Fran Topić

攻撃的MF（右） - Dinamo Zagreb
25 6月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 96 受賞 21 試合 履歴

Fran Topić 関連箇所に印

411 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月12日

Silvio Ilinkovićが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月12日

Dinamo ZagrebがFran Topićを巡るHNK Vukovar 1991の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月12日

Benjamín SchamineがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月12日

Moris Valinčić、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年06月12日

Dion Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年06月12日

Vuk Vlahović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

短信

バックナンバー
410 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年06月05日

Dinamo Zagrebに新しいオーナーが来た

売却は成立し、来季に向けたあらゆる計画はふたたび仮のものになった。新しいオーナーは必ず忍耐を約束する。その約束には賞味期限がある。

スカッド2034年06月05日

Silvio Ilinkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年06月05日

Dinamo Zagrebが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年06月05日

Monsef BakrarがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月05日

Ivan Paunovićはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで36試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2034年06月05日

Bojan Perisicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月05日

Dion Beljo、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2034年06月05日

Fran Topićの行列にHNK Vukovar 1991も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFran Topićについて口にしてきた問いを、HNK Vukovar 1991が正式に尋ねたのだ。Dinamo Zagrebの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年06月05日

Scott McKenna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Scott McKennaとDinamo Zagrebは新たに2年で合意した。

短信

400 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月27日

Moris Valinčićが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年03月20日

Luka StojkovićがDinamo Zagrebのヨーロッパの夜を照らす

Jagiellonia相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Luka Stojkovićはその語りの中心にいる。

スカッド2034年03月27日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年03月27日

Jon VázquezがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年03月27日

Ivan Katić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2034年03月27日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月27日

Fran Topićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年03月27日

Matteo Pérez Vinlöfの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

399 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年03月15日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム38試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2034年03月20日

Moris Valinčićが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年03月20日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2034年03月15日

Matej GagulićがDinamo Zagrebを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。HNK Gorica戦でそれをやったのがMatej Gagulićだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはDinamo Zagrebの名前が入る。

移籍2034年03月20日

Stipe IvanovicがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年03月15日

Dinamo Zagrebが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のDinamo Zagrebが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年03月20日

Tai Žnuderl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年03月20日

Noa Mikićが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2034年03月20日

Sven Šuntaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSven Šuntaは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

395 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年02月20日

Stipe IvanovicがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年02月20日

Sven Šuntaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月20日

Nikola Čavlinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月20日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月20日

Benjamín Schamineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo Zagrebが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年02月20日

Sergi DomínguezはDinamo Zagrebでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

394 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月13日

Dinamo Zagrebは上位争いの中にいる

2位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年02月13日

Roko BanがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年02月13日

Dinamo ZagrebがStipe Ivanovicを巡るHNK Vukovar 1991の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年02月13日

Bojan Perisicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBojan Perisicは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年02月13日

Nikola Čavlina、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年02月13日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

393 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年02月06日

NK Varazdinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年02月06日

Patrik HorvatがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年02月06日

Karlo Zulfićはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで9試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2034年02月06日

あと一歩——Noa Mikićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Slaven Belupoは次へ進み、Noa MikićはDinamo Zagrebに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2034年02月06日

Roko Banに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoko Banは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年02月06日

Sven Šunta、Dinamo Zagrebを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

388 第

Dinamo Zagrebガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月02日

Dinamo ZagrebがFran Topićを巡るNK Varazdinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年01月02日

Gabriel Vidovićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dinamo Zagrebは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2034年01月02日

Patrik HorvatがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月02日

Ivan Katićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Katićは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月02日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月02日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

385 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年12月12日

Nikolas Šimić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年12月12日

Moris Valinčić、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年12月12日

Noa Mikićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月12日

Nikola Čavlinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月12日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年12月12日

Fran Topićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年12月12日

Kaloyan Bozhkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaloyan BozhkovはDinamo Zagrebとさらに4年を歩む。

スタンドから2033年12月12日

Sergi Domínguezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2033年12月12日

Dinamo ZagrebがNikola Benkoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nikola Benkoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スタンドから メディアはDion Beljoから離れられない
  • スタンドから Dion Beljoに自分のチャントができた
383 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月28日

Fran Topić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年11月28日

Patrik Horvat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年11月28日

Bojan Perisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2033年11月28日

Nikola Čavlinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年11月28日

Sergi Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

376 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年10月03日

Dinamo Zagrebにとって忘れられないヨーロッパの夜

Randers相手に4‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2033年10月08日

いまのDinamo Zagrebとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年10月10日

Nikola Čavlinaが独力でDinamo Zagrebを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年10月10日

Tai Žnuderl、Dinamo Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年10月10日

Jona Benkotićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年10月08日

Dinamo Zagreb、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2033年10月10日

Vuk VlahovićがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年10月10日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月10日

Fran Topićが41日間離脱

メディカルはFran Topićの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

372 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年09月10日

Dinamo Zagrebを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年09月12日

Nikola Čavlinaが独力でDinamo Zagrebを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年09月12日

Jona Benkotić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

移籍2033年09月12日

Vuk Vlahovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍2033年09月12日

Moris Valinčić、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年09月12日

Fran Topićが71日間離脱

メディカルはFran Topićの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年09月12日

Dion Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年09月10日

Dinamo Zagreb、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2033年09月12日

Noa Mikićに集まる視線

Noa Mikićの名前が、Dinamo Zagrebの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もFran Topićに近づけなかった
  • 選手採点 Marko Soldoを抜けたものはない
371 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年09月03日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年09月03日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年09月05日

Noa Mikićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年09月05日

Nikola Čavlinaが独力でDinamo Zagrebを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年09月05日

Moses Zambrang Barnabasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年09月05日

Dion Beljo、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2033年09月05日

HNK Rijekaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年09月05日

Ivan Katić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2033年09月05日

Nikola Čavlinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もFran Topićに近づけなかった
  • 試合 Dinamo Zagreb、アウェーが我が家
370 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年08月27日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年08月27日

容赦なきDinamo Zagreb

NK Varazdinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dinamo Zagrebは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2033年08月29日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2033年08月29日

Dinamo Zagrebはレースから降りない

順位は2位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2033年08月29日

Matej Gagulićが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年08月29日

Dion Beljo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2033年08月29日

Benjamín SchamineがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月29日

Bojan Perisic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2033年08月29日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Fran Topićに1ゴール1アシスト——7.90
  • 試合 Dion Beljoも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突
368 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年08月13日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年08月15日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

Lokomotiva ZagrebからのFran Topićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2033年08月15日

コーナーに上がったSergi Domínguezが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sergi Domínguezは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2033年08月15日

Niko Beroš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月15日

Sven Šunta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2033年08月15日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月15日

Tomislav Sucicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2033年08月15日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年08月15日

Noa Mikićに集まる視線

Noa Mikićの名前が、Dinamo Zagrebの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

367 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年08月06日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年08月06日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年08月08日

Raúl Torrente、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月08日

Jakov Miholićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakov Miholićは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年08月08日

Ivan Paunovićとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、36試合。こういう経歴はもう作られない。Dinamo Zagrebは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2033年08月08日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

Hrvatski DragovoljacからのDario Corlukaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年08月08日

Dion Beljoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dion BeljoはDinamo Zagrebとさらに3年を歩む。

スカッド2033年08月08日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月08日

Dejan Juranovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

365 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年07月23日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年07月23日

容赦なきDinamo Zagreb

HNK Goricaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dinamo Zagrebは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2033年07月25日

初出場でこれ以上は望めなかったTomislav Pasalic——7.46

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.46、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2033年07月25日

Nikola Čavlinaが独力でDinamo Zagrebを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年07月25日

Raúl Torrenteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年07月25日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

HNK GoricaからのJakov Miholićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2033年07月23日

Dinamo Zagrebが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDinamo Zagrebはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年07月25日

Johan Solstad-Nøisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年07月25日

Nikolas Šimić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

363 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年07月11日

Niko Galešićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年07月11日

Lokomotiva Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年07月11日

Jon Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年07月11日

Niko Beroš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年07月11日

Sven Šuntaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSven Šuntaは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年07月11日

Dion Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

361 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月27日

Niko Galešićが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年06月27日

Raúl Torrenteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月27日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

DugopoljeからのTomislav Sucicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年06月27日

Boris Colakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年06月27日

Nikolas Šimić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月27日

Fran Topićの行列にLokomotiva Zagrebも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFran Topićについて口にしてきた問いを、Lokomotiva Zagrebが正式に尋ねたのだ。Dinamo Zagrebの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Dinamo Zagrebで気が立った
  • スカッド Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Dinamo Zagrebの取締役会は静けさを選んだ
359 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月13日

Niko Galešićが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年06月13日

Dinamo ZagrebがFran Topićを巡るLokomotiva Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月13日

Jakov Miholićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年06月13日

Moses Zambrang Barnabasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年06月13日

Moris Valinčić、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2033年06月13日

Sven Šuntaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Dinamo Zagrebで気が立った
  • スカッド Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突
344 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月28日

Raúl Torrenteが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年02月28日

Dinamo Zagrebが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年02月28日

Roko Ban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

移籍2033年02月28日

Sven Šuntaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月28日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはDion Beljoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年02月28日

Fran Topić、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

343 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月21日

Raúl Torrenteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年02月21日

Mislav Oršićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMislav Oršićは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

骨折でLovre Kulušićが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月21日

Niko Galešićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年02月21日

Tomas Bakovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月21日

Dion Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

339 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

Raúl Torrenteが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月24日

骨折でLovre Kulušićが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月24日

Noa Mikić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

移籍2033年01月24日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

DugopoljeからのStipe Ivanovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年01月24日

Boris Colak、Dinamo Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年01月24日

Sven ŠuntaがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

337 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月10日

Raúl Torrenteが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年01月05日

Dinamo Zagreb、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年01月05日

Dinamo Zagrebがカップ戦で前進

Zadarに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2033年01月10日

骨折でLovre Kulušićが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月10日

Zadarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2033年01月10日

ドブレーテ、午後はSilvio Ilinkovićのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Silvio Ilinkovićがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年01月10日

Monsef Bakrar、Dinamo Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年01月05日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年01月10日

Gabrijel Šivalec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

短信

336 第

Dinamo Zagrebガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Raúl Torrenteが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月03日

骨折でLovre Kulušićが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年01月03日

Dinamo Zagrebが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年01月03日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

Slaven BelupoからのFran Topićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月03日

Benjamín Schamineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはGabriel Vidovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDinamo Zagrebだった。

短信

331 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

骨折でLovre Kulušićが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月29日

Roko Banはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月29日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはMislav Oršićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

330 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月20日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年11月22日

Juan José Córdoba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2032年11月22日

Mislav Oršićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年11月22日

Fran Topićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年11月22日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月22日

Niko Galešićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiko Galešićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月22日

Dion Beljoは監督が信頼する男になった

Dinamo Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年11月20日

Dinamo ZagrebとHajduk Splitが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2032年11月22日

Matej Gagulićは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

327 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月30日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年10月27日

Silvio IlinkovićがDinamo Zagrebを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hrvatski Dragovoljac戦でそれをやったのがSilvio Ilinkovićだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDinamo Zagrebの名前が入る。

選手採点2032年11月01日

ドブレーテ、午後はLuka Stojkovićのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Stojkovićがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年11月01日

Roko Ban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

選手採点2032年11月01日

Stipe Ivanovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年11月01日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはMislav Oršićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月01日

Fran Topićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDinamo Zagrebの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年11月01日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月30日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

324 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年10月11日

Dinamo Zagrebは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年10月11日

Arbër Hoxhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月11日

Nikola Čavlina、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年10月11日

Mislav Oršićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月09日

Dinamo ZagrebのLokomotiva Zagreb戦、違いを作ったのはFran Topić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fran Topićだ。Lokomotiva Zagrebに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年10月11日

Scott McKennaは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2032年10月11日

Matej Gagulićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

短信

323 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月02日

Dinamo Zagrebのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年10月04日

Benjamín Schamine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月04日

Nikola Čavlinaが独力でDinamo Zagrebを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年10月04日

Mislav Oršićとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、485試合。こういう経歴はもう作られない。Dinamo Zagrebは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2032年10月04日

Roko Ban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはDion Beljoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年10月04日

Fran Topić、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年10月04日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mislav Oršićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

Dinamo ZagrebがIstra 1961をこじ開ける

Istra 1961はDinamo Zagrebに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

322 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年09月27日

Juan José Córdobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan José Córdobaは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年09月25日

Dinamo Zagrebの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月27日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはNikola Čavlinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月25日

Dinamo Zagreb、HNK Goricaに及ばず

HNK Goricaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2032年09月27日

Dinamo Zagrebで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2032年09月27日

誰もFran Topićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年09月27日

Benjamín Schamineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月27日

大事なとき、Gabriel Vidovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

320 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年09月13日

Arbër Hoxhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月13日

Juan José Córdoba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年09月13日

Moris Valinčić、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年09月13日

Dion Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Moris Valinčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月11日

Dinamo Zagrebを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年09月13日

Lokomotiva ZagrebがFran Topićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Dinamo Zagrebが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2032年09月13日

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

319 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Benjamín Schamine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年09月04日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年09月06日

Roko Banは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月06日

Roko Banに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoko Banは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年09月06日

Dion Beljo、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年09月06日

Dinamo ZagrebがNikola Benkoを巡るRudesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年09月06日

Scott McKenna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Scott McKennaとDinamo Zagrebは新たに2年で合意した。

スカッド2032年09月06日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはMislav Oršićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

318 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年08月30日

Raúl Torrente、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月30日

Niko Colak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月30日

Juan José Córdoba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

移籍2032年08月30日

Dinamo ZagrebがJakov Miholićを巡るDugopoljeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月30日

Nikola Čavlina、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年08月30日

Mislav Oršićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月30日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月28日

Dinamo ZagrebがNK Varazdinをこじ開ける

NK VarazdinはDinamo Zagrebに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

317 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月23日

Raúl Torrenteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年08月21日

Dinamo Zagrebのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年08月23日

Dinamo ZagrebがJona Benkotićを巡るSibenikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月23日

Ivan Katić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2032年08月23日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはDion Beljoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moris Valinčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月23日

Scott McKennaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてScott McKennaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年08月21日

Dinamo Zagreb、Slaven Belupo戦の仕事を済ませる

Slaven Belupoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年08月23日

Fran Topićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

316 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年08月14日

Dinamo Zagreb、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHNK Vukovar 1991は来続け、Dinamo Zagrebは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2032年08月16日

Arbër Hoxhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月16日

Dinamo ZagrebがNoa Mikićを巡るHNK Vukovar 1991の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月16日

Mislav Oršićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月16日

Dion Beljoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月16日

Sergi Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年08月16日

Fran Topićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Vukovar 1991は今週、Fran Topićについて電話をかけてくる。Dinamo Zagrebには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2032年08月16日

再びJakov Miholićに視線が集まる

Jakov Miholićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCibaliaだ。Dinamo Zagrebは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年08月16日

Benjamín Schamineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dinamo Zagrebもそれを分かっている。

短信

315 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

Nikola Čavlina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年08月09日

Benjamín SchamineがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月09日

Noa Mikić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月09日

Roko Banに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoko Banは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月09日

Hrvatski Dragovoljacは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2032年08月07日

Dinamo Zagreb、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年08月09日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはMislav Oršićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月09日

Fran Topić、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年08月09日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

314 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月02日

Fran Topićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月02日

Lokomotiva Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年08月02日

Raúl TorrenteがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月02日

Karlo Zulfićはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで9試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2032年08月02日

Juan José Córdobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan José Córdobaは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月02日

Nikola Čavlina、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年08月02日

Dion Beljoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年08月02日

Fran Topićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年08月02日

Moris Valinčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

313 第

Dinamo Zagrebガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年07月26日

誰もFran Topićに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年07月24日

何があってもDinamo Zagrebは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年07月26日

Ivan Katićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Katićは別のクラブの選手になる。Dinamo Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月26日

Dugopoljeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年07月26日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはMislav Oršićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

Matej Gagulićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matej GagulićはDinamo Zagrebとさらに3年を歩む。

試合2032年07月24日

Dinamo Zagrebのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年07月26日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion Beljoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年07月26日

Dinamo Zagrebでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信