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月16日

PSV、カップ戦を進撃

Den Boschは去り、PSVは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年12月21日

Ruben van Bommelが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月21日

Alassane Pléaが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月21日

20歳のWassim Bouzianeが主役をさらう——8.61

20歳で8.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年12月19日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月21日

Wassim Bouzianeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2026年12月21日

Tomoki Hayakawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2026年12月21日

生え抜きの一人：Paul Wanner

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年12月16日

PSV、1分で反撃

Den Boschがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。PSVは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• 選手採点 Anass Salah-Eddineは誰も数えない仕事をした——7.47
• 試合 PSV、Feyenoordと勝ち点を分け合う
• レンタル便り レンタル中のNiek Schiksが無失点10試合

20 第

PSVクロニクル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月08日

Ruben van BommelがPSVのヨーロッパの夜を照らす

Zenit相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ruben van Bommelはその語りの中心にいる。

スカッド2026年12月14日

Tomoki Hayakawa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年12月14日

37歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年12月12日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2026年12月14日

誰もKodai Sanoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月14日

Tomoki Hayakawaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

スカッド2026年12月14日

PSVのSami Bouhoudaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Bouhoudaneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月14日

Ruben van Bommelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruben van BommelはPSVとさらに5年を歩む。

試合2026年12月12日

PSVがGo Ahead Eaglesをこじ開ける

Go Ahead EaglesはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Jerdy Schoutenにとってあの日のひとつ
• ベンチから Yarek Gąsiorowskiが監督に言われた
• 次戦展望 PSVにダービーの週

19 第

PSVクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月05日

容赦なきPSV

NECはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PSVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はGuus Tilのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Guus Tilがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年12月07日

Alassane Pléa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年12月07日

37歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年12月07日

Mateo Reteguiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2026年12月05日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月07日

PSVで仲違い

Kodai Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Mateo Reteguiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mateo Reteguiはその比較の末にチームに残り、PSVはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Jerdy Schoutenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• レンタル便り RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない
• スカッド Ruben van Bommelが序列を上がる

18 第

PSVクロニクル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月24日

PSV、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PSVはIstra 1961相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2026年11月30日

Mauro Júnior離脱の代償をPSVが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年11月30日

Kodai Sanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月30日

Kodai Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年11月30日

PSVのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月28日

PSV、Heerenveen戦の仕事を済ませる

Heerenveenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月30日

最高のMauro Júniorによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年11月30日

最高のRuben van Bommelによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

試合2026年11月24日

土壇場の土壇場、PSVが勝ち点1

87分、Istra 1961戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

• ベンチから 大一番でYarek Gąsiorowskiが外れた
• 選手採点 Kodai Sanoがすべての上に立つ
• ベンチから Guus Tilは監督が信頼する男になった

17 第

PSVクロニクル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Mateo Reteguiが4ゴール

ウイニングボールはMateo Reteguiのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年11月23日

Tomoki Hayakawaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年11月23日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

Mateo Reteguiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mateo Reteguiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPSVとSparta Rotterdamにこれ以上求めることはできない。

選手採点2026年11月23日

Mateo Reteguiの圧巻の出来

評価9.91——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年11月21日

PSVのSparta Rotterdam戦、違いを作ったのはMateo Retegui

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Reteguiだ。Sparta Rotterdamに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年11月23日

Ivan Perišićは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

Arnaut De Ligtが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑2の午後についてArnaut De Ligt。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2026年11月23日

Mateo Reteguiをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Reteguiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Ivan Perišić、起用法に不満
• レンタル便り Noah Fernandez、Helmond Sportで得点を重ねる
• ベンチから Alassane Pléaはプランの中にいない

16 第

PSVクロニクル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月16日

Sergiño Destに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sergiño DestはPSVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年11月16日

Mateo Reteguiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSVはMateo Reteguiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Mateo Reteguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Matěj Kovářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Kovářを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Sergiño Destが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Guus Tilの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guus Tilが何かにサインするまで——PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Sven MijnansがSparta Rotterdamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSven Mijnansの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSV。

レンタル便り2026年11月16日

RKC Waalwijkでは誰もNiek Schiksから点を取れない

11試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Niek Schiksにはその午後が多い。

短信

• レンタル便り Mikkel Bro Hansen、Picernoで得点を重ねる
• レンタル便り Nicolas Verkooijenがレンタル先で3得点
• レンタル便り Noah Fernandez、Helmond Sportで得点を重ねる

15 第

PSVクロニクル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月03日

Mateo ReteguiがPSVのヨーロッパの夜を照らす

KR相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mateo Reteguiはその語りの中心にいる。

選手採点2026年11月09日

誰もKodai Sanoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

セーブ6本——Stijn Kuijstenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年11月09日

PSVで気が立った

中心にいたのはIvan Perišićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Kodai Sanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kodai SanoはPSVとさらに5年を歩む。

ベンチから2026年11月09日

Tomoki Hayakawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年11月09日

Fabio Kluit、Go Ahead Eaglesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPSVに戻ることで、10試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2026年11月09日

この午後はMateo Reteguiのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2026年11月09日

この午後はMauro Júniorのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから 大一番でSergiño Destが外れた
• スカッド PSVの静かな二週間
• ベンチから 大事なとき、Jerdy Schoutenは出る

14 第

PSVクロニクル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月28日

PSVがカップ戦を突破

MVV Maastrichtに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年11月02日

17歳のSeb Huntelaar、何年もここにいるかのように——8.43

8.43という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2026年11月02日

Jerdy Schouten、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2026年11月02日

Ryan Flamingoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Paul Wanner

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月31日

PSV、Groningen戦は苦い午後に

Groningenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2026年11月02日

PSVにダービーの週

次はAjax。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

役員会2026年11月02日

PSVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2026年11月02日

Liam van Nistelrooij、指折り数える日々

「ここからPSVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Den Boschでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Guus Tilは出る
• ベンチから Tomoki Hayakawaが監督の部屋の扉を叩く

13 第

PSVクロニクル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月20日

Mateo ReteguiがPSVのヨーロッパの夜を照らす

KR相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mateo Reteguiはその語りの中心にいる。

スタンドから2026年10月26日

PSVのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年10月26日

Mateo Reteguiだけが別の午後を過ごしていた

8.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年10月24日

UtrechtがPSVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2026年10月26日

PSV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年10月26日

7人の新顔、そしてPSVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Arnaut De Ligtが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年10月26日

いまのJerdy Schoutenには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。PSVが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2026年10月26日

大一番の名簿にYarek Gąsiorowskiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。PSVの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにIvan Perišićは選ばれる
• 選手採点 誰もIvan Perišićに近づけなかった
• 移籍 Mateo Reteguiをめぐる質問がPSVについて回る

12 第

PSVクロニクル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Tomoki Hayakawaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

スカッド2026年10月19日

PSVのSami Bouhoudaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Bouhoudaneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年10月17日

Mateo ReteguiがPSVをZwolle戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMateo Reteguiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPSVのものになった。

スカッド2026年10月19日

Mateo Reteguiのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2026年10月19日

PSVで言葉の応酬

Kodai Sanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月19日

監督はJerdy Schoutenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2026年10月19日

Mateo Reteguiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。PSVにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Mateo Reteguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月19日

Arnaut De Ligtが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてArnaut De Ligt。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 次戦展望 Ryan FlamingoがUtrechtと向き合いに帰る
• 選手採点 Jerdy Schoutenは何一つ見つけられなかった
• 移籍 Sergiño Destに移籍説

11 第

PSVクロニクル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Ryan Flamingoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan FlamingoはPSVとさらに5年を歩む。

スカッド2026年10月12日

Ruben van Bommelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

PSVで仲違い

Kodai Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2026年10月12日

Fabio Kluit、Go Ahead Eaglesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPSVに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年10月12日

Paul Wannerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Wannerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月12日

PSVで守られた約束

Sergiño Destに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Jerdy Schoutenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年10月12日

Guus Tilをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guus Tilの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2026年10月12日

Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる

RKC Waalwijkでの7試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• ベンチから Armando Obispoに出場時間の約束
• レンタル便り Noah Fernandez、Helmond Sportで得点を重ねる
• スカッド Armando Obispoは隣の男の給料を知った

10 第

PSVクロニクル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月29日

PSVにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Zenitは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2026年10月03日

PSVがFortuna Sittardを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年10月05日

Mateo Reteguiが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月05日

セーブ7本——Tomoki Hayakawaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年10月05日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月05日

Kiliann Sildillia、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年10月05日

Mateo Reteguiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

Tomoki Hayakawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Kodai Sanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 選手採点 最高のJerdy Schoutenによる九十分
• 役員会 PSVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もRuben van Bommelに近づけなかった

9 第

PSVクロニクル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Jerayno Hunteは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月28日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Reteguiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月28日

Mauro Júniorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月28日

PSVでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年09月28日

Armando Obispoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Armando ObispoはPSVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年09月28日

Armando Obispoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月28日

Guus Tilは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとArnaut De Ligtはそれを隠さず、PSVのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 移籍 Mateo Reteguiをめぐる質問がPSVについて回る
• 試合 PSV対NAC Breda、ゴールなし
• 選手採点 Mateo Reteguiのもとにチャンスは来て、そして去った

8 第

PSVクロニクル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月15日

Mateo ReteguiがPSVのヨーロッパの夜を照らす

Istra 1961相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mateo Reteguiはその語りの中心にいる。

試合2026年09月19日

PSV、AZ相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。PSVは一点ずつ午後を組み立て直し、AZにはその何にも答えがなかった。

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はMateo Reteguiのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Reteguiがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はJerdy Schoutenのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jerdy Schoutenがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年09月19日

PSVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年09月21日

Ivan Perišićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

PSVのWassim Bouzianeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wassim Bouzianeは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月19日

PSVがAZをこじ開ける

AZはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年09月21日

Ryan Flamingoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Mauro Júniorだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから 大事なとき、Mateo Reteguiは出る
• ベンチから 満足のArnaut De Ligt

7 第

PSVクロニクル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年09月14日

Jerdy Schouten、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月14日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月14日

Sami Bouhoudaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月14日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Reteguiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Ruben van Bommel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月12日

PSVがHeraclesをこじ開ける

HeraclesはPSVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年09月14日

Arnaut De Ligt「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2026年09月14日

Mateo Reteguiにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2026年09月14日

Ruben van Bommelは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 次戦展望 Guus Tilの再会
• スカッド 17歳のSam van de Campがトップチームデビュー
• ベンチから この一戦にArmando Obispoの出番はない

6 第

PSVクロニクル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Guus Tilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

PSV、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2026年09月07日

Mateo Reteguiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2026年09月07日

PSVはノーと言った——今回は

Sparta RotterdamからのSami Bouhoudaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年09月07日

PSVで仲違い

Mateo Reteguiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Mateo Reteguiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mateo Reteguiはその比較の末にチームに残り、PSVはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年09月07日

PSVはTomoki Hayakawaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2026年09月07日

Mauro Júniorが古巣と対戦

次はHeracles。PSVのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Sergiño Destに扉が開く
• 移籍 Tijn Smolenaars、出場時間を求めてKozármislenyへレンタル
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つPSV

5 第

PSVクロニクル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Esmir Bajraktarević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年08月29日

PSV、Telstarに及ばず

Telstarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月31日

Jerdy Schoutenが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2026年08月31日

PSVで気が立った

中心にいたのはKodai Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月31日

PSVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2026年08月31日

PSVから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2026年08月31日

PSVでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

Arnaut De Ligtが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのArnaut De Ligt。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年08月31日

調子の帳尻がTomoki Hayakawaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 選手採点 Guus Tilは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Guus Tilに移籍説
• 選手採点 誰もKodai Sanoに近づけなかった

4 第

PSVクロニクル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月22日

PSVがExcelsiorを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Excelsiorに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2026年08月24日

PSVがDennis Manを$26.6Mで放出

Dennis Manが$26.6MでFC Augsburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではMao Hosoyaの取引は成立せず

PSVは$19.8Mを提示し、Kashiwa Reysolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月24日

PSV、水準を上げるために$7.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.6Mが支払われたのは、Tomoki Hayakawaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2026年08月24日

Sami BouhoudaneがRKC Waalwijkにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sami Bouhoudaneは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2026年08月24日

Tomoki Hayakawaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomoki HayakawaはPSVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2026年08月24日

19歳のWassim Bouzianeが主役をさらう——7.84

19歳で7.84。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年08月24日

往年のIvan Perišić——8.13

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2026年08月24日

PSVはノーと言った——今回は

Almere CityからのLiam van Nistelrooijへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スカッド Ivan Perišićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スタンドから PSVのサポーターがSami Bouhoudaneという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Guus Til、最高評価の域

3 第

PSVクロニクル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2026年08月17日

移籍金は決着、次はMao Hosoyaの条件面

PSVとKashiwa Reysolは$19.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2026年08月17日

PSV、水準を上げるために$46.2Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$46.2Mが支払われたのは、Mateo Reteguiが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2026年08月17日

GalatasarayがPSVに告げる：Barış Alper Yılmazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月17日

Tomoki Hayakawa、PSVでメディカルチェックへ

Kashima Antlersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2026年08月17日

PSVがRicardo Pepiを$17.8Mで放出

Ricardo Pepiが$17.8MでLeeds Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年08月17日

Mateo Reteguiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo ReteguiはPSVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はMateo Reteguiのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Reteguiがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月17日

PSVがSergiño Destを巡るKölnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2026年08月17日

往年のIvan Perišić——8.05

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

短信

• 移籍 Dennis Manの行列にFC Augsburgも並ぶ
• スカッド PSVで言葉の応酬
• スカッド Ivan Perišićが基準をめぐってチームメイトと衝突

2 第

PSVクロニクル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

PSVがMateo Reteguiに$46.2Mを提示

オファーは今週Al-Qadisiyahに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月10日

PSVがThéo Hernández獲得に動く

Al-Hilalのテーブルに$26.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月10日

Wassim Bouziane、PSV加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月10日

PSV、Mateo Chávezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

PSVはノーと言った——今回は

Sparta RotterdamからのRuben van Bommelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月10日

Jerdy Schouten、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月10日

Jerdy Schouten、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jerdy SchoutenとPSVは新たに5年で合意した。

役員会2026年08月10日

PSV、Kiyani Zeggen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKiyani Zeggenを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Leeds Unitedがまもなく受話器を取る
• 移籍 再びMikkel Bro Hansenに視線が集まる
• ベンチから Dennis Manが監督の見せしめに

1 第

PSVクロニクル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Ivan Perišić、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月03日

Ivan Perišićが代表に区切りをつける

「158試合は、始めたころの少年が期待した数より158試合多い」。37歳で代表とは終わり、PSVとはまるで終わっていない。

スカッド2026年08月03日

Ivan Perišićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan PerišićはPSVとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

再びTijn Smolenaarsに視線が集まる

Tijn Smolenaarsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBorneoだ。PSVは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Liam van Nistelrooijが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Jerdy Schoutenが監督との話し合いを求めた
• 移籍 PSVの誰もArmando Obispoに電話をかけていない
• 移籍 ショーウィンドウにTijn Smolenaarsが並んだ