Adrian Raychev

攻撃的MF（右） - CSM Reșița
26 8月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 2 関係 出来事 168 受賞 5 試合 履歴

Adrian Raychev 関連箇所に印

526 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月25日

Mihai Deacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年08月25日

Barnabás KovácsがCFR Clujにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSM Reșițaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年08月25日

セーブ6本——Robert Popaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2036年08月25日

Adrian Raychev、CSM Reșițaで構想外に

これはローテーションではない。Adrian Raychevはしばらく監督の構想から外れており、CSM Reșițaの誰もそれを否定していない。

移籍2036年08月25日

Will Hardeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年08月23日

何があってもCSM Reșițaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年08月25日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Popaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年08月25日

OFK BeogradがCSM Reșițaに告げる：Daniel Chirichesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年08月25日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Paweł Kosmalskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
525 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月18日

膝——Mihai Deacが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年08月16日

CSM Reșițaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2036年08月18日

Robert Popaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年08月18日

CSM Reșița、Mario Ilieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月18日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはClaudiu Dragusinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2036年08月18日

CSM ReșițaのサポーターがCosmin Comanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cosmin Comanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年08月16日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM ReșițaをCS Tunari戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLindjeck Tchonko Towoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

スカッド2036年08月18日

時間がLinas Jankauskasに追いついてきた

CSM Reșițaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2036年08月18日

誰もAdrian Raychevに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

524 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

Mihai Deacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年08月11日

Razvan Stanciu、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年08月11日

Ciprian DeacがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年08月11日

Adrian Raychevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2036年08月11日

年齢はまだBarnabás Kovácsに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年08月11日

Adrian Raychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年08月09日

CSM Reșițaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCSM Reșițaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2036年08月11日

Marius Comanへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Farul Constanțaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月11日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamada Salahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

523 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

Robert Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年08月04日

Ionuţ Gurăuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年08月04日

Hamada Salahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年08月04日

CSM Reșițaで仲違い

Hamada Salahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Popaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年08月04日

CSM Reșița、Razvan Iancuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年08月04日

Hamada Salahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamada Salahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年08月04日

CSM Reșițaで守られた約束

Adrian Raychevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2036年08月04日

CSM ReșițaがCristian Hagiを借りようとしている

FK Csíkszeredaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

522 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月28日

Hamada Salah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年07月28日

Hamada Salahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2036年07月28日

Adrian Raychev、CSM Reșițaで構想外に

これはローテーションではない。Adrian Raychevはしばらく監督の構想から外れており、CSM Reșițaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年07月28日

Robert Popaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月28日

Paweł Kosmalskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年07月28日

Cameron Wrightがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月28日

CSM ReșițaがDenzil Uchennaを借りようとしている

Oțelul Galațiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年07月28日

CSM ReșițaがDaniel Manを借りようとしている

Rapid Bucharestは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点2036年07月28日

Gabriel Dumitruにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Robert Popaのサインはまだない
  • 移籍 Kevin Gavranovicに新天地探しを通告
521 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年07月19日

CSM ReșițaがSteaua Bucharestを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Steaua Bucharestに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年07月21日

Alexandre CarpentierがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年07月21日

ディフェンダーのゴールがCSM Reșițaに勝利をもたらす——7.91

Gabriel Dumitruに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2036年07月21日

Alexandre Carpentier、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年07月21日

CSM Reșițaで仲違い

Adrian Raychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月21日

高すぎる：CSM ReșițaがErik Skovから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Sepsi OSKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2036年07月21日

CSM Reșițaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2036年07月21日

Hamada Salahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年07月21日

CSM ReșițaのサポーターがClaudiu Dragusinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Claudiu Dragusinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

518 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月30日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年06月30日

Adrian Raychev、CSM Reșițaで構想外に

これはローテーションではない。Adrian Raychevはしばらく監督の構想から外れており、CSM Reșițaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年06月30日

Daniel Manの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはRapid Bucharestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年06月30日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはRobert Popaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raul Cîmpeanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月30日

Vlad Ghineţが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2036年06月30日

CSM ReșițaがBogdan Bancuについて打診

Steaua Bucharestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年06月30日

Adrian Raychevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年06月30日

Hamada Salahのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CSM Reșițaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

517 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年06月23日

Adrian Raychevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年06月23日

Linas Jankauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月23日

Ianis Cicaldau、CSM Reșițaでメディカルチェックへ

Metaloglobus Bucharestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年06月23日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはHamada Salahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月23日

Claudiu Dragusin離脱の代償をCSM Reșițaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年06月23日

Robert Popaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月23日

Universitatea CraiovaがCSM Reșițaに告げる：Adrian Puscasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年06月23日

Ionuţ Gurăuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年06月23日

Robert Popaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCSM Reșițaは金を失っている。

短信

516 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年06月16日

Nicusor Man「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年06月16日

Danylo Suntsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月16日

Denzil Uchenna、CSM Reșița加入までメディカルチェックを残すのみ

Oțelul Galațiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月16日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Hamada Salahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月16日

Claudiu Dragusin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudiu DragusinとCSM Reșițaは新たに4年で合意した。

スカッド2036年06月16日

Adrian Raychevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月16日

IK SiriusがCSM Reșițaに告げる：Viktor Vasinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月16日

Danylo Suntsovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

ベンチから2036年06月16日

Ovidiu Mihailaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

515 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月09日

膝——Vlad Ghineţが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年06月09日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはAdrian Raychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年06月09日

CSM Reșițaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2036年06月09日

Rapid BucharestがCSM Reșițaに告げる：Razvan Iancuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年06月09日

我らが一員：Stefan DeacがCSM Reșițaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stefan Deacはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年06月09日

我らが一員：Sergiu KeseruがCSM Reșițaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergiu Keseruはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年06月09日

我らが一員：Daniel MarinがCSM Reșițaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Marinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年06月09日

CSM Reșița、内部からMihai Bancuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mihai Bancuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2036年06月09日

Raul Cîmpeanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

514 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月02日

Vlad Ghineţに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月02日

Lindjeck Tchonko Towo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年06月02日

Adrian Raychev、CSM Reșițaで構想外に

これはローテーションではない。Adrian Raychevはしばらく監督の構想から外れており、CSM Reșițaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年06月02日

Hamada Salahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

スカッド2036年06月02日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Popaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月02日

CSM Reșițaで仲違い

Paweł Kosmalskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月02日

Linas Jankauskasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CSM Reșițaの監督はLinas Jankauskasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年06月02日

Razvan Stanciuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年06月02日

CSM ReșițaとGabriel Dumitru、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてGabriel Dumitruのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

513 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月26日

Vlad Ghineţが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年05月26日

シーズン終了：CSM Reșițaは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点60。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2036年05月26日

ドブレーテ、午後はLindjeck Tchonko Towoのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lindjeck Tchonko Towoがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年05月26日

往年のBarnabás Kovács——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年05月26日

Alexandre Carpentier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド2036年05月26日

Robert Popaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月26日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Paweł Kosmalskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年05月26日

Hamada Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年05月24日

CSM Reșițaが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Steaua Bucharestは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

510 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月05日

Sergiu Hagiが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年05月05日

Raul Cîmpeanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月05日

Marius Nita、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marius NitaはCSM Reșițaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2036年05月05日

Adrian Raychev、CSM Reșițaで構想外に

これはローテーションではない。Adrian Raychevはしばらく監督の構想から外れており、CSM Reșițaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年05月05日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはHamada Salahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月05日

Robert Popaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年05月05日

CSM Reșițaが市場を出し抜き、Politehnica IașiからAyan Anghelを確保

Politehnica Iașiは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ayan AnghelはCSM Reșițaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2036年05月05日

構想にAdrian Raychevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adrian RaychevはCSM Reșițaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年05月05日

Barnabás Kovácsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

509 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

Sergiu Hagiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年04月28日

Lindjeck Tchonko Towo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年04月28日

33歳のBarnabás Kovácsが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年04月28日

Alexandre Carpentierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandre Carpentierは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年04月28日

Alexandre Carpentier、CSM Reșițaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年04月28日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Adrian Raychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月26日

Barnabás Kovácsも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Barnabás Kovácsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCSM ReșițaとCâmpulung Muscelにこれ以上求めることはできない。

選手採点2036年04月28日

Adrian Raychev、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年04月28日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raul Cîmpeanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

507 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月14日

Sergiu Hagiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年04月14日

Adrian Raychev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月14日

Robert Popaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2036年04月14日

Adrian Raychevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2036年04月14日

CSM Reșițaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年04月14日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Popaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月14日

Paweł Kosmalskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月14日

大一番の名簿にCosmin Comanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CSM Reșițaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2036年04月12日

CSM ReșițaとMetalul Buzău、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

506 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

Sergiu Hagiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年04月07日

Adrian Raychev、CSM Reșițaで構想外に

これはローテーションではない。Adrian Raychevはしばらく監督の構想から外れており、CSM Reșițaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年04月07日

Robert Popaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamada Salahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月05日

CSM Reșița、CS Afumați戦は苦い午後に

CS Afumațiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年04月07日

Razvan Stanciuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月07日

CSM ReșițaとRobert Popa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてRobert Popaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年04月07日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年04月07日

Raul CîmpeanはCSM Reșițaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

504 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

膝——Sergiu Hagiが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月24日

Fábio Alves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月24日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Robert Popaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Adrian Raychevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月24日

Claudiu Dragusinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年03月24日

この午後はGabriel Dumitruのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2036年03月24日

Hamada Salahを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2036年03月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2036年03月24日

Adrian Raychevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

503 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Sergiu Hagiが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月17日

Adrian Raychevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月17日

Adrian Raychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年03月17日

CSM Reșițaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年03月17日

Hamada Salahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月15日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM ReșițaをChindia Târgoviște戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLindjeck Tchonko Towoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

選手採点2036年03月17日

Lindjeck Tchonko Towoの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2036年03月17日

Claudiu Dragusin、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2036年03月17日

Dempsey Craceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

502 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

膝——Sergiu Hagiが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2036年03月10日

往年のBarnabás Kovács——8.02

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年03月10日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Popaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月08日

CSM Reșița、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年03月10日

Lindjeck Tchonko Towo、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2036年03月10日

Vlad Ghineţに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVlad Ghineţを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月10日

CSM ReșițaとGabriel Dumitru、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてGabriel Dumitruのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年03月10日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはCameron Wrightで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

500 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年02月25日

Mihai Marin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年02月25日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはAdrian Raychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Linas Jankauskasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CSM Reșițaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2036年02月23日

Corvinul HunedoaraがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年02月25日

Razvan Stanciuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月25日

Claudiu Dragusinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年02月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年02月25日

CSM Reșița、Razvan Stanciuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2036年02月25日

CSM ReșițaとStefan Cicaldauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

499 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年02月18日

Lindjeck Tchonko Towoが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年02月18日

ディフェンダーのゴールがCSM Reșițaに勝利をもたらす——7.80

Gabriel Dumitruに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2036年02月18日

Fábio Alves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年02月16日

CSM Reșițaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSM Reșițaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2036年02月18日

CSM Reșițaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSM Reșițaの順序だ。

スカッド2036年02月18日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Popaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月16日

CSM ReșițaがOlimpia Satu Mareを退ける

CSM Reșițaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlimpia Satu Mareに3‑1と競り勝った。

スカッド2036年02月18日

Paweł Kosmalskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2036年02月18日

生え抜きの一人：Claudiu Dragusin

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Robert Popaが監督の見せしめに
  • スカッド 9人の新顔、そしてCSM Reșițaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Adrian Raychevは一日中仕掛け続けた
498 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年02月11日

年齢はまだBarnabás Kovácsに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年02月11日

Kevin Gavranovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月11日

Robert Popaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月11日

Danylo Suntsovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Danylo SuntsovはCSM Reșițaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2036年02月11日

Razvan Iancuへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Rapid Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2036年02月11日

CSM Reșițaが市場を出し抜き、CSM SlatinaからMax Edwards-Stryjewskiを確保

CSM Slatinaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Max Edwards-StryjewskiはCSM Reșițaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2036年02月11日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Raychevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月11日

CSM ReșițaのKevin Neves獲得、期限に阻まれる

Hermannstadtがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2036年02月09日

CSM ReșițaがASA Târgu Mureșをこじ開ける

ASA Târgu MureșはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

496 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月28日

Adrian RaychevがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年01月28日

CSM Reșița、Ciprian Hagiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FK Csíkszeredaは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月28日

Adrian Raychevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月28日

Hamada Salahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSM Reșițaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年01月28日

CSM Reșițaで仲違い

Claudiu Dragusinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月26日

CSM Reșița、Unirea Slobozia戦は苦い午後に

Unirea Sloboziaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年01月28日

Ovidiu Mihaila、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ovidiu MihailaとCSM Reșițaは新たに4年で合意した。

ベンチから2036年01月28日

Linas Jankauskasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年01月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

495 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2036年01月21日

Ovidiu Mihaila「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年01月21日

Adrian Raychevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2036年01月21日

Kevin Neves、CSM Reșița加入までメディカルチェックを残すのみ

Hermannstadtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2036年01月21日

CSM Reșițaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年01月21日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Dumitruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月21日

CSM Reșița、Lukáš Bráneckýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。UTA Aradは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Linas Jankauskasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年01月19日

CS TunariがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年01月21日

Ovidiu Mihailaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ovidiu MihailaはCSM Reșițaとさらに4年を歩む。

短信

494 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月14日

Robert Popaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2036年01月14日

Dorin Marin、CSM Reșițaでメディカルチェックへ

Universitatea Craiovaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年01月14日

CSM Reșițaで仲違い

Adrian Raychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

CSM Reșița、Razvan Iancuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

Gabriel Dumitruが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年01月12日

Claudiu DragusinがCSM ReșițaをMetaloglobus Bucharest戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はClaudiu Dragusinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

スタンドから2036年01月14日

生え抜きの一人：Claudiu Dragusin

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2036年01月14日

Razvan Stanciuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年01月14日

Razvan Stanciuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

493 第

CSM Reșițaクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月01日

CSM Reșițaにとって手痛い一日

Sepsi OSKに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年01月07日

Nael Betkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年01月07日

Ionuţ Gurău、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年01月07日

Emanuele Battista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月07日

Dante Azaldegui、CSM Reșița加入までメディカルチェックを残すのみ

Ceahlăul Piatra Neamțとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2036年01月05日

CSM Reșița、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CSM Reșițaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年01月07日

Linas Jankauskas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Linas JankauskasとCSM Reșițaは新たに2年で合意した。

試合2036年01月05日

CSM Reșița、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年01月07日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrian Raychevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

492 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月31日

Fábio Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月31日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Raychevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月31日

CSM Reșițaで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年12月31日

Vlad Ghineţは誰も数えない仕事をした——6.91

合計9アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2035年12月31日

CSM Reșițaの中間通知表

10位、勝ち点30、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2035年12月31日

Stefan Cicaldauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年12月31日

6人の新顔、そしてCSM Reșițaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2035年12月31日

新しい布陣にDempsey Craceの居場所はない

外されているのではない。CSM Reșițaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年12月31日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

490 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月17日

Robert Popaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年12月17日

CSM Reșița、Alexandru Dumitruのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年12月17日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Raychevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月15日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM ReșițaをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLindjeck Tchonko Towoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

ベンチから2035年12月17日

Razvan Stanciuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年12月17日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM Reșițaにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年12月17日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年12月17日

CSM Reșița、Hamada Salahとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年12月17日

新しい布陣にMihai Marinの居場所はない

外されているのではない。CSM Reșițaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

489 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月05日

CSM Reșița、小さな差で敗退

Universitatea Clujに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2035年12月10日

Nael Betkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月10日

Adrian Raychevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月10日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年12月10日

Robert Popaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年12月08日

Gloria BistrițaがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年12月10日

CSM ReșițaとGabriel Dumitruの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年12月10日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2035年12月10日

Jon Lozanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

488 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月01日

大勝の主役はAdrian Raychev、Câmpulung Muscelを粉砕

3‑0。CSM Reșițaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdrian Raychevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年12月03日

Adrian Raychevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年12月03日

Fábio AlvesがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月03日

Gabriel Dumitruが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2035年12月01日

いまのCSM Reșițaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月03日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはAdrian Raychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Razvan Stanciuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月03日

最高のAdrian Raychevによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSM Reșițaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2035年12月03日

CSM ReșițaとRobert Popa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてRobert Popaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

487 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月26日

ドブレーテ、午後はAdrian Raychevのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrian Raychevがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年11月26日

往年のVlad Ghineţ——8.06

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年11月26日

Kristiyan Yovovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristiyan Yovovは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年11月26日

CSM Reșițaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年11月24日

CSM ReșițaがConcordia Chiajnaを退ける

CSM Reșițaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でConcordia Chiajnaに3‑1と競り勝った。

役員会2035年11月26日

CSM Reșițaが市場を出し抜き、Unirea SloboziaからMilán Sántaを確保

Unirea Sloboziaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Milán SántaはCSM Reșițaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年11月26日

Adrian Raychevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月26日

Hamada Salahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSM Reșițaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年11月26日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Hamada Salahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

485 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月12日

Nael Betkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年11月12日

年齢はまだBarnabás Kovácsに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年11月12日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Adrian Raychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Badis Bouamamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月10日

CSM ReșițaのMetalul Buzău戦、違いを作ったのはBarnabás Kovács

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Barnabás Kovácsだ。Metalul Buzăuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年11月12日

Stefan Cicaldauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2035年11月12日

CSM ReșițaとVlad Ghineţの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年11月12日

Zvonimir Petrovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

484 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月05日

Adrian RaychevがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年11月05日

Badis Bouamama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド2035年11月05日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Robert Popaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月05日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月05日

Nael Betka、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年11月05日

Stefan Puscasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年11月03日

CSM ReșițaとCS Afumați、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2035年11月05日

Barnabás Kovácsに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Barnabás Kovácsはその比較の末にチームに残り、CSM Reșițaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2035年11月05日

誰もBadis Bouamamaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

482 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月17日

CSM Reșițaがカップ戦で前進

Concordia Chiajnaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2035年10月22日

Ole Riiseが忘れられないデビュー——7.54

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.54、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

ベンチから2035年10月22日

Nicusor Man「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月22日

Anthony Collinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthony Collinsは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月22日

CSM Reșițaで仲違い

Adrian Raychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年10月22日

観客がOle Riiseを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年10月22日

Adrian Raychevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年10月20日

CSM Reșița、Chindia Târgoviște戦は苦い午後に

Chindia Târgovișteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 ピッチでEmanuele Battistaに及ぶ者はいなかった
  • スカッド CSM Reșițaでの、速すぎる変化
480 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月08日

Adrian RaychevがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月08日

Badis Bouamamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Robert Popaが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2035年10月08日

Steven Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年10月08日

Nael Betka、CSM Reșițaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月08日

Badis Bouamamaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年10月08日

Barnabás Kovácsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月08日

Eddie Risovic KvistがCSM Reșițaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Eddie Risovic Kvistは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCSM Reșițaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年10月08日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

477 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Jacob Roberts、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月17日

Kristiyan Yovov、CSM Reșițaに在籍したままFC Bacăuと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kristiyan Yovovは夏に向けてFC Bacăuと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2035年09月17日

Kristiyan Yovovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristiyan Yovovは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月17日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Robert Popaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年09月17日

Paweł Kosmalskiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Paweł KosmalskiがCSM Reșițaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2035年09月17日

CSM Reșițaが市場を出し抜き、Unirea SloboziaからDempsey Craceを確保

Unirea Sloboziaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dempsey CraceはCSM Reșițaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年09月17日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年09月17日

Adrian Raychevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年09月17日

Hamada Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド 新しい布陣にPaweł Kosmalskiの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にGabriel Dumitruの出番はない
476 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Badis Bouamamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月10日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはRobert Popaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

CSM Reșițaが市場を出し抜き、CSC DumbrăvițaからSergiu Maximを確保

CSC Dumbrăvițaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sergiu MaximはCSM Reșițaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年09月10日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月10日

Dinamo BucharestがCSM Reșițaに告げる：Jan Lackoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年09月10日

Mario Contraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CSM ReșițaはChindia Târgovișteとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2035年09月10日

CSM ReșițaとRobert Popaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年09月10日

Paul Moldovanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月10日

Adrian Raychevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

474 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年08月27日

Maxim Bogdanets、CSM Reșița加入までメディカルチェックを残すのみ

Hermannstadtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月27日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Hamada Salahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月27日

Universitatea ClujがCSM Reșițaに告げる：Cristian Chirichesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月27日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Badis Bouamamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年08月27日

CSM ReșițaのサポーターがClaudiu Dragusinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Claudiu Dragusinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年08月27日

Adrian Raychevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年08月25日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM ReșițaをFC Bacău戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLindjeck Tchonko Towoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

選手採点2035年08月27日

誰もClaudiu Dragusinに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年08月27日

Lindjeck Tchonko Towoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。CSM Reșițaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

473 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月20日

CSM ReșițaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

選手採点2035年08月20日

ドブレーテ、午後はLindjeck Tchonko Towoのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lindjeck Tchonko Towoがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2035年08月20日

Mario Contraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはChindia Târgovișteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年08月20日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはAdrian Raychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月20日

その値段ではJack Flowerの取引は成立せず

CSM Reșițaは$11.0Kを提示し、Concordia Chiajnaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2035年08月18日

CSM Reșița、Unirea Slobozia戦は苦い午後に

Unirea Sloboziaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2035年08月20日

CSM Reșița、Mihai Mihailaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Farul Constanțaは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月20日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Badis Bouamamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月20日

構想にBadis Bouamamaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Badis BouamamaはCSM Reșițaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Hamada Salahが監督の見せしめに
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド 6人の新顔、そしてCSM Reșițaはまだ互いを覚えている最中だ
472 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

Badis Bouamama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

ベンチから2035年08月13日

Anthony Collins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年08月13日

Sander SooがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月13日

CSM ReșițaがJack Flowerに$11.0Kを提示

オファーは今週Concordia Chiajnaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年08月13日

Kevin Nevesへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Hermannstadtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月13日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月13日

Barnabás Kovácsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年08月11日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM ReșițaをCS Tunari戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLindjeck Tchonko Towoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

スカッド2035年08月13日

Vlad Ghineţが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

470 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

Andrew Wogan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2035年07月30日

Cristian Chirichesへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Universitatea Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月30日

CSM Reșița、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2035年07月30日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年07月28日

CSM Reșița、CSC Dumbrăvița戦は苦い午後に

CSC Dumbrăvițaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年07月30日

Adrian Raychevが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2035年07月30日

Adrian Raychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年07月30日

Lindjeck Tchonko Towoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年07月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

464 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月18日

CSM Reșițaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年06月18日

Hunor GedőがVoluntariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSM Reșițaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年06月18日

Assad Al Hamlawiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはCFR Clujとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月18日

CSM Reșița、Illia Kvasnytsiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Bucharestは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年06月18日

高すぎる：CSM ReșițaがJack Flowerから手を引く

$11.0Kがクラブの出せる上限で、Concordia Chiajnaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年06月18日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月18日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Adrian Raychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年06月18日

Zvonimir Petrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZvonimir Petrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月18日

CSM ReșițaとNael Betkaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド フォーメーションがStefan Cicaldauを置き去りにした
  • ベンチから Gabriel Dumitruが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Abel Stanの話題は消えることを拒む
463 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年06月11日

Rareş Munteanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年06月11日

Hunor GedőがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月11日

Simon Elisor、CSM Reșițaでメディカルチェックへ

Dinamo Bucharestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2035年06月11日

CSM Reșițaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSM Reșițaの順序だ。

役員会2035年06月11日

CSM Reșițaが市場を出し抜き、Gloria BistrițaからGiulio Carraroを確保

Gloria Bistrițaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Giulio CarraroはCSM Reșițaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年06月11日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月11日

Paul Moldovanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paul MoldovanがCSM Reșițaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年06月11日

CSM ReșițaとAbel Stan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてAbel Stanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年06月11日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはCiprian Deacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

461 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年05月28日

Andrew Wogan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月28日

Hunor Gedőはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月28日

CSM Reșițaで仲違い

Hamada Salahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Marlie Neilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarlie Neilを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月28日

Abel Stanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CSM Reșițaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年05月28日

Adrian Raychevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月28日

Badis Bouamamaに移籍説

Badis Bouamamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSM Reșițaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月28日

Stefan Puscasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stefan Puscasは日付を書き留めた。

短信

458 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CSM Reșițaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年05月07日

CSM Reșițaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Marlie Neilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarlie Neilは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年05月07日

Ole Riise、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月07日

Hamada Salahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSM Reșițaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年05月07日

Jon Lozano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jon Lozanoは今、CSM Reșițaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年05月07日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Adrian Raychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月05日

CSM Reșița、Olimpia Satu Mare戦は苦い午後に

Olimpia Satu Mareに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

455 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月16日

Adrian Raychevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月16日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはHamada Salahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月16日

CSM Reșițaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年04月16日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Badis Bouamamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月14日

CSM ReșițaのConcordia Chiajna戦、違いを作ったのはLindjeck Tchonko Towo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lindjeck Tchonko Towoだ。Concordia Chiajnaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年04月14日

Lindjeck Tchonko TowoがCSM Reșițaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLindjeck Tchonko Towo。Concordia Chiajnaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2035年04月16日

Gabriel Dumitruが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2035年04月16日

Kenneth Simons、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年04月16日

Adrian Raychevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

447 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

Danylo Lypov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはHamada Salahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月19日

CSM Reșițaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSM Reșițaの順序だ。

スカッド2035年02月19日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Badis Bouamamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月17日

FC Bihor OradeaがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年02月19日

Kevin Gavranovicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年02月19日

Adrian Raychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月19日

CSM Reșițaでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

444 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月29日

サポーターがCSM Reșițaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年01月29日

Jean-Yves Djegou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

役員会2035年01月29日

CSM Reșițaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月29日

Cristian Rus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月29日

Remus GuţeaはCSM Reșițaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FCSBの誰も語らず、CSM Reșițaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2035年01月29日

Jean-Yves Djegou、CSM Reșițaに在籍したままOțelul Galațiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jean-Yves Djegouは夏に向けてOțelul Galațiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月29日

Badis Bouamamaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSM Reșițaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年01月29日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月29日

CFR ClujがCSM Reșițaに告げる：Assad Al Hamlawiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

443 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月22日

Badis Bouamamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年01月22日

Bogdan PetreがCSM Reșițaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universitatea Clujは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2035年01月22日

CSM Reșițaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSM Reșițaの順序だ。

スカッド2035年01月22日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Universitatea ClujがCSM Reșițaに告げる：Bogdan Petreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

CSM Reșițaで仲違い

Adrian Raychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月20日

CSM ReșițaがCS Tunariをこじ開ける

CS TunariはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年01月22日

Marius Cioiuの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CSM Reșițaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年01月22日

Marlie Neilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

440 第

CSM Reșițaクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年01月01日

CSM Reșițaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年01月01日

CSM Reșițaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月01日

Adrian Dragoş、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月30日

いまのCSM Reșițaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年01月01日

Hamada Salahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSM Reșițaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年01月01日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはHamada Salahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Badis Bouamamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月01日

Badis Bouamamaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Badis BouamamaはCSM Reșițaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2034年12月30日

CSM ReșițaのChindia Târgoviște戦、違いを作ったのはDalibor Večerka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dalibor Večerkaだ。Chindia Târgovișteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

436 第

CSM Reșițaクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月04日

サポーターがCSM Reșițaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年12月04日

Ianis Mitritaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年12月04日

CSM Reșițaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSM Reșițaの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年12月04日

CSM Reșițaで仲違い

Adrian Raychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月04日

Hamada Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月04日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Linas Jankauskasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年12月04日

CSM ReșițaとJean-Yves Djegouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年12月04日

CSM ReșițaでCristian Rusが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

試合2034年12月02日

Kenneth SimonsのゴールでCSM Reșițaが勝ち点1

Kenneth Simonsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gloria Bistrițaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

433 第

CSM Reșițaクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Kleidi Xhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月13日

Mariano Moyanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMariano Moyanoは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Hamada Salahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年11月11日

Concordia ChiajnaがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年11月13日

Lindjeck Tchonko Towoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月13日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Linas Jankauskasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年11月13日

CSM ReșițaとAbel Stanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年11月13日

Andrei Gorceaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

431 第

CSM Reșițaクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月30日

Kleidi Xhaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年10月30日

CSM Reșițaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年10月30日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Badis Bouamamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Marius Cioiuのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2034年10月30日

Badis Bouamamaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年10月30日

Adrian Raychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月30日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Mariano Moyanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Jean-Yves Djegouはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。CSM Reșițaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2034年10月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

429 第

CSM Reșițaクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Mariano Moyanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abel Stanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月16日

Adrian Raychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月16日

Marlie Neilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月16日

Barnabás Kovácsはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。CSM Reșițaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2034年10月16日

Andrei Gorceaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSM Reșițaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年10月16日

Gabriel Dumitruの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMetaloglobus Bucharestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2034年10月16日

Barnabás Kovácsはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSM Reșițaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2034年10月16日

Abel Stanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSM Reșițaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信