Pedro Ataíde

ストライカー - APOEL
21 12月 2027
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 7 関係 出来事 111 受賞 3 試合 履歴

Pedro Ataíde 関連箇所に印

73 第

APOELクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Pedro AtaídeがFerroviárioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、APOELの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年12月20日

2点ともPieros Sotiriou——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年12月20日

Vítor Meerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月20日

Oliver Zelenikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年12月20日

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

試合2027年12月18日

APOELがAkritas Chlorakasを退ける

APOELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAkritas Chlorakasに3‑2と競り勝った。

スカッド2027年12月20日

Kostas Stafylidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Diego Rosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RosaがAPOELとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年12月20日

Diego Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 大事なとき、Platinyは出る
バックナンバー
72 第

APOELクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月13日

APOELにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年12月11日

PafosがAPOELから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年12月13日

Jason Loizou、Karmiotissaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAPOELに戻ることで、22試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年12月13日

Platinyのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年12月13日

APOEL、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年12月13日

Gastón Bogadoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月13日

Predrag Đorđevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Vítor Meerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとPetros Eliaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

71 第

APOELクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

APOELはノーと言った——今回は

BoavistaからのPedro Ataídeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月06日

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dálcioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年12月06日

Andreas Christodoulou、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ypsonasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Oliver Zelenikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Zelenikaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月06日

Marquinhosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2027年12月06日

APOELでDimitris Limniosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年12月06日

Predrag Đorđevićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Predrag ĐorđevićがAPOELとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月06日

Gabriel Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。APOELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年12月06日

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

70 第

APOELクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月24日

APOELがカップ戦を突破

Ethnikos Latsionに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月29日

Nektarios Papoulis、これ以上ない始まり——7.53

初出場で得点表に1、その横に7.53の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2027年11月29日

21歳のCharalabos Kattirtzisに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Charalabos Kattirtzisにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月29日

APOELで仲違い

Dimitris Limniosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dálcioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Pedro Ataídeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、APOELもそれを分かっている。

役員会2027年11月29日

APOELは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2027年11月29日

APOELのサポーターがPredrag Đorđevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Predrag Đorđevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月29日

Dimitris Limniosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Limniosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 AE KitionがAPOELから勝ち点3を奪う
  • 役員会 APOEL、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
69 第

APOELクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月22日

APOELの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2027年11月20日

APOEL、Arisに及ばず

Arisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月22日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Córdobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

APOELで気が立った

中心にいたのはStylianos Vrontisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Petros Eliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月22日

調子の帳尻がDimitris Limniosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月22日

Vítor Meerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVítor Meerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

APOEL、Pedro Ataídeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年11月22日

誰もMarquinhosに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

67 第

APOELクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Pieros Sotiriou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pieros SotiriouとAPOELは新たに2年で合意した。

スカッド2027年11月08日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostas Stafylidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

APOELで仲違い

Pedro Ataídeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Tobías Zárateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Zárateを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年11月08日

Jason Loizouが帰還を望む

「座って見るためにKarmiotissaへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年11月08日

ピッチでÁlvaro Carrilloに及ぶ者はいなかった

7.36。その場にいた誰からも真剣な異論はない。APOELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Konstantinos Laifisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月08日

半分の満足：Petros Eliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月08日

APOEL、Platinyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

66 第

APOELクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Pedro Ataídeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月01日

年齢はまだPieros Sotiriouに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年11月01日

Wellington、APOELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

APOELで気が立った

中心にいたのはOliver Zelenikaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

Marquinhosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月30日

Pieros SotiriouがAPOELをDoxa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPieros Sotiriouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAPOELのものになった。

役員会2027年11月01日

APOELでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年11月01日

Aitor Córdobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

Álvaro Carrilloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。APOELはÁlvaro Carrilloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 週間最優秀選手：Pieros Sotiriou
64 第

APOELクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

大勝の主役はPieros Sotiriou、Omonia 29Mを粉砕

3‑0。APOELのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPieros Sotiriouだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月18日

2点ともPieros Sotiriou——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年10月18日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dálcioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月18日

APOELのサポーターがPedro Ataídeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pedro Ataídeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年10月18日

Pedro Ataídeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Ataídeを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年10月18日

Andreas Georgiou、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAPOELに戻ることで、19試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

Petros Eliaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてPetros Elia。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月18日

Dimitris Limniosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月18日

Pedro Ataíde「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、APOELは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

61 第

APOELクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年09月27日

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド2027年09月27日

Dálcioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Pedro Ataídeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月27日

Kostas Stafylidis、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年09月27日

APOELで言葉の応酬

Gabriel Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月27日

ピッチでKonstantinos Laifisに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。APOELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2027年09月27日

Marquinhosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Petros Eliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年09月25日

APOEL対Apollon、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはApollonの方だろう。

短信

60 第

APOELクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Pedro Ataíde「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。APOELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

APOELで言葉の応酬

Pedro Ataídeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月18日

APOEL、Olympiakos Nicosia戦は苦い午後に

Olympiakos Nicosiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vítor Meerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Petros Eliaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPetros Elia。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Platinyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPlatinyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月20日

誰もDimitris Limniosに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

Aitor Córdoba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAitor Córdobaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年09月20日

ショーウィンドウにAitor Córdobaが並んだ

APOELは市場に知らせた。Aitor Córdobaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Marquinhosが言うべきことを言った
  • 選手採点 Marquinhosにはいつもパスがあった
  • 次戦展望 APOELの次はApollonへのアウェー遠征
59 第

APOELクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月13日

Dimitris Limniosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

APOELで言葉の応酬

Oliver Zelenikaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dálcioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

APOELがOmonoiaを退ける

APOELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOmonoiaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年09月13日

ピッチでTobías Zárateに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。APOELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2027年09月13日

Jason Loizouが帰還を望む

「座って見るためにKarmiotissaへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPetros Elia。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年09月13日

Tobías Zárate、APOELで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Miloš Degenekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

58 第

APOELクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Nanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAPOELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：APOELは加入10、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

APOEL、Fernando Vianaの値段に尻込み

Apollonは$46.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年09月06日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dálcioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

ApollonがAPOELに告げる：Fernando Vianaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Aitor Córdobaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Aitor Córdobaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年09月06日

APOELで言葉の応酬

Predrag Đorđevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Christos Georgiou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christos GeorgiouとAPOELは新たに3年で合意した。

レンタル便り2027年09月06日

Andreas Georgiou、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAPOELに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

53 第

APOELクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Constantinos Laifisが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月02日

Stavros GeorgiouがOmonoia Aradippouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。APOELは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年08月02日

APOELが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年08月02日

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Córdobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月02日

APOELがSavvas Michosを$100.0Kで放出

Savvas Michosが$100.0KでAnorthosisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月02日

Pedro Ataídeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月02日

APOELで気が立った

中心にいたのはPedro Ataídeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

Vid Belecの行列にAnorthosisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVid Belecについて口にしてきた問いを、Anorthosisが正式に尋ねたのだ。APOELの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年08月02日

Konstantinos LaifisはAPOELでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

52 第

APOELクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

膝——Constantinos Laifisが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月26日

条件合意：Igal Bekkerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDoxa。APOELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月26日

Stavros Georgiouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStavros Georgiouは別のクラブの選手になる。APOELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月26日

APOELで仲違い

Oliver Zelenikaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Córdobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Cafúへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

Gastón Bogadoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。APOELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Predrag Đorđevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

Wellingtonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wellingtonは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Pedro Ataídeが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにVid Belecが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Pieros Sotiriouに旗を立てる
51 第

APOELクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

行かない：Igal BekkerはAPOELに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。ASIL Lysiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年07月19日

APOELで仲違い

Pedro Ataídeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vítor Meerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Tobías Zárateはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAPOELの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年07月19日

APOELがAitor Córdobaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aitor Córdobaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年07月19日

Pedro Ataíde、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Ataídeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

APOELクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Panagiotis Kattirtzisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartakos Kitiou。APOELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Panagiotis Kattirtzis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAPOELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Córdobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Felipe Karabulutへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Gimnasia y Tiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

APOELで仲違い

Pedro Ataídeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Miloš Degenekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにGabriel Maioliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Maioliがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにAitor Córdobaが並んだ

APOELは市場に知らせた。Aitor Córdobaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年06月21日

Nanuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nanuは日付を書き留めた。

短信

41 第

APOELクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Franco Di Santoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月10日

APOELで仲違い

Daniel Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月10日

APOELの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月10日

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Córdobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Aitor Córdobaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Konstantinos Laifisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2027年05月10日

Pedro Ataídeが帰還を望む

「座って見るためにIrtyshへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中9試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月10日

Yael Trepyは監督が信頼する男になった

APOELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月10日

監督がNanuに約束する

書面もなく、公の場でもない。APOELで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

40 第

Irtyshヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月03日

2点ともMuhammadali O'rinboyev——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年05月03日

骨折でGiorgi Kvirkveliaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Irtyshは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年05月01日

Irtysh、Zhetysu戦の仕事を済ませる

Zhetysuに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年05月03日

Oluwabori Falayeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Irtyshが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年05月03日

Irtyshで気が立った

中心にいたのはKaram Sūltanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Irtyshの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Renzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Léo Renzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月03日

Irtysh、Meirambek Qalmyrzaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月03日

Azat Vorogovskiyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてAzat Vorogovskiy。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

39 第

Irtyshヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

骨折でGiorgi Kvirkveliaが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Irtyshは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年04月26日

21歳のPedro Ataídeに緊張の色なし——7.85

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pedro Ataídeにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年04月26日

Denis Mitrofanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Irtyshで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Jamshid Boltaboevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月26日

Muhammadali O'rinboyevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月26日

Giorgi Kvirkveliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Irtyshが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年04月24日

IrtyshとOkzhetpesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月26日

Ğafurzhan Süiimbaevは監督が信頼する男になった

Irtyshの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

João Rafaelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Rafaelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にRuslan Margievの出番はない
  • 次戦展望 Irtyshの次はZhetysuへのアウェー遠征
37 第

APOELクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Franco Di Santoが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年04月12日

APOELが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年04月12日

Aitor Córdobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Miloš Degenekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、APOELもそれを分かっている。

スカッド2027年04月12日

APOELで仲違い

Gabriel Maioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月12日

APOEL、Daniel Manciniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月12日

Konstantinos Laifisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2027年04月12日

Pedro Ataídeが帰還を望む

「座って見るためにIrtyshへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍2027年04月12日

APOELとWellington、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。APOELでまた一巡の交渉、そしてWellingtonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

37 第

Irtyshヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Bauyrzhan Islamkhanが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月07日

Irtysh、カップ戦から姿を消す

Zhetysuが勝ち上がり、Irtyshは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年04月12日

Erkebūlan Rakhmetulla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年04月12日

21歳のPedro Ataíde、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年04月12日

Muhammadali O'rinboyevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月12日

Muhammadali O'rinboyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Irtyshで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Léo Renzの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Irtyshが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから2027年04月12日

観客がPedro Ataídeを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月10日

Pedro AtaídeがIrtyshをTaraz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPedro Ataídeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIrtyshのものになった。

短信

35 第

Irtyshヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Bauyrzhan Islamkhanが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月29日

Irtyshで言葉の応酬

Muhammadali O'rinboyevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Zhirayr Ashikyanの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月29日

Jamshid Boltaboevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Ğafurzhan Süiimbaevは監督が信頼する男になった

Irtyshの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Cauãが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

34 第

Irtyshヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Bauyrzhan Islamkhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Irtyshは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年03月22日

Pedro Ataídeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Irtyshの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

骨折でGiorgi Kvirkveliaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Irtyshが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月22日

Artur Talasyanの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年03月20日

IrtyshがAktobeを退ける

Irtyshが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAktobeに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月22日

IrtyshのサポーターがMuhammadali O'rinboyevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Muhammadali O'rinboyevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月22日

Denis Mitrofanovだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年03月22日

Léo Renzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Karam Sūltanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

33 第

APOELクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Franco Di Santoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。APOELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月15日

APOELのシーズンに終了の笛

勝ち点42で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年03月15日

Dálcioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年03月15日

APOELが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2027年03月13日

APOEL、Pafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

Oliver Zelenikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Zelenikaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月15日

Gabriel Maioliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月15日

APOELで言葉の応酬

Karlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

監督はKonstantinos Laifisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • レンタル便り Pedro Ataídeが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にMiloš Degenekはいなかった
30 第

Irtyshヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Bauyrzhan Islamkhanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Irtyshは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

Irtyshで仲違い

Pedro Ataídeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Jamshid Boltaboevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月22日

ZlinがIrtyshに告げる：Daniel Haisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月22日

Giorgi Kvirkveliaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Irtyshが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年02月22日

Irtysh、Gabriel Ibsonのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

29 第

APOELクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Franco Di Santoが膝の靭帯を損傷——164日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは164日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月13日

APOELがOlympiakos Nicosiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Olympiakos Nicosiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年02月15日

Oliver Zelenika、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年02月15日

往年のKostas Stafylidis——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年02月15日

Facundo Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。APOELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月15日

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド2027年02月15日

Aitor Córdobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月15日

Miloš Degenekは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。APOELはいま、その考えが訪れたことを知っている。

選手採点2027年02月15日

Marquinhosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

27 第

Irtyshヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

João Borim、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。João BorimはIrtyshで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年02月01日

Muhammadali O'rinboyev、Irtyshでメディカルチェックへ

Antwerpとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年02月01日

Pedro Ataídeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Irtyshで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Irtyshで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jamshid Boltaboevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

João Rafaelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João RafaelがIrtyshとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年02月01日

IrtyshがSteven Alfredを借りようとしている

Torpedo-BelAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年02月01日

IrtyshがZhirayr Ashikyanに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Irtyshの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Ğafurzhan Süiimbaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年02月01日

IrtyshとJoão Rafaelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 営業開始：Irtyshが移籍市場に入る
  • 移籍 Irtysh、タダの棚で買い物
  • 移籍 João BorimがフリーでIrtyshに加入
25 第

APOELクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

Gabriel PereiraがTombenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Pereiraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2027年01月18日

Vid Belec、APOELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月18日

Aitor Córdobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

APOEL、Ivan Milosavljevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

AnorthosisがAPOELから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年01月18日

Oliver Zelenikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Zelenikaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年01月18日

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2027年01月18日

Pedro Ataíde、Irtyshはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAPOELに戻ることで、18試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年01月18日

Petros Eliaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

21 第

APOELクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月21日

Aitor Córdobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

試合2026年12月19日

Franco Di SantoがParalimniの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Franco Di Santoは87分に決めた。Paralimniはすでに帰路を考えていて、APOELがすべてを持ち帰った。

試合2026年12月19日

APOELがParalimniをこじ開ける

ParalimniはAPOELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年12月21日

Marquinhosの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2026年12月21日

Pedro Ataídeが帰還を望む

「座って見るためにIrtyshへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年12月21日

満足のPetros Elia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Petros Eliaは気前よくなれる。

選手採点2026年12月21日

Daniel Manciniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがJoan Sastreより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにGabriel Maioliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Maioliがそこに載っていると告げている。

短信

16 第

APOELクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

APOELで言葉の応酬

Kostas Stafylidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Córdobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2026年11月16日

Pedro Ataíde、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Irtyshでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月16日

APOELで守られた約束

Miloš Degenekに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2026年11月16日

APOELの次は首位

Arisが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2026年11月16日

Wellingtonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wellingtonは日付を書き留めた。

レンタル便り2026年11月16日

Igal Bekkerのレンタルは、何も起きないことで測られる

Doxaでの5試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2026年11月16日

Yael Trepyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月16日

APOELでFacundo Silvaのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

15 第

Irtyshヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

骨折でRuslan Yudenkovが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Irtyshは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月09日

Irtyshで気が立った

中心にいたのはBauyrzhan Islamkhanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにĞafurzhan Süiimbaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ğafurzhan Süiimbaevがそこに載っていると告げている。

短信

13 第

Irtyshヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

骨折でRuslan Yudenkovが143日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Irtyshは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2026年10月26日

Jamshid Boltaboevは監督が信頼する男になった

Irtyshの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月26日

指揮官、Denis Mitrofanovに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はDenis Mitrofanovの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

12 第

APOELクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

APOELがYpsonasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ypsonasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年10月19日

ドブレーテ、午後はHenrique Douradoのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrique Douradoがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月19日

APOELのChristodoulos Thomaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christodoulos Thomaは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2026年10月19日

Marquinhosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月19日

Henrique Douradoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、APOELの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2026年10月17日

APOELが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ypsonas戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2026年10月19日

Daniel Manciniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2026年10月19日

APOELで気が立った

中心にいたのはKarlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2026年10月19日

Pedro Ataídeが帰還を望む

「座って見るためにIrtyshへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

9 第

Irtyshヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Jamshid Boltaboevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Irtyshは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月28日

Talgat Beysebekov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Talgat BeysebekovとIrtyshは新たに3年で合意した。

ベンチから2026年09月28日

大事なときにJamshid Boltaboevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jamshid Boltaboevがそこに載っていると告げている。

短信

8 第

Irtyshヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Jamshid Boltaboevが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2026年09月21日

Danijel RanđelovはIrtyshには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Napredakの誰も語らず、Irtyshの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月21日

Bauyrzhan Islamkhanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Irtyshで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年09月21日

Astemir Khashkulovへの扉は閉ざされた

Irtyshが尋ね、Volgaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年09月21日

Alexandr Obolentsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにRuslan Yudenkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ruslan Yudenkovがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年09月21日

このリーグはPedro Ataídeには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Irtyshが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年09月21日

Pedro Ataídeがレンタルで加入

IrtyshがAPOELからPedro Ataídeをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

スカッド2026年09月21日

Sūltan Shymyrkhanのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Sūltan Shymyrkhanは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Irtyshの都合で。

短信

7 第

Irtyshヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月09日

Irtyshがカップ戦敗退

Astanaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年09月14日

Erkebūlan Rakhmetulla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2026年09月14日

移籍市場閉幕：Irtyshは加入28、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月14日

APOELがIrtyshに告げる：Pedro Ataídeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Talgat NurgalievがIrtyshのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Talgat Nurgalievはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年09月14日

Gafurzhan NuserbayevがIrtyshアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gafurzhan Nuserbayevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Talgat BeysebekovがIrtyshのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Talgat Beysebekovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年09月14日

Ruslan Yudenkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Azat Vorogovskiyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

6 第

Irtyshヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Bohdan Sarnavskyi離脱の代償をIrtyshが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2026年09月07日

Erick MonteiroはIrtyshには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Akritas Chlorakasの誰も語らず、Irtyshの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2026年09月07日

Irtysh、Lev Kurginを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kairatは自分たちの男を守り、Irtyshは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Maxim Tymoshchukが16日間離脱

メディカルはMaxim Tymoshchukの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年09月07日

Ruslan Yudenkovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ruslan Yudenkovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

Irtyshはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

5 第

APOELクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月31日

Oston O'runovへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月31日

Pedro Ataídeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月31日

Pedro AtaídeのOmonia 29M移籍が破談

Pedro AtaídeをOmonia 29Mへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAPOELに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2026年08月31日

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Córdobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月31日

Nikola Marašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年08月31日

Marquinhosの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年08月29日

APOELはParalimniに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2026年08月31日

APOELで言葉の応酬

Karlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月31日

Gabriel Maioliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Omonoiaは今週、Gabriel Maioliについて電話をかけてくる。APOELには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

3 第

APOELクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

Panagiotis KattirtzisがDigenis Morfouを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2026年08月17日

APOELがCharalabos Charalabousに$2.4Mを提示

オファーは今週Arisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

APOELがChristoforos Frantzisに$1.6Mを提示

オファーは今週AELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月17日

APOELはノーと言った——今回は

ShakhterからのPedro Ataídeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年08月17日

APOEL、Francis Uzoho獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$188.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancis Uzohoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Luka StojkovićがAPOELを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月17日

APOELで言葉の応酬

Aitor Córdobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Aitor Córdobaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。APOELも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2026年08月17日

APOELとAitor Córdobaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド APOELはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド 新しい布陣にSander Coopmanの居場所はない
  • 移籍 Pedro Ataídeに新天地探しを通告