Tom Rothe

左サイドバック - Union Berlin
12 8月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 1 関係 出来事 128 受賞 5 試合 履歴

Tom Rothe 関連箇所に印

157 第

Union Berlinクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Tom Rotheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月30日

Union Berlin、Francisco Bareiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mainz 05は自分たちの男を守り、Union Berlinは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月30日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月30日

高すぎる：Union BerlinがDaniel Hanslikから手を引く

$200.0Kがクラブの出せる上限で、Hertha BSCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年07月30日

Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Derry Scherhantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年07月30日

Julian Krahlの行列にArminia Bielefeldも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJulian Krahlについて口にしてきた問いを、Arminia Bielefeldが正式に尋ねたのだ。Union Berlinの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2029年07月30日

Harry Grayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月30日

Nediljko Labrovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Berlinもそれを分かっている。

スカッド2029年07月30日

Harry Grayはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Union Berlinは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
155 第

Union Berlinクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Union Berlin、狙った男を手に入れる

Emil Højlund追跡は、$5.6Mが動き、Schalke 04に断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2029年07月16日

Union BerlinがKastriot Imeriを$6.5Mで放出

Kastriot Imeriが$6.5MでTSG Hoffenheimへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年07月16日

Lucas PicechがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

Tim Skarke離脱の代償をUnion Berlinが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2029年07月16日

その値段ではFelix Higlの取引は成立せず

Union Berlinは$950.0Kを提示し、Nürnbergは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年07月16日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはTom Rotheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Rani Khediraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月16日

Bayer LeverkusenがUnion Berlinに告げる：Lamine Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月16日

Matías de los Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Berlinもそれを分かっている。

短信

154 第

Union Berlinクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Union Berlinはノーと言った——今回は

Holstein KielからのAleko Basiladzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年07月09日

Dušan PantelićがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Lautaro Fedeleが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro FedeleはUnion Berlinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年07月09日

Union BerlinがFelix Higl獲得に動く

Nürnbergのテーブルに$950.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年07月09日

Union BerlinがTesfaldet Tekie獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$930.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年07月09日

Tom Rotheはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2029年07月09日

Union Berlin、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2029年07月09日

Union Berlin、Tesfaldet Tekie獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$990.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTesfaldet Tekieを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年07月09日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Felix Higlへの扉は閉ざされた
  • スカッド Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Julian Krahlに集まる視線
152 第

Union Berlinクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月25日

サポーターがUnion Berlinの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2029年06月25日

Moritz-Broni Kwarteng、Union Berlin加入までメディカルチェックを残すのみ

VfL Wolfsburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年06月25日

Nediljko LabrovićがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年06月25日

Mathieu Choinière「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Berlinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年06月25日

Tom Rotheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月25日

Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rani Khediraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月25日

Union Berlin、Gabriel Martinelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Union Berlinは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月25日

筋肉系の負傷でCristian Padulaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Union Berlinは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2029年06月25日

Union BerlinがPequeを借りようとしている

Schalke 04は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

150 第

Union Berlinクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月11日

Union BerlinがShane Ntiに$890.0Kを提示

オファーは今週Preußen Münsterに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

Tom Rothe、Union Berlinが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2029年06月11日

Union Berlin、Alam Garcete獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$900.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlam Garceteを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年06月11日

Union Berlinで言葉の応酬

Tom Rotheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月11日

NürnbergがUnion Berlinに告げる：Felix Higlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月11日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rani Khediraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月11日

Ayman Azhilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ayman AzhilがUnion Berlinとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年06月11日

Union Berlinのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2029年06月11日

Darmstadt 98がJulian Krahlを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Union Berlinは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

148 第

Union Berlinクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月28日

Union Berlinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Union Berlinの残高は、もう心もとない。

スタンドから2029年05月28日

サポーターがUnion Berlinの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年05月28日

Union Berlinで言葉の応酬

Rani Khediraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Lochoshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Nediljko Labrovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにNediljko Labrovićが並んだ

Union Berlinは市場に知らせた。Nediljko Labrovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年05月28日

Tim Schnitzerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月28日

Tom Rotheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnion Berlinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年05月28日

Tim Schnitzerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Union Berlinは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

147 第

Union Berlinクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年05月21日

Julian Krahl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Berlinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月21日

Tom Rotheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rani Khediraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月21日

Union BerlinがJulian Krahlを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年05月21日

David Soriaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union Berlinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年05月21日

Rochinhaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Berlinの監督はRochinhaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年05月21日

Yosafar LenisはUnion Berlinでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年05月21日

Diogo Leiteをめぐる質問がUnion Berlinについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diogo Leiteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年05月21日

Luka Lochoshviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Berlinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • レンタル便り Nediljko Labrovićのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから 大事なときにKoji Miyoshiは選ばれる
  • 役員会 Union Berlinのアカデミーが元を取る
145 第

Union Berlinクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月05日

Union Berlin、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Union Berlinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月07日

Frederik Rønnowがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年05月05日

Union Berlin、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2029年05月07日

Union BerlinはTom Rotheの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tom Rotheは大陸間のサッカーを望んでいる。Union Berlinにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年05月07日

Cristian Padula、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Cristian PadulaはUnion Berlinで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年05月07日

Union Berlinで言葉の応酬

Tom Rotheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年05月07日

Felix Uduokhai、Union Berlinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion Berlinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2029年05月07日

Kenny Quetantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月07日

Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Lochoshviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

143 第

Union Berlinクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月23日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年04月21日

Union Berlin、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Union Berlinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年04月23日

Elias Aliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Berlinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年04月21日

Union Berlin、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年04月23日

Tom Rotheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Giorgi Maisuradzeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Giorgi MaisuradzeはUnion Berlinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年04月23日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rani Khediraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月21日

Union Berlin、Werder Bremenに及ばず

Werder Bremenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月23日

Ralf Albrecht「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

141 第

Union Berlinクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Frederik Rønnowがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年04月07日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月09日

Derry Scherhant、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Derry ScherhantとUnion Berlinは新たに4年で合意した。

スカッド2029年04月09日

Union Berlinで言葉の応酬

Tom Rotheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Rani Khediraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月07日

Union Berlin、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2029年04月09日

Rani Khediraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月07日

Greuther FürthがUnion Berlinから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月09日

Diogo LeiteはUnion Berlinでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番でLuka Lochoshviliが外れた
  • 移籍 Matheo Raabに新天地探しを通告
140 第

Union Berlinクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

Union Berlinの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2029年04月02日

Union Berlinへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年04月02日

Derry Scherhantが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Derry ScherhantはUnion Berlinとさらに4年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Union Berlinで言葉の応酬

Rani Khediraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年04月02日

Kastriot Imeriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Berlinの監督はKastriot Imeriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年04月02日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Lochoshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2029年04月02日

すべてはGreuther Fürth戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Union Berlinは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2029年04月02日

Lucas Picechは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Berlinもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月02日

Union Berlin、Kenny Quetantとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

138 第

Union Berlinクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月19日

Union Berlinが17位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年03月17日

Union Berlinにとって手痛い一日

Borussia Dortmundに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年03月19日

Tom Rotheはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年03月19日

Union Berlinで仲違い

Tom Rotheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月19日

Frederik Rønnowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月19日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Mokwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月19日

フォーメーションがHarry Grayを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Union Berlinは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

役員会2029年03月19日

Union Berlinで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年03月19日

Union Berlin、Tim Skarkeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

137 第

Union Berlinクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Rani Khediraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年03月12日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2029年03月12日

Gian-Luca Aserieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Berlinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年03月12日

Tom Rotheはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUnion Berlinの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月12日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはHarry Grayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Lochoshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

Luka Lochoshviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Lochoshviliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月12日

Union Berlin、Harry Grayのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2029年03月10日

Union BerlinとEintracht Frankfurtが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Harry Grayについては誰もが一言持っている
  • 次戦展望 Tom Rotheが古巣と対戦
134 第

Union Berlinクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

Rani Khediraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Berlinは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月17日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年02月19日

Union Berlinが17位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2029年02月19日

Kenny Quetantが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年02月19日

Union Berlinで仲違い

Tom Rotheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rani Khediraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月17日

Kenny Quetantのゴールも及ばず、Union Berlin敗戦

Kenny Quetantは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hamburger SVに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年02月19日

Frederik Rønnowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年02月19日

Hamburger SVがUnion Berlinに告げる：William Mikelbrencisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

133 第

Union Berlinクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年02月10日

白星を待つUnion Berlin、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Union Berlinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年02月10日

Union Berlinに手痛い一撃

VfB Stuttgartに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年02月12日

Union Berlinで言葉の応酬

Tom Rotheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月12日

Rani Khediraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

Maximilian Beierへの扉は閉ざされた

Union Berlinが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年02月12日

Matheo Raabが帰還を望む

「座って見るためにArminia Bielefeldへ行ったのではない。Union Berlinに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年02月12日

Rochinha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RochinhaとUnion Berlinは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年02月12日

Julian Eitschbergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

127 第

Union Berlinクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Julian Krahlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Union BerlinはTom Rotheの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tom Rotheは大陸間のサッカーを望んでいる。Union Berlinにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年12月30日

Union Berlin、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Union Berlinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Union Berlinで仲違い

Rani Khediraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

Union Berlin、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2029年01月01日

Felix Uduokhai、Union Berlinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion Berlinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2029年01月01日

Kenny Quetantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenny Quetantを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月01日

Matías de los Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías de los SantosはUnion Berlinとさらに1年を歩む。

スカッド2029年01月01日

Matías de los Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Berlinもそれを分かっている。

短信

124 第

Union Berlinクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月11日

Tom Rothe、Union Berlinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion Berlinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年12月11日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはDavid Mokwaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月11日

Frederik Rønnowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年12月11日

Matheo Raab、Arminia Bielefeldはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUnion Berlinに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年12月09日

Union Berlin、VfL Wolfsburgに及ばず

VfL Wolfsburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月11日

Ralf Albrecht「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年12月11日

Felix Uduokhaiが出場停止

警告が一枚多かった。Felix Uduokhaiは次戦を欠場し、Union Berlinは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

次戦展望2028年12月11日

Kenny Quetantが古巣と対戦

次はWerder Bremen。Union Berlinのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年12月11日

Union BerlinとDmitry Lavrischevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

123 第

Union Berlinクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月04日

Tim Skarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年12月04日

Frederik Rønnow、Union Berlinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion Berlinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2028年12月04日

Koji Miyoshiが帰還を望む

「座って見るためにNürnbergへ行ったのではない。Union Berlinに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2028年12月02日

Derry ScherhantがUnion BerlinをGreuther Fürth戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDerry Scherhantだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnion Berlinのものになった。

スカッド2028年12月04日

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Mokwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月04日

Tom Rotheにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2028年12月04日

Union Berlinで言葉の応酬

Dmitry Lavrischevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Ralf Klein離脱の代償をUnion Berlinが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年12月04日

Josef Koláříkが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Josef Koláříkはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

121 第

Union Berlinクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Dmitry Lavrischevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Union Berlinはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月20日

Tim Skarke、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Skarkeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Liam Cullenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年11月20日

Diogo Leiteに移籍説

Diogo Leiteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Union Berlinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年11月20日

David MokwaがTSG Hoffenheimと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDavid Mokwaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUnion Berlin。

ベンチから2028年11月20日

監督がRochinhaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Union Berlinで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年11月20日

Matías de los Santosはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Union Berlinが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2028年11月20日

Nediljko LabrovićはEintracht Frankfurtのシャツを自分のものにした

スタメン10試合、平均6.50。Eintracht Frankfurtのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

119 第

Union Berlinクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月04日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年11月06日

Kenny Quetant、Union Berlinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月06日

Tom Rotheはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月06日

Frederik Rønnowは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frederik RønnowがUnion Berlinとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

David Mokwaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Yosafar Lenisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union Berlinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年11月04日

Union BerlinはEintracht Frankfurtに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2028年11月06日

Union Berlin、Tom Rotheとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月06日

Liam Cullenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

111 第

Union Berlinクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Tom Rotheはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUnion Berlinの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月11日

Union Berlinで仲違い

Frederik Rønnowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

Yohei Takaokaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Union BerlinはHannover 96との時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2028年09月11日

Kauã Santosへの扉は閉ざされた

Union Berlinが尋ね、TSG Hoffenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

David Mokwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

David Mokwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月11日

Union BerlinとKenny Quetantの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年09月11日

Mathias Olesenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Berlinの監督はMathias Olesenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年09月11日

Union BerlinがYosafar Lenisに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Union Berlinの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

108 第

Union Berlinクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Kastriot Imeriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月21日

Union BerlinがKonstantinos Karetsasに$7.2Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年08月21日

Tom Rotheはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年08月21日

Union Berlin、Konstantinos Karetsas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどKonstantinos Karetsasを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月21日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

Schalke 04がUnion Berlinに告げる：Elye Wahiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月21日

David Mokwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月21日

Union Berlinでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年08月21日

新しい布陣にDavid Mokwaの居場所はない

外されているのではない。Union Berlinが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

105 第

Union Berlinクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月31日

Lee Young-Junの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Union BerlinはGrasshopperとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月31日

Liam Cullenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

AtalantaがUnion Berlinに告げる：Giovanni Simeoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月31日

Nediljko Labrovićに集まる視線

Nediljko Labrovićの名前が、Union Berlinの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年07月31日

Kastriot Imeriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月31日

Liam CullenはUnion Berlinの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年07月31日

Tim Skarkeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Berlinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年07月31日

Nediljko Labrovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年07月31日

Kastriot Imeriが移籍リストに

Union BerlinがKastriot Imeriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Tom Rotheに出場時間の約束
  • スカッド Liam Cullenにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Semir Telalovićのポジションに同居人が来た
104 第

Union Berlinクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Alexander Trimmel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Kölnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Union Berlinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月24日

Union Berlin、Maurice Neubauerの値段に尻込み

VfB Stuttgartは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年07月24日

Liam Cullen、Union Berlinでメディカルチェックへ

Swansea Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月24日

Union Berlinで言葉の応酬

Tom Rotheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

Borussia DortmundがUnion Berlinに告げる：Kaio Jorgeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Union Berlinでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年07月24日

Lee Young-Junのレンタル移籍が進行中

Union BerlinがGrasshopperに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月24日

Livan Burcu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLivan Burcuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Union Berlinクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

ビジネスはビジネス——Woo-Yeong Jeong退団

TSG Hoffenheimが$23.2Mを払い、Union Berlinがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月03日

Eintracht BraunschweigがUnion Berlinに告げる：Leo Sauerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月03日

Union Berlinが$8.9MでLuis Engelnsを獲得

書類は整った。Luis EngelnsがTSG Hoffenheimから$8.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月03日

Oliver Burke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Fortuna Düsseldorfは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Union Berlinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Union Berlinで言葉の応酬

Rani Khediraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

「試合に出たい」：Tom Rotheが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

獲得候補2028年07月03日

Alexandr Sobolevのレンタル移籍が進行中

Union BerlinがCSKA Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年07月03日

Union Berlinのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

99 第

Union Berlinクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

András Schäfer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

Koji MiyoshiがNürnbergにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Union Berlinは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年06月19日

Timo Hübers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Berlinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月19日

Timo Hübersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union Berlinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月19日

Union BerlinはTom Rotheの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tom Rotheは大陸間のサッカーを望んでいる。Union Berlinにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年06月19日

Karlsruher SCがUnion Berlinに告げる：Marcus Mathisenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Alexander Trimmelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

Union BerlinがOli McBurnieについて打診

Derby Countyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月19日

Union BerlinがJulian Eitschbergerを借りようとしている

Hertha BSCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

98 第

Union Berlinクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Derrick KöhnがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月12日

Union BerlinがRaphael Obermair獲得に動く

VfL Bochumのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月12日

Tom Rothe、Union Berlinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion Berlinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月12日

Tom Rotheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom RotheがUnion Berlinとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年06月12日

Raphael Obermairへの扉は閉ざされた

Union Berlinが尋ね、VfL Bochumは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはSemir Telalovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

Matheo Raabに集まる視線

Matheo Raabの名前が、Union Berlinの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年06月12日

Tim Skarkeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月12日

Timo Hübersは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Berlinの監督はTimo Hübersの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Tom Rotheをまとうオーラ
  • スカッド Tim Skarkeは隣の男の給料を知った
  • ベンチから Rochinhaに扉が開く
97 第

Union Berlinクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Livan Burcuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Eintracht Frankfurtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Union Berlinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Frederik Rønnowはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUnion Berlinの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年06月05日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはTom Rotheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Preußen MünsterがUnion Berlinに告げる：Erhan Mašovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Semir Telalovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Semir Telalovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年06月05日

Michel Aebischerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年06月05日

Union BerlinがVictor Bonifaceについて打診

Bayer Leverkusenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月05日

Livan Burcuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Berlinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Union Berlinクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Alexander TrimmelがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月22日

Timo Hübers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Berlinには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Alexander Trimmelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月22日

Thomas Kastanarasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Kastanarasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにDerrick Köhnは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Derrick Köhnがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月22日

新しい布陣にDušan Pantelićの居場所はない

外されているのではない。Union Berlinが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年05月22日

András Schäferが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Berlinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Diogo Leiteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnion Berlinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年05月22日

Felix UduokhaiがKarlsruher SCで主力に

先発33試合、今季平均6.76。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

89 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年04月10日

コーナーに上がったTom Rotheが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tom Rotheは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年04月10日

Kaishu Sanoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年04月10日

Borussia MönchengladbachはPhillip Tietzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Phillip Tietzは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年04月10日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mason Greenwoodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Borussia Mönchengladbach、Luis Díazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月10日

Louis Oppieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにFranck Honoratは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Honoratがそこに載っていると告げている。

試合2028年04月08日

Borussia MönchengladbachとVfB Stuttgartが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Franck Honoratの話題は消えることを拒む
  • スカッド Tom Rotheがついに初ゴール
63 第

Union Berlinクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはJeff Chabotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月11日

Tom Rothe、Borussia Mönchengladbachはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUnion Berlinに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Koji Miyoshiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Jeff Chabotが古巣と対戦

次はVfB Stuttgart。Union Berlinのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

監督がLivan Burcuに約束する

書面もなく、公の場でもない。Union Berlinで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年10月11日

András Schäferの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。András Schäferが何かにサインするまで——Union Berlinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年10月11日

Ibrahim Mazaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Union Berlinではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2027年10月11日

Union Berlinの次はVfB Stuttgartへのアウェー遠征

相手は5位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

ベンチから2027年10月11日

Tim Skarkeは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Tim Skarkeは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

60 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月16日

Borussia Mönchengladbachによるヨーロッパでの声明

Kasimpasa相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2027年09月20日

Cedric Teuchertが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年09月20日

Tim Kleindienstが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年09月20日

Tom Rotheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月20日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年09月20日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Tim Kleindienstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Mason Greenwoodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月19日

Borussia Mönchengladbachが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBorussia Mönchengladbachが持っていなかった土台だ。

スタンドから2027年09月20日

Borussia MönchengladbachのサポーターがTom Rotheという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tom Rotheはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

59 第

Union Berlinクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年09月13日

あと一歩——András Schäferの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Eintracht Frankfurtは次へ進み、András SchäferはUnion Berlinに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年09月13日

Union Berlinはノーと言った——今回は

VfB StuttgartからのTimo Hübersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月13日

Union Berlin、Jan Reichertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nürnbergは自分たちの男を守り、Union Berlinは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月11日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年09月13日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月13日

Livan Burcu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Livan BurcuとUnion Berlinは新たに5年で合意した。

スカッド2027年09月13日

Union Berlinで仲違い

Woo-Yeong Jeongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Thomas Kastanarasが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信