Mirassolクーリエ
スカッド2034年04月10日
膝——Joaquín Ardaizが106日離脱
発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。
移籍2034年04月10日
Luiz Henriqueはヨーロッパの夜を求めている
この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。
スカッド2034年04月10日
Mirassolで仲違い
Kaykyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2034年04月10日
Mirassolで努力をめぐる口論
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
ベンチから2034年04月10日
Lucas Mareziが監督の見せしめに
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
スカッド2034年04月10日
5人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ
一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。
移籍2034年04月10日
MirassolとPedro Lucasの交渉が停滞
「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。
移籍2034年04月10日
Arthur Ryanの話題は消えることを拒む
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arthur Ryanが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
ベンチから2034年04月10日
大事なとき、Benjamín Gonzálezは出る
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。