Mees Eppink

ゴールキーパー - Groningen
23 8月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 52 移籍 関係 出来事 110 受賞 9 試合 履歴

Mees Eppink 関連箇所に印

159 第

Groningenクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月11日

白星を待つGroningen、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Groningenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月13日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年08月13日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Groningenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年08月13日

年齢はまだOskar Zawadaに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年08月13日

Lorenzo Maasland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2029年08月13日

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Virgil Dijksは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年08月13日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年08月13日

Groningenでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

バックナンバー
157 第

Groningenクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Bryan FrancillonneがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年07月30日

Groningenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年07月30日

Groningenで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月30日

Mattia Porroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Porroは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月30日

Wesley Gravenberchは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月30日

Luka Robbenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka RobbenはGroningenとさらに5年を歩む。

短信

155 第

Groningenクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Lorenzo Maaslandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Maaslandは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月16日

GroningenのBjörn Otteに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Björn Otteは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Mees Eppinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 24歳のLorenzo Maaslandが伸びた。誰も予想していなかった
  • 移籍 Luka Robbenをめぐる話は消えない
153 第

Groningenクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月02日

Groningenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年07月02日

GroningenのLuka Robbenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luka Robbenは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月02日

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Robin Kelderに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月02日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Calvin Carrilhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年07月02日

Groningenアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

152 第

Groningenクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月25日

Groningenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年06月25日

Mattia Porro、Groningenに在籍したままHeerenveenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mattia Porroは夏に向けてHeerenveenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月25日

Ryan Metuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2029年06月25日

Mattia Porroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Porroは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月25日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMees Eppinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

149 第

Groningenクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Groningenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Groningenの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年06月04日

Björn Otte、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月04日

Stije Resink、Groningenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGroningenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年06月04日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月04日

Robin Kelderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin KelderがGroningenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

145 第

Groningenクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

Lorenzo Maasland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGroningenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月07日

Oskar Zawada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oskar ZawadaとGroningenは新たに2年で合意した。

スカッド2029年05月07日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMees Eppinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

143 第

Groningenクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Rijk Janse、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月23日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMees Eppinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

GroningenがFran Vélezを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

139 第

Groningenクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月24日

Groningenの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月26日

Lovro Štubljar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年03月26日

Nils Eggens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月26日

Mees Eppinkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mees EppinkがGroningenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月26日

David van der Werffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月24日

HeraclesがGroningenから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年03月26日

最高のTika de Jongeによる九十分

評価8.85。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年03月26日

誰もRyan Metuに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年03月26日

最高のDavid van der Werffによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

138 第

Groningenクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年03月19日

Nathaniel ChalobahがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月17日

Groningenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年03月19日

Thijmen Blokzijlを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて32、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年03月19日

Gonzalo Crettazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月19日

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

Groningenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGroningenの誰にも言えない。

選手採点2029年03月19日

誰もDavid van der Werffに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月19日

Nathaniel Chalobahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

136 第

Groningenクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2029年03月05日

Groningenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年03月03日

Groningen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年03月05日

Luca Marinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月05日

Luca Marino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月05日

GroningenがRoméo Garnierを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年03月05日

Stije Resink、Groningenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGroningenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年03月05日

Mees Eppinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月05日

誰もTika de Jongeに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

134 第

Groningenクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年02月19日

Nathaniel Chalobahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月17日

Groningenのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年02月17日

Groningenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月19日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

David van der Werff、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年02月19日

David van der Werffにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

試合2029年02月17日

GroningenとUtrechtが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

132 第

Groningenクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年02月03日

Groningen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年02月05日

Groningenで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月05日

Stije Resinkの圧巻の出来

評価8.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2029年02月05日

観客がMees Eppinkを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年02月05日

Tyrique Merceraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月05日

Tika de Jonge、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年02月03日

GroningenとPSV、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年02月05日

Thijmen Blokzijlをめぐる質問がGroningenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thijmen Blokzijlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

131 第

Groningenクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年01月29日

34歳のRai Vloetが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年01月29日

Groningenで気が立った

中心にいたのはNathaniel Chalobahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月27日

HeerenveenがGroningenから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月29日

Mees Eppinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

129 第

Groningenクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月13日

Groningenに手痛い一撃

AZに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年01月15日

Lorenzo Maaslandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年01月13日

白星を待つGroningen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Groningenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月15日

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Oskar Zawadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrique Merceraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年01月15日

Groningenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2029年01月15日

誰もDavid van der Werffに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

128 第

Groningenクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年01月08日

Tyrique Merceraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月08日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月06日

Groningen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年01月08日

Thijmen Blokzijlにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.98、場内に異論はない。

スカッド2029年01月08日

Gonzalo Crettazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年01月08日

GroningenのサポーターがThijmen Blokzijlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thijmen Blokzijlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年01月08日

Tika de Jongeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

127 第

Groningenクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Groningen、逃げ場のない完敗

Excelsiorに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年01月01日

Nathaniel Chalobahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月01日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年01月01日

David van der Werffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月01日

Tika de Jongeだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2029年01月01日

Groningenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2029年01月01日

David van der Werffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年01月01日

Roméo Garnierが取り消したい午後

評価5.32。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

126 第

Groningenクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年12月25日

Nathaniel ChalobahがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Groningenで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

6ゴール、GroningenとTwenteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GroningenとTwenteの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年12月23日

David van der Werffのゴールも及ばず、Groningen敗戦

David van der Werffは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Twenteに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年12月25日

David van der Werff、最高評価の域

8.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年12月25日

David van der WerffがGroningenを背負う

7得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月25日

Tyrique Merceraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年12月25日

誰もTyrique Merceraに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

125 第

Groningenクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月18日

ドブレーテ、午後はThijmen Blokzijlのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thijmen Blokzijlがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年12月18日

20歳のCalvin Carrilho、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年12月18日

Lorenzo Maaslandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

David van der Werffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月16日

GroningenがZwolleを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolleに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年12月18日

GroningenのサポーターがMees Eppinkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mees Eppinkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年12月16日

Groningen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年12月18日

David van der Werffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Tika de Jongeには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Stije Resinkは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Oskar Zawadaのもとにチャンスは来て、そして去った
122 第

Groningenクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2028年11月27日

Groningenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年11月27日

Nathaniel Chalobah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGroningenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月27日

Mees Eppinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年11月27日

誰もTyrique Merceraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月27日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Groningen、Heracles戦は苦い午後に

Heraclesに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Mees Eppinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMees Eppinkを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月27日

Thijmen Blokzijlの圧巻の出来

評価8.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

120 第

Groningenクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Lovro ŠtubljarがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年11月11日

Groningen、解体される

Ajaxに1‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年11月08日

Groningen、カップ戦から姿を消す

Heerenveenが勝ち上がり、Groningenは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年11月13日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年11月13日

年齢はまだRai Vloetに追いついていない——9.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年11月13日

Tijme Wessels「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月13日

Groningenで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGroningenにもAjaxにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2028年11月13日

誰もDavid van der Werffに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Groningenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Alex MoralesがPKを外す
  • 選手採点 Julian van Esdonkの前を何一つ通らなかった
119 第

Groningenクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Calvin Timberが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年11月06日

Stije Resinkを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて34、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年11月06日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月06日

David van der Werffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年11月06日

誰もTyrique Merceraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月06日

Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月06日

Tika de Jonge、最高評価の域

9.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年11月06日

David van der Werffの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2028年11月06日

観客がThijmen Blokzijlを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

118 第

Groningenクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Calvin Timberに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年10月30日

Groningenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2028年10月30日

2点ともTika de Jonge——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年10月30日

Luca Marinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月30日

Nathaniel Chalobahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Groningenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月30日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

6ゴール、GroningenとADO Den Haagが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GroningenとADO Den Haagの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年10月30日

最高のDavid van der Werffによる九十分

評価8.88。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

117 第

Groningenクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年10月23日

Stije Resinkの前を何一つ通らなかった

37回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2028年10月23日

Calvin Timberが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月21日

GroningenがUtrechtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Utrechtに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年10月23日

20歳のLuka Robben、何年もここにいるかのように——8.71

8.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年10月23日

Groningenで気が立った

中心にいたのはThijmen Blokzijlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

Thijmen Blokzijl、最高評価の域

9.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月23日

Gonzalo Crettazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年10月23日

GroningenのサポーターがMees Eppinkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mees Eppinkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

116 第

Groningenクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Travis Hernesが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月16日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月16日

Robin Kelderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月16日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月16日

Oskar Zawada、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月16日

最高のTyrique Merceraによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

115 第

Groningenクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月09日

Travis Hernesが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月09日

Aarón Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

Oskar Zawadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oskar ZawadaはGroningenとさらに2年を歩む。

試合2028年10月07日

6ゴール、GroningenとPSVが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GroningenとPSVの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年10月07日

PSVがGroningenから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年10月09日

David van der Werffの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月09日

Rai Vloetには忘れたい一日

評価5.02、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2028年10月09日

Thijmen Blokzijlの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thijmen Blokzijlが何かにサインするまで——Groningenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

114 第

Groningenクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Travis Hernesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年10月02日

Groningenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2028年10月02日

Stije Resinkを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて30、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年10月02日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月02日

Luca Marinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Luca Marino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年10月02日

Tyrique Merceraにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年10月02日

Oskar Zawada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oskar ZawadaとGroningenは新たに2年で合意した。

選手採点2028年10月02日

最高のDavid van der Werffによる九十分

評価9.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

112 第

Groningenクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Travis Hernesが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年09月18日

ドブレーテ、午後はRai Vloetのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rai Vloetがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年09月18日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Rai Vloetも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rai Vloetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGroningenとAZにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年09月18日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月18日

David van der Werffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Mees Eppinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月18日

Oskar Zawadaだけが別の午後を過ごしていた

8.64。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年09月16日

Rai VloetのゴールでGroningenが勝ち点1

Rai Vloetがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AZと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スタンドから Mees Eppinkへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Björn Otteは最後まで入れなかった
  • 移籍 Luka Robbenをめぐる話は消えない
110 第

Groningenクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Travis Hernesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月04日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月02日

白星を待つGroningen、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Groningenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年09月04日

Groningenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2028年09月04日

2点ともRai Vloet——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年09月04日

Bram Marsman、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月04日

Stije Resink、Groningenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年09月04日

Groningenで気が立った

中心にいたのはNathaniel Chalobahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

Rai Vloetのゴールも及ばず、Groningen敗戦

Rai Vloetは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Excelsiorに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

108 第

Groningenクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

Travis Hernesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月21日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年08月19日

Groningenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月21日

Aarón Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGroningenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月21日

GroningenのRyan Metuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ryan Metuは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

107 第

Groningenクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Travis Hernesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月14日

Groningenはノーと言った——今回は

PSVからのThijmen Blokzijlへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年08月12日

Groningen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月14日

Mees Eppinkが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年08月14日

GroningenのTijme Wesselsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tijme Wesselsは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Groningenで気が立った

中心にいたのはDavid van der Werffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月14日

Groningenでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年08月12日

NECがGroningenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年08月14日

Groningen、内部からNathan Langを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nathan Langはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

106 第

Groningenクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Travis Hernesが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年08月07日

GroningenのMees Eppinkに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mees Eppinkは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月07日

Endy Opoku Bernadinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEndy Opoku Bernadinaは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

102 第

Groningenクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Travis Hernesが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月10日

Tijme Wessels「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月10日

Mees Eppinkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

101 第

Groningenクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Groningenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Groningenの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年07月03日

Dirk Baron、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月03日

Luka Robbenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年07月03日

Gavin Vlijterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月03日

Mees Eppinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月03日

再びNicolás Sosaに視線が集まる

Nicolás Sosaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTwenteだ。Groningenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月03日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月03日

Groningenがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2028年07月03日

Nils Eggensの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Nils Eggensの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

  • 移籍 Luca Marinoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Groningenの育成ラインは止まらない
96 第

Groningenクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Mees Eppinkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年05月29日

Stije Resinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月29日

Mees Eppink、成功したレンタルから帰還

他所で25試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrique Merceraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Groningenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年05月29日

Lovro Štubljar、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

短信

93 第

Groningenクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Bram Marsman、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Nicolás Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Sosaは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Groningenで気が立った

中心にいたのはStije Resinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Tyrique Merceraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Ryan Metuは動かない
  • 役員会 Groningenの育成ラインは止まらない
  • レンタル便り Mees Eppinkをめぐる決断のときが近づく
89 第

Groningenクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Aarón RomeroがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月10日

Nicolás Sosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年04月10日

Groningen、Nicolás Sosaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolás Sosaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年04月10日

Groningenで気が立った

中心にいたのはCasper Tengstedtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Thijmen Blokzijlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Ruben Rodriguezは故郷に帰りたい
  • 役員会 Groningenの育成ラインは止まらない
  • レンタル便り Mees Eppinkをめぐる決断のときが近づく
88 第

Famalicaoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年04月01日

Famalicao、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Famalicaoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年04月03日

Roméo Beneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年04月03日

Tamás Szűcs、Famalicaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFamalicaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年04月03日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

SorrisoがFamalicaoを背負う

11得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年04月03日

Ibrahima Ba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahima BaとFamalicaoは新たに4年で合意した。

試合2028年04月01日

Famalicao、Sporting CPに及ばず

Sporting CPが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年04月03日

Sorrisoの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 最高のAlioune Ndoyeによる九十分
  • 選手採点 Mathias De Amorimはあの場面を何度も見返すことになる
  • 選手採点 Tamás Szűcsのもとにチャンスは来て、そして去った
86 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月18日

Famalicaoのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年03月15日

Famalicaoのカップ戦、ここまで

Portoに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年03月20日

Mees Eppinkが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2028年03月20日

FamalicaoがPortoに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2028年03月20日

Gustavo Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月18日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月20日

Tamás Szűcsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tamás SzűcsがFamalicaoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月20日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月20日

Riccieliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

85 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月11日

Famalicaoのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年03月13日

Diego Rodriguesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月13日

Gustavo Sáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Noah Ohioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年03月13日

観客がMathias De Amorimを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年03月13日

FamalicaoがLuis Fernandoを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月13日

Riccieliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月13日

Mathias De Amorimが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Famalicaoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2028年03月13日

Finn van Breemenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • スタンドから Mees Eppinkへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Sorrisoにできなかった唯一のこと
  • 移籍 Gustavo Sáをめぐる質問がFamalicaoについて回る
84 第

Famalicaoクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Roméo Beneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

FamalicaoのMees Eppinkに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mees Eppinkは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年03月06日

Rodrigo Pinheiro、Famalicaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFamalicaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月06日

誰もDiego Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月06日

Sorrisoには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年03月06日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sorrisoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月06日

Sorriso、最高評価の域

8.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月06日

Alioune Ndoyeの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

82 第

Famalicaoクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Mees Eppinkが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年02月19日

Famalicao、解体される

Portoに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年02月21日

Gustavo Sáには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.77。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年02月21日

Gustavo Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFamalicaoにもPortoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年02月21日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Ohioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月21日

誰もGustavo Sáに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年02月21日

Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 選手採点 Leonardo Realpeは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Sorrisoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Noah Ohioにできなかった唯一のこと
77 第

Famalicaoクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Mees Eppink、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMees Eppinkだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2028年01月17日

Pedro Santosが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月12日

Famalicaoがカップ戦を突破

Bragaに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年01月17日

FamalicaoがSorrisoを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年01月17日

2点ともGil Dias——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Marcos Peña退団

Bragaが$4.2Mを払い、Famalicaoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月17日

Pedro Santos、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月17日

Famalicao、狙った男を手に入れる

Fabián Correa追跡は、$1.1Mが動き、Barranquillaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年01月17日

Gustavo Sáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

73 第

Famalicaoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年12月18日

容赦なきFamalicao

Chavesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Famalicaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はGustavo Sáのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Sáがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月20日

Gustavo Sá、キャリア最高の状態

シーズン平均7.74、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年12月20日

Gustavo Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Gustavo Sáは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo SáがFamalicaoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年12月20日

Tom van de Looiの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2027年12月20日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはSorrisoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月20日

Finn van Breemenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

71 第

Famalicaoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Mees Eppinkが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月06日

Gustavo Garcia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月06日

Rodrigo Pinheiroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFamalicaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

FamalicaoのHan Willhoft-Kingに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Han Willhoft-Kingは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年12月04日

Famalicao、Sporting CPに及ばず

Sporting CPが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2027年12月06日

観客がMees Eppinkを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り2027年12月06日

Lamine Bèye、指折り数える日々

「ここからFamalicaoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Estoril Praiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年12月06日

Tamás Szűcsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

70 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

誰もGustavo Sáに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年11月29日

Mathias De Amorimにとって守備者の午後

守備アクション：31。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年11月29日

Mees Eppinkが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月29日

Sorrisoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月27日

Famalicaoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年11月29日

Mees Eppinkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月29日

Noah Ohioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月29日

Ibrahima Baが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年11月29日

Finn van Breemenが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

69 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Mees Eppink、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月22日

Gustavo SáがFamalicaoを背負う

14得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年11月22日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sorrisoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Sorriso、最高評価の域

9.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年11月20日

FamalicaoがEstoril Praiaをこじ開ける

Estoril PraiaはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月22日

Gustavo Sáにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.92、場内に異論はない。

レンタル便り2027年11月22日

Umar Abubakarが帰還を望む

「座って見るためにBurnleyへ行ったのではない。Famalicaoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年11月22日

最も残酷なゴール、それがTom van de Looiの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Famalicaoも今夜は試みないだろう。

短信

  • 選手採点 Noah Ohioは外し続ける
  • 役員会 Famalicaoの育成ラインは止まらない
  • レンタル便り RiccieliのVitóriaでのレンタルが満了間近
68 第

Groningenクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Gonzalo Crettaz、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはGonzalo Crettazだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年11月10日

Groningen、カップ戦を進撃

Vitesseは去り、Groningenは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年11月15日

Julian van Esdonkが忘れられないデビュー——7.60

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.60、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2027年11月15日

Julian van Esdonkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月15日

誰もAlex Moralesに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月15日

Thom van Bergenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年11月15日

Mees Eppink、指折り数える日々

「ここからGroningenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Famalicaoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年11月13日

Groningen、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Travis Hernesの手をすり抜けた一蹴
  • スタンドから Oskar Zawadaについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Nicolás Sosaは三点取れていたかもしれない
67 第

Famalicaoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月08日

2点ともSorriso——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月08日

Gustavo Sá、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年11月08日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

FamalicaoがCasa Piaをこじ開ける

Casa PiaはFamalicaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月08日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Ohioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Gustavo Sáの圧巻の出来

評価9.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2027年11月08日

FamalicaoのサポーターがTamás Szűcsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tamás Szűcsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月06日

Famalicao、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年11月08日

Tamás Szűcsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Noah Ohioは三点取れていたかもしれない
  • スカッド Mees Eppink、代償の大きいミス
  • スタンドから Gustavo Garciaへの視線が厳しくなってきた
65 第

Famalicaoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Mees Eppinkが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月25日

Gustavo Sá、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年10月25日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sorrisoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月25日

Sorrisoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

選手採点2027年10月25日

誰もTamás Szűcsに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

64 第

Groningenクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

Stije Resinkにとって守備者の午後

守備アクション：34。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年10月18日

Nicolás Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Gonzalo Crettazが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月18日

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月18日

最高のThijmen Blokzijlによる九十分

評価9.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年10月18日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年10月18日

観客がDavid van der Werffを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月16日

GroningenのFeyenoord戦、違いを作ったのはOskar Zawada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oskar Zawadaだ。Feyenoordに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

Oskar Zawadaの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

63 第

Famalicaoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月11日

Mees Eppinkが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月09日

何があってもFamalicaoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年10月11日

Rodrigo Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sorrisoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月09日

Famalicao、Braga戦の仕事を済ませる

Bragaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年10月11日

FamalicaoのサポーターがGustavo Sáという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Sáはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年10月11日

Ibrahima Baの圧巻の出来

評価8.78——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月11日

Otso Liimattaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Otso LiimattaがFamalicaoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年10月11日

Noah Ohio、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 誰もGustavo Sáに近づけなかった
  • 選手採点 Sorrisoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 役員会 Famalicaoのロッカールームが応える