Edvin Ramić

ストライカー - Altach
23 6月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 122 受賞 試合 履歴

Edvin Ramić 関連箇所に印

201 第

Altachクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月03日

Altachはノーと言った——今回は

Rapid WienからのBenjamin Böckleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月03日

James BerryがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaroslav Harušťákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月03日

Altachで気が立った

中心にいたのはCalum Chambersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月03日

AltachがKenan Jusičについて打診

Austria Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年06月03日

AltachがKevin Fassnachtを借りようとしている

Luganoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年06月03日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年06月03日

AltachでRuben Macedo Da Costaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2030年06月03日

AltachとPedro Rosasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
199 第

Altachクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Gil Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月20日

Mateja Đorđević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Altachで気が立った

中心にいたのはJaroslav Harušťákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

Marco Rottensteinerは監督が信頼する男になった

Altachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月20日

Julian Turiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Altachが求められる移籍金は下がり、Julian Turiが求められる給料は上がる。

ベンチから2030年05月20日

Nosa Iyobosa Edokpolorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月20日

監督がHugo Aubourgに約束する

書面もなく、公の場でもない。Altachで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年05月20日

AltachがDenis Sinanovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Denis Sinanovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

197 第

Altachクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月06日

Dino Delić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月06日

Nosa Iyobosa Edokpolorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月06日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月06日

Daniel Antoschが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月06日

Benjamin Böckleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Benjamin Böckleが何かにサインするまで——Altachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月06日

AltachがEdvin Ramićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Edvin Ramićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2030年05月06日

Oriol Romeuは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。38歳、背後には439試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから2030年05月06日

Tim Ottilingerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

194 第

Altachクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月15日

Altachが14位に転落

勝ち点31、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年04月15日

Edvin RamićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月15日

Carlo Adrianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlo AdrianoはAltachとさらに4年を歩む。

スカッド2030年04月15日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月15日

Calum Chambersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年04月15日

AltachとPedro Rosas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてPedro Rosasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月15日

Kenan Jusičが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Altachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年04月15日

Hugo Aubourgが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにRijad Salijiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rijad Salijiがそこに載っていると告げている。

短信

190 第

Altachクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月18日

Altachが14位に転落

勝ち点31、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年03月18日

Edvin Ramić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年03月18日

Daniel Antoschは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年03月18日

Altachで言葉の応酬

Jaroslav Harušťákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月18日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Adrianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月18日

Edvin Ramićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdvin Ramićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年03月18日

AltachとPedro Rosasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年03月18日

Pedro Rosasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年03月18日

Rijad Salijiは監督が信頼する男になった

Altachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

189 第

Altachクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月11日

シーズン終了：Altachは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点31。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2030年03月09日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年03月09日

Altach、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年03月11日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaroslav Harušťákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月11日

Altachで気が立った

中心にいたのはCalum Chambersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月11日

Julian Turiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Turiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年03月11日

Calum Chambersがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.46、Altachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年03月11日

AltachはEdvin Ramićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2030年03月11日

大事なとき、Benjamin Böckleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

188 第

Altachクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月04日

Daniel Antosch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年03月02日

白星を待つAltach、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Altachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2030年03月04日

Hugo Aubourg、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月04日

Marian Kirsch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Altachには一人もいない。

試合2030年03月02日

Altach、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年03月04日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月04日

Altachで言葉の応酬

Ben Pearsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年03月04日

Tamar Crnkićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年03月04日

Dino Delićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

187 第

Altachクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月25日

Gil Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年02月25日

Edvin Ramić、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月25日

Mateja Đorđevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Đorđevićは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年02月23日

Altach、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Altachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年02月25日

Altachで気が立った

中心にいたのはJaroslav Harušťákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月23日

Altach、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2030年02月23日

Admira WackerがAltachから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月25日

Carlo Adriano、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番でJulian Turiが外れた
  • ベンチから いまは別の誰かがEdvin Ramićより良い
186 第

Altachクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月18日

Altachが14位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2030年02月18日

Nosa Iyobosa Edokpolorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年02月18日

Denis SinanovićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月18日

Altachで言葉の応酬

Tamar Crnkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年02月18日

Admira WackerがAltachに告げる：Andreas Kalajdzicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年02月18日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaroslav Harušťákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月16日

Altach、Austria Klagenfurtに及ばず

Austria Klagenfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年02月18日

Edvin Ramićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdvin Ramićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年02月18日

Mateo Rodríguezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Altachもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 構想にMateja Đorđevićの居場所はない
  • 選手採点 James Berryは一日中仕掛け続けた
185 第

Altachクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月11日

Edvin Ramićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Tamar Crnkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Adrianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年02月11日

Altach、Bonaventure Lendambiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年02月09日

Altach、Rapid Wien II戦は苦い午後に

Rapid Wien IIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年02月11日

Tamar Crnkićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年02月11日

Stefan Laimer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan LaimerとAltachは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年02月11日

Maximilian Alabaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年02月11日

調子の帳尻がEdvin Ramićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

182 第

Altachクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Grazer AKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月21日

条件合意：Marco Brandtは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSV Ried。Altachの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年01月21日

往年のMarinko Sorda——8.39

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年01月21日

İsa Doğan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月21日

Altachで気が立った

中心にいたのはJaroslav Harušťákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAltachにもKapfenbergにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2030年01月19日

Tamar Crnkićのゴールも及ばず、Altach敗戦

Tamar Crnkićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kapfenbergに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2030年01月21日

Altach、Melih Akbulutの値段に尻込み

Amstettenは$82.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年01月21日

Altachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Adrianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Altach、Andreas Kalajdzicを巡り門前払い
  • ベンチから メンバー表がEdvin Ramićについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
181 第

Altachクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月14日

Ben PearsonがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年01月14日

Miguel Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2030年01月14日

Gizo Mamageishviliへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月14日

Jaroslav Harušťákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月14日

Melih Akbulutに$82.0Kのオファー

AltachはAmstettenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年01月14日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年01月14日

Daniel Antoschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年01月12日

Altach、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでYoung Violetsが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

レンタル便り2030年01月14日

Ruben Macedo Da Costa、指折り数える日々

「ここからAltachの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bandirmasporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

179 第

Altachクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年12月31日

Marco Rottensteiner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Altachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月31日

Mateja Đorđevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Altachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年12月29日

Altachの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月31日

Altachで言葉の応酬

Jaroslav Harušťákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月31日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年12月31日

Altachでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年12月31日

Gil Martinsが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2029年12月31日

James Berryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年12月31日

Nosa Iyobosa Edokpolorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

178 第

Altachクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年12月24日

Mateja Đorđević、Altachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月24日

Altachで気が立った

中心にいたのはJaroslav Harušťákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月24日

Julian Turiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年12月24日

AltachとDaniel Antoschの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2029年12月24日

Tamar Crnkićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年12月24日

いまは別の誰かがEdvin Ramićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2029年12月22日

AltachとHertha Wels、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年12月24日

Maximilian Alaba「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

177 第

Altachクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

Altachにとって手痛い一日

Sturm Graz IIに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年12月17日

Gil Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月17日

Tamar Crnkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaroslav Harušťákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月17日

Jaroslav Harušťákに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaroslav Harušťákを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月17日

Mateo Rodríguezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Altachの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2029年12月17日

Altach、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年12月17日

Maximilian Alabaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのMaximilian Alaba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年12月17日

調子の帳尻がEdvin Ramićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

176 第

Altachクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Daniel Antoschが独力でAltachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月10日

Marian Kirschに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarian Kirschは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月10日

Altachで仲違い

Jaroslav Harušťákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月08日

Altach、SV Ried戦は苦い午後に

SV Riedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年12月10日

Daniel Antoschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Altachはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年12月10日

Maximilian Alabaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMaximilian Alaba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年12月10日

AltachはEdvin Ramićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

175 第

Altachクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年12月03日

Rijad Salijiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Altachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年12月03日

Mateja Đorđevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Đorđevićは別のクラブの選手になる。Altachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月01日

Altach、FAC Wien戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年12月03日

Altachで言葉の応酬

Jaroslav Harušťákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月03日

Altachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Adrianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年12月03日

観客がJahrnell Wijngaardeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年12月01日

AltachのFAC Wien戦、違いを作ったのはCarlo Adriano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlo Adrianoだ。FAC Wienに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年12月03日

Edvin Ramićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdvin Ramićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年12月03日

James Berryだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

173 第

Altachクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月19日

Mateja ĐorđevićがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月19日

Jaroslav Harušťákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Altachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Carlo Adrianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年11月19日

Ruben Macedo Da Costa、Bandirmasporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAltachに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年11月19日

AltachとPedro Rosasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年11月19日

Kenan Jusičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年11月19日

Wail Essanoussiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Marco Rottensteinerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月19日

Benjamin Böckleに移籍説

Benjamin Böckleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Altachは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

162 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月29日

Austria Klagenfurt、小さな差で敗退

Wolfsberger ACに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2029年09月03日

Austria Klagenfurt、Edvin Ramićに$97.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Austria KlagenfurtがEdvin Ramićに投じた$97.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2029年09月03日

Julian Kalajdzicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Julian KalajdzicはAustria Klagenfurtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約27人・放出26人

次に市場が開くまで、Austria Klagenfurtの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2029年09月03日

Austria Klagenfurtのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2029年09月03日

Austin Harrisonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月01日

Austria Klagenfurtからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAustria Klagenfurtの誰にも言えない。

獲得候補2029年09月03日

Admira WackerがAustria Klagenfurtに告げる：Christopher Olsaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年09月03日

Austria Klagenfurtで仲違い

Florian Jaritzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

161 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年08月27日

Sebastian Pschernigは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Klagenfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月27日

Edvin Ramić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Klagenfurtには一人もいない。

獲得候補2029年08月27日

Ammar Helacの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Austria KlagenfurtはRapid Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年08月27日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Austin Harrisonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月27日

Lenn Jastremskiへの扉は閉ざされた

Austria Klagenfurtが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月27日

Jhoan Bedoyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月27日

Bruno Treyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Klagenfurtもそれを分かっている。

ベンチから2029年08月27日

Jhoan Bedoyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年08月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDejan Fuchsはそれを隠さず、Austria Klagenfurtのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

159 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月13日

条件合意：Edvin Ramićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAltach。Austria Klagenfurtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年08月13日

Stjepan Pavišić、Austria Klagenfurtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年08月13日

Christopher Olsa、Austria Klagenfurt加入までメディカルチェックを残すのみ

Admira Wackerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年08月13日

Austria Klagenfurtで仲違い

Naldinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Austin Harrisonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月13日

Laurenz Orglerへの扉は閉ざされた

Austria Klagenfurtが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月11日

Austria KlagenfurtはAdmira Wackerに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

獲得候補2029年08月13日

Austria KlagenfurtがAmmar Helacについて打診

Rapid Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2029年08月13日

Austria Klagenfurtでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

156 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月23日

Austria Klagenfurtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月23日

Nejc Cerinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

条件合意：Edvin Ramićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Salzburg。Austria Klagenfurtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年07月23日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Naldinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年07月23日

Austria Klagenfurtが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年07月23日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Austin Harrisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月23日

Lenn Jastremskiへの扉は閉ざされた

Austria Klagenfurtが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月23日

Louie Barryのレンタル移籍が進行中

Austria KlagenfurtがLASKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月23日

Austria KlagenfurtがLenn Jastremskiを借りようとしている

Rapid Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

155 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Jakub Jakubkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Austin Harrisonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月16日

Laurenz Orglerへの扉は閉ざされた

Austria Klagenfurtが尋ね、Blau-Weiß Linzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhoan Bedoyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年07月16日

Austria Klagenfurtは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年07月16日

Edvin Ramićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにLeo Vielgutは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leo Vielgutがそこに載っていると告げている。

移籍2029年07月16日

Florian Jaritzに移籍説

Florian Jaritzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Klagenfurtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年07月16日

Benjamín Sáezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Benjamín Sáezは日付を書き留めた。

短信

153 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月02日

Austria Klagenfurt、Thomas Laimerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Thomas Laimerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年07月02日

Neifer Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月02日

Edvin RamićのSt. Pölten移籍が破談

Edvin RamićをSt. Pöltenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAustria Klagenfurtに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年07月02日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Austin Harrisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年07月02日

Austria KlagenfurtとManuel Kuttinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年07月02日

Matthäus Tafernerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2029年07月02日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Iván Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Jakub Jakubkoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jakub Jakubkoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2029年07月02日

Austria Klagenfurtがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

152 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月25日

Austria Klagenfurtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月25日

Nejc CerinがAustria Klagenfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Edvin RamićがSt. Pöltenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Austria Klagenfurtは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年06月25日

David Puntigam、Austria Klagenfurtでメディカルチェックへ

Schwarz-Weiß Bregenzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月25日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはAustin Harrisonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月25日

Austria Klagenfurtの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年06月25日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhoan Bedoyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月25日

Stjepan Pavišićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月25日

Ousmane Diawaraに移籍説

Ousmane Diawaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Klagenfurtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

150 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月11日

Edvin Ramićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月11日

Austin Harrison、Austria Klagenfurtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Klagenfurtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年06月11日

Naldinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Austin Harrisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月11日

David Korherrへの扉は閉ざされた

Austria Klagenfurtが尋ね、Grazer AKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月11日

Naldinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月11日

Austria KlagenfurtとJhoan Bedoya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Klagenfurtでまた一巡の交渉、そしてJhoan Bedoyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年06月11日

大事なとき、Branimir Ćavarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年06月11日

Matthäus Tafernerに移籍説

Matthäus Tafernerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Klagenfurtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

149 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Austria Klagenfurt、Thomas Laimerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年06月04日

Neifer Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Klagenfurtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月04日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Austin Harrisonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月04日

Rapid WienがAustria Klagenfurtに告げる：Ivan Božićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Jhoan Bedoyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月04日

Matthäus TafernerはAustria Klagenfurtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年06月04日

Jonathan Scherzerから腕章が外れる

Austria Klagenfurtはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2029年06月04日

Naldinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Klagenfurtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年06月04日

Austria KlagenfurtでSem Eekhoutが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

143 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月23日

Edvin Ramićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Klagenfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月23日

Austin Harrison、Austria Klagenfurtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Klagenfurtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年04月23日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはAustin Harrisonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月23日

Felix GutmannがAustria Klagenfurtに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Felix Gutmannは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAustria Klagenfurtは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年04月23日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhoan Bedoyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月23日

給与がAustria Klagenfurtの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年04月23日

Lukas Grafが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月23日

Nejc Cerin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNejc Cerinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月23日

Ousmane Diawaraに移籍説

Ousmane Diawaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Klagenfurtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

Austria Klagenfurtヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Denis Sinanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Klagenfurtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月20日

Edvin Ramić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Klagenfurtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

Naldinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Austin Harrisonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Jakub Jakubkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年11月20日

Austria Klagenfurt、全員が追うチームに挑む

FC Lieferingが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2028年11月20日

Matthias Dollingerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Austria Klagenfurtの監督はMatthias Dollingerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにBranimir Ćavarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Branimir Ćavarがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月20日

Ousmane Diawaraをめぐる質問がAustria Klagenfurtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ousmane Diawaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信