Tomás Basualdo

左サイドバック - Juan Aurich
3 5月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 94 受賞 2 試合 履歴

Tomás Basualdo 関連箇所に印

144 第

Juan Aurichクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月30日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年04月30日

骨折でOsnar Noronhaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年04月28日

Juan Aurich、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年04月30日

Alexi Gómezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2029年04月30日

Tomás Basualdoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年04月30日

Juan Aurichで言葉の応酬

Thiago Barríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

Alexi Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

Miguel Trauco、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMiguel Trauco。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

バックナンバー
143 第

Juan Aurichクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Osnar Noronhaが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月23日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはTomás Basualdoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Rosellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月23日

Juan Aurichの中間通知表

8位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2029年04月23日

Andy PolarがJuan Aurichにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年04月21日

Juan AurichとCienciano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年04月23日

半分の満足：Miguel Traucoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年04月23日

調子の帳尻がJesus Cartagenaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年04月23日

Juan Carabajalは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

142 第

Juan Aurichクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

骨折でOsnar Noronhaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月16日

Angelo Camposがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年04月16日

Juan Aurichで仲違い

Víctor Cumpaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Jeissonの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年04月16日

Miguel Trauco「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年04月16日

Tomás Basualdoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月16日

いまは別の誰かがBryan Rivasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年04月16日

Jeissonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeissonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

Juan Aurich対Cesar Vallejo、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCesar Vallejoの方だろう。

短信

141 第

Juan Aurichクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Osnar Noronhaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月09日

Juan Aurichで仲違い

Tomás Basualdoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Ronal HuacchaがJuan AurichをSport Huancayo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRonal Huacchaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuan Aurichのものになった。

スタンドから2029年04月09日

生え抜きの一人：Thiago Barría

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年04月09日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Miguel Traucoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2029年04月09日

Tomás Basualdoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月09日

不調が続き、Jesus Cartagenaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2029年04月09日

Osnar Noronhaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCesar Vallejoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

139 第

Juan Aurichクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

Osnar Noronhaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年03月24日

Juan Aurich、逃げ場のない完敗

Sporting Cristalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年03月26日

Juan Aurichはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年03月26日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月26日

Juan Aurichで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年03月26日

Miguel Trauco「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年03月26日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月26日

Juan Carabajalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月26日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

136 第

Juan Aurichクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月05日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年03月05日

骨折でOsnar Noronhaが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年03月05日

Juan AurichがMiguel Traucoを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2029年03月05日

Marcos Ortizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月05日

Anthony Rosell離脱の代償をJuan Aurichが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2029年03月03日

Juan Aurich、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juan Aurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Osnar Noronha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Osnar NoronhaとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Tomás Basualdoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月03日

Deportivo MunicipalがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

135 第

Juan Aurichクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Osnar Noronhaが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月26日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月24日

Juan Aurich、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUTCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2029年02月26日

ピッチでAndy Polarに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juan Aurichはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2029年02月26日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月26日

Alexi Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月24日

Juan AurichとUTCが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJuan Lapadulaはそれを隠さず、Juan Aurichのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2029年02月26日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

134 第

Juan Aurichクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

骨折でOsnar Noronhaが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年02月19日

Paul Bashi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

Juan Aurichで言葉の応酬

Tomás Basualdoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Rosellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Dante Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月17日

Jeissonのゴールも及ばず、Juan Aurich敗戦

Jeissonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ayacuchoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年02月19日

Joaquín Carranzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年02月17日

JeissonがAyacuchoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jeissonは3分以内にJuan Aurichを同点に戻し、Ayacuchoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2029年02月19日

Elías Vialaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías VialaがJuan Aurichとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tomás Basualdo、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Elías Vialaが監督に言われた
132 第

Juan Aurichクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年02月05日

Juan AurichがCarlos Benaventeと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから2029年02月05日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年02月05日

Osnar Noronhaが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月05日

Tomás Basualdoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

Elías Vialaが独力でJuan Aurichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年02月05日

Juan Lapadula、Juan Aurichの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Juan Lapadulaはそれを完璧に暗唱した。

役員会2029年02月05日

Juan Aurichの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2029年02月05日

Román Suárezへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Universitarioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Juan Aurichクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

骨折でAngelo Camposが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年01月15日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月15日

条件合意：Diego Moralesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCienciano。Juan Aurichの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年01月15日

Giuseppe Valdeavellano、Juan Aurichでメディカルチェックへ

Sport Huancayoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月15日

Juan Aurichで仲違い

Tomás Basualdoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Alejo Antilefは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月15日

Juan AurichがYimy Gameroを借りようとしている

Universitarioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年01月15日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月15日

大事なときにBryan Rivasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Rivasがそこに載っていると告げている。

短信

128 第

Juan Aurichクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月08日

サポーターがJuan Aurichの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年01月08日

Angelo Camposが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年01月08日

Juan Aurich、Carlos Benaventeに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年01月08日

Juan Aurichで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年01月08日

Juan de Tomasoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Tomás Basualdoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Giuseppe Valdeavellanoへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Sport Huancayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

Yamir Olivaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yamir OlivaはJuan Aurichの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

127 第

Juan Aurichクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

骨折でAngelo Camposが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月01日

Nicolás Pantaleone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月01日

Carlos Jiménez、Juan Aurich加入までメディカルチェックを残すのみ

Sport Huancayoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2029年01月01日

Víctor Cumpa、Juan Aurichで構想外に

これはローテーションではない。Víctor Cumpaはしばらく監督の構想から外れており、Juan Aurichの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはTomás Basualdoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月01日

Juan Aurich、Jorge Cabezudoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting Cristalは自分たちの男を守り、Juan Aurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月01日

Bryan Rivasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juan Aurichの監督はBryan Rivasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補2029年01月01日

Alejo Antilefのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがUniversitarioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

123 第

Juan Aurichクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

骨折でAngelo Camposが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年12月04日

Juan Aurich、Carlos Benaventeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Carlos Benaventeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年12月04日

Juan Aurichで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年12月04日

Thiago BarríaがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月04日

Víctor Cumpa、Juan Aurichで構想外に

これはローテーションではない。Víctor Cumpaはしばらく監督の構想から外れており、Juan Aurichの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Angelo Camposは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angelo CamposがJuan Aurichとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年12月04日

再びMario Virtuosoに視線が集まる

Mario Virtuosoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversitarioだ。Juan Aurichは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年12月04日

Jorge Cabezudoへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Sporting Cristalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年12月04日

Juan Aurichで仲違い

Thiago Barríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

116 第

Juan Aurichクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月16日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年10月16日

Osnar Noronhaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年10月16日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Rosellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Juan Aurichで言葉の応酬

Thiago Barríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Bryan Rivasは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Víctor Cumpaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年10月16日

Bryan Rivasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Juan Aurichにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年10月16日

Juan AurichがThiago Barríaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thiago Barríaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年10月16日

Mario Virtuosoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Juan Aurichが求められる移籍金は下がり、Mario Virtuosoが求められる給料は上がる。

短信

112 第

Juan Aurichクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年09月18日

サポーターがJuan Aurichの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年09月18日

Martín Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはNicolás Pantaleoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

大事なとき、Bryan Rivasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月18日

Bryan Rivasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月18日

Thiago Barríaが移籍リストに

Juan AurichがThiago Barríaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年09月18日

Mario Virtuosoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Juan Aurichが求められる移籍金は下がり、Mario Virtuosoが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年09月18日

監督がFranz Schmidtをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Franz Schmidtは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

95 第

Juan Aurichクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anthony Rosellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月20日

Juan AurichのUTC戦、違いを作ったのはRonal Huaccha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ronal Huacchaだ。UTCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月22日

Alexi Gómezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年05月22日

Thiago Barríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月22日

Ronal HuacchaがJuan Aurichにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年05月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Carlos Benaventeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年05月22日

Tomás Basualdoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月22日

Bryan Rivasは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにNicolás Pantaleoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Pantaleoneがそこに載っていると告げている。

短信

79 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Osnar Noronhaが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月31日

Francesco Laraが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年01月31日

Carlos Jiménezを巡り、クラブ間は$510.0Kで決着

Sport Huancayoは金を受け入れた。Juan Aurichがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年01月31日

Nicolás Pantaleone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás PantaleoneとJuan Aurichは新たに1年で合意した。

スカッド2028年01月31日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Rosellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Yimy Gameroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月31日

Martín Giménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにBryan Rivasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Rivasがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月31日

Diego Moralesが移籍リストに

Juan AurichがDiego Moralesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

78 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Osnar Noronhaが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月24日

Francesco Laraが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年01月24日

Paolo Reyna、Juan Aurich加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitarioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月24日

Nicolás Pantaleoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

Nicolás Figueroaのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがMelgarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年01月24日

6人の新顔、そしてJuan Aurichはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにLeonardo Carrilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Carrilloがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月24日

Tomás Basualdoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月24日

Juan AurichがMario Virtuosoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mario Virtuosoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

77 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でOsnar Noronhaが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年01月17日

Francesco Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年01月17日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2028年01月17日

Carlos Jiménez、Juan Aurichでメディカルチェックへ

Sport Huancayoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月17日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Luis Ibericoへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Universitarioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはNicolás Pantaleoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Juan AurichがNicolás Figueroaについて打診

Melgarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月17日

Tomás Basualdoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Basualdoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

68 第

Juan Aurichクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

膝——Paul Bashiが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2027年11月15日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年11月15日

骨折でTarek Carranzaが121日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月15日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Juan Aurichで仲違い

Nicolás Pantaleoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Tomás Basualdoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

Juan Aurichクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Paul Bashiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年10月25日

Juan Aurichへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juan Aurichの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年10月25日

骨折でTarek Carranzaが145日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月25日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Mario Virtuosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

64 第

Juan Aurichクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Paul Bashiが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年10月18日

Juan Aurichの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年10月18日

骨折でTarek Carranzaが152日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月18日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Juan Aurichで仲違い

Nicolás Pantaleoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Christian Vargasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juan AurichはChristian Vargasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

58 第

Juan Aurichクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月06日

Paul Bashiが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年09月06日

Juan Aurich、Carlos Benaventeに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年09月06日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Rosellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

César Medinaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。César Medinaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年09月06日

Tomás Basualdoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

監督の退任でNicolás Pantaleoneが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nicolás Pantaleoneは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにLeonardo Carrilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Carrilloがそこに載っていると告げている。

移籍2027年09月06日

Yamir Olivaの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Yamir Olivaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

57 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

膝——Paul Bashiが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年08月30日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年08月30日

Diego Encinasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

Diego Encinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月30日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Velásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

6人の新顔、そしてJuan Aurichはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

53 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Juan Aurich、Carlos Benaventeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Carlos Benaventeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年08月02日

Juan Aurichでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年08月02日

Tomás Basualdoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juan Aurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月02日

Ronal Huacchaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ronal HuacchaはJuan Aurichとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Anthony Rosellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年08月02日

Angelo Camposが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年08月02日

Osnar Noronha、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Osnar Noronhaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年08月02日

Martín Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信