Vladyslav Krapyvtsov

ゴールキーパー - Lugo
17 3月 2033
木曜日
処理

Vladyslav Krapyvtsov 関連箇所に印

346 第

Lugoクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thiago Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lugoは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もStipe Biukに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lugoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stipe Biukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lugo、Zaragoza戦の仕事を済ませる

Zaragozaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Enrique Esonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lugoもそれを分かっている。

選手採点

Lautaro De Leónが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Lugoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovは監督が信頼する男になった

Lugoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
345 第

Lugoクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stipe BiukがLugoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Joss Marques da Silvaが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Lugoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Tomás Chetelainはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lugoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Vladyslav Krapyvtsovはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Lugoで仲違い

Thiago Salinasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stipe Biukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Joss Marques da SilvaがLugoをSevilla Atlético戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJoss Marques da Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLugoのものになった。

ベンチから

Alberto Salidoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Salidoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

344 第

Lugoクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thiago Salinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lugoには一人もいない。

スカッド

Thiago Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

PonferradinaがLugoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Joss Marques da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

レンタル便り

Nandoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Ceutaでの25試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会

給与がLugoの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lugoで守られた約束

Víctor Mingoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

342 第

Lugoクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Tomás Chetelainは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTalavera。Lugoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mohanad Mohamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lugoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lugoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Biukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lugo、Roberto Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Lugoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lautaro De LeónがLugoをLeganés戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLautaro De Leónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLugoのものになった。

スカッド

Lugoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Lautaro De Leónが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Lugoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

339 第

Lugoクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Aitor CantalapiedraがLugoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tomás Chetelain「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lugoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lugoで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Hadi Harunaは誰も数えない仕事をした——6.83

合計14アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Stipe Biukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lugo、Granada戦は苦い午後に

Granadaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Real MadridがLugoに告げる:Logan Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びTomás Chetelainに視線が集まる

Tomás Chetelainをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarbellaだ。Lugoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

338 第

Lugoクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Alfonso Herreroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTenerife。Lugoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

LugoがAlberto Salidoを巡るArenteiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Danilo van Roekelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lugoは聞かなかったふりができない。

移籍

LugoはVladyslav Krapyvtsovの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vladyslav Krapyvtsovは大陸間のサッカーを望んでいる。Lugoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

NapoliがLugoに告げる:Gianluca Scamaccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Lugo、Racing Ferrol戦は苦い午後に

Racing Ferrolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lugoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joss Marques da Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lugo、折り返し地点で

日程の半分を消化して17位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • スカッド Mohanad Mohamedは帰りたがっている
  • スカッド Lugoはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
336 第

Lugoクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vladyslav Krapyvtsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Celtaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lugoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alberto Salidoの行列にArenteiroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlberto Salidoについて口にしてきた問いを、Arenteiroが正式に尋ねたのだ。Lugoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Juan Oresans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLugoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Filip Luberecki、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Filip LubereckiはLugoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Vladyslav Krapyvtsov、Lugoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lugoで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lugoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Biukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Natanへの扉は閉ざされた

Lugoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Alfonso Herreroが監督に言われた
  • 試合 BurgosがLugoから勝ち点3を奪う
  • 役員会 Lugoでは収入の109%が給与に消える
333 第

Lugoクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Luis Cortésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lugoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lugoで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lugoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Biukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

LugoとThiago Salinasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はLautaro De Leónのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

7人の新顔、そしてLugoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

LugoとTenerifeが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

LugoはAlfonso Herreroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovは監督が信頼する男になった

Lugoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

330 第

Lugoクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Enrique EsonoがLugoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つLugo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lugoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Thiago Salinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Lugoで気が立った

中心にいたのはThiago Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jan Holes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jan Holesは今、Lugoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Alberto Salidoの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Lugoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Salidoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Alberto Salidoのゴールも及ばず、Lugo敗戦

Alberto Salidoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Andorraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Lugo、2分で反撃
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがAlfonso Herreroより良い
329 第

Lugoクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Luis Cortésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Luis Cortésは別のクラブの選手になる。Lugoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Thiago Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alfonso Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joss Marques da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lugoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lautaro De Leónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LugoはLautaro De Leónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Vladyslav Krapyvtsovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

新しい布陣にOleksandr Feshchenkoの居場所はない

外されているのではない。Lugoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Alberto Salidoに移籍説

Alberto Salidoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lugoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

328 第

Lugoクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lugo、カップ戦から姿を消す

Málagaが勝ち上がり、Lugoは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Vladyslav KrapyvtsovがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍

Mohanad Mohamed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLugoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lugoで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LevanteがLugoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lugoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joss Marques da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Málagaに落ち着く時間はなかった

Málagaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Lugoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会

給与がLugoの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Danilo van RoekelがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

327 第

Lugoクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Marínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lugoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Vladyslav Krapyvtsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Tomás Chetelain、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLugoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Juan Oresans、Lugoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Danilo van Roekel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danilo van RoekelはLugoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Vladyslav Krapyvtsovはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lautaro De Leónに1ゴール1アシスト——7.77

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.77。

選手採点

Pau Ferrerがそのうち2に絡んだ——7.43

評価7.43。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

323 第

Lugoクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

David Lagančićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lugoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vladyslav Krapyvtsov、Lugoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lugoで言葉の応酬

Thiago Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bilbao AthleticがLugoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Felipe Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lugoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joss Marques da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Stipe Biukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Enrique Esonoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lugoもそれを分かっている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

318 第

Lugoクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alfonso HerreroがTenerifeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lugoは書類を除いて彼を失った。

試合

Lugo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Lugoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Mario Soberónを巡り、クラブ間は$40.0Kで決着

Córdobaは金を受け入れた。Lugoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Enrique EsonoがLugoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vladyslav Krapyvtsovの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Lugoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Lugo、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Lugoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Dobalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lugoのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Lugo、Juanmi Latasaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Lugoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

314 第

Lugoクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Felipe MonteroがIbizaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lugoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lugoはノーと言った——今回は

SabadellからのRubén Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gustavo HenriqueがLugoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びAlfonso Herreroに視線が集まる

Alfonso Herreroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSabadellだ。Lugoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lugoで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lugo、Anthony Pattersonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Lugoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lugoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joss Marques da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

LugoでAlberto Salidoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

310 第

Lugoクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Felipe Montero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLugoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vladyslav Krapyvtsov、Lugoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lugoで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Anthony Pattersonへの扉は閉ざされた

Lugoが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Joss Marques da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にThiago Salinasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thiago SalinasはLugoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Thiago Salinasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Thiago Salinasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Lugoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Lugoアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

307 第

Burgosクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Woody Williamsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZaragoza。Burgosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Woody WilliamsonがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mateo Kesikj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Vladyslav Krapyvtsov退団

Lugoが$3.0Mを払い、Burgosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Antonio Leónに$580.0Kのオファー

BurgosはArenteiroに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Georges Mikautadzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Franco Rodríguez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Franco RodríguezはBurgosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Burgos、Stiven Shpendiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

307 第

Lugoクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mateo MamaniがHérculesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lugoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Zaragozaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lugoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Joaquín Dobal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLugoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vladyslav KrapyvtsovはLugoの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Burgosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Lugo、Dani Martínの値段に尻込み

Levanteは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Milan Hoogeveenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Milan HoogeveenはLugoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lugoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Lugoが街の望んだ補強に$3.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Vladyslav Krapyvtsovに$3.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

SevillaがLugoに告げる:Álex Padillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

306 第

Burgosクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Julián Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Burgosのシーズンに終了の笛

勝ち点55で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Dani Merchánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

LugoがVladyslav Krapyvtsovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Burgosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Álex Forés、Burgosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBurgosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Georges Mikautadzeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはBetisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Franco Zicarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Curroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Troy Parrottへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

306 第

Lugoクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAlberto Salidoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lugoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Lugoにとって手痛い一日

Eibarに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

シーズン終了:Lugoは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点54。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Mateo Mamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLugoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Rafael Floresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud Torremolinos。Lugoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Vladyslav Krapyvtsovに$3.0Mのオファー

LugoはBurgosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Pau Ferrerの行列にColo-Coloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPau Ferrerについて口にしてきた問いを、Colo-Coloが正式に尋ねたのだ。Lugoの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Lugoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lugo、狙った男を手に入れる

Víctor Mingo追跡は、$1.7Mが動き、Andorraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

304 第

Burgosクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paolo Ceppi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

移籍

Iván Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBurgosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BurgosがElcheを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でElcheに2‑1と競り勝った。

選手採点

Julián Veraだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Óscar Arandaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Rubén Prietoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ognjen Teofilovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

303 第

Burgosクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joao ReisがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ignacio Liberatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Franco Zicarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dani Merchánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Woody Williamsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWoody Williamsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にIan Pérezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Burgosの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Julián VeraがBurgosにとっての決定的な差だった

評価7.18。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Franco Zicarelliは監督が信頼する男になった

Burgosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Franco Zicarelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

300 第

Burgosクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Woody WilliamsonがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でPablo Estebanが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Dani Merchánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Burgosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Paolo Ceppiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Zicarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joao Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はJulián Veraのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

調子の帳尻がWoody Williamsonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

299 第

Burgosクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vladyslav Krapyvtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

Ignacio Liberatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BurgosがGironaを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Kauã Freireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Liberatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでÓscar Arandaに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Burgosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Burgosでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

いまは別の誰かがWoody Williamsonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

298 第

Burgosクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dani Merchánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Riccardo Nessi、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcos Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Burgos、Cartagena戦は苦い午後に

Cartagenaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Vladyslav Krapyvtsovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Burgosの監督はVladyslav Krapyvtsovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Paolo Ceppiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaolo Ceppiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Burgos、Óscar Arandaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Rubén Prieto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

297 第

Burgosクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bjarki Steinsen Arnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Franco Zicarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

Marcos Luna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

ベンチから

Curro、Burgosで構想外に

これはローテーションではない。Curroはしばらく監督の構想から外れており、Burgosの誰もそれを否定していない。

移籍

Marcos Luna、Burgosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Curro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CurroとBurgosは新たに2年で合意した。

移籍

Julián Veraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Burgosで仲違い

Curroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Zicarelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

295 第

Burgosクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Bjarki Steinsen Arnarssonが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Burgosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joao ReisがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ignacio Liberatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Liberatoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Burgos、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rubén Prietoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

6人の新顔、そしてBurgosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

いまは別の誰かがWoody Williamsonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

293 第

Coquimbo Unidoポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tiago Esidínが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín ArceがCoquimbo Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Franco Benítezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco BenítezはCoquimbo Unidoとさらに4年を歩む。

スカッド

Coquimbo Unidoで仲違い

Pedrinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Astudillo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Franco AstudilloはCoquimbo Unidoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Krapyvtsovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Coquimbo Unido、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Martín Castro、指折り数える日々

「ここからCoquimbo Unidoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。O'Higginsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

292 第

Burgosクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Julián VeraがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Paolo Ceppiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo Ceppiは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Álex Forés、Burgosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBurgosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Burgos、Paolo Ceppiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Paolo Ceppiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Burgos、Granada戦は苦い午後に

Granadaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Vladyslav Krapyvtsov、指折り数える日々

「ここからBurgosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Coquimbo Unidoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Woody Williamsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWoody Williamsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Facundo Villalbaはヨーロッパの夜を求めている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はJosep Gayàのミスをまだ忘れきっていない
279 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco LobosがCoquimbo Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vladyslav Krapyvtsov離脱の代償をCoquimbo Unidoが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Coquimbo Unidoで仲違い

Maximiliano Luayza Kootとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Leonel Escuderoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Coquimbo Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Rivarolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Agustín Falcónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agustín FalcónはCoquimbo Unidoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Leonel Escuderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nahuel Dugheraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nahuel Dugheraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにLautaro Rivarolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Rivarolaがそこに載っていると告げている。

短信

275 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simón ContrerasがCoquimbo Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Coquimbo Unidoで仲違い

Maximiliano Luayza Kootとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Coquimbo Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Falcónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Rivarolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Francisco Ballesterosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Francisco BallesterosはCoquimbo Unidoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Bayron Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Coquimbo UnidoとLeonel Escuderoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Martín Ginzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Facundo Perdomoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Facundo Perdomoは日付を書き留めた。

短信

270 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Arceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Coquimbo Unidoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Vicente Conelli、Coquimbo Unidoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Simón Contrerasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimón Contrerasは別のクラブの選手になる。Coquimbo Unidoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Coquimbo Unidoで言葉の応酬

Kevin Castañoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Salomón Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Coquimbo UnidoはAgustín Falcónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Falcónは大陸間のサッカーを望んでいる。Coquimbo Unidoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Lautaro Rivarolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Coquimbo Unido、Vladyslav Krapyvtsovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tiago Esidínは監督が信頼する男になった

Coquimbo Unidoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

268 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bryan Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Coquimbo Unidoは聞かなかったふりができない。

試合

Coquimbo Unido、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Coquimbo Unidoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Coquimbo UnidoはMaximiliano Luayza Kootの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maximiliano Luayza Kootは大陸間のサッカーを望んでいる。Coquimbo Unidoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Coquimbo Unidoで言葉の応酬

Maximiliano Luayza Kootとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Vladyslav Krapyvtsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Krapyvtsovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Salomón Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Coquimbo UnidoとÑublenseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Franco Pinoniにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。3試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままCoquimbo Unidoに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

266 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCoquimbo Unidoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Simón Contreras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Coquimbo Unidoには一人もいない。

試合

白星を待つCoquimbo Unido、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Coquimbo Unidoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Maximiliano Luayza Kootがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Coquimbo Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Franco Pinoniが帰還を望む

「座って見るためにBodrum FKへ行ったのではない。Coquimbo Unidoに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド

Martín Ginzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín GinzoとCoquimbo Unidoは新たに3年で合意した。

スカッド

Coquimbo Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Rivarolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でBryan Sotoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bryan Sotoは内心、別の言い方をする。

短信

262 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCoquimbo Unidoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Simón Contrerasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Coquimbo Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Martín Ginzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Coquimbo Unidoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Coquimbo Unidoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCoquimbo Unidoが持っていなかった土台だ。

獲得候補

River PlateがCoquimbo Unidoに告げる:Santiago Beltránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Coquimbo Unidoで言葉の応酬

Simón Contrerasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Coquimbo UnidoのPalestino戦、違いを作ったのはSalomón Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Salomón Rodríguezだ。Palestinoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Coquimbo Unidoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Palestino、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Palestinoは立て直そうとし、Coquimbo Unidoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

261 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Coquimbo Unido、カップ戦を進撃

Universidad de Chileは去り、Coquimbo Unidoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Kaíque Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCoquimbo Unidoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Coquimbo Unido、Bastián Ubalに$63.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Coquimbo UnidoがBastián Ubalに投じた$63.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Coquimbo Unidoで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Luayza Kootで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nadir Zeineddinへの扉は閉ざされた

Coquimbo Unidoが尋ね、Universidad de Concepcionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Luckas Carreño、Coquimbo Unidoで構想外に

これはローテーションではない。Luckas Carreñoはしばらく監督の構想から外れており、Coquimbo Unidoの誰もそれを否定していない。

移籍

Agustín Falcónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Coquimbo Unidoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Agustín Arceが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Vladyslav Krapyvtsovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Coquimbo Unidoも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

260 第

Burgosクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Segun Owoadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍

WatfordがVladyslav Krapyvtsovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Burgosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Real Murciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Burgosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Vladyslav Krapyvtsovの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Burgosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Diego LópezがBurgosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Burgosで気が立った

中心にいたのはCurroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Forésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Óscar Arandaへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Veron Ombinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Burgosもそれを分かっている。

短信

260 第

Coquimbo Unidoポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín FalcónがCoquimbo Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Coquimbo Unido、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Maximiliano Luayza Kootはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Franco Silva、Coquimbo Unidoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Coquimbo Unidoで言葉の応酬

Maximiliano Luayza Kootとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Coquimbo Unido、Marcos Arturiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Coquimbo Unidoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Coquimbo UnidoがDeportes La Serenaを退ける

Coquimbo Unidoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes La Serenaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Agustín Falcónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はSalomón Rodríguezのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

259 第

Burgosクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Burgosはノーと言った——今回は

JuniorからのÁlex Forésへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

条件合意:Veron Ombinaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTarazona。Burgosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Burgos、Mariano Moyanoに$160.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BurgosがMariano Moyanoに投じた$160.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Veron OmbinaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ognjen Teofilović、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Vladyslav Krapyvtsovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBurgosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Curroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Efe Korkutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BetisがBurgosに告げる:Germán Valeraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

256 第

Burgosクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Blancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alberto FloresがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Segun Owoade、Burgosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

結構です:Antal Yaakobishviliが移籍を拒否

Burgosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGironaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Julián Vera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián VeraとBurgosは新たに5年で合意した。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

レンタル中のVladyslav Krapyvtsovが無失点15試合

Kolosで29試合、ゴールは入らなくなった。BurgosはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

獲得候補

Real SociedadがBurgosに告げる:Andrei Raţiuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

253 第

Kolosクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Oleksandr Pikhalionokが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kolosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Roque ViloriaがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Valentyn Rubchynskyi、Kolosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKolosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Dmytro Svietlychnyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Svietlychnyiは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Lavrinčíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でOleksandr Roshchynskyiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kolosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

KolosとSamuel Lavrinčíkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Vladyslav KrapyvtsovはKolosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Kolosで言葉の応酬

Yevhenii Profatyloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

252 第

Burgosクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

BurgosはJulián Veraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Julián Veraは大陸間のサッカーを望んでいる。Burgosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Forésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Vladyslav Krapyvtsovのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kolosでの29試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Iván Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRubén Prietoはそれを隠さず、Burgosのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Burgos、Álex Forésを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Burgos、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Andorra相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Mamadou Traoréの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCastellónと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • スカッド Iván Moralesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Nicolás Vivasが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 誰もMamadou Traoréに近づけなかった
249 第

Kolosクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Pikhalionokに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Roque Viloriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

移籍

Valentyn Rubchynskyi、Kolosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKolosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Dmytro Svietlychnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド

Kolosで気が立った

中心にいたのはOleksandr Pikhalionokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Samuel Lavrinčíkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kolosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis M. Kovalevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KolosとDanylo Kravchukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Vladyslav KrapyvtsovはKolosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

248 第

Burgosクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがBurgosに勝利をもたらす——7.62

Efe Korkutに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Burgosで言葉の応酬

Curroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Forésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Kolosでは誰もVladyslav Krapyvtsovから点を取れない

29試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Vladyslav Krapyvtsovにはその午後が多い。

ベンチから

Iván Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Efe KorkutがBurgosをEibar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEfe Korkutだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBurgosのものになった。

選手採点

Mamadou Traoréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Burgosで守られた約束

Julián Veraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はFranco Zicarelliのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信