André Gomes

セントラルMF - Vitoria Guimaraes
9 11月 2035
金曜日
処理

André Gomes 関連箇所に印

481 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Goncalo Sousaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Antonio Rodrigues「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Guðmundur Baldvin Nökkvason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

役員会

Vitoria Guimaraes、Guðmundur Baldvin Nökkvasonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Guðmundur Baldvin Nökkvasonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vitoria Guimaraes、Thijs Mullerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Amine El Ouazzaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Vitoria GuimaraesとFederico Colettaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Brait Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

バックナンバー
480 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitoria GuimaraesがLeixõesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Leixõesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

André Lacximicantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はAmine El Ouazzaniのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amine El Ouazzaniがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ransford Amooが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Goncalo Sousaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Raye Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaye Cisséは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Vitoria Guimaraesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Catarino Pascoalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

André Gomesの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

478 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Goncalo Sousaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mateo Bačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Vitoria Guimaraes、Marcel Laimerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcel Laimerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Giorgos Koutsiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atletico NacionalがVitoria Guimaraesに告げる:Juan Martín Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

André GomesがVitoria GuimaraesをTrofense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndré Gomesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

ベンチから

André Lacximicantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Raye Cisséに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Raye CisséはVitoria Guimaraesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

472 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRafael Marquesが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ioan VermeşanがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nuno Simoesを巡り、クラブ間は$2.2Mで決着

Sporting CPは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Marcel Lorberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

FeirenseからのSotiris Kontourisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

34歳のAndré Lacximicantが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

LeixõesがAndré Lacximicantを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

BragaがVitoria Guimaraesに告げる:Luis Borgesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Vitoria Guimaraes、Nuno Simoes獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNuno Simoesを欲しがっているクラブである。

短信

471 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ioan VermeşanがLeiriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Giorgos Koutsiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomáš Sirotek、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomáš SirotekはVitoria Guimaraesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BenficaがVitoria Guimaraesに告げる:João Teixeiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Brait Garcíaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

ベンチから

Antonio Rodriguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

André Lacximicantが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

André Gomesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。André Gomesが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

470 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brandon LlanaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mateo Bačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Rodrigo Sousa、Vitoria Guimaraes加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがMarco Tavares獲得に動く

Belenensesのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

André Gomesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dylan Gorositoへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cristian Uparelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

ベンチから

Luca Weinhandl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Weinhandlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

465 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

André Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

Denys MarchenkoがKryvbasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Vitoria GuimaraesがFrancisco Souza Silvaを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でGoncalo Sousaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ioan Vermeşanに集まる視線

Ioan Vermeşanの名前が、Vitoria Guimaraesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Renato MarquesはVitoria Guimaraesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Goiásの誰も語らず、Vitoria Guimaraesの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

João Afonso、Vitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGiorgos Koutsiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

462 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

MaritimoからのAndré Lacximicantへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Héctor Manriqueに$820.0Kのオファー

Vitoria GuimaraesはOliveirenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Arkhip Kazantsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

獲得候補

AroucaがVitoria Guimaraesに告げる:Jose-Andrei Rostaşは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にAndré Gomesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。André GomesはVitoria Guimaraesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

OliveirenseがMateo Bačićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Omari Benjaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria GuimaraesでSotiris Kontourisが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

461 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Denys Marchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAndré Gomesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Matteo Colombara、成功したレンタルから帰還

他所で12試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Cristian Uparelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

ベンチから

Luca Weinhandl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Weinhandlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Arkhip Kazantsevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Marcel Lorberはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vitoria Guimaraesが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Vitoria GuimaraesとKevin Ackermannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

460 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Vitoria Guimaraesがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍

André Lacximicantに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Lacximicantは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Francisco Souza Silva、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vitoria Guimaraesは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Mateo Bačić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGabriel Brásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

9人の新顔、そしてVitoria Guimaraesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

給与がVitoria Guimaraesの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Kevin Ackermannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

458 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Arkhip Kazantsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

André Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Josh Wynderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Catarino Pascoalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

André Lacximicantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Lacximicantを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Vitoria GuimaraesとBartłomiej Wdowikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Amine El Ouazzaniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Amine El Ouazzaniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Josh Wynderに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vitoria GuimaraesはJosh Wynderにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Brandon Llanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Brandon LlanaはVitoria Guimaraesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

457 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

André Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

試合

Vitoria Guimaraesのシーズンに終了の笛

勝ち点68で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Denys Marchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Marchenkoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kevin Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gabriel Brásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitoria GuimaraesがLeixõesを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeixõesに1‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでSandro Vidigalに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitoria Guimaraesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNicholas Clark。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

455 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

André Lacximicant、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ransford Amoo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adrian Iancu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Kevin Gutiérrezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitoria Guimaraesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Gabriel Brásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brait García、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brait GarcíaはVitoria Guimaraesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vitoria GuimaraesのAVS戦、違いを作ったのはAndré Gomes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。André Gomesだ。AVSに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

André Gomesだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

452 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

André Lacximicant、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Francisco Souza Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Charlie Woodが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Charlie WoodはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kevin Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

BragaがVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

André GomesはVitoria Guimaraesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicholas Clarkは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もIoan Vermeşanに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド いまのAndré Gomesには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 選手採点 André Gomesの高すぎた一瞬
  • ベンチから 不調が続き、Alfa Baldéが外れる
451 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Filipe Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ivan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはFederico Colettaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Sandro Vidigalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

5試合ぶりに、Vitoria Guimaraesがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maritimo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Ransford Amooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sandro VidigalがVitoria Guimaraesを背負う

6得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

446 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

André LacximicantがMaritimoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

試合

Vitoria Guimaraesのカップ戦、ここまで

Bragaに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

2点ともAndré Gomes——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Sandro Vidigalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

Bragaでのカップ戦の恥、Vitoria Guimaraesの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Benficaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ioan Vermeşanは忘れたい夏を抱えてVitoria Guimaraesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

Jude Sunday、Vitoria Guimaraesに在籍したままMoreirenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jude Sundayは夏に向けてMoreirenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Matteo Trombiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはViktor Baierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

440 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Amine Lazrakが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Vitoria Guimaraesの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

André Lacximicant「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

このシーズンはFrancisco Souza Silvaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVitoria Guimaraesだった。

移籍

Matic Ferkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatic Ferkは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

André Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Vitoria Guimaraes、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Viktor Baierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dom Ballardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

439 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vitoria Guimaraes、カップ戦を進撃

Académicaは去り、Vitoria Guimaraesは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Jose Fernandes、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

97分。Jose Fernandesは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Académicaは一つの動きで勝点1を失った。

試合

いまのVitoria Guimaraesとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Filipe Sousaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilipe Sousaは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Alfa Baldé、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Catarino Pascoalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もSandro Vidigalに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Jose Fernandes

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

430 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moreno Živkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Ivanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitoria Guimaraes、Varzim戦の仕事を済ませる

Varzimに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Francisco Souza Silva、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

構想にDavid Santos Daiberの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。David Santos DaiberはVitoria Guimaraesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Denys Marchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Marchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがIvanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Nicholas Clarkは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

427 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Nicholas Clark、Vitoria Guimaraesの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Nicholas Clarkは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍

Tomás Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

Amine Lazrakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

試合

Vitoria Guimaraes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vitoria Guimaraesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

André Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Vitoria Guimaraes、Marco Fonsecaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marco Fonsecaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luca Weinhandlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

414 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joel Oliveiraが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Omari BenjaminがAtlético CPにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vitoria GuimaraesがDom Ballardを巡るRio Aveの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kauan Stabelini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがAmine El Ouazzaniに$1.3Mを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

André Gomes、Vitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

その値段ではJosé Nabilの取引は成立せず

Vitoria Guimaraesは$840.0Kを提示し、Feirenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Francisco Souza Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

409 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jose Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sotiris Kontouris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

André Gomesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartłomiej Wdowikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Omari Benjaminが有効に使った一年

15試合、11得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Vitoria Guimaraesでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

大事なとき、Bartłomiej Wdowikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joel Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Danylo Malovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Omari Benjaminにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitoria Guimaraesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

404 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともRafael Lobato——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Luca Pallassiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lwanda MbanjwaがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Natanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dom Ballardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitoria Guimaraesが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Nacional戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Raye Cisséは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

試合

Vitoria GuimaraesのNacional戦、違いを作ったのはRafael Lobato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafael Lobatoだ。Nacionalに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ioan Vermeşanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

401 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Derek Boakye-Oseiが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Valentino Pereira、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ivanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Filipe Sousaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Filipe SousaはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Sotiris Kontourisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSotiris Kontourisは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

André Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

398 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Derek Boakye-Oseiが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Natanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

David Santos Daiberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ioan Vermeşanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ioan VermeşanがVitoria Guimaraesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafael Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria GuimaraesがMoreno Živkovićを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Vitoria Guimaraes、Tcherno Jamancaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Moreno Živkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoreno Živkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

André Gomesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.25。Vitoria Guimaraesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

393 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——André Gomesが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ivanが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

移籍市場閉幕:Vitoria Guimaraesは加入6、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Mohamed Idir Hadidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Idir Hadidは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Natanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitoria Guimaraes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vitoria Guimaraesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

再びTomás Rodriguesに視線が集まる

Tomás Rodriguesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFarenseだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Feirenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitoria Guimaraesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

392 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

André Gomesが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vitoria Guimaraesが$13.8MでAndré Lacximicantを獲得

書類は整った。André LacximicantがEstoril Praiaから$13.8Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Estoril Praiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:David Santos Daiberは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ1º Dezembro。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

セーブ7本——Ivanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

移籍金は決着、次はManuel Simõesの条件面

Vitoria GuimaraesとRio Aveは$820.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Luca Pallassiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはCatarino Pascoalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

391 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

André Gomesが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

セーブ10本——Ivanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Tristan AndrewがPortimonenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがAndré Lacximicantに$13.8Mを提示

オファーは今週Estoril Praiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Vitoria GuimaraesがTomás Rodriguesを巡るFarenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではFrancisco Souza Silvaの取引は成立せず

Vitoria Guimaraesは$4.0Mを提示し、Portoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Matei Berchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ángel Castañaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Catarino Pascoalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

390 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

André Gomesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dom BallardがRio Aveにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Ricardo BordonはVitoria Guimaraesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rio Aveは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

骨折でLuis Costaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがFrancisco Souza Silva獲得に動く

Portoのテーブルに$4.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Vitoria GuimaraesがLwanda Mbanjwaを巡るGolden Arrowsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ángel CastañaresがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Catarino Pascoalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

389 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

André Gomesが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ricardo BordonがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Santos DaiberがCaldasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でLuis Costaが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Rafael Motaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVitoria Guimaraesに勝利をもたらす——7.92

Catarino Pascoalに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Vitoria GuimaraesがÁngel Castañaresを巡るLusitânia Lourosaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Natan、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Barcelonaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Vitoria Guimaraesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

388 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Adriano BloudekがVarzimの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Adriano Bloudekは85分に決めた。Varzimはすでに帰路を考えていて、Vitoria Guimaraesがすべてを持ち帰った。

移籍

Gil Vicenteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Luis Costaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luca Pallassini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

Lwanda Mbanjwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

André Gomes、Vitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはCatarino Pascoalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Adriano BloudekがVitoria GuimaraesをVarzim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdriano Bloudekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

短信

387 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitoria Guimaraesがカップ戦を突破

Feirenseに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Ricardo Bordon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

骨折でLuis Costaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Miguel VieiraがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Joel Oliveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVitoria Guimaraesに勝利をもたらす——7.90

Catarino Pascoalに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAndré Gomesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もLeonardo Teixeiraに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Vitoria GuimaraesのLeixões戦、違いを作ったのはCatarino Pascoal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Catarino Pascoalだ。Leixõesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信