Jasper Hartog

右MF - Jong AZ
27 1月 2030
日曜日
処理

Jasper Hartog 関連箇所に印

182 第

Jong AZガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mees de Witに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong AZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kevin Toppenbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Toppenbergは別のクラブの選手になる。Jong AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jong AZがQuenten Attigahを巡るUtrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Nordin Bukalaは誰も数えない仕事をした——6.76

合計12アクション、6.76。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Charlie Setfordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Setfordを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jasper Hartog、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Jizz HornkampがJong AZにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Jong AZ、Vitesseと勝ち点を分け合う

Vitesseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Søren Tengstedtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
179 第

Jong AZガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mees de Witが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jong AZで仲違い

Søren Tengstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AZのJong Ajax戦、違いを作ったのはJizz Hornkamp

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jizz Hornkampだ。Jong Ajaxに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mathijs Menuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jong AZの中間通知表

12位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

この午後はJizz Hornkampのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Daley Akéが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDaley Aké。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Jeremiah Esajasは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Rio Hillenは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong AZは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

177 第

Jong AZガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Quenten Attigah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jong AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jong AZで気が立った

中心にいたのはSøren Tengstedtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AZがFC Eindhovenをこじ開ける

FC EindhovenはJong AZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Jizz Hornkampがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Jong AZのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のDaley Aké

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Daley Akéは気前よくなれる。

ベンチから

Mathijs Menuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

計画にKevin Toppenbergの居場所はなかった

Jong AZの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

Jasper Hartogは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jong AZでの給与の問い

Andrea Nataliは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

175 第

Jong AZガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Den BoschがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Charlie Setfordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Setfordを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley Akéは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Charlie Setfordはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Jizz Hornkampが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jizz Hornkampはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Jong AZとJeremiah Esajas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jong AZでまた一巡の交渉、そしてJeremiah Esajasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jasper Hartogは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong AZは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

Jizz Hornkampは外し続ける

シュート:12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから

Jong AZ、Jordy Clasieを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

172 第

Jong AZガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Søren Tengstedtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jasper Hartogに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jong AZはJasper Hartogにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Daley Aké、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDaley Aké。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Jong AZとVolendamが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Volendamは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Rio Hillenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andrea Nataliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrea Nataliが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

誰もSøren Tengstedtに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Kevin Toppenbergはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

169 第

Jong AZガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jong AZで気が立った

中心にいたのはRion Ichiharaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong AZ、Jong PSV戦は苦い午後に

Jong PSVに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDaley Akéは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Kiani Ingeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Jong AZでの給与の問い

Charlie Setfordは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

選手採点

Kiani Ingeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Jordy Clasieはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

167 第

Jong AZガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jong AZ、RKC Waalwijkに及ばず

RKC Waalwijkが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Charlie Setfordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Setfordを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jizz Hornkamp、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Jong AZで仲違い

Quenten Attigahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley Akéは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もKiani Ingeに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Rion Ichiharaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Jong AZ、Jordy Clasieを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

164 第

Jong AZガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Søren Tengstedtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hessel de WitがJong AZをTOP Oss戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHessel de Witだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong AZのものになった。

スタンドから

Jong AZのサポーターがJasper Hartogという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jasper Hartogはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Andrea Nataliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jasper Hartogだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Daley Akéは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Søren Tengstedtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jong AZで守られた約束

Sem van Duijnに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

163 第

Jong AZガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jong AZがCharlie Setfordを巡るDenderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

NAC Bredaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Quenten Attigahは忘れたい夏を抱えてJong AZに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Jong AZで仲違い

Søren Tengstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Søren Tengstedtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Yordi van der Veldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYordi van der Veldeを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Quenten Attigahが古巣と対戦

次はTOP Oss。Jong AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

「試合に出たい」:Sem van Duijnが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Jasper Hartogに移籍説

Jasper Hartogの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

162 第

Jong AZガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Quenten AttigahがNAC Bredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong AZは書類を除いて彼を失った。

移籍

DenderがCharlie Setfordを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong AZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Rion Ichiharaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jasper HartogがJong AZをVVV-Venlo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJasper Hartogだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong AZのものになった。

試合

Jong AZ、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。VVV-Venloは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Jasper Hartogだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Andrea Nataliが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Daley Aké「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Jeremiah Esajas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Esajasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

160 第

Jong AZガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hessel de WitがHelmond Sportを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Søren Tengstedtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJasper Hartogで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Charlie Setfordが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jong AZ、Willem II戦は苦い午後に

Willem IIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Charlie Setfordが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Daley Akéが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

NAC Bredaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jong AZが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Liam Bossinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jong AZの監督はLiam Bossinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

159 第

Jong AZガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Søren Tengstedt、Jong AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tycho de Wit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jong AZはノーと言った——今回は

Go Ahead EaglesからのTycho de Witへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Andrea Nataliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Søren Tengstedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJasper Hartogを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jong AZのAlmere City戦、違いを作ったのはJasper Hartog

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jasper Hartogだ。Almere Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のJasper Hartogによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jong AZの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Kiani Ingeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

158 第

Jong AZガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jordy Clasie——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、458試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Jong AZは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Søren Tengstedtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

「試合に出たい」:Hessel de Witが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Jong AZとTycho de Wit、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jong AZでまた一巡の交渉、そしてTycho de Witのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Julian Sijbrandsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

155 第

Jong AZガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Liam Bossinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolendam。Jong AZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Jong AZで仲違い

Rion Ichiharaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Charlie Setfordが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Julian Sijbrandsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がSøren Tengstedtに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jong AZで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

154 第

Jong AZガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jizz Hornkampが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rion Ichiharaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rion IchiharaはJong AZとさらに3年を歩む。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Søren Tengstedtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Liam Bossinに集まる視線

Liam Bossinの名前が、Jong AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Tycho de Witが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jong AZとTycho de Witの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Kiani Ingeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jong AZでの給与の問い

Andrea Nataliは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Jong AZがHessel de Witを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hessel de Witは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

153 第

Jong AZガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julian SijbrandsがFortalezaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Julian Sijbrandsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

スカッド

Søren Tengstedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Jasper Hartogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jong AZとKevin Toppenbergの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Sem van Duijnはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

147 第

Jong AZガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tycho de Wit、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Jong AZは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Finn Molenaarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFinn Molenaarは別のクラブの選手になる。Jong AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Søren Tengstedtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Kevin Toppenbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jong AZとJeremiah Esajas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jong AZでまた一巡の交渉、そしてJeremiah Esajasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jeremiah Esajas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Esajasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Jong AZでの給与の問い

Charlie Setfordは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Jong AZがHessel de Witを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hessel de Witは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Kevin Toppenbergに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Toppenbergは日付を書き留めた。

短信

146 第

Jong AZガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Jong AZのシーズンに終了の笛

勝ち点55で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

21歳のKiani Ingeに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kiani Ingeにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Tycho de Witには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jong AZで言葉の応酬

Jasper Hartogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がKiani Ingeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jong AZとADO Den Haagが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Daley Aké、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDaley Aké。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Jur Schipperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

144 第

Jong AZガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Søren Tengstedtがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Søren Tengstedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のSøren Tengstedtによる九十分

評価9.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jong AZの全員の前でそれを一度手にした。

試合

土壇場の土壇場、Jong AZが勝ち点1

95分、Emmen戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Jeremiah Esajasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Søren TengstedtのゴールでJong AZが勝ち点1

Søren Tengstedtがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Emmenと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Daley Aké「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Kiani Ingeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Hessel de Witをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hessel de Witの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

141 第

Jong AZガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Charlie Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のKiani Ingeが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Tycho de Wit、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Rion Ichiharaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Søren Tengstedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がKiani Ingeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jong AZがJong PSVを退ける

Jong AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong PSVに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Jasper Hartogが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

メンバー表がKevin Toppenbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKevin Toppenbergだった。

短信

139 第

Jong AZガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Finn Molenaar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong AZには一人もいない。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Søren Tengstedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong AZ、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJasper Hartogで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AZ、Rodaに及ばず

Rodaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Charlie Setfordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Setfordを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daley Akéは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Søren Tengstedtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Hessel de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hessel de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

137 第

Jong AZガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Finn MolenaarがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Skeidは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Søren Tengstedtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもJong AZは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Jong AZのサポーターがJasper Hartogという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jasper Hartogはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Kiani Ingeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Jasper Hartogがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Jong AZのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

Jong AZとTycho de Wit、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jong AZでまた一巡の交渉、そしてTycho de Witのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

136 第

Jong AZガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tycho de WitがJong AZを背負う

20得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Søren Tengstedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Hessel de Wit

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Jong AZのAlmere City戦、違いを作ったのはTycho de Wit

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tycho de Witだ。Almere Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はTycho de Witのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Jasper Hartogは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tycho de Witが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tycho de Witはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaley Aké。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Jasper Hartogに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jong AZはJasper Hartogにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

132 第

Jong AZガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Søren TengstedtがEmmenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Søren Tengstedtは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Cardiff Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jordy Clasie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Søren Tengstedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jasper Hartogがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jong AZ、MVV Maastricht戦は苦い午後に

MVV Maastrichtに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Tycho de Witが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDaley Akéは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Søren Tengstedtはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

95 第

Jong AZガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jasper Hartog、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Jong AZは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

この名前を覚えておけ——Julian Oerip

21歳、平均7.15。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jong AZで守られた約束

Julian Sijbrandsに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Jong AZにはまだ戦う理由がある

勝ち点64で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Valdemar Byskovが移籍リストに

Jong AZがValdemar Byskovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

94 第

Jong AZガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はChaverello Hellings、ADO Den Haagを粉砕

3‑0。Jong AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChaverello Hellingsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

シーズン終了:Jong AZは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点64。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Jong AZが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、ADO Den Haag戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Jasper Hartogには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

Jong AZのサポーターがNathan Babelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Babelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Jasper Hartogにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jeremiah Esajas、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Benjamin Leroyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

93 第

Jong AZガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jong AZ、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Søren Tengstedtは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Søren TengstedtがJong AZとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Søren Tengstedtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

「試合に出たい」:Julian Sijbrandsが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Daley Aké「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jeremiah Esajasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Jong AZとCambuurが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cambuurは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Jasper Hartogに移籍説

Jasper Hartogの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Søren Tengstedtにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jong AZの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

92 第

Jong AZガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Søren Tengstedt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong AZには一人もいない。

試合

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jasper Hartogには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

Jong AZのサポーターがJasper Hartogという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jasper Hartogはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jasper Hartogにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

移籍

Jong AZとJulian Sijbrandsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Søren Tengstedtはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合

Jong AZとDordrecht、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Søren Tengstedtが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 半分の満足:Daley Akéが引き分けを語る
  • スカッド 警告の積み重ねがJulian Sijbrandsに追いつく
90 第

Jong AZガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jasper Hartog、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから

観客がMathijs Menuを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

この午後はMathijs Menuのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Jong AZで仲違い

Nathan Babelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hessel de Witに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jong AZはHessel de Witにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Liam Bossinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Daley Aké「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Jong AZ、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Jong Utrecht相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

89 第

Jong AZガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jong AZは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Liam Bossinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Julian Oeripが25日間離脱

メディカルはJulian Oeripの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Jong AZ、MVV Maastrichtに及ばず

MVV Maastrichtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daley Akéが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaley Aké。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Jasper Hartogはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Liam Bossinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Jong AZガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Søren Tengstedtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSøren Tengstedtは別のクラブの選手になる。Jong AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong AZで仲違い

Jasper Hartogとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Valdemar Byskovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Julian Oeripに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Julian Oeripはその比較の末にチームに残り、Jong AZはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Jong AZとRKC Waalwijkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Daley Akéは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Kevin Toppenbergは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍

Julian Oeripに移籍説

Julian Oeripの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

87 第

Jong AZガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のJulian Oeripは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

ベンチから

Rick Luijerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jasper Hartogをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jasper Hartogの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Valdemar Byskovが移籍リストに

Jong AZがValdemar Byskovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Søren Tengstedtに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Kevin Toppenbergは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Jong AZにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

86 第

Jong AZガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Bossin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jong AZ、解体される

TOP Ossに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Jasper HartogがJong AZを背負う

15得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Jeremiah Esajasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Daley Akéが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はJeremiah Esajasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

テンポに置かれた:Jeremiah Esajas

4.43という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

85 第

Jong AZガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Jong AZが2位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

21歳のJasper Hartog、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Liam Bossinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jong AZ、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jong AZとJeremiah Esajasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jasper Hartogに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jong AZはJasper Hartogにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Daley Aké「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Julian Oeripは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

84 第

Jong AZガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong AZが見る頂上からの眺め

勝ち点56、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Søren Tengstedtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong AZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のJulian Oeripに緊張の色なし——8.22

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Julian Oeripにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

この名前を覚えておけ——Jasper Hartog

21歳、平均7.22。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Jong AZで仲違い

Liam Bossinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AZがAlmere Cityをこじ開ける

Almere CityはJong AZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がJulian Oeripを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jasper Hartogが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Jong AZは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スタンドから

Almere Cityのアウェー席が笑顔で帰る

2-1。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部より大きな声で歌った。あのバスは夜明け前に出発し、その外の誰もそれに触れない。

短信

  • ベンチから Jong AZで守られた約束
  • スカッド Benjamin Leroyが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから ベンチからの眺め
83 第

Jong AZガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jong AZがFinn Molenaarを巡るSJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

21歳のJasper Hartogが主役をさらう——8.24

21歳で8.24。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Jong AZの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてJong Ajax。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Julian Oerip

21歳、平均7.10。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Jong AZで仲違い

Finn Molenaarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AZ、Jong Ajax戦は苦い午後に

Jong Ajaxに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jasper Hartogに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Hartogを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kevin Toppenbergが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信