Jacob Peter Hödl

右MF - Austria Wien
29 10月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 65 移籍 関係 出来事 103 受賞 80 試合 履歴

Jacob Peter Hödl 関連箇所に印

117 第

Austria Wienポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月21日

Austria Wienが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年10月23日

誰もJacob Peter Hödlに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月23日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

Austria Wienのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年10月23日

Reinhold Ranftlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月23日

不調が続き、Paco Alcácerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2028年10月23日

Bendegúz Kovácsにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2028年10月21日

Austria Wien、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Mattersburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

バックナンバー
115 第

Austria Wienポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はJacob Peter Hödlのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacob Peter Hödlがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年10月09日

Carlos López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年10月09日

21歳のBendegúz Kovács、何年もここにいるかのように——8.27

8.27という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年10月09日

Konstantin Aleksa、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月07日

Austria Wienが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Wienはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月09日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

Austria WienがGrodigをこじ開ける

GrodigはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年10月09日

Austria WienのサポーターがJacob Peter Hödlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacob Peter Hödlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

114 第

Austria Wienポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月02日

Austria Wienは上位争いの中にいる

1位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年09月30日

Austria WienがWolfsberger ACを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年09月30日

何があってもAustria Wienは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年10月02日

33歳のManfred Fischerが時計の針を巻き戻す——8.58

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.58、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年10月02日

21歳のBendegúz Kovács、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年10月02日

Agustín Nogueira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月02日

Souleymane Alioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

この名前を覚えておけ——Jacob Peter Hödl

21歳、平均7.32。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2028年10月02日

Frans Krätzigはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAustria Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

112 第

Austria Wienポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Martin Remacleが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年09月18日

21歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——8.32

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。8.32、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年09月16日

Austria Wienを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年09月18日

33歳のManfred Fischerが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年09月18日

Carlos Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Reinhold Ranftlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月16日

Manfred FischerのゴールでAustria Wienが勝ち点1

Manfred Fischerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sturm Grazと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2028年09月18日

Sanel Šaljićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

110 第

Austria Wienポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月04日

Austria Wienはレースから降りない

順位は1位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年09月04日

骨折でMartin Remacleが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年09月04日

21歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——8.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。8.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年09月04日

Agustín NogueiraがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月02日

Austria Wienが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAustria Wienが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月04日

21歳のJacob Peter Hödlは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.17。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年09月04日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月02日

Austria WienがSV Riedを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Riedに3‑1と競り勝った。

短信

109 第

Austria Wienポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Martin Remacleが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月26日

Austria WienがAltachを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年08月28日

Jacob Peter Hödlが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年08月28日

Kenny Quetant、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

Nicolas GlausがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

Austria WienはFrans Krätzigの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Frans Krätzigは大陸間のサッカーを望んでいる。Austria Wienにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年08月26日

何があってもAustria Wienは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年08月28日

Austria WienのCarlos Lópezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Carlos Lópezは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月28日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

108 第

Austria Wienポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

骨折でMartin Remacleが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月21日

Dominik NišandžićがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月21日

Jacob Peter Hödlは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月21日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Anton Zhylkinに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年08月19日

何があってもAustria Wienは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年08月21日

Jacob Peter Hödlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年08月19日

Austria Wien、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Mattersburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2028年08月21日

Sanel Šaljićをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sanel Šaljićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

107 第

Austria Wienポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

骨折でMartin Remacleが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年08月12日

Austria Wien、Admira Wacker相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Austria Wienは一点ずつ午後を組み立て直し、Admira Wackerにはその何にも答えがなかった。

選手採点2028年08月14日

2点ともJacob Peter Hödl——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年08月12日

Austria Wienが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Wienはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月14日

Austria WienのPhilipp Maybachに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Philipp Maybachは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月14日

Sandro IngolitschはAustria Wienの選手だ

移籍金は$380.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Altachは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月14日

Anton Zhylkinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anton ZhylkinがAustria Wienとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年08月14日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月12日

Austria Wien、Admira Wacker戦の仕事を済ませる

Admira Wackerに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

106 第

Austria Wienポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Martin Remacleが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年08月07日

Jacob Peter Hödlが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年08月07日

Austria WienのBendegúz Kovácsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bendegúz Kovácsは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月07日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはBendegúz Kovácsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Lee Tae-Sukに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スタンドから2028年08月07日

Austria WienのサポーターがJacob Peter Hödlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacob Peter Hödlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月05日

Austria WienがGrodigを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrodigに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年08月07日

Manfred Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年08月07日

Abubakr Barryが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

105 第

Austria Wienポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

Gaddi Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月31日

骨折でMartin Remacleが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年07月29日

Austria Wien、Wolfsberger AC相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Wolfsberger ACは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年07月31日

21歳のJacob Peter Hödl、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年07月31日

Souleymane Alioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月31日

Frans Krätzigに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2028年07月31日

Austria Wienでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2028年07月31日

Austria Wien、内部からPhilipp Fuchsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Philipp Fuchsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月31日

我らが一員：Markus LaimerがAustria Wienのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Markus Laimerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

104 第

Austria Wienポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Gaddi Aguirreが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月24日

Martin Remacleが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月24日

Jacob Peter Hödlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

短信

102 第

Austria Wienポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Gaddi Aguirreが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月10日

Dejan Laimerが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

Philipp Maybach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

100 第

Austria Wienポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Gaddi Aguirreが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月26日

Jacob Peter Hödlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

骨折でDejan Laimerが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

99 第

Austria Wienポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Lee Tae-Sukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lee Tae-SukがAustria Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月19日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Manprit Sarkariaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

98 第

Austria Wienポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Frans KrätzigがふたたびAustria Wienの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年06月12日

Austria WienがDejan Radonjićを$2.7Mで放出

Dejan Radonjićが$2.7MでRed Bull Salzburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年06月12日

21歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年06月12日

Lee Tae-Sukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年06月12日

Austria Wienが街の望んだ補強に$8.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Frans Krätzigに$8.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2028年06月12日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Zhylkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

96 第

Austria Wienポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Jacob Peter HödlがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Jacob Peter Hödlに対するシーズンの評決——同世代最高

Austria Wienには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはJacob Peter Hödlのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAustria Wienだった。

短信

94 第

Austria Wienポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

21歳のJacob Peter Hödlは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年05月15日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

93 第

Austria Wienポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Reinhold Ranftlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reinhold RanftlはAustria Wienとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

90 第

Austria Wienポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

21歳のJacob Peter Hödlは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年04月17日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

89 第

Austria Wienポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月10日

Konstantin Aleksaが帰還を望む

「座って見るためにRed Bull Salzburgへ行ったのではない。Austria Wienに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

86 第

Austria Wienポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

骨折でRamón Ábilaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月20日

Agustín NogueiraがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

この名前を覚えておけ——Jacob Peter Hödl

21歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

  • スカッド Austria Wienで気が立った
  • スカッド Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
83 第

Austria Wienポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

骨折でRamón Ábilaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年02月23日

Austria Wien、カップ戦から姿を消す

Sturm Grazが勝ち上がり、Austria Wienは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年02月28日

Anton Zhylkinが独力でAustria Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年02月28日

21歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——8.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。8.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年02月28日

Kelvin Boatengは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月28日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年02月28日

観客がJacob Peter Hödlを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年02月28日

Lee Tae-SukがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点2028年02月28日

Tiziano Dornellは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

82 第

Austria Wienポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

骨折でRamón Ábilaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月21日

21歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年02月21日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

80 第

Austria Wienポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Ramón Ábilaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月07日

Manprit Sarkariaはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで307試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2028年02月07日

Jacob Peter Hödlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacob Peter HödlがAustria Wienとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年02月07日

Philipp Maybach、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Red Bull Salzburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年02月07日

Oliver Lukićがレンタルで加入

Austria WienがRed Bull SalzburgからOliver Lukićをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

78 第

Austria Wienポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Ramón Ábilaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月24日

20歳のJacob Peter Hödlは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年01月24日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

Austria Wienポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Ramón Ábilaが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはJacob Peter Hödlのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAustria Wienだった。

スカッド2028年01月03日

Joaquín Ibáñez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joaquín Ibáñezは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

74 第

Austria Wienポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

骨折でGaddi Aguirreが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月27日

この名前を覚えておけ——Jacob Peter Hödl

20歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年12月27日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突
72 第

Austria Wienポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月12日

Paco AlcácerがAustria Wienのヨーロッパの夜を照らす

Heidenheim相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Paco Alcácerはその語りの中心にいる。

スカッド2027年12月13日

Gaddi Aguirreが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年12月13日

20歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——8.19

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年12月13日

Austria WienがManprit Sarkariaを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年12月13日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月13日

Manprit Sarkaria、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2027年12月13日

Dejan Radonjić、指折り数える日々

「ここからAustria Wienの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapid Wienでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年12月13日

Johannes Handlを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

71 第

Austria Wienポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

骨折でGaddi Aguirreが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Johannes Handlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

70 第

Austria Wienポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月27日

ダービーはRapid Wienの手に

2‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合2027年11月24日

Austria Wienがカップ戦を突破

SV Riedに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2027年11月29日

Gaddi Aguirreが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月28日

Austria Wienにとってのヨーロッパの授業

Viktoria Plzen相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2027年11月29日

20歳のJacob Peter Hödl、何年もここにいるかのように——8.56

8.56という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月29日

この名前を覚えておけ——Jacob Peter Hödl

20歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年11月29日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Manprit Sarkariaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月29日

Faustino De Vitoの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

67 第

Austria Wienポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月07日

Austria Wienにとって忘れられないヨーロッパの夜

Anderlecht相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はJacob Peter Hödlのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacob Peter Hödlがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年11月08日

Austria Wienが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月08日

Anton Zhylkin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月08日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Johannes Handlを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年11月08日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manprit Sarkariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Austria WienがSV Riedをこじ開ける

SV RiedはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年11月06日

Jacob Peter HödlがAustria Wienの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJacob Peter Hödl。SV Riedは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

66 第

Austria Wienポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

20歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——8.57

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。8.57、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月01日

20歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年11月01日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Austria WienがAltachを退ける

Austria Wienが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltachに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年11月01日

Austria WienのサポーターがJacob Peter Hödlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacob Peter Hödlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月01日

Lee Kang-Heeだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月01日

大一番でLuca Kronbergerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Luca Kronbergerは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年11月01日

Paco Alcácerは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

  • 選手採点 誰もManprit Sarkariaに近づけなかった
  • スタンドから メディアはLee Kang-Heeから離れられない
  • スタンドから Lee Kang-Heeに自分のチャントができた
65 第

Austria Wienポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月24日

Austria Wienにとって忘れられないヨーロッパの夜

Anderlecht相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年10月25日

Kelvin Boateng、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月25日

20歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——7.63

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月25日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manprit Sarkariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月23日

Austria WienがMattersburgをこじ開ける

MattersburgはAustria Wienに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

62 第

Austria Wienポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月03日

Austria Wienにとってのヨーロッパの授業

Heidenheim相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2027年10月04日

20歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——8.61

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。8.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年10月03日

白星を待つAustria Wien、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austria Wienの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Reinhold Ranftlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reinhold RanftlはAustria Wienとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

20歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年10月04日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Anton Zhylkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月04日

観客がSanel Šaljićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月02日

Sanel ŠaljićのゴールでAustria Wienが勝ち点1

Sanel Šaljićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wolfsberger ACと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

61 第

Austria Wienポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月27日

20歳のJacob Peter Hödlに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacob Peter Hödlにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年09月27日

Agustín Nogueiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月25日

Austria Wienの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月27日

Abubakr Barryは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2027年09月27日

Austria WienはReinhold Ranftlより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年09月27日

6人の新顔、そしてAustria Wienはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2027年09月27日

Lee Kang-Heeにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

60 第

Austria Wienポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月19日

Austria Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Austria WienはViktoria Plzen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年09月20日

Jacob Peter Hödlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月20日

Sanel Šaljić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sanel ŠaljićとAustria Wienは新たに5年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Gaddi Aguirre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gaddi Aguirreは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年09月18日

Austria Wien、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月20日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Kang-Heeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

Lee Kang-Heeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点2027年09月20日

最も残酷なゴール、それがLuke Fahrenhorstの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Austria Wienも今夜は試みないだろう。

短信

57 第

Austria Wienポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月30日

年齢はまだPaco Alcácerに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年08月30日

Jacob Peter Hödlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月30日

Lee Tae-Sukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

Austria Wien、Altach戦の仕事を済ませる

Altachに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

Manprit Sarkariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

最高のLuca Kronbergerによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Wienの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月30日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Zhylkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

Paco AlcácerがAltachに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Paco Alcácerは2分以内にAustria Wienを同点に戻し、Altachはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2027年08月30日

Manprit Sarkariaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Austria Wienも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

56 第

Austria Wienポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月23日

誰もJacob Peter Hödlに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月23日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月23日

Anton Zhylkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

55 第

Austria Wienポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月16日

Austria Wienはノーと言った——今回は

Admira WackerからのDejan Radonjićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月16日

誰もJacob Peter Hödlに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAnton Zhylkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Austria Wien、Admira Wackerに及ばず

Admira Wackerが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Víctor Salazarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor SalazarはAustria Wienとさらに1年を歩む。

短信

54 第

Austria Wienポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月07日

Austria WienがGrodigを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Grodigに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年08月09日

Paco Alcácerが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年08月09日

20歳のJacob Peter Hödl、何年もここにいるかのように——8.52

8.52という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年08月09日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Nicolas Glaus、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolas Glausは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年08月09日

再びDejan Radonjićに視線が集まる

Dejan Radonjićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAdmira Wackerだ。Austria Wienは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年08月09日

Samuel Sahin-Radlinger、次の場所へ

Sturm Grazが$100.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点2027年08月09日

Abubakr Barryが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年08月09日

Anton Zhylkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

53 第

Austria Wienポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月02日

Jacob Peter Hödlが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月02日

Manprit Sarkariaはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで295試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年08月02日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Austria Wienのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年08月02日

Austria Wien、将来を見据えてAnton Zhylkinを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Anton Zhylkinは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2027年08月02日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Jacob Peter HödlがAustria WienをWolfsberger AC戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJacob Peter Hödlだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Wienのものになった。

スタンドから2027年08月02日

観客がJacob Peter Hödlを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年08月02日

Kelvin Boatengは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Austria Wienの監督はKelvin Boatengの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

52 第

Austria Wienポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月26日

Austria Wienでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Philipp WimmerがAustria Wienのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Philipp Wimmerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月26日

Dejan LaimerがAustria Wienアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dejan Laimerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Martin PoschがAustria Wienのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Poschはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

50 第

Austria Wienポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月12日

Austria Wienが1位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年07月12日

Abubakr Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Reinhold Ranftlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Kelvin Boatengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月12日

Matteo Schablasをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Altachは今週、Matteo Schablasについて電話をかけてくる。Austria Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年07月12日

大事なとき、Jacob Peter Hödlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

48 第

Austria Wienポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Jacob Peter Hödlは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

25歳のLuca Kronbergerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年06月28日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSamuel Sahin-Radlingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Sanel Šaljićの話題は消えることを拒む
45 第

Austria Wienポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Samuel Sahin-Radlinger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Konstantin Aleksaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Konstantin AleksaはAustria Wienとさらに5年を歩む。

短信

42 第

Austria Wienポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Rui Patrícioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月17日

Austria Wienは上位争いの中にいる

1位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年05月17日

20歳のJacob Peter Hödlは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Austria Wienは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

  • スカッド Austria Wienで気が立った
  • スカッド Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Víctor Salazarの交渉は時計が代行する
42 第

Sturm Grazセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurice Maloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはTakumu Kawamuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月17日

Szymon Włodarczykがレンタル先で10得点

Excelsiorで30試合、得点は止まらない。Sturm Grazは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

41 第

Austria Wienポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Rui Patrícioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月10日

Lee Tae-Sukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

40 第

Sturm Grazセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Stefan Hierländerとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、404試合。こういう経歴はもう作られない。Sturm Grazは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2027年05月03日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはMaurice Maloneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Arjan Malićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38 第

Austria Wienポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Rui Patrícioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月19日

Austria Wienは上位争いの中にいる

1位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年04月19日

20歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

38 第

Sturm Grazセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Emanuel Aiwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Maurice Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

Niklas Geyrhoferが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

36 第

Austria Wienポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Rui Patrícioが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月05日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

36 第

Sturm Grazセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Emanuel Aiwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Laurenz Orglerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Maurice Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

35 第

Austria Wienポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Rui Patrícioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

大事なとき、Rui Patrícioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

34 第

Austria Wienポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Rui Patrícioが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月22日

Austria Wienはレースから降りない

順位は1位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年03月22日

Austria WienがVíctor Salazarを巡るMjondalenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

  • スカッド 20歳のJacob Peter Hödlは、すでにこのクラブで一番だ
  • スカッド Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kelvin Boatengに隠れ場所はない
34 第

Sturm Grazセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Maurice Maloneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Sturm GrazのKiyani Zeggenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kiyani Zeggenは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月22日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arjan Malićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

32 第

Sturm Grazセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Divock Origi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Divock OrigiとSturm Grazは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Emanuel Aiwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Maurice Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

30 第

Austria Wienポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Rui Patrícioが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月22日

Austria Wienはレースから降りない

順位は1位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年02月22日

20歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

30 第

Sturm Grazセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

OrenburgからのMatteo Bignettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月22日

Emanuel Aiwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Maurice Maloneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月22日

Filip Rózga、Rapid Wienはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSturm Grazに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年02月22日

Szymon Włodarczykがレンタル先で10得点

Excelsiorで27試合、得点は止まらない。Sturm Grazは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年02月22日

Jon Gorenc Stankovičは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

26 第

Austria Wienポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Rui Patrícioが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月25日

Austria Wienは上位争いの中にいる

1位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年01月25日

19歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

26 第

Sturm Grazセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Maurice Maloneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Jon Gorenc Stankovičは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年01月25日

Luis Ángel MendozaはSturm Grazでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

22 第

Austria Wienポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月28日

Austria Wienは上位争いの中にいる

1位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2026年12月28日

19歳のJacob Peter Hödlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Austria Wienは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2026年12月28日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはAbubakr Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Agustín Nogueiraは故郷に帰りたい
  • レンタル便り Manfred Fischer、ベンチからレンタル生活を眺める
22 第

Sturm Grazセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Albert Vallci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sturm Grazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Jon Gorenc Stankovičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arjan Malićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

18 第

Austria Wienポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Rui Patrício、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRui Patrícioだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年11月30日

Austria Wienは上位争いの中にいる

1位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2026年11月25日

Austria Wienがカップ戦敗退

Altachが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年11月30日

この名前を覚えておけ——Jacob Peter Hödl

19歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2026年11月25日

Austria Wienの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月30日

Rui Patrícioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reinhold Ranftlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月25日

Austria Wienのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2026年11月30日

Austria WienのサポーターがJacob Peter Hödlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacob Peter Hödlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

18 第

Sturm Grazセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月25日

Rory WilsonがSturm Grazを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Wolfsberger AC戦でそれをやったのがRory Wilsonだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSturm Grazの名前が入る。

スカッド2026年11月30日

Maurice Maloneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月25日

Sturm Grazが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSturm Grazが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月30日

Michael Krmenčíkは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sturm Grazもそれを分かっている。

試合2026年11月25日

Sturm Grazのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2026年11月30日

観客がDaniil Khudyakovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年11月30日

Albert Vallciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月30日

Albert Vallciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月30日

誰もGizo Mamageishviliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信