Ryan Oné - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

264 第

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年08月16日

Burton Albion、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年08月18日

骨折でIke Givensonが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burton Albionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年08月16日

Burton Albionを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

Ike Givenson 骨折でIke Givensonが63日離脱

結果

12.08 Barrow AFC 0‑0
16.08 Salford City 2‑0

ベンチから2031年08月18日

Cameron Humphreysは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burton Albionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年08月18日

Cameron Humphreysが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

獲得候補2031年08月18日

BournemouthがBurton Albionに告げる：Oscar Schwartauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年08月18日

Burton AlbionがLucas Swannを巡るPort Valeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年08月18日

Stephen Wright、長期政権へサイン

Burton Albionは誰かに先を越される前に動いた。Stephen Wrightとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2031年08月18日

Burton Albionで言葉の応酬

Ryan Onéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

スカッド Anis Ouzenadjiが無報酬でもしただろう移籍
役員会 Burton Albionの昇格の日
スカッド Burton Albionで努力をめぐる口論

263 第

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2031年08月09日

Burton Albionのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年08月11日

骨折でIke Givensonが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burton Albionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年08月09日

Burton Albionを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年08月11日

Ibrahim Al-ZahraniがHajerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Burton Albionは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年08月11日

Alex Bortoを巡り、クラブ間は$860.0Kで決着

Bolton Wanderersは金を受け入れた。Burton Albionがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2031年08月11日

Wael Sahliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burton Albionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年08月11日

誰もMihnea Rădulescuに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年08月11日

Burton Albionはノーと言った——今回は

Shrewsbury TownからのLeo McCormickへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月11日

Burton Albionで仲違い

Ryan Onéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

獲得候補 Villy Strindlund Larsenへの扉は閉ざされた
スカッド Tomas Kalinauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突
スタンドから生え抜きの一人：T-Jay Parfitt

262 第

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年08月04日

骨折でIke Givensonが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burton Albionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年08月04日

Ben Martino、Burton Albion加入までメディカルチェックを残すのみ

Chesterfieldとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年08月04日

ArsenalがBurton Albionに告げる：Kaoru Mitomaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomas Kalinauskasが何かにサインするまで——Burton Albionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

ベンチから Kabelo Nkgwesaが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Burton Albionのアカデミーが元を取る
ベンチから監督がT-Jay Parfittをかばった

261 第

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年07月28日

骨折でIke Givensonが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Burton Albionは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年07月28日

条件合意：Ibrahim Al-Zahraniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl-Faisaly。Burton Albionの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年07月28日

移籍金は決着、次はTom Woosterの条件面

Burton AlbionとPortsmouthは$610.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2031年07月28日

Burton AlbionがOscar Schwartau獲得に動く

Bournemouthのテーブルに$2.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年07月28日

Scott Jr. Calderwoodが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burton Albionは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Leo McCormick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burton Albionには一人もいない。

スカッド2031年07月28日

Burton Albionで気が立った

中心にいたのはRyan Onéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Tomas Kalinauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月28日

Ryan Onéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

ベンチから T-Jay Parfitt、監督室のドアを叩く
ベンチから大事なときにYanis Musuayiは選ばれる
ベンチから Ike GivensonはBurton Albionでいまだに一つの午後の代償を払っている

259 第

2031年07月14日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月14日

Darko Gyabiへの扉は閉ざされた

Burton Albionが尋ね、Cardiff Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

ベンチから Burton Albionで守られた約束
獲得候補 Burton AlbionがFrankie Phillipsについて打診
ベンチから Wael Sahliに隠れ場所はない

257 第

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年06月30日

Jefferson Lerma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurton Albionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月30日

Mattia Magalotti、Burton Albion加入までメディカルチェックを残すのみ

Lincoln Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年06月30日

Leo McCormick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burton Albionには一人もいない。

スカッド2031年06月30日

Burton Albionで言葉の応酬

Ryan Onéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月30日

Burton Albionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomas Kalinauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月30日

Burton Albion、Jordan Amissahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cardiff Cityは自分たちの男を守り、Burton Albionは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月30日

Scott Jr. Calderwoodに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Scott Jr. CalderwoodはBurton Albionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年06月30日

Kabelo Nkgwesaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKabelo Nkgwesaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年06月30日

大事なとき、Yanis Musuayiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

移籍 Tomas Kalinauskasをめぐる話は消えない
ベンチから Gonçalo Antunesが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Sander Marthinussenに出場時間の約束

256 第

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年06月23日

Burton Albionが首位

勝ち点104、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年06月23日

Ryan Oné、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurton Albionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Yehor Popravka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burton Albionには一人もいない。

Cardiff Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

ベンチから Ike Givensonはまだ一つのミスの罰を受けている
ベンチから Idris Kanuに隠れ場所はない
移籍 Yehor Popravkaの交渉は時計が代行する

255 第

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者上向き

獲得候補2031年06月16日

EvertonがBurton Albionに告げる：Chris Riggは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月16日

Chanse Headmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burton Albionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年06月16日

Darko Gyabi、Burton Albion加入までメディカルチェックを残すのみ

Cardiff Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

スカッド Ibrahim Al-Zahraniは故郷に帰りたい
ベンチから Gonçalo Antunesが監督に言われた
移籍 Ibrahim Al-Zahraniをめぐる交渉が近づく

254 第

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者上向き

獲得候補2031年06月09日

Jay Stansfieldへの扉は閉ざされた

Burton Albionが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月09日

Idris Kanu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burton Albionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月09日

Burton AlbionがLeo McCormickを巡るDoncaster Roversの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月09日

Kuryu Matsuki、Burton Albionでメディカルチェックへ

West Ham Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月09日

Burton AlbionがHarry Griffithsに$170.0Kを提示

オファーは今週Newport Countyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年06月09日

Burton Albionで仲違い

Ryan Onéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Tomas Kalinauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年06月09日

Virgil ThérésinがBurton Albionに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Virgil Thérésinは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBurton Albionは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2031年06月09日

Ryan Onéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Jack Payneは新しいクラブを探してよい
スカッド Valde Löfsの心は故郷にある
獲得候補 Thomas Streetsのレンタル移籍が進行中

253 第

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年06月02日

Leo McCormick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burton Albionには一人もいない。

スカッド2031年06月02日

Yehor Popravkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burton Albionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Ryan Onéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド Burton AlbionでIbrahim Al-Zahraniが一歩後退
ベンチから Yanis Musuayiは監督が信頼する男になった
スカッド Burton AlbionはYehor Popravkaを軸に組み始めた

243 第

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者危機

ベンチから2031年03月24日

Antoni Burkiewicz、Jagielloniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年03月24日

Stefan Feiertagに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Feiertagは別のクラブの選手になる。Jagielloniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年03月24日

Jagiellonia、Patryk Letkiewiczを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Patryk Letkiewiczは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJakub Szymanskiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

ベンチから Kamil Jakubczyk、監督室のドアを叩く
スカッド週末はGerman Barkovskiyのものだった
移籍 German Barkovskiyの話題は消えることを拒む

235 第

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年01月25日

Burton Albion、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年01月27日

Joseph Acquahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Acquahは別のクラブの選手になる。Burton Albionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年01月27日

Rosaire Longeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burton Albionは聞かなかったふりができない。

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

役員会 Jordan GibsonがBurton Albionに無償で加入へ
試合 Burton Albion、アウェーで勝ち続ける
試合 Burton AlbionがAccrington Stanleyを退ける

235 第

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2031年01月25日

Jagielloniaが28試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも28試合の無敗は、秋のJagielloniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年01月27日

Jérémy Blascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jagielloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年01月25日

Jagielloniaのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

獲得候補 Jagiellonia、Szymon Włodarczykを巡り門前払い
次戦展望 Jagielloniaに首位攻防戦
移籍 JagielloniaがRyan Onéをレンタルで迎える

234 第

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年01月18日

Burton Albion、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年01月18日

Burton AlbionがNewport Countyを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年01月14日

William Valenza、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。William Valenzaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Bromleyは一つの動きで勝点1を失った。

Esapa Osong Burton AlbionがNewport Countyを蹂躙

結果

14.01 Bromley 2‑1
18.01 Newport County 3‑0

短信

獲得候補 Taiwo AwoniyiがBurton Albionを断る
獲得候補 Burton AlbionがToby Stewardに$280.0Kを提示
試合 Burton Albionが7試合無敗

233 第

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年01月11日

Burton Albionのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年01月13日

Emmanuel Sol-LozaがWestern Sydney Wanderersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burton Albionの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年01月13日

往年のJack Payne——8.13

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

Emmanuel Sol-Loza Emmanuel Sol-LozaがWestern Sydney Wanderersと条件面で合意

結果

07.01 Barrow AFC 2‑1
11.01 Salford City 0‑0

短信

スカッド Ryan Onéが基準をめぐってチームメイトと衝突
獲得候補 Burton Albion、Taiwo Awoniyiを巡り門前払い
試合 Burton AlbionのBarrow AFC戦、違いを作ったのはRyan Oné

232 第

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年01月06日

Ryan Oné、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurton Albionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月04日

Burton Albionのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2031年01月06日

Jack Valeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年01月06日

Burton Albionが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2031年01月06日

Ryan Oné、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Burton Albionは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2031年01月06日

Burton Albionはノーと言った——今回は

Perth GloryからのEmmanuel Sol-Lozaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年01月06日

ディフェンダーのゴールがBurton Albionに勝利をもたらす——7.74

Oliver Arblasterに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2031年01月06日

Stephen Walker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burton Albionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月06日

Jefferson Lermaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurton Albionの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

獲得候補 Stephen Mfuni、Burton Albion加入までメディカルチェックを残すのみ
試合 Burton Albionが3連勝
スカッド Burton Albionで言葉の応酬

231 第

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年12月24日

Grimsby Townに残酷な結末、Burton Albionが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Burton Albionが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2030年12月28日

Burton Albionのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年12月30日

Joseph Acquahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Acquahは別のクラブの選手になる。Burton Albionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

Ryan Oné Grimsby Townに残酷な結末、Burton Albionが仕留める

結果

24.12 Grimsby Town 2‑1
28.12 Crewe Alexandra 1‑0

ベンチから2030年12月30日

Wael Sahliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burton Albionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月30日

Burton Albionで仲違い

Jefferson Lermaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Burton Albionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Onéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月24日

Burton AlbionがGrimsby Townを退ける

Burton Albionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrimsby Townに2‑1と競り勝った。

スタンドから2030年12月30日

観客がEmmanuel Sol-Lozaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2030年12月30日

Jack Valeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

試合 Burton AlbionがCrewe Alexandraを退ける
選手採点 T-Jay Parfitt、最高評価の域
試合折り返し：Burton Albionは1位

230 第

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2030年12月23日

Mathias Fischerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burton Albionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年12月23日

Oliver Arblasterが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2030年12月21日

10試合ぶりに、Burton Albionがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Mansfield Town相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのStephen Wright。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

移籍 Burton AlbionとJoseph Acquahの交渉が停滞
ベンチから Jack Vale、監督室のドアを叩く
次戦展望 Burton Albionの次は首位

選手採点2030年12月16日

Ryan OnéがBurton Albionにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

試合 Burton Albion、Port Valeと勝ち点を分け合う
選手採点 Jefferson Lermaは最後まで入れなかった
ベンチから Stephen Wright、勝ち点1を語る

228 第

2030年12月09日

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2030年12月09日

Burton Albionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Onéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 T-Jay ParfittがBurton AlbionをTranmere Rovers戦の勝利に導く
スタンドから生え抜きの一人：T-Jay Parfitt
ベンチから Blake Irowが監督に言われた

227 第

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2030年11月30日

いまのBurton Albionとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2030年12月02日

Joseph Acquahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Acquahは別のクラブの選手になる。Burton Albionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年12月02日

Idris Kanu、Burton Albionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年12月02日

Oliver Arblasterが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2030年11月30日

Burton Albion、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2030年12月02日

Ryan Onéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月02日

Burton Albionで言葉の応酬

Yehor Popravkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2030年12月02日

Ibrahim Al-Zahrani、指折り数える日々

「ここからBurton Albionの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Wehdaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2030年11月30日

Burton AlbionがMilton Keynes Donsを退ける

Burton Albionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilton Keynes Donsに1‑0と競り勝った。

短信

スカッド Nikos Vafeasはかつての選手ではない
移籍 Burton AlbionとJack Payneの話がかみ合わない
スカッド Valde Löfsは故郷に帰りたい

226 第

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年11月25日

Yehor Popravkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burton Albionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月23日

Harrogate Townに残酷な結末、Burton Albionが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Burton Albionが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2030年11月25日

2点ともRyan Oné——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

Burton Albionはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

スカッド Burton AlbionがLeo McCormickを失う
移籍 Burton AlbionとT-Jay Parfittの交渉が停滞
ベンチから監督の評価

225 第

2030年11月18日

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年11月18日

構想にLeo McCormickの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leo McCormickはBurton Albionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

ベンチから Yanis Musuayiは監督が信頼する男になった
次戦展望 Chanse HeadmanがHarrogate Townと向き合いに帰る
移籍 Ryan Onéをめぐる質問がBurton Albionについて回る

試合2030年11月09日

T-Jay ParfittがBurton AlbionをFleetwood Town戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はT-Jay Parfittだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurton Albionのものになった。

短信

ベンチから Blake Irowが監督の見せしめに
スカッド Morgan Arnstad、出場100試合の節目
ベンチから監督の評価

223 第

2030年11月04日

Yehor Popravkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月29日

Burton Albion、Cambridge United戦の仕事を済ませる

Cambridge Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

試合 Burton Albion、Barnet戦の仕事を済ませる
選手採点 Ryan Onéにとってあの日のひとつ
選手採点 Oliver Arblasterだけが別の午後を過ごしていた

ベンチから2030年10月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてStephen Wright。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

ベンチから Jack Valeはプランの中にいない
次戦展望 Esapa Osongが古巣と対戦
移籍 Jack Valeをめぐる質問がBurton Albionについて回る

220 第

2030年10月14日

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年10月14日

Toby Sibbickが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burton Albionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Yanis Musuayiは監督が信頼する男になった
移籍 Ryan Onéに移籍説
移籍 Charlie Taylorのサインはまだない

スカッド2030年10月07日

Sander Marthinussenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sander MarthinussenはBurton Albionとさらに3年を歩む。

短信

移籍 Burton AlbionとJack Payneの交渉が停滞
ベンチから Stephen Wrightが質問と向き合う
ベンチから Sander Marthinussenが監督の見せしめに

218 第

2030年09月30日

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joseph Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月30日

Esapa Osongが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Burton Albionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

ベンチから監督の評価
移籍 Nikos Vafeas、Burton Albionに足りなかった白髪を連れてくる
ベンチから Oliver Arblasterが監督との話し合いを求めた

217 第

2030年09月23日

Shrewsbury TownはBurton Albionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2030年09月23日

観客がT-Jay Parfittを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

ベンチから Yehor Popravkaが監督に言われた
スカッド Burton AlbionがAnthony Scottを失う
選手採点 Tomas Kalinauskasは手のつけようがなかった

選手採点2030年09月16日

この午後はEsapa Osongのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

スカッド Oliver Arblasterはこのディビジョンを超えた
ベンチからベンチからの眺め
選手採点 Mihnea Rădulescuが一人ずつ抜いていく

215 第

2030年09月09日

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年09月09日

Lucas Swannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Swannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

ベンチから Yanis Musuayiは監督が信頼する男になった
次戦展望 Jack PayneがSwindon Townと向き合いに帰る
移籍 Ryan Onéをめぐる話は消えない

214 第

2030年09月02日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

ベンチから Mihnea Rădulescuが監督に言われた
試合 Burton AlbionのAccrington Stanley戦、違いを作ったのはBrayden Johnson
試合 Newport CountyがBurton Albionから勝ち点3を奪う

213 第

2030年08月26日

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年08月26日

Mihnea Rădulescuだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

試合 Burton Albion、93分に追いつかれる
試合 Ryan OnéのゴールでBurton Albionが勝ち点1
ベンチから Mihnea Rădulescuが監督の部屋の扉を叩く

移籍2030年08月12日

Jordan Amissah、次の場所へ

Cardiff Cityが$340.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

スカッド Burton Albionで努力をめぐる口論
スタンドから Burton AlbionのサポーターがT-Jay Parfittという愛される存在を見つけた
ベンチから Ryan Onéに隠れ場所はない

208 第

2030年07月22日

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年07月22日

再びYanis Musuayiに視線が集まる

Yanis Musuayiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHamrun Spartansだ。Burton Albionは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

獲得候補 Darko Gyabiのレンタル移籍が進行中
獲得候補 Antoñito Corderoのレンタル移籍が進行中
ベンチから Jack Payne、監督室のドアを叩く

移籍2030年07月08日

Burton AlbionがZech Obieroを$640.0Kで放出

Zech Obieroが$640.0KでNorthampton Townへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

ベンチから Ryan Onéが監督の見せしめに
スカッド Juan Pablo Perrottaは帰りたがっている
役員会 Burton Albionのアカデミーに5人の新入り

204 第

2030年06月24日

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burton Albionでまた一巡の交渉、そしてRyan Onéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2030年06月24日

Darko Gyabiのレンタル移籍が進行中

Burton AlbionがCardiff Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

移籍 Ryan Onéに移籍説
ベンチから大事なときにMark Sheltonは選ばれる
ベンチから Mamadou Maïgaが監督との話し合いを求めた

スカッド2030年06月17日

Antonello Serraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

獲得候補 Jesús Forteaのレンタル移籍が進行中
ベンチから Ryan Onéが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Francis Hurlが監督の見せしめに

202 第

2030年06月10日

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月10日

Burton AlbionとToby Sibbickの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

獲得候補 Josh Wilson-Esbrandのレンタル移籍が進行中
ベンチから Jack Payneが監督との話し合いを求めた
ベンチから Yanis Musuayiは監督が信頼する男になった

201 第

2030年06月03日

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Onéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年06月03日

Burton AlbionとJack Payneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

獲得候補 Burton AlbionがEthan Erhahonについて打診
移籍 Charlie Taylorは新しいクラブを探してよい
ベンチから Jack Payneが監督との話し合いを求めた

198 第

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年05月13日

Brayden Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burton Albionは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月13日

Burton Albionで気が立った

中心にいたのはMartín Lealで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Iliya Gruevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Burton Albionに良い答えはない。

短信

スカッド Leo McCormick「自分は控えではない」
ベンチから Gonçalo Antunesに出場時間の約束
役員会 Burton Albionのアカデミーが元を取る

197 第

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年05月06日

Juan Pablo Perrotta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurton Albionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

Jack Payneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burton Albionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Burton Albionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonello Serraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Burton Albionが求められる移籍金は下がり、Jordan Amissahが求められる給料は上がる。

短信

移籍ショーウィンドウにMamadou Maïgaが並んだ
スカッド Tyler Walker、これが最後のシーズンか
レンタル便り Millar Matthews-Lewisがレンタル先で3得点

196 第

2030年04月29日

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年04月29日

このリーグはJoseph Acquahには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Burton Albionが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

ベンチから Ryan Onéが監督との話し合いを求めた
ベンチから Stephen Wright、勝ち点1を語る
移籍 Burton AlbionとJoseph Acquahの話がかみ合わない

195 第

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者上向き

ベンチから2030年04月22日

Jordan Amissah、Burton Albionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月22日

Diogo Tomásはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burton Albionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月22日

Zech Obieroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burton Albionは聞かなかったふりができない。

役員会2030年04月22日

Diogo Tomás、Burton Albionに在籍したままWrexhamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diogo Tomásは夏に向けてWrexhamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年04月22日

Burton Albionで言葉の応酬

Iliya Gruevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年04月20日

Burton Albionが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBurton Albionが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年04月22日

Burton Albionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Onéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年04月22日

Burton AlbionのサポーターがIsaac Mongloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Isaac Mongloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年04月20日

Burton AlbionのPort Vale戦、違いを作ったのはIsaac Monglo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Isaac Mongloだ。Port Valeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

選手採点 Jack Valeがすべての上に立つ
ベンチからベンチからの眺め
ベンチから Antonello Serraに隠れ場所はない

194 第

2030年04月15日

Burton Albionの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2030年04月15日

T-Jay Parfittが出場停止

警告が一枚多かった。T-Jay Parfittは次戦を欠場し、Burton Albionは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

試合 Burton AlbionとSwindon Townが消し合う
次戦展望 Idris Kanuの再会
移籍 Ryan Onéをめぐる質問がBurton Albionについて回る

193 第

2030年04月08日

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年04月08日

監督はMartín Lealのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

ベンチから Mamadou Maïgaが監督の見せしめに
試合 Burton AlbionとWigan Athletic、痛み分け
ベンチからベンチからの眺め

192 第

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年04月01日

Mamadou Maïgaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burton Albionは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月01日

Jefferson Lermaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurton Albionの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年04月01日

Burton Albionで仲違い

Jefferson Lermaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Burton Albionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Onéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月01日

Idris Kanuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Idris KanuがBurton Albionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年04月01日

Burton AlbionとJack Payne、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burton Albionでまた一巡の交渉、そしてJack Payneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月01日

Burton Albionで守られた約束

Martín Lealに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年04月01日

Antonello Serraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Antonello SerraはBurton Albionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年04月01日

Idris Kanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

次戦展望 Burton Albionの次は首位
ベンチから大事なとき、Yanis Musuayiは出る
スカッド Iliya Gruevはいまだに馴染めない

選手採点2030年03月18日

Tomas Kalinauskasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

ベンチから満足のStephen Wright
ベンチから Gonçalo Antunesに隠れ場所はない
ベンチから Toby Sibbickが監督との話し合いを求めた

189 第

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2030年03月09日

Burton Albionが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fleetwood Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2030年03月11日

Jack Payneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burton Albionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Burton Albionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Onéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年03月11日

観客がRyan Onéを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年03月09日

Burton AlbionのFleetwood Town戦、違いを作ったのはRyan Oné

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Onéだ。Fleetwood Townに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年03月11日

この午後はRyan Onéのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2030年03月11日

Tomas Kalinauskasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年03月11日

Mamadou Maïgaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Maïgaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月11日

Stephen Wrightが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてStephen Wright。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

選手採点 Iliya Gruevにできなかった唯一のこと
移籍 Jordan Amissahの話題は消えることを拒む
ベンチから大事なとき、Mark Sheltonは出る

188 第

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者危機

試合2030年03月02日

白星を待つBurton Albion、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burton Albionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年03月02日

Burton Albion、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年03月04日

Burton Albionで仲違い

Iliya Gruevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

選手採点誰もJack Valeに近づけなかった
ベンチから大事なときにYanis Musuayiは選ばれる
次戦展望 Charlie TaylorがFleetwood Townと向き合いに帰る

187 第

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2030年02月23日

白星を待つBurton Albion、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burton Albionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年02月23日

Burton Albion、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2030年02月25日

Zech Obiero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurton Albionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burton Albionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Stephen Wright、勝ち点1を語る
スカッド警告の積み重ねがIliya Gruevに追いつく
選手採点誰もTomas Kalinauskasに近づけなかった

186 第

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年02月18日

Đorđe JovičićがBurton Albionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年02月16日

Burton Albionの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年02月16日

Burton Albionからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBurton Albionの誰にも言えない。

Đorđe Jovičić Đorđe JovičićがBurton Albionに移籍を志願

結果

12.02 Colchester United 0‑1
16.02 Cambridge United 0‑0

スカッド2030年02月18日

Burton Albionで気が立った

中心にいたのはJefferson Lermaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Ryan Onéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年02月18日

Papus Ouattaraへの扉は閉ざされた

Burton Albionが尋ね、Bradford Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年02月18日

Jordan Amissahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年02月12日

Burton Albion、Colchester United戦は苦い午後に

Colchester Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年02月18日

半分の満足：Stephen Wrightが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

スカッドフォーメーションがIsaac Mongloを置き去りにした
選手採点 Rosaire Longeloは手のつけようがなかった
試合 Burton Albion対Cambridge United、ゴールなし

185 第

2030年02月11日

Burton Albionの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2030年02月11日

Burton AlbionとToby Sibbickの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

スカッド Burton Albionで努力をめぐる口論
ベンチから Martín Lealはまだ一つのミスの罰を受けている
選手採点 Ryan Onéは手のつけようがなかった

184 第

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2030年01月29日

Burton AlbionがTranmere Roversを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年02月04日

Emmanuel Sol-Lozaが3ゴール

ウイニングボールはEmmanuel Sol-Lozaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2030年02月04日

Mamadou Maïga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burton Albionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

Emmanuel Sol-Loza Burton AlbionがTranmere Roversを蹂躙

結果

29.01 Tranmere Rovers 4‑1
02.02 Stevenage 0‑1

役員会2030年02月04日

Burton Albion、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年02月04日

Iliya Gruevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burton Albionで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年02月04日

Emmanuel Sol-Lozaの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年02月02日

Burton Albionのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2030年02月04日

Richard Butlerへの扉は閉ざされた

Burton Albionが尋ね、Sheffield Wednesdayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月04日

Burton Albionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Onéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

ベンチから Martín Lealに隠れ場所はない
試合 Burton Albion、Stevenage戦は苦い午後に
移籍 Burton AlbionとJack Payne、いまだサインなし

ベンチから2030年01月28日

Juan Pablo Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

ベンチから Martín Lealが監督との話し合いを求めた
移籍 Mark Sheltonに新天地探しを通告
スカッド先週末のリーグ最高の選手はBurton Albionの男だった

182 第

2030年01月21日

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJefferson Lermaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2030年01月21日

Burton Albion、Papus Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bradford Cityは自分たちの男を守り、Burton Albionは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

スタンドから Burton AlbionのサポーターがRyan Onéという愛される存在を見つけた
試合 Burton Albionのホームでは誰も勝てない
スカッド Iliya Gruev、通算200試合目

181 第

2030年01月14日

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Burton Albionもそれを分かっている。

試合2030年01月08日

Toby SibbickがBarnetに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Toby Sibbickは3分以内にBurton Albionを同点に戻し、Barnetはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

移籍 Burton AlbionとJordan Amissah、いまだサインなし
ベンチから Martín LealはBurton Albionでいまだに一つの午後の代償を払っている
選手採点 Emmanuel Sol-Lozaが主役に

選手採点2030年01月07日

Jack Valeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Burton AlbionとToby Sibbick、いまだサインなし
ベンチから Jefferson Lermaはまだ一つのミスの罰を受けている
ベンチからベンチからの眺め

179 第

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2029年12月31日

Tomas Kalinauskasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年12月31日

Burton Albionで気が立った

中心にいたのはJefferson Lermaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月25日

Burton Albion、Crewe Alexandraに及ばず

Crewe Alexandraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

Tomas Kalinauskas Tomas Kalinauskasは手のつけようがなかった

結果

25.12 Crewe Alexandra 0‑2
29.12 Cheltenham Town 1‑0

ベンチから2029年12月31日

Ryan Onéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月29日

Burton Albion、Cheltenham Town戦の仕事を済ませる

Cheltenham Townに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2029年12月31日

折り返し：Burton Albionは11位

折り返し時点で勝ち点39。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2029年12月31日

Juan Pablo Perrottaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月31日

Ryan Onéが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Burton Albionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年12月31日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてStephen Wright。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

ベンチからこの一戦にJack Valeの出番はない
ベンチから大事なときにYanis Musuayiは選ばれる
次戦展望 Mamadou MaïgaがBristol Roversと向き合いに帰る

178 第

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2029年12月24日

Yanis Musuayi、Burton Albionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月24日

Yegor Shalimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burton Albionは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

Burton Albionで言葉の応酬

Iliya Gruevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

Yanis Musuayi Yanis Musuayi、Burton Albionは約束を守らなかったと語る

結果

18.12 Port Vale 0‑1
22.12 Gillingham 2‑1

スカッド2029年12月24日

Ryan Onéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月22日

Tomas KalinauskasがBurton AlbionをGillingham戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTomas Kalinauskasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurton Albionのものになった。

スタンドから2029年12月24日

Burton AlbionのサポーターがRyan Onéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Onéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年12月24日

Toby Sibbickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月18日

Burton Albion、Port Valeに及ばず

Port Valeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年12月24日

Iliya Gruev、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

選手採点 Tomas Kalinauskasにとってあの日のひとつ
ベンチから監督の評価
選手採点 Rosaire Longeloが一人ずつ抜いていく

177 第

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年12月17日

Ilias SimantirakisがBurton Albionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Burton Albionで仲違い

Iliya Gruevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Ryan Onéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTyler Walkerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBurton Albion。

短信

移籍 Jordan Amissahに移籍説
スカッド Ryan Onéは隣の男の給料を知った
選手採点 Jack Valeが一人ずつ抜いていく

175 第

2029年12月03日

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2029年12月03日

Burton Albionの役員会が監督に$1.3Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$1.3Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

短信

移籍 Burton Albion、Stephen Walkerのこれからの歳月を買う
試合 Burton AlbionとMilton Keynes Dons、痛み分け
ベンチから Yanis Musuayiが監督の見せしめに

173 第

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2029年11月19日

Yegor Shalimov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurton Albionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月19日

Burton Albionで仲違い

Iliya Gruevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Juan Pablo Perrottaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

Diogo Tomásは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

ベンチから Mamadou Maïgaに出場時間の約束
スカッド Leo McCormickはベンチにうんざりしている
スタンドから T-Jay Parfittの噂がゴール裏に届く

ベンチから2029年11月12日

Ryan Oné、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRyan Onéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

ベンチから Stephen Wright「もっと良くならなければ」
スカッド Jefferson Lermaは今節を見て過ごす
ベンチから監督はBrayden Johnsonのミスをまだ忘れきっていない

171 第

2029年11月05日

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年11月05日

Jordan Amissahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Amissahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

移籍 Burton AlbionとToby Sibbickの話がかみ合わない
スカッド「試合に出たい」：Martín Lealが語る
スカッド Jefferson Lermaが月間ベストイレブン入り

次戦展望2029年10月29日

Tyler Walkerが古巣と対戦

次はBarrow AFC。Burton Albionのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

ベンチから大事なとき、Gaetano Logolusoは出る
スカッド T-Jay Parfittは隣の男の給料を知った
移籍 T-Jay Parfittをめぐる質問がBurton Albionについて回る

ベンチから2029年10月22日

Jack Payneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

次戦展望 Tyler Walkerが古巣と対戦
ベンチから Mark Sheltonは監督が信頼する男になった
スカッド Jack Valeは隣の男の給料を知った

166 第

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年10月01日

Cameron AshiaがBurton Albionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月01日

Jefferson Lerma、Burton Albionが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年09月29日

白星を待つBurton Albion、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Burton Albionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

Cameron Ashia Cameron AshiaがBurton Albionに移籍を志願

結果

25.09 Stevenage 0‑0
29.09 Oldham Athletic 1‑2

短信

移籍 Burton AlbionとJack Payne、いまだサインなし
ベンチから Stephen Wrightが責めを負う
スカッド Burton AlbionはJack Valeを軸に組み始めた

165 第

2029年09月24日

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burton Albionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年09月24日

この一戦にJefferson Lermaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

次戦展望 Tyler Walkerが古巣と対戦
選手採点 Iliya Gruevのもとにチャンスは来て、そして去った
スカッド Yanis MusuayiがBurton Albionでの初ゴール