Vítor Meer

左サイドバック - Mirassol
16 4月 2034
日曜日
処理

Vítor Meer 関連箇所に印

402 第

Mirassolクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joaquín Ardaizが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luiz Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mirassolで仲違い

Kaykyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Mareziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

5人の新顔、そしてMirassolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

MirassolとPedro Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Arthur Ryanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arthur Ryanが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Benjamín Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Léo Renzの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Dedéが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Mirassolのアカデミーが元を取る
バックナンバー
401 第

Mirassolクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joaquín Ardaizが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mirassolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Mirassolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Léo Renzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mirassolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Pedrinho、Mirassolで構想外に

これはローテーションではない。Pedrinhoはしばらく監督の構想から外れており、Mirassolの誰もそれを否定していない。

スカッド

João Victor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João VictorとMirassolは新たに2年で合意した。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Kaykyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vítor Meerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mirassolが市場を出し抜き、CriciúmaからAndrey Quintinoを確保

Criciúmaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andrey QuintinoはMirassolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

399 第

Mirassolクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joaquín Ardaizが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vítor Meerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Maximiliano Garroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がMirassolの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Vítor Meerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mirassolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Vitinhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。VitinhoはMirassolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

José Aldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMirassolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

398 第

Mirassolクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joaquín Ardaizが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mirassolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Peluffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ángel Obandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mirassolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Vítor Meer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVítor Meerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

MirassolとLéo Renz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirassolでまた一巡の交渉、そしてLéo Renzのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Luiz Henriqueに移籍説

Luiz Henriqueの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mirassolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Benjamín Gonzálezは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

396 第

Mirassolクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franco Ramalloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Ramalloは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Exequiel Menegón、Mirassolで構想外に

これはローテーションではない。Exequiel Menegónはしばらく監督の構想から外れており、Mirassolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはKaykyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Jesus、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pedro JesusはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがPedro Jesusを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mirassolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Pedro Lucas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Lucasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rodrigo Rodriguesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Rodriguesが何かにサインするまで——Mirassolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Mirassol、Victorで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Victorは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

395 第

Mirassolクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Mirassolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mirassolの残高は、もう心もとない。

スカッド

Kaykyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mirassolでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

José Aldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMirassolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Lucas Xavierは監督が信頼する男になった

Mirassolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにPedrinhoが並んだ

Mirassolは市場に知らせた。Pedrinhoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

MirassolとYago Henrique、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mirassolでまた一巡の交渉、そしてYago Henriqueのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

David Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Gustavo Furtadoが無償で去る
  • スカッド Kaykyにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 指揮官、Pedrinhoに旗を立てる
393 第

Mirassolクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gustavo Furtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Mirassol、Felipe Gabrielに$115.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがFelipe Gabrielに投じた$115.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

移籍金は決着、次はKauhe Galdinoの条件面

MirassolとGuaraniは$320.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Pedrinho、Mirassolで構想外に

これはローテーションではない。Pedrinhoはしばらく監督の構想から外れており、Mirassolの誰もそれを否定していない。

移籍

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mirassolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Kaykyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vítor Meerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MirassolとVítor Meerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

MirassolがMárcio Soaresを獲得、未来への一手

Márcio Soaresは20歳。Mirassolが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

392 第

Mirassolクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gustavo Furtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Furtadoは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Márcio Soaresの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MirassolはSão Joséとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Exequiel Menegón、Mirassolで構想外に

これはローテーションではない。Exequiel Menegónはしばらく監督の構想から外れており、Mirassolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

その値段ではBertelliの取引は成立せず

Mirassolは$470.0Kを提示し、Brasil de Pelotasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Vítor Meerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santa Cruz de NatalがMirassolに告げる:Jeremías Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Kauã Freireのレンタル移籍が進行中

MirassolがCórdobaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Mirassolで仲違い

Maximiliano Garroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vítor Meerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

391 第

Mirassolクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Fogueteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFogueteは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Gustavão、Mirassol加入までメディカルチェックを残すのみ

Estoril Praiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Mirassol、Fogueteを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fogueteは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

MirassolがBertelliに$470.0Kを提示

オファーは今週Brasil de Pelotasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びFranco Ramalloに視線が集まる

Franco Ramalloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはConfiançaだ。Mirassolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Kauanへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Gustavo Furtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Peluffoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Mirassolでは収入の117%が給与に消える
  • ベンチから Vítor Meerが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 José Aldoをめぐる話は消えない
390 第

Mirassolクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

MirassolがJhon Riascosに$370.0Kで合意

クラブ間はPortuguesaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Kayk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maximiliano Garrone、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maximiliano GarroneはMirassolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

高すぎる:MirassolがSantiago Paivaから手を引く

$43.0Kがクラブの出せる上限で、Goiásはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jonathanへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、KV Mechelenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはGustavo Furtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pradellaのレンタル移籍が進行中

MirassolがRemoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

フォーメーションがJoaquín Ardaizを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mirassolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

389 第

Mirassolクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franco RamalloがConfiançaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mirassolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gustavo Furtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alejo Torres、次の場所へ

Fluminenseが$1.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Marlonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarlonは別のクラブの選手になる。Mirassolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mirassolで言葉の応酬

Kaykyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MirassolがSantiago Paiva獲得に動く

Goiásのテーブルに$43.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Vítor Meerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mirassol、Douglas Nogueiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brasil de Pelotasは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mirassolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Lucas Mareziはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから Gustavo Furtado、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにMarlonは選ばれる
387 第

Mirassolクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedrinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

役員会

Mirassol、Carlos Gavilánに$15.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MirassolがCarlos Gavilánに投じた$15.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Mirassolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Mirassolはノーと言った——今回は

ItuanoからのFranco Ramalloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Juan Pablo Nazario、Mirassolで構想外に

これはローテーションではない。Juan Pablo Nazarioはしばらく監督の構想から外れており、Mirassolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tiziano Pasquarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mirassolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

GuaraniがMirassolに告げる:Kauhe Galdinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MirassolがCarlos Gavilánを$68.0Kで放出

Carlos Gavilánが$68.0KでFortalezaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

386 第

Mirassolクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gustavo FurtadoがBoavistaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Carlos Gavilán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMirassolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Carlos Gavilánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mirassolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

結構です:Nicolasが移籍を拒否

Mirassolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNova Iguaçuに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Mirassolが$1.0MでKaykyを獲得

書類は整った。KaykyがFlamengoから$1.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Ignacio Peluffo、Mirassol加入までメディカルチェックを残すのみ

São Pauloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Mirassol、Yuri Albertoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Mirassolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mirassolで気が立った

中心にいたのはRodrigo Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びFranco Ramalloに視線が集まる

Franco Ramalloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはItuanoだ。Mirassolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Mirassolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Juan Pablo Nazarioが監督との話し合いを求めた
  • スカッド フォーメーションがDionathanを置き去りにした
385 第

Mirassolクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel RazeraがSão Bernardoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mirassolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Kaykyを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Flamengoは金を受け入れた。Mirassolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Pedrinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Yan退団

Bragantinoが$420.0Kを払い、Mirassolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

高すぎる:MirassolがCândido Júniorから手を引く

$46.0Kがクラブの出せる上限で、Penedenseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Kevyn Viníciusへの扉は閉ざされた

Mirassolが尋ね、Criciúmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

BoavistaがGustavo Furtadoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mirassolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Mirassolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiziano Pasquarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vítor Meerにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Mirassolは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

  • スカッド Mirassolはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Alejo Torresは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Vítor Meer、監督室のドアを叩く
384 第

Mirassolクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はTiziano Pasquarelli、Ituanoを粉砕

3‑0。Mirassolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTiziano Pasquarelliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Mirassolのシーズンに終了の笛

勝ち点71で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Mirassolが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のMirassolが持っていなかった土台だ。

選手採点

2点ともTiziano Pasquarelli——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだRodrigo Rodriguesに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Heitor Gattiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mirassolは聞かなかったふりができない。

移籍

BragantinoがYanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mirassolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Exequiel Menegón、Mirassolで構想外に

これはローテーションではない。Exequiel Menegónはしばらく監督の構想から外れており、Mirassolの誰もそれを否定していない。

移籍

Luiz Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド José Aldoが新契約に署名
  • スカッド 時間がPedrinhoに追いついてきた
  • スカッド Vítor Meerが基準をめぐってチームメイトと衝突
355 第

Apollonガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Apollonが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

膝——David Starčevićが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Apollonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Apollon、カップ戦を進撃

Arisは去り、Apollonは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Apollonが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Giorgos Papacharalabousは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vítor Meer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド

Apollonで仲違い

Loan Merrifieldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Duje Ćukušićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Duje ĆukušićはApollonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Marcusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

354 第

Apollonガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Starčevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Anis Ouzenadjiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnis Ouzenadjiは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Talles Costaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Talles CostaがApollonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Loan Merrifieldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Konstantinos Balogiannis、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Konstantinos Balogiannisはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pedro Ataídeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vítor Meerは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ApollonとLuis Henriqueの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

351 第

Apollonガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Apollonが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Vítor Meerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVítor Meerは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gabriel Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Bordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joel Asoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Asoroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がApollonの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにErick Marcusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Marcusがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Loan Merrifieldが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Noah BitscheはApollonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

350 第

Apollonガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gustavo Assunção、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Anis Ouzenadjiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Apollonで仲違い

Gabriel Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Konstantinos Balogiannis、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Konstantinos Balogiannisはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Marcusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vítor Meerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Giorgos Papacharalabousが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Loan Merrifieldは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ApollonとJajáの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

347 第

Apollonガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Apollonがカップ戦を突破

Olympiakos Nicosiaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Apollonの上には誰もいない

首位、勝ち点61。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Vítor Meer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド

Apollonで言葉の応酬

Gabriel Maioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Marcusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francis Uzohoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

スカッド

Geron Tockaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Diego Rosaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Juninhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuninhoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Apollonは収入の103%を人件費に払っている
  • ベンチから Apollonで守られた約束
  • ベンチから 大事なときにErick Marcusは選ばれる
345 第

Apollonガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ApollonがAnorthosisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Diego Rosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

移籍

Juninhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jonathan Villagra、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Loan Merrifieldが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Apollonが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまApollonはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Gabriel Maioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Talles Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Abdoul Djireの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

343 第

Apollonガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Apollonが首位

勝ち点55、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

2点ともLoan Merrifield——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Vítor Meerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gustavo Assunção、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Apollon、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Apollonの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Diego Rosaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

スカッド

Apollonで言葉の応酬

Gabriel Maioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Marcusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

342 第

Apollonガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Gabriel Maioliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jonathan VillagraがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ApollonがAnis Ouzenadjiを巡るPAEEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Pedro Ataídeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Konstantinos Balogiannis、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Konstantinos Balogiannisはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Vítor Meerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Apollon、Lasse Nordåsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Apollonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ApollonのOmonoia戦、違いを作ったのはGabriel Maioli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Maioliだ。Omonoiaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

341 第

Apollonガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ApollonがAgia Napaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Agia Napaに7‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Loan Merrifieldがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Anis OuzenadjiがMEAP Nisouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Diego Rosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はGabriel Maioliのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Maioliがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Juninhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍

Pedro MarquesがArisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

期限到来、契約6人・放出4人

次に市場が開くまで、Apollonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Apollonはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

332 第

Apollonガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Apollonがカップ戦で前進

AE Kitionに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Pedro Ataídeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oucasse Mendyが3ゴール

ウイニングボールはOucasse Mendyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Abdoul Djireに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdoul Djireは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Apollonの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Apollonで仲違い

Gabriel Maioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Oucasse Mendyの圧巻の出来

評価9.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Vítor Meerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

325 第

Apollonガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPedro Ataídeが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Apollonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ApollonがOmonia 29Mを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Omonia 29Mに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Joel Asoroが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Federico Roseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Konstantinos Balogiannis、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Konstantinos Balogiannisはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

役員会

Noah Ndeke、Apollonに在籍したままOmonoia Aradippouと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Noah Ndekeは夏に向けてOmonoia Aradippouと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Diego Rosaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Apollonで仲違い

Gabriel Maioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erick Marcusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

324 第

Apollonガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPedro Ataídeが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Apollonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Milán Tóth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

ベンチから

Alejandro Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Milán Tóth、Apollonに在籍したままAELと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Milán Tóthは夏に向けてAELと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Gabriel Maioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Marcusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joel Asoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gabriel Pereiraにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Apollonは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Apollonで守られた約束

Erick Marcusに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

322 第

Apollonガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRenato Sanchesが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Apollonが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のApollonが持っていなかった土台だ。

移籍

Filip Bačkuljaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Apollon、Filip Bačkuljaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filip Bačkuljaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Apollonで言葉の応酬

Gabriel Maioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ApollonはRicardo Bordonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ricardo Bordonは大陸間のサッカーを望んでいる。Apollonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Erick Marcusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vítor Meerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

役員会

Apollonが市場を出し抜き、OmonoiaからAgustín Álvarez Wallaceを確保

Omonoiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Agustín Álvarez WallaceはApollonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

318 第

Apollonガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRenato Sanchesが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vítor Meerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Allan Alencarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAE Kition。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Filip Bačkuljaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gabriel Maioliの行列にMEAP Nisouも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabriel Maioliについて口にしてきた問いを、MEAP Nisouが正式に尋ねたのだ。Apollonの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Guido Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

試合

Apollon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

結構です:Vicente Lozanoが移籍を拒否

Apollonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBarcelonaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

いまのApollonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

  • スカッド Apollonで言葉の応酬
  • 役員会 Apollonでアカデミーの7人がトップチームへ
  • スカッド Talles Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突
314 第

Apollonガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel MaioliがMEAP Nisouを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Vítor Meer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Santiago FernandesがChalkanoras Idaliouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Apollonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Guido Sosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Apollonで言葉の応酬

Gabriel Maioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vítor Meerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PartizanがApollonに告げる:Mass Siseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Vítor Meerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVítor Meerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なときにJoel Asoroは選ばれる
  • スカッド Oucasse Mendyはもう第一候補ではない
  • ベンチから Renato Sanchesが監督の部屋の扉を叩く