Union Berlin

German Bundesliga
2 3月 2027
火曜日
処理
チーム 新聞 31 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
31 第

Union Berlinクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

András Schäfer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月01日

誰もLivan Burcuに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月01日

Maximilian Mittelstädtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月01日

Tim Skarkeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.26、場内に異論はない。

スカッド2027年03月01日

Yerry Uribeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union Berlinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Frederik Rønnowが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

Union BerlinがBorussia Mönchengladbachをこじ開ける

Borussia MönchengladbachはUnion Berlinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

Maximilian Mittelstädtの圧巻の出来

評価8.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月01日

メンバー表がRobert Skovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRobert Skovだった。

短信

バックナンバー
30 第

Union Berlinクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

Union Berlinに手痛い一撃

Bayern Munichに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年02月20日

Union Berlin、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Union Berlinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月22日

Livan Burcuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月22日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年02月22日

Sonny Kittel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Berlinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月22日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはMaximilian Mittelstädtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Robert Skovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月22日

András Schäferの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年02月22日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Union Berlinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Karim Konatéは外し続ける
  • 移籍 Ilyas Ansahをめぐる話は消えない
29 第

Union Berlinクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

白星を待つUnion Berlin、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Union Berlinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年02月15日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

誰もLivan Burcuに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月15日

Karim Konatéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

大一番の名簿にTom Rotheはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Union Berlinの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

28 第

Union Berlinクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月08日

Union Berlinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年02月06日

Union Berlin、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Union Berlinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月08日

Janik Haberer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月08日

Frederik Rønnowが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frederik RønnowはUnion Berlinとさらに2年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはMaximilian Mittelstädtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Maximilian Mittelstädtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月06日

Union Berlin、St. Pauliに及ばず

St. Pauliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年02月08日

Livan Burcuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年02月08日

Karim Konatéは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

27 第

Union Berlinクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

Maximilian MittelstädtはUnion Berlinの選手だ

移籍金は$14.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。VfB Stuttgartは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2027年01月30日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月01日

Christopher Trimmelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年02月01日

Ilyas Ansahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年02月01日

Maximilian Mittelstädt、Union Berlinへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion Berlinの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年02月01日

Maximilian Mittelstädtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年02月01日

Charlie Grayが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Charlie GrayがUnion Berlinに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2027年01月30日

Union Berlin、Werder Bremenに及ばず

Werder Bremenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月01日

Josip Juranovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Juranovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

Union Berlinクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月23日

Union Berlin、解体される

VfL Wolfsburgに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年01月25日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年01月25日

Livan BurcuがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年01月25日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム23人のうち5人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2027年01月25日

ビジネスはビジネス——Andrej Ilić退団

Eintracht Frankfurtが$4.1Mを払い、Union Berlinがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年01月23日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年01月25日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月25日

Karim Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月25日

Carl Klaus、次の場所へ

VfL Wolfsburgが$840.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

25 第

Union Berlinクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年01月16日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年01月18日

Werder Bremenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Union Berlinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Ilyas Ansahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilyas AnsahはUnion Berlinとさらに5年を歩む。

スカッド2027年01月18日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月18日

Tim Skarkeの圧巻の出来

評価9.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年01月18日

Karim Konatéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

試合2027年01月16日

Union Berlin、Bayer Leverkusenと勝ち点を分け合う

Bayer Leverkusenとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年01月18日

Tom Rotheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

24 第

Union Berlinクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月11日

Rani Khediraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて30、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2027年01月11日

Union Berlinはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのAndrej Ilićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年01月11日

Livan Burcuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年01月11日

Oliver Burke、次の場所へ

RB Leipzigが$5.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年01月11日

ビジネスはビジネス——Matheo Raab退団

Mainz 05が$4.9Mを払い、Union Berlinがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2027年01月11日

Leopold Querfeldを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年01月11日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Tim Skarkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年01月11日

Robert Skovが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

23 第

Union Berlinクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月04日

Rani Khediraが扉を閉じる

守備アクション：34、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年01月04日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月04日

Oliver Burke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月04日

TSG HoffenheimがMatheo Raabを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Union Berlinは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年01月04日

Mateo Benegas、Bayer Leverkusenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUnion Berlinに戻ることで、19試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年01月04日

RB LeipzigがOliver Burkeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Union Berlinが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年01月04日

Yerry Uribeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYerry Uribeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年01月04日

構想にChristopher Trimmelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Christopher TrimmelはUnion Berlinからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

22 第

Union Berlinクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Andrej Ilićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年12月28日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Tim Skarkeのゴールも及ばず、Union Berlin敗戦

Tim Skarkeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Eintracht Frankfurtに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2026年12月28日

Tim Skarke、最高評価の域

8.97という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年12月28日

Andrej Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月28日

Karim Konatéは外し続ける

シュート：13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2026年12月28日

Hicham Mahou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHicham Mahouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年12月28日

Frederik Rønnowが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

21 第

Union Berlinクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月21日

Leopold Querfeldを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて47、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年12月21日

Rani Khediraが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年12月21日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年12月21日

András Schäferにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2026年12月19日

Union BerlinがKölnをこじ開ける

KölnはUnion Berlinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年12月21日

Christopher Trimmelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Union Berlinクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年12月14日

Matheo Raabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月14日

Karim Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

誰もTim Skarkeに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月14日

Karim Konatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Konatéを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月12日

Union Berlin、SC Freiburgに及ばず

SC Freiburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

19 第

Union Berlinクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月07日

Oliver BurkeがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月07日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年12月07日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月05日

Union BerlinのHamburger SV戦、違いを作ったのはWoo-Yeong Jeong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Woo-Yeong Jeongだ。Hamburger SVに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年12月07日

Woo-Yeong Jeongにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.80、場内に異論はない。

選手採点2026年12月07日

Oliver Burkeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.51、場内に異論はない。

選手採点2026年12月07日

Andrej Ilićの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年12月07日

Tim Skarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月07日

Stanley Nsokiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スタンドから Livan Burcuについては誰もが一言持っている
  • スカッド Ilyas Ansah、起用法に不満
  • 移籍 Andrej Ilićのサインはまだない
18 第

Union Berlinクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月30日

Andrej IlićがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年11月30日

Rani Khediraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて29、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年11月30日

Leopold Querfeldにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2026年11月30日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月30日

Woo-Yeong Jeong、最高評価の域

8.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年11月28日

Woo-Yeong JeongがUnion BerlinをVfB Stuttgart戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWoo-Yeong Jeongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnion Berlinのものになった。

選手採点2026年11月30日

Ilyas Ansahの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年11月30日

Andrej Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年11月30日

Union Berlinは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

17 第

Union Berlinクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Matheo Raabが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年11月21日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月23日

Woo-Yeong Jeongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月23日

Ilyas Ansah、最高評価の域

9.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年11月23日

Oliver Burkeは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2026年11月23日

Hicham Mahouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月21日

Union Berlin、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年11月23日

Livan Burcuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

16 第

Union Berlinクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月16日

Rani Khediraが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年11月16日

Matheo Raabが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年11月16日

Matheo RaabがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年11月16日

Leopold Querfeldが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年11月16日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月16日

András Schäferを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年11月16日

Tim Skarkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月16日

András Schäferが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2026年11月16日

Karim Konatéへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

15 第

Union Berlinクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月09日

Union Berlinが16位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2026年11月09日

Oliver BurkeがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月09日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月09日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

Tom Rothe離脱の代償をUnion Berlinが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2026年11月07日

Union Berlin、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

14 第

Union Berlinクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年11月02日

Andrej IlićがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月02日

Frederik Rønnowが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月02日

21歳のIlyas Ansahは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Union Berlinは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2026年11月02日

Woo-Yeong Jeongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月31日

Borussia MönchengladbachがUnion Berlinから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2026年11月02日

Mateo Benegasが帰還を望む

「座って見るためにBayer Leverkusenへ行ったのではない。Union Berlinに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2026年11月02日

Karim Konaté、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年11月02日

今月はIlyas Ansahのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Union Berlinは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会2026年11月02日

Union Berlinは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

13 第

Union Berlinクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月26日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはKarim Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Karim KonatéがUnion BerlinをBayern Munich戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はKarim Konatéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnion Berlinのものになった。

スカッド2026年10月26日

Frederik Rønnowが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月26日

Karim Konaté、最高評価の域

8.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年10月26日

András Schäferの圧巻の出来

評価8.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月26日

Andrej Ilić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrej Ilićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月26日

Ilyas Ansahに移籍説

Ilyas Ansahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Union Berlinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2026年10月26日

Woo-Yeong Jeongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

12 第

Union Berlinクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

白星を待つUnion Berlin、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Union Berlinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

Matheo Raabが独力でUnion Berlinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月19日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Karim Konatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Konatéを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月19日

Ilyas Ansah、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年10月17日

Union BerlinとMainz 05が勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2026年10月19日

Oliver Burkeの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Union Berlinでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2026年10月19日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

Ilyas Ansahがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Union Berlinは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

11 第

Union Berlinクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月10日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2026年10月12日

Yerry UribeがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年10月12日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月12日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月12日

Oliver Burkeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.36、場内に異論はない。

スカッド2026年10月12日

Yerry Uribeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union Berlinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年10月12日

Derrick Köhnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月12日

Karim Konatéはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2026年10月10日

Union BerlinとSt. Pauliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

10 第

Union Berlinクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月03日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2026年10月05日

Oliver BurkeがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月05日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月05日

Oliver Burkeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2026年10月05日

Union Berlinでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2026年10月05日

Tim Skarkeの圧巻の出来

評価8.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月05日

Ilyas Ansahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

スカッド2026年10月05日

Christopher Trimmelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Frederik Rønnow、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Frederik Rønnowはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

9 第

Union Berlinクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月23日

Union Berlin、小さな差で敗退

Heidenheimに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2026年09月28日

Andrej Ilićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

試合2026年09月26日

Union Berlinの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年09月28日

Frederik Rønnow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月28日

誰もWoo-Yeong Jeongに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Frederik Rønnowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrederik Rønnowを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月26日

Union BerlinとVfL Wolfsburg、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年09月28日

Karim Konatéがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Union Berlinは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

8 第

Union Berlinクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月21日

Matheo RaabがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年09月19日

Union Berlin、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Union Berlinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Tim Skarkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Skarkeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

Andrej Ilićの圧巻の出来

評価8.91——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月21日

誰もOliver Burkeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月19日

Union BerlinとBayer Leverkusen、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2026年09月21日

Andrej Ilićが移籍リストに

Union BerlinがAndrej Ilićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2026年09月21日

Frederik Rønnowが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

  • スカッド Matheo Raabが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから メディアはAndrej Ilićから離れられない
7 第

Union Berlinクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月14日

Union BerlinがOliver Burkeを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2026年09月14日

誰もIlyas Ansahに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年09月14日

あと一歩——Andrej Ilićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Eintracht Frankfurtは次へ進み、Andrej IlićはUnion Berlinに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2026年09月14日

Carl Klaus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年09月12日

Andrej Ilićのゴールも及ばず、Union Berlin敗戦

Andrej Ilićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Heidenheimに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2026年09月14日

Karim Konatéは外し続ける

シュート：14、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2026年09月14日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはTom Rotheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月14日

Janik Habererが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月14日

Yerry Uribe、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Yerry Uribeはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

6 第

Union Berlinクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月07日

Oliver Burkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年09月07日

David Preuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月07日

Karim Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Karim Konatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Konatéを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月05日

Borussia DortmundがUnion Berlinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年09月07日

Karim Konatéは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

役員会2026年09月07日

Union Berlinは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2026年09月07日

Leopold Querfeldは最後まで入れなかった

記録は3.01。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

スカッド2026年09月07日

Rani Khediraから腕章が外れる

Union Berlinはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

5 第

Union Berlinクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月31日

Robert Skovにとって守備者の午後

守備アクション：38。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2026年08月31日

Andrej Ilićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月31日

András Schäferが扉を閉じる

守備アクション：32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2026年08月31日

Union BerlinがAndrej Ilićを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月31日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月31日

Rani Khediraが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年08月31日

Josip Juranovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Union Berlinのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年08月31日

Livan Burcuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月29日

Union BerlinとEintracht Frankfurtが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Eintracht Frankfurtは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • 移籍 Ilyas Ansahに移籍説
  • スカッド Ilyas Ansah、このチームで本当の役割がほしい
  • スカッド David Preuは隣の男の給料を知った
4 第

Union Berlinクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Union Berlinはノーと言った——今回は

St. PauliからのLivan Burcuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月24日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Ilyas Ansahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月24日

Union Berlin、Mateo Benegasのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会2026年08月24日

スタジアムが大きくなる

収容30596人の計画が承認された。この種の決断は二十年後に、当時その部屋にいなかった人々によって評価される。

スカッド2026年08月24日

Tom Rotheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom RotheがUnion Berlinとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

3 第

Union Berlinクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

Union Berlinはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのOliver Burkeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月17日

Matheo RaabがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月17日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月17日

再びLivan Burcuに視線が集まる

Livan Burcuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSt. Pauliだ。Union Berlinは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月17日

Carl Klausに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carl KlausはUnion Berlinの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2026年08月17日

Rani Khediraは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Union Berlinにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • スカッド Yerry Uribeにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Livan Burcuのポジションに同居人が来た
  • スタンドから Hicham Mahouへの視線が厳しくなってきた
2 第

Union Berlinクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Oliver Burke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月10日

Karim KonatéはUnion Berlinの選手だ

移籍金は$6.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Red Bull Salzburgは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2026年08月10日

Union Berlin、狙った男を手に入れる

Yerry Uribe追跡は、$3.8Mが動き、La Equidadに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2026年08月10日

Eintracht FrankfurtがOliver Burkeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Union Berlinは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月10日

Josip Juranović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josip JuranovićとUnion Berlinは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Rani Khediraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1 第

Union Berlinクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Andrej IlićがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月03日

Union BerlinがAndrej Ilićを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Rani Khediraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rani KhediraがUnion Berlinとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはRani Khediraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Union Berlinの誰もRani Khediraに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2026年08月03日

Union BerlinとChristopher Trimmel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Berlinでまた一巡の交渉、そしてChristopher Trimmelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信