Jakob Schragl

ストライカー - Portsmouth
18 4月 2036
金曜日
処理

Jakob Schragl 関連箇所に印

505 第

Portsmouthポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Joaquín RodríguezがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Freddy Riosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Portsmouthで仲違い

Filip Gigovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Julind Selmonajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Julind Selmonajに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Julind SelmonajはPortsmouthの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Jakob Schraglが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Terry Devlinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Terry Devlinが何かにサインするまで——Portsmouthとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ellis Dunneは監督が信頼する男になった

Portsmouthの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Finlay Oligboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNorwich Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

バックナンバー
500 第

Portsmouthポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Michiel Cauwel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

ベンチから

Jakob Schragl、Portsmouthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Dino Sarotićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

スカッド

Portsmouthで仲違い

Regan Claytonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PortsmouthがDerby Countyをこじ開ける

Derby CountyはPortsmouthに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Baldesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tobias JägerはPortsmouthでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

ピッチでRegan Claytonに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Portsmouthはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

488 第

Portsmouthポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Niko Domjanićが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Danny Anisjkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

移籍

Freddy Riosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jayden Quashieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jayden QuashieはPortsmouthとさらに4年を歩む。

スカッド

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bertram Skovgaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Portsmouth、Queens Park Rangersに及ばず

Queens Park Rangersが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tobias Jägerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

PortsmouthとTobias Jägerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

481 第

Portsmouthポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Niko Domjanićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tobias Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Niko Domjanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

スカッド

Portsmouthで仲違い

Filip Gigovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nuno Moreiraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

PortsmouthとMichiel Cauwelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jakob Schraglに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Schraglを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tobias Jägerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portsmouthの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

473 第

Portsmouthポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tobias Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobias Jägerは別のクラブの選手になる。Portsmouthでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jurriën TimberはPortsmouthには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tottenhamの誰も語らず、Portsmouthの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Laurenzo Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tobias Jägerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Nikita Stoinovへの扉は閉ざされた

Portsmouthが尋ね、Sheffield Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Luca Kirkpatrickは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portsmouthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jakob Schragl、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jakob SchraglはPortsmouthで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

PortsmouthがThomas Wrightに$790.0Kを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

PortsmouthがMark Travers獲得に動く

Newcastle Unitedのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

445 第

Farul Constanțaヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mikhail Bondarenkoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Farul Constanțaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Valentin Robuが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Camille ArchimbeauがOlimpia Satu Mareと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Farul Constanțaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Farul Constanța、Jakob Schraglに$8.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Farul ConstanțaがJakob Schraglに投じた$8.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Farul Constanțaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Farul Constanțaの残高は、もう心もとない。

役員会

移籍市場閉幕:Farul Constanțaは加入2、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Mihai Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farul Constanțaには一人もいない。

スカッド

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Robuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

444 第

Farul Constanțaヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mikhail Bondarenkoが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Farul Constanțaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Farul Constanța、逃げ場のない完敗

Rapid Bucharestに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Jakob SchraglがGloria Bistrițaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Farul Constanțaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dorin MaximがCSC Dumbrăvițaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dorin Maximは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Giuseppe Ciocciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farul Constanțaは聞かなかったふりができない。

移籍

Corvinul Hunedoaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Farul Constanțaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Farul Constanțaで言葉の応酬

Andrei Vladとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Robuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Farul Constanțaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

441 第

Farul Constanțaヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mikhail Bondarenkoが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Farul Constanțaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

FCSBは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Farul Constanțaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jakob SchraglがChindia Târgovișteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Farul Constanțaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mario Aioaneiの行列にOlimpia Satu Mareも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMario Aioaneiについて口にしてきた問いを、Olimpia Satu Mareが正式に尋ねたのだ。Farul Constanțaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Farul Constanțaで言葉の応酬

Mikhail Bondarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Farul Constanța、CFR Cluj戦は苦い午後に

CFR Clujに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Andreas Chiriţoiuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Farul ConstanțaとDarius Grosuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

437 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jakob Schraglはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farul Constanțaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはValentin Robuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kelyan Yahiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Farul Constanța、Petrolul Ploieștiに及ばず

Petrolul Ploieștiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matvey Toropが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Farul ConstanțaとAlexandru Şuteuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Darius Grosuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Kelyan Yahiaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Farul Constanțaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

436 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kelyan Yahiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelyan Yahiaは別のクラブの選手になる。Farul Constanțaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Farul Constanțaで仲違い

Andrei Vladとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Farul Constanța、Dinamo Bucharestに及ばず

Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Farul ConstanțaとDarius Grosuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Mihai Mihaila、指折り数える日々

「ここからFarul Constanțaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dinamo Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

フォーメーションがOscar Meedomを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Farul Constanțaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Jakob Schraglはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jakob Schraglは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

433 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Farul Constanțaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jakob Schraglはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farul Constanțaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrei Vladがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentin Robuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdoul Tapsobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Farul Constanțaは6位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍

Farul ConstanțaとAntonio Braduの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Mikhail Bondarenkoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

429 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jakob Schraglに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Schraglは別のクラブの選手になる。Farul Constanțaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Farul ConstanțaがAndrei Vladを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Andrei Vladがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Robuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Imrane Bambaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Farul Constanțaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Matvey Toropが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Farul ConstanțaとDaniel Olariuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Valentin Robuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFarul Constanțaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Camille Archimbeauの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUTA Aradと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

424 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ovidiu MaximがCS Tunariにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ovidiu Maximは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Jakob Schragl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farul Constanțaには一人もいない。

スカッド

Farul Constanțaで仲違い

Andrei Vladとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abdoul Tapsobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Farul ConstanțaとAlexandru Şuteuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Mihai Mihailaが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Bucharestへ行ったのではない。Farul Constanțaに戻って自分の場所を争いたい」。1試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会

Farul Constanțaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Mihnea Rădulescuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

422 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Valentin Robu、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Valentin Robuは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sepsi OSKは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Jakob SchraglがFC Bihor Oradeaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Farul Constanțaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともValentin Robu——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Marius Cicaldau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarul Constanțaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandru Şuteuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Farul Constanța、Sepsi OSK戦の仕事を済ませる

Sepsi OSKに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ramahlwe Groblerが14日間離脱

メディカルはRamahlwe Groblerの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Robin Fellhauerの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Farul Constanțaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

419 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Jakob SchraglがCS Tunariと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Farul Constanțaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Valentin Robu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Dorin MaximがMetalul Buzăuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dorin Maximは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Jakob Schraglが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farul Constanțaは聞かなかったふりができない。

移籍

Farul ConstanțaがMichal Cernyを巡るGloria Bistrițaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Farul Constanțaで仲違い

Valentin Robuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Valentin Robuだけが別の午後を過ごしていた

9.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Adrian Sârbuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrian SârbuがFarul Constanțaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

418 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrei Vlad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

サポーターがFarul Constanțaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

条件合意:Georgy Rykovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つASA Târgu Mureș。Farul Constanțaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Farul Constanța、Dinamo Bucharest戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Matej Mamićは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Farul ConstanțaがRamahlwe Groblerを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Farul Constanța、Dinamo Bucharest戦の仕事を済ませる

Dinamo Bucharestに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

416 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Darius Dragomir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Dinamo Bucharestには一人もいない。

移籍

Jet Dyerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Dinamo Bucharestは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lenny AgbaireはCS Dinamo Bucharestには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitatea Clujの誰も語らず、CS Dinamo Bucharestの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Patrick Dulcea離脱の代償をCS Dinamo Bucharestが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで仲違い

Tadas Lasickasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ruben Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Antzelo Sinaへの扉は閉ざされた

CS Dinamo Bucharestが尋ね、FC Argeșは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Aurelian Ciuciuleteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

CS Dinamo BucharestとDarius Dragomirの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

416 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Jakob Schraglは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Bacău。Farul Constanțaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mario Aioanei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarul Constanțaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Diogo Claraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farul Constanțaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Farul Constanțaで言葉の応酬

Valentin Robuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexandru Şuteuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びMichal Cernyに視線が集まる

Michal Cernyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCSC Dumbrăvițaだ。Farul Constanțaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Lekan Okunolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mikhail Bondarenkoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Jakob Schraglが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

415 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Diogo Claraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversitatea Craiova。Farul Constanțaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ovidiu MihailaがSteaua Bucharestにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ovidiu Mihailaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Kirill KrasnokhodがFarul Constanțaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Farul Constanțaで言葉の応酬

Andrei Vladとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Robuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Farul Constanța、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍

FC BacăuがJakob Schraglを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Farul Constanțaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Farul Constanțaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Mihai Chirichesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

410 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Farul Constanțaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Farul Constanțaの残高は、もう心もとない。

役員会

Farul Constanța、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

Farul Constanțaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Yéiner Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarul Constanțaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jakub Zemánek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farul Constanțaには一人もいない。

移籍

Farul Constanțaはノーと言った——今回は

Politehnica IașiからのDiogo Claraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Bogdan Ungureanuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Farul ConstanțaはRapid Bucharestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Şuteuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

409 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Florian Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farul Constanțaには一人もいない。

スカッド

Carlos Moraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentin Robuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jakob Schraglが一回り良くなって帰ってきた

他所で35試合15得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Robin Fellhauerのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Farul Constanțaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lekan Okunolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Farul ConstanțaとKelyan Yahiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Farul ConstanțaがDiogo Claraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diogo Claraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

408 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CS Dinamo Bucharestのシーズンに終了の笛

勝ち点95で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

CS Dinamo Bucharestのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Juho Leikasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuho Leikasは別のクラブの選手になる。CS Dinamo Bucharestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yonis Njohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Dinamo Bucharestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Phillip Živanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CS Dinamo BucharestのCSM Slatina戦、違いを作ったのはJakob Schragl

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakob Schraglだ。CSM Slatinaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jakob Schraglだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Alexandru Dumitruは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

408 第

Farul Constanțaヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ovidiu Mihailaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farul Constanțaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Farul Constanțaで仲違い

Andrei Vladとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentin Robuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Jakob Schragl、CS Dinamo Bucharestで得点を重ねる

貸出先で35試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Andreas Chiriţoiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Farul ConstanțaとMikhail Bondarenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Abdoul Tapsobaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farul Constanțaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Darius Grosuをめぐる質問がFarul Constanțaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Darius Grosuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がLekan Okunolaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Farul Constanțaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信