Max Grüger

守備的MF - FC Augsburg
6 4月 2034
木曜日
処理

Max Grüger 関連箇所に印

400 第

FC Augsburgヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Max Grügerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Augsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Levi Acheampongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Augsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jeff Chabotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeff Chabotを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

FC Augsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Disasiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Levi Acheampongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Augsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

José Antonio De la Rosaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、FC Augsburgが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Natnael Abrahaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Natnael Abrahaが何かにサインするまで——FC Augsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Natnael Abrahaが古巣と対戦

次はEintracht Frankfurt。FC Augsburgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合

FC Augsburgの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

バックナンバー
396 第

FC Augsburgヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNathanaël Mbukuが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Augsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Max Grüger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Augsburgには一人もいない。

移籍

FC AugsburgはLevi Acheampongの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Levi Acheampongは大陸間のサッカーを望んでいる。FC Augsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Max Grüger、FC Augsburgに在籍したままVfB Stuttgartと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Max Grügerは夏に向けてVfB Stuttgartと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

FC Augsburgで言葉の応酬

Finn Dahmenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexis Claude-Mauriceはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

FC AugsburgのArminia Bielefeld戦、違いを作ったのはDenis Husser

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denis Husserだ。Arminia Bielefeldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Fritz FleckがFC Augsburgにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

不調が続き、Robin Fellhauerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド FC Augsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Robin Fellhauer、監督室のドアを叩く
384 第

FC Augsburgヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nathanaël Mbukuが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Malek El MalaがいながらFC Augsburgは逃した

Malek El Malaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、VfL Bochumは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

ベンチから

Moses Sesay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Augsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Finn Dahmenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Augsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

FC Augsburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Jeff Chabotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FC Augsburgで仲違い

Enzo Larrosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FC AugsburgとMalek El Malaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

FC AugsburgとVfL Bochum、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

378 第

FC Augsburgヘラルド

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antonio Galaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Enzo Larrosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Augsburgには一人もいない。

ベンチから

Florian Schock「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Augsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

José Antonio De la Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

FC Augsburgで仲違い

Semih Şahinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Denis Husserは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

FC Augsburgでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Natnael Abrahaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

FC AugsburgとMax Grüger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Augsburgでまた一巡の交渉、そしてMax Grügerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • スカッド フォーメーションがMarcel Kalembaを置き去りにした
  • 試合 FC Augsburg、拾った1か逃した2か
376 第

FC Augsburgヘラルド

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antonio Galaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mohamed Abdellah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Augsburgには一人もいない。

ベンチから

Max Grügerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

FC AugsburgとMilan Aleksić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Augsburgでまた一巡の交渉、そしてMilan Aleksićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mohamed Abdellahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

FC Augsburgで仲違い

Lukas Čehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonio Gala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio GalaとFC Augsburgは新たに4年で合意した。

ベンチから

José Antonio De la Rosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Augsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Julian Pauliの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

360 第

FC Augsburgヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

FC Augsburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Kristijan Jakić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Augsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

FC Augsburg、Giacomo Kolotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、FC Augsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Anthony Smitsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Augsburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gian-Luca Aserie、FC Augsburg加入までメディカルチェックを残すのみ

SC Freiburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Max Grüger帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Max Grügerは再びFC Augsburgの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Kristijan Jakićのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Jeff Chabotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Augsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Viggo GebelがFC Augsburgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Viggo Gebelは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFC Augsburgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

329 第

VfL Bochumセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Albarracín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tarek Buchmann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

スカッド

VfL Bochumで言葉の応酬

Max Moerstedtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Mikelbrencisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Felipe Chávezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

ベンチから

VfL Bochumで守られた約束

Rayan Ghriebに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Diogo MartinsはVfL Bochumの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Max Moerstedtのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、VfL Bochumが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Nikolas Muciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfL Bochumは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

VfL Bochumセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Faustino Baroneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Bochumの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Max Grüger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

スカッド

VfL Bochumで仲違い

David Heroldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Bochumが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVfL Bochumが持っていなかった土台だ。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Mikelbrencisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Agustín Albarracínの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Bochumが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Agustín Albarracínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Albarracínを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

VfL BochumとJairの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

VfL Bochumは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

324 第

VfL Bochumセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

VfL Bochumは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Max Grüger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

役員会

Tarek Buchmann、VfL Bochumを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはRyan McAidooで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Mikelbrencisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Felipe Chávezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Jehad Thikriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Bochumが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Iaia Manco Danfaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIaia Manco Danfaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

VfL Bochum、Fynn Schentenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

319 第

VfL Bochumセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Christian Kofaneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VfL BochumはBayer Leverkusenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Christian Kofaneへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Vincent OcanseyがSV Elversbergを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

VfL BochumがKonstantin Heide獲得に動く

FC Augsburgのテーブルに$3.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Max Grügerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

VfL BochumがTim Schunckに$1.6Mを提示

オファーは今週Hertha BSCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

期限到来、契約24人・放出34人

次に市場が開くまで、VfL Bochumの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

VfL Bochum、Jehad Thikriを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jehad Thikriは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Stefan Kalajdzic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan KalajdzicとVfL Bochumは新たに3年で合意した。

短信

315 第

VfL Bochumセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

VfL Bochum、Christian Kofaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Max GrügerがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Paul MukairuがVfL Bochumを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Darmstadt 98は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Max Grüger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

移籍

VfL BochumはDavid Heroldの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。David Heroldは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Bochumにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

VfL Bochumのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

VfL BochumがImad Rondićに$330.0Kを提示

オファーは今週Borussia Mönchengladbachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Max Moerstedtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Odel Offiahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

311 第

VfL Bochumセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Viktor Đukanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfL Bochum、Christian Kofaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Vincent OcanseyがSV Elversbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vincent Ocanseyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Max Grügerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Paul MukairuがVfL Bochumを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Darmstadt 98は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Max Moerstedtはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Imad Rondićに$330.0Kのオファー

VfL BochumはBorussia Mönchengladbachに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Max Moerstedtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Odel Offiahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

310 第

VfL Bochumセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfL BochumがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

VfL Bochumのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

獲得候補

VfL BochumがChristian Kofane獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$12.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Lamine SyがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oskar Wójcik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

役員会

Interim CoachがVfL Bochumの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

VfL Bochum、Giacomo Kolotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

David Herold、VfL Bochumが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Max Grüger、VfL Bochumを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

304 第

VfL Bochumセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Viktor Đukanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍

Oskar Wójcik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

役員会

VfL Bochum、Oskar Wójcikを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oskar Wójcikは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

VfL Bochumで仲違い

Başar Önalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

William Mikelbrencisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

VfL Bochum、Jairとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

VfL Bochumでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Max Grügerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Grügerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にFelipe Chávezの居場所はない

外されているのではない。VfL Bochumが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信