Facundo Casanova

センターバック - San Martín SJ
9 4月 2034
日曜日
処理

Facundo Casanova 関連箇所に印

400 第

San Martín SJヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Yehider Ibargüen、San Martín SJで構想外に

これはローテーションではない。Yehider Ibargüenはしばらく監督の構想から外れており、San Martín SJの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Facundo Casanova「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martín SJは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ignacio Segovia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martín SJには一人もいない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Montenegroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

San Martín SJはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はThiago Veraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Vicente Cabezasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Matías Borgognoをめぐる質問がSan Martín SJについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Borgognoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
392 第

San Martín SJヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

San Martín SJはノーと言った——今回は

Omonoia AradippouからのLuca Curaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Yehider Ibargüen、San Martín SJで構想外に

これはローテーションではない。Yehider Ibargüenはしばらく監督の構想から外れており、San Martín SJの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Leon Zuanighの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。San Martín SJはFerrocarril Midlandとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

San Martín SJ、Lorenzo Barreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、San Martín SJは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

San Martín SJで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Hofstetterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Martín SJでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ramiro Pral、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Pralは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ramiro Pralをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martín SJは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

381 第

San Martín SJヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julián Aquinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martín SJの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sebastián Jaurenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luca Cura、San Martín SJで構想外に

これはローテーションではない。Luca Curaはしばらく監督の構想から外れており、San Martín SJの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daouda Sidibé離脱の代償をSan Martín SJが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

San Martín SJの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにGastón Segoviaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gastón Segoviaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Julián Aquinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martín SJの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

San Martín SJ、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点70、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Ignacio Lópezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Martín SJが彼で得られる金額は減っていく。

短信

380 第

San Martín SJヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ignacio Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Lópezは別のクラブの選手になる。San Martín SJでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Agustín Ochoa、San Martín SJは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Yehider Ibargüen、San Martín SJで構想外に

これはローテーションではない。Yehider Ibargüenはしばらく監督の構想から外れており、San Martín SJの誰もそれを否定していない。

役員会

Ignacio López、San Martín SJを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

San Martín SJで仲違い

Sebastián Jaurenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Martín SJで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Daan Erkelensは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Martín SJもそれを分かっている。

スカッド

Facundo Nadalínが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Facundo Nadalínは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Ronaldo Henríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldo Henríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

328 第

Plaza Coloniaクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Plaza Colonia、Emiliano Hernandezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Emiliano Hernandezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Augusto KalaydaがPlaza Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joaquín Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquín SilvaはPlaza Coloniaとさらに2年を歩む。

スカッド

Plaza Coloniaで仲違い

Fabricio Silveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Núñez、Plaza Coloniaで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Plaza Coloniaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Facundo Casanova離脱の代償をPlaza Coloniaが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Daniel Biquez離脱の代償をPlaza Coloniaが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Cristian Mercadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Plaza ColoniaとThiago Terrazasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

324 第

Plaza Coloniaクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Natanael Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hernán Lupuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Plaza ColoniaがDaniel Biquezを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Cristian Mercadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Plaza ColoniaとThiago Terrazasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Martín Gonzálezは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

319 第

Plaza Coloniaクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Plaza Coloniaが16位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Plaza Colonia、Emiliano Hernandezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Bruno Gracés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Plaza Coloniaには一人もいない。

移籍

Alexis LarzabalがPlaza Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Facundo Casanovaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Tomás Escalante、Plaza Coloniaで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Escalanteはしばらく監督の構想から外れており、Plaza Coloniaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはNatanael Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Leandro Gutiérrez、Colonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPlaza Coloniaに戻ることで、35試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Martínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Plaza Coloniaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPlaza Colonia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Plaza Coloniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Plaza Coloniaで仲違い

Natanael Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernán Lupuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Plaza ColoniaはMiramar Misionesに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Facundo Casanovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでÁlvaro Lópezに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Plaza Coloniaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Plaza Colonia、Miramar Misionesと勝ち点を分け合う

Miramar Misionesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Emiliano Hernandezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Nicolás Laporteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

315 第

Plaza Coloniaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Plaza Coloniaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Facundo Casanovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tomás Escalante、Plaza Coloniaで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Escalanteはしばらく監督の構想から外れており、Plaza Coloniaの誰もそれを否定していない。

試合

Plaza Coloniaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Fabricio Silveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Francisco Coiroloへの扉は閉ざされた

Plaza Coloniaが尋ね、Liverpool Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Natanael Guzmánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Plaza Colonia、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mauro Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信