Diego Piñeiro

ゴールキーパー - Ponferradina
5 2月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 116 受賞 3 試合 履歴

Diego Piñeiro 関連箇所に印

392 第

Ponferradinaポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月30日

条件合意：Hugo Lópezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnionistas。Ponferradinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年01月28日

Ponferradinaに手痛い一撃

Sevillaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2034年01月30日

Ekemini ImeがPonferradinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月30日

Ponferradina、Dmytro Zudinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Ponferradinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年01月30日

Oluwatomisin Adebayo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ponferradinaには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

Ponferradinaで言葉の応酬

Slavyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月30日

Ponferradinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Mutomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年01月30日

Ali JaberがPonferradinaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ali Jaberは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPonferradinaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2034年01月30日

Diego Piñeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
385 第

Ponferradinaポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年12月07日

Ponferradinaがカップ戦敗退

Sabadellが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2033年12月12日

Diego Piñeiroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年12月12日

Mateo Casasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ponferradinaは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年12月12日

誰もAlex Williamsに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年12月12日

Alex Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ponferradinaには一人もいない。

役員会2033年12月12日

Alex Williams、Ponferradinaに在籍したままTenerifeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alex Williamsは夏に向けてTenerifeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年12月12日

Ponferradinaで気が立った

中心にいたのはSlavyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Sergio Díezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年12月12日

PonferradinaとSergio Díezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

382 第

Ponferradinaポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年11月21日

Mateo Casas、Ponferradinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年11月21日

Slavyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ponferradinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月21日

Ponferradinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Díezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月19日

PonferradinaがMálagaをこじ開ける

MálagaはPonferradinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2033年11月21日

PonferradinaはThiago Salinasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Salinasは大陸間のサッカーを望んでいる。Ponferradinaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年11月21日

Pablo Ferreira、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2033年11月21日

Abdoulaye Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年11月21日

ピッチでRoberto Fernándezに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ponferradinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2033年11月21日

PonferradinaはSergio Díezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

380 第

Ponferradinaポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年11月01日

Ponferradinaがカップ戦で前進

Unionistasに4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2033年11月07日

Álex Costaが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年11月07日

Oluwatomisin Adebayoが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年11月07日

初出場でこれ以上は望めなかったAntonio Alonso——7.83

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.83、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2033年11月07日

セーブ6本——Diego Piñeiroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年11月07日

Oluwatomisin Adebayoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOluwatomisin Adebayoは別のクラブの選手になる。Ponferradinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年11月07日

Oluwatomisin Adebayo、Ponferradinaに在籍したままUnionistasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oluwatomisin Adebayoは夏に向けてUnionistasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年11月07日

Ponferradinaで言葉の応酬

Slavyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年11月01日

6ゴール、PonferradinaとUnionistasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PonferradinaとUnionistasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

378 第

Ponferradinaポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年10月24日

Roberto Fernándezが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年10月24日

Slavyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ponferradinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月24日

Roberto Fernándezの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2033年10月23日

Ponferradina、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年10月24日

Ponferradinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Mutomboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月24日

Jonathan Mutomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月24日

Diego Piñeiroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PonferradinaはDiego Piñeiroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年10月24日

Tomás Gonzálezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2033年10月24日

Hugo Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

372 第

Ponferradinaポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月12日

Liam Harrisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ponferradinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2033年09月12日

Roberto Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ponferradinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年09月12日

Alex Williams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPonferradinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年09月12日

Diego Piñeiroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2033年09月12日

VillarrealがPonferradinaに告げる：Willy Kambwalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年09月12日

Ponferradinaで言葉の応酬

Slavyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年09月12日

Rodrigo Vásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo VásquezとPonferradinaは新たに5年で合意した。

役員会2033年09月12日

Alejandro TapiaがPonferradinaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alejandro Tapiaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPonferradinaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2033年09月12日

Sergio Díezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

368 第

Ponferradinaポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月15日

Ander Honradoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2033年08月15日

移籍金は決着、次はMartin Børsheimの条件面

PonferradinaとValenciaは$2.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2033年08月15日

Martin BørsheimはPonferradinaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Valenciaの誰も語らず、Ponferradinaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2033年08月15日

Lushendry Martesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ponferradinaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月15日

Umar Sahoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ponferradinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月15日

Ponferradinaで仲違い

Roberto Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月15日

Erawan Garnierは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ponferradinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年08月15日

Jonathan Mutomboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年08月15日

Diego Condeへの扉は閉ざされた

Ponferradinaが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

367 第

Zaragozaクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月08日

膝——Jovanny Bolívarが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaragozaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年08月08日

Diego PiñeiroがPontevedraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaragozaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2033年08月08日

Karl Etta Eyongに$13.2Mのオファー

ZaragozaはAtlético Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年08月08日

Imrane El Ouaroudi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2033年08月08日

Jovanny Bolívar、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

獲得候補2033年08月08日

その値段ではIbrahima Konatéの取引は成立せず

Zaragozaは$1.4Mを提示し、Real Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2033年08月08日

Álvaro Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro FernándezがZaragozaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年08月08日

Zaragozaで仲違い

Carlos Lumbrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年08月08日

Matías Espíndola、Zaragozaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Espíndolaはしばらく監督の構想から外れており、Zaragozaの誰もそれを否定していない。

短信

366 第

Zaragozaクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月01日

膝——Jovanny Bolívarが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zaragozaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年08月01日

Matías EspíndolaがCultural Leonesaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zaragozaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2033年08月01日

Zaragoza、Karl Etta Eyongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Zaragozaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年08月01日

Zaragozaはノーと言った——今回は

AlbaceteからのDiego Piñeiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年08月01日

Jovanny Bolívar、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

獲得候補2033年08月01日

Ibrahima Konatéに$1.4Mのオファー

ZaragozaはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年08月01日

Nicolás Tarascio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年08月01日

Sebastiano Desplanches、Zaragozaでメディカルチェックへ

Pescaraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年08月01日

Carlos Lumbrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Álex Gilが監督に言われた
  • ベンチから クラブの規律がJovanny Bolívarに追いつく
364 第

Zaragozaクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月18日

Matías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zaragozaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年07月18日

Diego PiñeiroがGironaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zaragozaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年07月18日

Yeremayへの扉は閉ざされた

Zaragozaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年07月18日

Imrane El Ouaroudi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年07月18日

Iker Villarに$1.2Mのオファー

ZaragozaはCórdobaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年07月18日

ZaragozaがMarkel Sosaを巡るAuckland Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年07月18日

Orri ÓskarssonはZaragozaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sevillaの誰も語らず、Zaragozaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2033年07月18日

Mario Maroto、Zaragozaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年07月18日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはJovanny Bolívarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

362 第

Zaragozaクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月04日

ZaragozaがDiego Piñeiroを巡るSabadellの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年07月04日

Matías EspíndolaがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年07月04日

Markel Sosa、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年07月04日

ZaragozaがIbrahima Konatéに$1.4Mを提示

オファーは今週Real Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年07月04日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月04日

Zaragozaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年07月04日

再びVíctor Sánchezに視線が集まる

Víctor Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReal Murciaだ。Zaragozaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年07月04日

Jean-Baptiste Bosey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean-Baptiste BoseyとZaragozaは新たに4年で合意した。

獲得候補2033年07月04日

Fabricio Iacovichへの扉は閉ざされた

Zaragozaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

361 第

Zaragozaクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2033年06月27日

Yeremayに$23.5Mのオファー

ZaragozaはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年06月27日

Iván Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZaragozaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月27日

Atlético MadridがZaragozaに告げる：Karl Etta Eyongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月27日

Imrane El Ouaroudi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

ベンチから2033年06月27日

Maxim Kolmakov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年06月27日

Diego Piñeiroに集まる視線

Diego Piñeiroの名前が、Zaragozaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2033年06月27日

Zaragoza、Ibrahima Konatéの値段に尻込み

Real Madridは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年06月27日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはCarlos Lumbrerasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Zaragozaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

360 第

Zaragozaクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月20日

Mario MarotoがReal Sociedadにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mario Marotoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2033年06月20日

Yeremayへの扉は閉ざされた

Zaragozaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年06月20日

Vasco Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月20日

Levanteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zaragozaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年06月20日

Markel SosaがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年06月20日

ZaragozaがIbrahima Konaté獲得に動く

Real Madridのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年06月20日

Zaragozaで言葉の応酬

Carlos Lumbrerasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年06月20日

Iván Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年06月20日

Zaragozaが市場を出し抜き、AlcorcónからOier Lópezを確保

Alcorcónは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oier LópezはZaragozaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

356 第

Zaragozaクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年05月23日

Vasco Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年05月23日

Matías Espíndolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年05月23日

Akhanyisile Sinoti、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年05月21日

ElcheがZaragozaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2033年05月23日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月23日

Kibou Saïdiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kibou SaïdiはZaragozaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年05月23日

Zaragozaで言葉の応酬

Vasco Sousaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年05月21日

ElcheがZaragozaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2033年05月23日

Tomás Parmoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Diego Piñeiroが監督に言われた
  • スカッド Zaragozaでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
355 第

Zaragozaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月16日

Iván RomeroがZaragozaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年05月16日

Diego Piñeiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zaragozaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年05月16日

Ángel Recioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Recioは別のクラブの選手になる。Zaragozaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年05月14日

Zaragozaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年05月16日

Zaragozaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月16日

Matías Espíndola、Zaragozaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Espíndolaはしばらく監督の構想から外れており、Zaragozaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2033年05月16日

Ángel Recioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Recioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年05月16日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

351 第

Zaragozaクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年04月18日

Ángel Recioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年04月18日

Matías Espíndola、Zaragozaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Espíndolaはしばらく監督の構想から外れており、Zaragozaの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年04月18日

Zaragozaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Iván Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月18日

Diego Piñeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2033年04月18日

Oihan Sanzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年04月18日

Iván Romeroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Romeroが何かにサインするまで——Zaragozaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年04月18日

Gustavo Rijoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zaragozaの監督はGustavo Rijoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

350 第

Zaragozaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年04月11日

Matías Espíndolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Espíndolaは別のクラブの選手になる。Zaragozaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月11日

Mario Marotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zaragozaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月11日

Zaragozaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年04月09日

ZaragozaのSabadell戦、違いを作ったのはTomás Parmo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Parmoだ。Sabadellに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年04月11日

Ángel Recioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年04月11日

ZaragozaとDiego Piñeiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2033年04月11日

Tomás Parmoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Zaragozaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2033年04月11日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド2033年04月11日

Víctor Valdepeñasが出場停止

警告が一枚多かった。Víctor Valdepeñasは次戦を欠場し、Zaragozaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

349 第

Zaragozaクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年04月04日

Adama Coulibalyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdama Coulibalyは別のクラブの選手になる。Zaragozaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月04日

Zaragozaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月04日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはVasco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年04月04日

Tomás Parmo、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2033年04月04日

Alexey Polevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexey PolevがZaragozaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2033年04月02日

Tomás ParmoがTenerifeに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Tomás Parmoは3分以内にZaragozaを同点に戻し、Tenerifeはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2033年04月04日

大一番でDiego Piñeiroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Diego Piñeiroは内心、別の言い方をする。

移籍2033年04月04日

ZaragozaとMario Marotoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年04月04日

Tomás Parmoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZaragozaはTomás Parmoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 試合 Zaragoza、Tenerifeと勝ち点を分け合う
  • スカッド フォーメーションがHampus Söderströmを置き去りにした
  • ベンチから ベンチからの眺め
347 第

Zaragozaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年03月21日

Ángel Recioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Recioは別のクラブの選手になる。Zaragozaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年03月21日

Matías Espíndola、Zaragozaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Espíndolaはしばらく監督の構想から外れており、Zaragozaの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年03月21日

Zaragozaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月21日

Alexey Polev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexey PolevはZaragozaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2033年03月19日

Zaragoza、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年03月21日

Diego Piñeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年03月21日

誰もTomás Parmoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年03月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

344 第

Zaragozaクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月28日

Vasco Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2033年02月28日

Zaragozaで仲違い

Carlos Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年02月28日

Mario Marotoの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2033年02月28日

ZaragozaとMario Marotoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年02月28日

Zaragozaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2033年02月28日

Ricardo Hidalgoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo HidalgoはZaragozaとさらに4年を歩む。

試合2033年02月26日

Mario MarotoのゴールでZaragozaが勝ち点1

Mario Marotoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Levanteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2033年02月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Zaragozaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

341 第

Zaragozaクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2033年02月07日

Yeremayへの扉は閉ざされた

Zaragozaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年02月07日

行かない：Víctor SánchezはZaragozaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cádizは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2033年02月07日

ZaragozaがEtienne Eto'o獲得に動く

Las Palmasのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約7人・放出3人

次に市場が開くまで、Zaragozaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2033年02月07日

Álvaro Fernández、Zaragozaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZaragozaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年02月07日

Gustavo Rijo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2033年02月07日

Sergio Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月07日

Zaragozaで気が立った

中心にいたのはVasco Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年02月07日

Diego Piñeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

335 第

Zaragozaクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年12月27日

Akhanyisile Sinotiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zaragozaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2032年12月27日

Matías Espíndola、Zaragozaで構想外に

これはローテーションではない。Matías Espíndolaはしばらく監督の構想から外れており、Zaragozaの誰もそれを否定していない。

移籍2032年12月27日

Yannick Mertensはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月27日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月27日

Zaragozaで仲違い

Vasco Sousaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月27日

Diego Piñeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年12月25日

Racing FerrolがZaragozaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月27日

Ricardo Hidalgoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo HidalgoがZaragozaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年12月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

331 第

Zaragozaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月29日

Diego Piñeiroが独力でZaragozaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年11月29日

Yannick Mertens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2032年11月29日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月29日

Zaragozaで仲違い

Matías Espíndolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月27日

Arvin Appiahのゴールも及ばず、Zaragoza敗戦

Arvin Appiahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almeríaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年11月29日

Cody Frimpongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年11月29日

Imrane El Ouaroudiが古巣と対戦

次はBurgos。Zaragozaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2032年11月29日

監督がMario Marotoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zaragozaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

330 第

Zaragozaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月22日

Arvin Appiah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

スカッド2032年11月22日

Zaragozaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月22日

Diego Piñeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月22日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imrane El Ouaroudiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月22日

Antonio Pachecoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合2032年11月20日

Zaragoza、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSabadellが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2032年11月20日

Víctor SánchezのゴールでZaragozaが勝ち点1

Víctor Sánchezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sabadellと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年11月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2032年11月22日

Arvin Appiahの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmeríaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

322 第

Zaragozaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月27日

Arvin Appiah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zaragozaには一人もいない。

ベンチから2032年09月27日

Cody Frimpong、Zaragozaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年09月27日

Zaragoza、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2032年09月27日

Zaragoza、Arvin Appiahを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Arvin Appiahは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月27日

Zaragozaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Víctor Valdepeñasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月25日

Zaragoza、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年09月27日

Antonio Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月27日

Lucas Iglesias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas IglesiasとZaragozaは新たに4年で合意した。

短信

307 第

Racing Santanderクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

Racing SantanderがPablo Ramónを巡るLeganésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月14日

Isaías Quispeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaías Quispeは別のクラブの選手になる。Racing Santanderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月14日

Fran Tudorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Santanderは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月14日

Racing SantanderがDani Pérezに$1.1Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月14日

Laurent Lefèvre、Racing Santanderでメディカルチェックへ

Arenteiroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年06月14日

ビジネスはビジネス——Diego Piñeiro退団

Zaragozaが$500.0Kを払い、Racing Santanderがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2032年06月14日

Hugo Rauchが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo RauchはRacing Santanderでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年06月14日

Racing Santanderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年06月14日

Racing Santanderが市場を出し抜き、CastellónからFrederik Lossinを確保

Castellónは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Frederik LossinはRacing Santanderへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

307 第

Zaragozaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年06月14日

Matías Souléへの扉は閉ざされた

Zaragozaが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年06月14日

Yannick MertensがReal Avilésにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zaragozaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月14日

Erawan Garnierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zaragozaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年06月14日

Yannick Mertensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zaragozaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月14日

Diego Piñeiro、$500.0Kという意思表示とともにZaragozaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。ZaragozaはDiego Piñeiroに$500.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2032年06月14日

Igor Amaralに$690.0Kのオファー

ZaragozaはCartagenaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2032年06月14日

Erawan Garnier、Zaragozaに在籍したままPonferradinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Erawan Garnierは夏に向けてPonferradinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年06月14日

Akhanyisile Sinoti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Akhanyisile SinotiはZaragozaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年06月14日

Zaragozaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Gutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

305 第

Racing Santanderクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月29日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年05月29日

Racing Santander、逃げ場のない完敗

Mallorcaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年05月31日

Álvaro Mantillaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Santanderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月31日

Nahuel Tisónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Santanderは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年05月31日

ディフェンダーのゴールがRacing Santanderに勝利をもたらす——6.81

Malcom Dacosta Gonzálezに1、評価6.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年05月31日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはFranco Burgosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Racing Santanderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaías Quispeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月31日

Jan Camachoが53日間離脱

メディカルはJan Camachoの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年05月31日

Isaías Quispeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaías Quispeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

299 第

Racing Santanderクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

Adrián Suárez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年04月19日

骨折でJuan Molinaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Santanderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年04月19日

Isaías Quispeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Santanderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月19日

Diego Piñeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Santanderは聞かなかったふりができない。

試合2032年04月17日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年04月19日

Racing Santanderで仲違い

Franco Burgosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月17日

Racing Santander、Castellónに及ばず

Castellónが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年04月19日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Quispeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月19日

Franco Burgosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Adrián Suárezが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Víctor Barriosに対して果たされた約束
296 第

Racing Santanderクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

骨折でJuan Molinaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Santanderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年03月29日

Diego Piñeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Santanderには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Quispeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月29日

筋肉系の負傷でDenis Thomajが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racing Santanderは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年03月29日

Víctor Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年03月29日

Victor Valverdeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Santanderの監督はVictor Valverdeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年03月29日

Daniil Tkachikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Tkachikを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月29日

Álvaro Mantillaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Racing Santanderが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年03月29日

Víctor Barriosは監督が信頼する男になった

Racing Santanderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

295 第

Racing Santanderクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

骨折でMamadou Traoréが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Santanderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月22日

Diego Piñeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Santanderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月22日

Álex Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Santanderには一人もいない。

スカッド2032年03月22日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Barbuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月22日

Racing SantanderがÀlex Iglesiasを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年03月22日

Racing Santanderで言葉の応酬

Fran Tudorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年03月22日

Íñigo VicenteがRacing Santanderにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年03月22日

Diego Piñeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Piñeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月22日

Racing Santander、Isaías Quispeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信