30 8月 2036
土曜日
処理
526 第

Gironaクロニクル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakša Jevremovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nicolás AzambujaがEibarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Leandro Olima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Girona、Antonio Herreroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

GironaがDani Martínに$2.2Mを提示

オファーは今週Atlético Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Àlex Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

獲得候補

Thiago Pargaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GironaはValenciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNoel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Azambujaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Azambujaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
525 第

Gironaクロニクル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakša Jevremovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:David Amigoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMérida。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Tomás Andreo、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

David Amigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Girona、Dani Martínの値段に尻込み

Atlético Madridは$2.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

ValenciaがGironaに告げる:Ognjen Teofilovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Gironaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

524 第

Gironaクロニクル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakša Jevremovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Nicolás Azambujaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGranada。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nolann Bourichonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

GironaがDani Martín獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Caleb Ansenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dani Martínへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nil Serranoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nil SerranoはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Gironaで仲違い

Noel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

523 第

Gironaクロニクル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alberto Dossenaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

行かない:Iván FresnedaはGironaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Panathinaikosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ahmed Khaled、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

GironaがNicolás Azambujaを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

GironaがMateo Pellegrino獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

David Amigo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

獲得候補

Eric Gamen、Gironaでメディカルチェックへ

Valenciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Noel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

522 第

Gironaクロニクル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alberto Dossenaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

Real SociedadからのIván Fresnedaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Leandro OlimaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Caleb AnsenがEspanyolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Girona、Mateo Pellegrinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Àlex Herreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Thiago Pargaが移籍を拒否

Gironaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はValenciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

筋肉系の負傷でGastón Vallesが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gironaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNoel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

521 第

Gironaクロニクル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alberto Dossenaが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sabadellは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:David Amigoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMérida。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tomás Andreo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Andrés Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Girona、Ognjen Teofilovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Thiago Parga、Girona加入までメディカルチェックを残すのみ

Valenciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

520 第

Gironaクロニクル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alberto Dossenaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Nicolás Azambujaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPonferradina。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nolann Bourichonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNolann Bourichonは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alberto Dossenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

GironaがMateo Pellegrinoに$1.7Mを提示

オファーは今週Real Sociedadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Atlético MadridがGironaに告げる:Dani Martínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gironaで仲違い

Noel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Zelayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Zelayaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてGironaはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Jon Alonsoが帰還を望む
  • 移籍 MéridaがDavid Amigoを巡り交渉入りへ
519 第

Gironaクロニクル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alberto Dossenaが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ahmed Khaledが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nicolás Azambujaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

条件合意:Caleb Ansenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMallorca。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

David Amigo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Juan Ignacio Dupont、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Ignacio Dupontは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

ビジネスはビジネス——Lucas Lavagnino退団

Villarrealが$1.0Mを払い、Gironaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

MarbellaがGironaに告げる:Felipe Alonsoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Noel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

518 第

Gironaクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alberto Dossenaが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nicolás Azambuja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Leandro OlimaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Real SociedadがGironaに告げる:Mateo Pellegrinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNoel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aly Keïtaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gironaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Nicolás Azambujaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Antonio Sierraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

517 第

Gironaクロニクル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alberto Dossenaが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:David Amigoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCartagena。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Gonzalo Trindade、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonzalo TrindadeはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Lucas Lavagninoに集まる視線

Lucas Lavagninoの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Salvi EsquivelがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

AlmeríaからのCaleb Ansenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VillarrealがGironaに告げる:Fabricio Iacovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

516 第

Gironaクロニクル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alberto Dossenaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nicolás AzambujaがPonferradinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tenerifeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nolann Bourichonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaで仲違い

Noel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BarcelonaがGironaに告げる:Ander Astralagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Tomás Andreoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Iván Fresnedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Fresnedaが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

515 第

Gironaクロニクル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alberto Dossenaが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Leganésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Kevin Anguloに$12.8Mのオファー

GironaはSevillaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

骨折でPol Castroが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Al AhlyがGironaに告げる:João Pedroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

条件合意:Caleb Ansenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMallorca。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alberto DossenaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mateo Márquez、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Iván Fresnedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

514 第

Gironaクロニクル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Lavagnino、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pol Castroが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Leandro Olimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍

Àlex Herreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはLeandro Olimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Caleb Ansenに集まる視線

Caleb Ansenの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Gironaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jakša Jevremovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

513 第

Gironaクロニクル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Gironaは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点60。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

骨折でPol Castroが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Andrés Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Nolann Bourichon、Gironaに在籍したままTenerifeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nolann Bourichonは夏に向けてTenerifeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはMiguel Barandallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Parmoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Kandjoura Draméに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKandjoura Draméを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lucas Zelayaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Gironaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

512 第

Gironaクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPol Castroが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Gastón Vallesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nolann Bourichonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNolann Bourichonは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Aly KeïtaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のGastón Valles——7.88

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もAntonio Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Noel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolás Azambujaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

511 第

Gironaクロニクル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pol Castroが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lucas Lavagnino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Alberto Dossena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jonny Scrivenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jonny ScrivenはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gironaで仲違い

Miguel Barandallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Girona、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Nicolás Azambujaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

510 第

Gironaクロニクル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPol Castroが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leandro OlimaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Caleb Ansen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Miguel Barandallaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tomás ParmoがGironaをGijón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Parmoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

選手採点

誰もNicolás Azambujaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Leo Caballero離脱の代償をGironaが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Abram Masheleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 ピッチでTomás Parmoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 大一番の名簿にNoel Lópezはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
509 第

Gironaクロニクル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はGastón Valles、Zaragozaを粉砕

5‑0。Gironaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGastón Vallesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Gastón Vallesが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Pol Castroが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Abram Masheleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Leandro Olimaがそのうち2に絡んだ——7.67

評価7.67。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Dan Marcel Kakadjeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dan Marcel KakadjeはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNoel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tomás Parmoの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

508 第

Gironaクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Girona、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLas Palmasは来続け、Gironaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でPol Castroが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Mateo Márquez、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jon Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Filippo Marenco、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Filippo Marencoは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Noel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Lavagninoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Iván Fresnedaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

短信

507 第

Gironaクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ibai Medinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gironaにとって手痛い一日

Villarrealに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でPol Castroが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Lavagnino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Alberto DossenaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Leandro Olimaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Kandjoura Draméは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gironaの監督はKandjoura Draméの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Nolann Bourichonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNolann Bourichonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Girona、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 GironaとNoel López、いまだサインなし
506 第

Gironaクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ibai Medinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPol Castroが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leandro Olimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Antonio Sierra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Caleb Ansen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合

Gironaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGironaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Iván Fresnedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Noel LópezがGironaをPonferradina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNoel Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

短信

  • ベンチから Kandjoura Draméに隠れ場所はない
  • 選手採点 ピッチでLucas Zelayaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
505 第

Gironaクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPol Castroが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Abram Masheleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbram Masheleは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jon AlonsoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Andrés Murilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hugo Voskamp、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hugo VoskampはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNoel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abram Masheleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbram Masheleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Girona、Noel Lópezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

504 第

Gironaクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Abram Masheleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jari Van Cauwenberghe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jakob Zangerl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jac Thomasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jac ThomasはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

何があってもGironaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Noel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alberto Dossenaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Gastón Vallesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

503 第

Gironaクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Lavagninoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Lavagninoは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Tiziano Favotti、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Aly KeïtaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cayon Hanson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cayon Hansonは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Gironaで仲違い

Miguel Barandallaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lucas Zelayaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Leandro Olimaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ahmed Khaledがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Gironaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

502 第

Gironaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alberto DossenaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Caleb Ansenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Noel Lópezが両方に絡む——7.79

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.79、チームの2得点に関与。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Miguel Barandallaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tomás AndreoがGironaをEspanyol戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTomás Andreoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

選手採点

Lucas Zelayaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Ahmed Khaledにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Noel Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

501 第

Gironaクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leandro Olima、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Abram Masheleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Yacouba Meïté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNoel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GironaがBetisを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBetisに2‑0と競り勝った。

スカッド

Aly Keïtaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gironaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Aly Keïtaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてGironaも、今それを知っている。

選手採点

この午後はLucas Zelayaのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから David Amigoに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Girona、Tomás Andreoとの約束を守る
500 第

Gironaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jakob ZangerlがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jakob Zangerl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Juan José Cataño、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gironaで仲違い

Leandro Olimaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Zelayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はNicolás Azambujaのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

GironaとReal Sociedad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がTomás Andreoに追いつく
  • 移籍 Nicolás Azambujaの話題は消えることを拒む
499 第

Gironaクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Lavagninoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leandro OlimaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Girona、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Girona、Dani Martínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Leandro Olimaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はNicolás Azambujaを経由していた——6.89

ピッチの両端で10アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Nolann Bourichonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNolann Bourichonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ahmed Khaledがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Gironaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

498 第

Gironaクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Lucas Lavagninoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jon AlonsoがMálagaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Andrés Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alberto Dossenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

GironaのJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborg獲得、期限に阻まれる

Betisがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Eldenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Àlex Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Robin van Duivenへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

497 第

Gironaクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas LavagninoがTenerifeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgを巡り、クラブ間は$6.0Mで決着

Betisは金を受け入れた。Gironaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Noel López、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Yacouba MeïtéがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eibarへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Amigoは忘れたい夏を抱えてGironaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

移籍市場閉幕:Gironaは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Yanis Bastaraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYanis Bastaraudは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Yago SantiagoがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yago Santiagoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

496 第

Gironaクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gironaがカップ戦敗退

Celtaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Lucas Lavagnino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はGastón Vallesのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gastón Vallesがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Caleb AnsenがElcheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Nolann Bourichonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから

GironaがCeltaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Kyrylo Barantsovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Abram Masheleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbram Masheleは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

EibarからのJon Alonsoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

  • スカッド Gironaで言葉の応酬
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Ander Astralagaへの扉は閉ざされた
495 第

Gironaクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David AmigoがCórdobaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Gastón Vallesが3ゴール

ウイニングボールはGastón Vallesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

年齢はまだGastón Vallesに追いついていない——9.54

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.54の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Tyron Kariuki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jakob Zangerl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gastón Vallesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gastón Vallesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGironaとCeutaにこれ以上求めることはできない。

試合

Girona、Ceuta戦の仕事を済ませる

Ceutaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gironaで仲違い

Noel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

494 第

Gironaクロニクル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Caleb AnsenがEldenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍

David AmigoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Girona、Kevin Sanchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Veljko Milenković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Fresnedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CeltaがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Leandro Olimaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Gironaは10位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • スカッド Pol Castroが14日間離脱
  • スカッド Mateo Márquezは動かない
  • ベンチから ベンチからの眺め
493 第

Gironaクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David AmigoがAndorraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍

GironaがLucas Lavagninoを巡るCádizの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Álex BarbuがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yanis Bastaraud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合

何があってもGironaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Girona、Santiago Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Leandro Olimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Salvi Esquivel、Cultural Leonesaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGironaに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

492 第

Gironaクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abram Masheleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbram Masheleは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yacouba Meïtéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Iván Fresnedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pedrazziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aly Keïta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aly KeïtaはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Álex Barbuはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Nolann Bourichonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gastón Vallesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Gironaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • 移籍 Nicolás Azambujaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから David Amigoは監督が信頼する男になった
  • 試合 Girona、拾った1か逃した2か
491 第

Gironaクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともGastón Valles——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Jari Van Cauwenberghe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jakob Zangerlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Zangerlは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

GironaのGijón戦、違いを作ったのはGastón Valles

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gastón Vallesだ。Gijónに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のTomás Parmoによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mody Bouneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Tomás Andreoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gironaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

490 第

Gironaクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juan José CatañoがGironaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Leganés戦でそれをやったのがJuan José Catañoだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはGironaの名前が入る。

移籍

Lucas Lavagninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったCole McGheeが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cole McGheeは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Cole McGheeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Ahmed Khaledは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Gironaが市場を出し抜き、VillarrealからAimar Floresを確保

Villarrealは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Aimar FloresはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

GironaのサポーターがAntonio Sierraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Sierraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

489 第

Gironaクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はGastón Vallesのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gastón Vallesがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Edward Ibrović-Fletcher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Kauã Daviが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kyrylo Barantsov、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Nicolás Pedrazziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、GironaとLas Palmasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GironaとLas Palmasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

GironaのLas Palmas戦、違いを作ったのはGastón Valles

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gastón Vallesだ。Las Palmasに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Leandro Olimaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Gironaが市場を出し抜き、MallorcaからTobías Andradaを確保

Mallorcaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tobías AndradaはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • 選手採点 Ahmed Khaledだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
  • ベンチから David Amigoに隠れ場所はない
488 第

Gironaクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gironaに手痛い一撃

Villarrealに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Abram Masheleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Yacouba MeïtéがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maximilian Schwarz、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Abram Mashele、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jorge Ransが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge RansはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gironaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGironaの誰にも言えない。

短信

  • ベンチから Noel Lópezに隠れ場所はない
  • 役員会 Gironaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
487 第

Gironaクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jakob Zangerlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Girona、Jakob Zangerlを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakob Zangerlは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PonferradinaがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yacouba Meïtéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

ベンチから

Edward Ibrović-Fletcherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Girona、Tiziano Favottiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

486 第

Gironaクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jari Van CauwenbergheがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tyron Kariukiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Caleb Ansen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで仲違い

Nicolás Pedrazziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abram Masheleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kyrylo Barantsovが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Gironaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Gironaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kandjoura Draméに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKandjoura Draméを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nicolás Azambujaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

485 第

Gironaクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Lucas Lavagninoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Tyron KariukiがGironaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Zamora戦でそれをやったのがTyron Kariukiだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはGironaの名前が入る。

移籍

Lucas Lavagninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍

Edward Ibrović-Fletcher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

ベンチから

David Amigo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Yacouba Meïtéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Gironaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてAthletic Bilbao。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはIván Fresnedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Girona、Edward Ibrović-Fletcherを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Edward Ibrović-Fletcherは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

484 第

Gironaクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kauã Davi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Cole McGhee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

役員会

Girona、Cole McGheeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cole McGheeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Salvi Esquivel、Cultural Leonesaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGironaに戻ることで、8試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Abram Masheleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Leandro Olimaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kauã Daviは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

短信

483 第

Gironaクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Girona、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

容赦なきGirona

Espanyolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gironaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Gastón Vallesが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともIván Fresneda——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

David AmigoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもGironaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Nicolás Pedrazziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ahmed Khaledが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noel Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

482 第

Gironaクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともTomás Parmo——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Cody FrimpongがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Antonio Sierraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antonio SierraはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Cody Frimpong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

役員会

Yanis Bastaraud、Gironaに在籍したままValladolidと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yanis Bastaraudは夏に向けてValladolidと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Gironaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGironaが持っていなかった土台だ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Gironaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

481 第

Gironaクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tyron Kariukiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍

Yanis Bastaraudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Leandro Olimaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gironaで守られた約束

Abram Masheleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

GironaとEdward Ibrović-Fletcherの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Juan José Catañoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

480 第

Gironaクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Lavagninoが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Yacouba Meïté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tomás Andreo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Andreoは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

年齢はまだGastón Vallesに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Caleb Ansenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaleb Ansenは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pedrazziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gastón Vallesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón VallesはGironaとさらに2年を歩む。

試合

何があってもGironaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

479 第

Gironaクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Octavian Cepoiが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas Lavagninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nicolás Pedrazziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Girona、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

GironaがValladolidを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValladolidに1‑0と競り勝った。

スカッド

時間がÁlex Barbuに追いついてきた

Gironaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nolann Bourichonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Edward Ibrović-Fletcherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdward Ibrović-Fletcherを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Tomás Parmoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Gironaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

478 第

Gironaクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Octavian Cepoiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Yanis BastaraudがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Iván Fresnedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

JamersonがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jamersonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Yacouba Meïtéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

ベンチから

Tomás Parmoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Brunoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

477 第

Gironaクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Octavian Cepoiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Tomás Parmo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

34歳のGastón Vallesが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Cody Frimpong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cody Frimpongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCody Frimpongは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Gironaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pedrazziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GironaがValenciaをこじ開ける

ValenciaはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lucas Lavagninoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

476 第

Gironaクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Octavian Cepoiが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Nicolás Azambuja、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Caleb AnsenがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Caleb Ansen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Miguel BarandallaがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Miguel Barandallaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

8人の新顔、そしてGironaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Mody Bouneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

475 第

Gironaクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Lavagninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍

Cody FrimpongがEldenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Brunoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Caleb Ansen、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Girona、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入33人、退団39人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

誰もAhmed Khaledに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

GironaのVicente López獲得、期限に阻まれる

Villarrealがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

474 第

Gironaクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

GironaがCeutaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Caleb AnsenがCádizと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともGastón Valles——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Benjamín PérezがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maximilian Schwarz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

ArenteiroからのSalvi Esquivelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Nicolás Pedrazziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Noel López、最高評価の域
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 最高のAhmed Khaledによる九十分
473 第

Gironaクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yacouba Meïtéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Mody Boune、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Girona、Willy Kambwalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

8試合ぶりに、Gironaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlético Madrid相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gironaでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Atlético MadridがGironaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

472 第

Gironaクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Rodríguezが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Vicente López、Gironaでメディカルチェックへ

Villarrealとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Aurelien GuernierがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cody Frimpongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Girona、Ander Honrado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$650.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnder Honradoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Nicolás Pedrazziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Athletic BilbaoがGironaに告げる:Javi Serranoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

471 第

Gironaクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Rodríguezが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lucas LavagninoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Salvi EsquivelがGetafeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍

ビジネスはビジネス——Vid Novak退団

Atlético Madridが$4.0Mを払い、Gironaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrunoは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Iván Fresnedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではÀlex Delgadoの取引は成立せず

Gironaは$620.0Kを提示し、Real Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Girona、Hugo Soteloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

470 第

Gironaクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Rodríguezが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Caleb AnsenがDeportivo La Coruñaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍

GironaがVid Novakを巡るCeutaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gironaが$9.6MでIván Fresnedaを獲得

書類は整った。Iván FresnedaがAtlético Madridから$9.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Kandjoura Draméが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

GironaがWilly Kambwalaに$5.6Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Àlex Delgadoに$600.0Kのオファー

GironaはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Girona、Àlex Delgado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$650.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどÀlex Delgadoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

469 第

Gironaクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

GironaがIván Fresnedaに$9.6Mで合意

クラブ間はAtlético Madridと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

VillarrealがGironaに告げる:Willy Kambwalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが121日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Salvi EsquivelがMirandésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Oscar Moresoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Girona、Agustín Rubertoの値段に尻込み

Athletic Bilbaoは$2.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Atlético MadridがVid Novakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gironaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Ahmed Khaled、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

468 第

Gironaクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Willy Kambwala、Girona加入までメディカルチェックを残すのみ

Villarrealとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vid Novak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではRaúl Asencioの取引は成立せず

Gironaは$8.0Mを提示し、Sevillaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Reiss Russell-Denny退団

FC Copenhagenが$6.6Mを払い、Gironaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$6.6Mの売却、そして望まなかった街

Reiss Russell-Dennyは去り、帳簿には$6.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Girona、Ármin Pécsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Cody Frimpongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

467 第

Gironaクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vid NovakがRacing Santanderにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Raúl Asencioに$8.0Mのオファー

GironaはSevillaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Girona、Iván Fresnedaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Caleb AnsenがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Agustín Rubertoに$2.9Mのオファー

GironaはAthletic Bilbaoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Bruno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Reiss Russell-Dennyに集まる視線

Reiss Russell-Dennyの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Yoel Lago、Gironaでメディカルチェックへ

Barcelonaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • スカッド Gironaで言葉の応酬
  • スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Gironaはまだ互いに他人同士だ
466 第

Gironaクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Girona、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Iván Fresnedaに$10.0Mのオファー

GironaはAtlético Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

条件合意:Salvi Esquivelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCastellón。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

ベンチから

Álex Barbuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cody Frimpong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

OviedoがGironaに告げる:Ander Honradoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

465 第

Gironaクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yacouba Meïtéが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vid Novakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Agustín Rubertoへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

TenerifeからのSalvi Esquivelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

GironaがRamiro Montenegroに$540.0Kを提示

オファーは今週Birminghamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Bruno、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

464 第

Gironaクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yacouba Meïtéが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが156日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Girona、Sevillaに$17.9Mを支払い本物の上積みを得る

Sevillaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Tomás Parmoに$17.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

GironaがIván Fresneda獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$10.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Salvi EsquivelがBarakaldoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Ármin Pécsiへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ahmed Khaled、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Joan MartínezがGironaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sevillaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スタンドから Gironaが街の望んだ補強に$17.9Mを投じる
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
  • 役員会 Ander HonradoがGironaに無償で加入へ
463 第

Gironaクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

$22.7M——Gironaの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

膝——Yacouba Meïtéが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vid NovakがGijónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが163日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Tomás Parmo、Girona加入までメディカルチェックを残すのみ

Sevillaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Gironaが首位

勝ち点101、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

Iván Fresnedaへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nicolás Azambujaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gironaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Kaizer Chiefsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

462 第

Gironaクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yacouba Meïtéが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

GironaがNicolás Azambujaに$22.7Mで合意

クラブ間はSevillaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

Gironaのシーズンに終了の笛

勝ち点101で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Juan Aspraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tiziano Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGironaに勝利をもたらす——7.94

Reiss Russell-Dennyに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

何があってもGironaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

  • スカッド Gironaで気が立った
  • 試合 GironaがAlavésをこじ開ける
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
461 第

Gironaクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gastón Vallesには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Vid Novak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともAhmed Khaled——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Lucas Lavagninoが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

何があってもGironaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Girona、Córdoba戦の仕事を済ませる

Córdobaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはMody Bouneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

460 第

Gironaクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mamady Bangré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mamady Bangréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamady Bangréを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでAhmed Khaledに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gironaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大一番の名簿にEdward Ibrović-Fletcherはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Gironaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

誰もBenjamín Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがEdward Ibrović-Fletcherより良い
  • 選手採点 Brunoは外し続ける
459 第

Gironaクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Gironaが首位

勝ち点94、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Brunoが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ramiro Villella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

選手採点

Ahmed Khaledは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abram Masheleが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Abram MasheleはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Reiss Russell-Dennyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Lucas ZelayaがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Zelayaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

BrunoがGironaをGranada戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBrunoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

短信

458 第

Gironaクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Aspraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Aspraは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tiziano MartinezがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Sam Alabiが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Girona、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ahmed Khaledには二人がかりが当たり前になった

1ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

GironaとLucas Lavagninoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 この午後はAhmed Khaledのものだった
  • スカッド Gironaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大一番でMamady Bangréが外れた
457 第

Gironaクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Santosが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gastón VallesがGironaを背負う

33得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

容赦なきGirona

Villarreal Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gironaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともReiss Russell-Denny——8.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ro Abajasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cole McGheeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

試合

Girona、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

456 第

Gironaクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gastón Valles、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mamady Bangré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Diego Burlacu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Girona、Andrej Mikolášのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Sam AlabiがGironaをCartagena戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSam Alabiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

短信

455 第

Gironaクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gastón Valles、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Gironaの上には誰もいない

首位、勝ち点81。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Santiago Rodríguezが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

14試合ぶりに、Gironaがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ceuta相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Lucas Lavagnino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ramiro Villellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

往年のGastón Valles——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Gastón Vallesのゴールも及ばず、Girona敗戦

Gastón Vallesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ceutaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • 試合 Gironaのホームでは誰も勝てない
  • ベンチから Jakob Zangerlが監督の見せしめに
  • 役員会 Gironaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
454 第

Gironaクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Gastón VallesがGironaを背負う

30得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

GironaがSabadellを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sabadellに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ramiro Villella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Reiss Russell-Dennyが2得点——7.96

2ゴールと、それに見合う7.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Juan Aspraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

往年のGastón Valles——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

Girona、Diego Burlacuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diego Burlacuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

453 第

Gironaクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Rodríguezが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gregorio Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Jakob Zangerl、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jakob Zangerlは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gironaが市場を出し抜き、Real MurciaからIlarion Tuhaiを確保

Real Murciaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ilarion TuhaiはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reiss Russell-Dennyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

GironaとLuca Messori、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gironaでまた一巡の交渉、そしてLuca Messoriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Girona、Sam Alabiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

452 第

Gironaクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gastón VallesがGironaを背負う

29得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mamady Bangréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍

Luca Messori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

役員会

Girona、Ramiro Villellaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramiro Villellaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Benjamín Pérezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Yacouba Meïté、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yacouba MeïtéはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

451 第

Gironaクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gastón Valles、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Vid NovakがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Gironaが見る頂上からの眺め

勝ち点77、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

骨折でSantiago Rodríguezが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

何があってもGironaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Ramiro Villellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Villellaは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Tyron Kariuki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yanis Bastaraudが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yanis BastaraudはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

450 第

Gironaクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもGironaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Juan Aspraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Aspraは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Wendel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gironaが市場を出し抜き、CeltaからDmytro Sydorenkoを確保

Celtaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dmytro SydorenkoはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Reiss Russell-Dennyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Edward Ibrović-Fletcherは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

試合

Gironaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてDeportivo La Coruña。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Ramiro Villellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

449 第

Gironaクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきGirona

Andorraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gironaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Luca Messori、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Ro Abajas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Tiziano Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Gironaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGironaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Sam Alabiが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Gastón Valles、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gastón VallesとGironaは新たに2年で合意した。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan José Cataño、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan José CatañoはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

448 第

Gironaクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Jeremías Castroが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

GironaがLevanteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Gastón VallesがGironaを背負う

27得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Mamady BangréがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luca Messori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合

いまのGironaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Kyrylo BarantsovがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kyrylo Barantsovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

447 第

Gironaクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jeremías Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

GironaがRacing Ferrolを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Vid Novak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Gironaの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Gastón Vallesには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もBenjamín Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

33歳のGastón Vallesが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Gironaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のGironaが持っていなかった土台だ。

移籍

Ramzy El Khiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamzy El Khiariは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

446 第

Gironaクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Castroが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はGastón Valles、Sevilla Atléticoを粉砕

3‑0。Gironaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGastón Vallesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Gastón Vallesが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Gastón VallesがGironaを背負う

25得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Burgosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vid Novakは忘れたい夏を抱えてGironaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Juan Aspra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍

Jari Van Cauwenbergheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Granit Zakaria、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

445 第

Gironaクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jeremías Castroが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:David Amigoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTenerife。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ro Abajasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRo Abajasは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jeremías Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Athletic BilbaoがGironaに告げる:Ármin Pécsiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Reiss Russell-Dennyが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

選手採点

Sam Alabiが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

役員会

Girona、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mamady Bangréは故郷に帰りたい
  • 試合 Gironaが6試合無敗
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
444 第

Gironaクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vid NovakがRacing Santanderと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はGastón Vallesのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gastón Vallesがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Luca Messoriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Messoriは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tiziano Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gastón Valles、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補

Willy Kambwalaへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

Ourense CFからのCody Frimpongへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Juan Aspra、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Gironaで仲違い
  • 役員会 Girona、Timofey Kashintsevのフリー移籍で合意
  • スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
443 第

Gironaクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Gironaが首位

勝ち点54、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Juan Aspra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Salvi EsquivelがCultural Leonesaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Ármin Pécsiに$6.2Mのオファー

GironaはAthletic Bilbaoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

GironaがDavid Amigoを巡るRacing Santanderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Willy Kambwalaに$5.6Mのオファー

GironaはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Gastón VallesがGironaを背負う

21得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Ramzy El Khiari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

442 第

Gironaクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jeremías Castroが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gironaはノーと言った——今回は

Real SociedadからのLuca Messoriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Salvi EsquivelがAndorraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

その値段ではÁrmin Pécsiの取引は成立せず

Gironaは$6.4Mを提示し、Athletic Bilbaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Aurelien Guernierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniel Darziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kauã Davi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kauã DaviはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

Brunoが両方の仕事をこなした——6.98

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.98、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

441 第

Gironaクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:David Amigoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlavés。Gironaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Ármin Pécsiに$6.4Mのオファー

GironaはAthletic Bilbaoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Tiago Simoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Simoniは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Exauce Misuri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGironaに勝利をもたらす——7.82

Reiss Russell-Dennyに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Girona、Andréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reiss Russell-Dennyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

440 第

Gironaクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jeremías Castroが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Gastón Vallesが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tiziano Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gastón Vallesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gironaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Gastón Vallesには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Ramzy El Khiariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはLuca Messoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Girona、Elcheに及ばず

Elcheが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

GironaがGranadaを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGranadaに2‑0と競り勝った。

短信

  • 次戦展望 大一番:Córdobaが視界に入る
  • 移籍 Juan Aspraは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Gregorio Blancoが監督の見せしめに
439 第

Gironaクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jeremías Castroが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Gironaが首位

勝ち点44、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Luca Messoriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Messoriは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ayabonga GwangqaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Jack Hinchyが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gastón Valles、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Girona、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

438 第

Gironaクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeremías Castroが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はGastón Vallesのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gastón Vallesがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Wendel SilvaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Granit Zakaria、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Daniel Darzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

選手採点

誰もAhmed Khaledに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gastón Vallesには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

437 第

Gironaクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jeremías Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Girona、小さな差で敗退

Cartagenaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Mamady Bangré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tiago Simoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAhmed Khaledに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mamady Bangréは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Gironaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

GironaとLuca Messoriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

436 第

Gironaクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jeremías Castroが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

GironaがWendel Silvaを巡るVolta Redondaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jari Van Cauwenberghe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Reiss Russell-Dennyが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

移籍

Ramzy El Khiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamzy El Khiariは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのGironaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mamady Bangréは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 Girona、Cartagena戦の仕事を済ませる
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 次戦展望 GironaとVillarreal B、頂上で顔を合わせる
435 第

Gironaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Gironaは負けを拒み、Reiss Russell-Dennyが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Reiss Russell-Dennyはその中心にいて、Ceutaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍

Luca Messori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合

Gironaが見る頂上からの眺め

勝ち点34、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はReiss Russell-Dennyのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Reiss Russell-Dennyがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ayabonga GwangqaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のGastón Vallesが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

Girona、Ramzy El Khiariを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramzy El Khiariは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Luca Messoriに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

短信

  • 試合 Girona、Ceuta戦の仕事を済ませる
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
  • スカッド Gastón Valles、キャリア最高の状態
434 第

Gironaクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ondrej Červenkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Daniel Darziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reiss Russell-Dennyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Simoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ilan Kebbalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

次戦展望

Juan Aspraが古巣と対戦

次はCeuta。Gironaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Tiziano Martinez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiziano Martinezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Vid Novakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

433 第

Gironaクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gastón Vallesが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tiago Simoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Simoniは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Girona、Tiago Simoniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tiago Simoniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gregorio Blancoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Wendel Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gironaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GironaがSabadellをこじ開ける

SabadellはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もBenjamín Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 最高のAhmed Khaledによる九十分
  • ベンチから Mamady Bangréが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
432 第

Gironaクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Wendel SilvaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CádizがGironaの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Lavagninoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CádizがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ayabonga Gwangqaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

スカッド

Ilan Kebbalはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

431 第

Gironaクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Gironaがカップ戦で前進

Unionistasに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Girona、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして99分にボールはネットへ。Unionistasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Mamady Bangréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍

Luca Messoriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Messoriは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Ahmed Khaledは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Aurelien Guernierが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

試合

Gironaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Luca Messori、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Gironaで仲違い
  • スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 GironaがCastellónをこじ開ける
430 第

Gironaクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Ondrej Červenka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gastón Vallesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GironaがDeportivo La Coruñaを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo La Coruñaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ahmed Khaledだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のNicolás Pedrazziniによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Tiziano Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lucas Lavagninoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから いまは別の誰かがWendel Silvaより良い
429 第

Gironaクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cole McGheeがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gironaで気が立った

中心にいたのはGastón Vallesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reiss Russell-Dennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

GironaとReiss Russell-Denny、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gironaでまた一巡の交渉、そしてReiss Russell-Dennyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Luca Messori、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Messoriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tyron Kariukiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Gastón Vallesが古巣と対戦

次はDeportivo La Coruña。Gironaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Vid Novakに移籍説

Vid Novakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gironaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Luca Messoriが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGironaは金を失っている。

短信

428 第

Gironaクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Wendel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともGastón Valles——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Gironaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のGironaが持っていなかった土台だ。

試合

AndorraがGironaの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reiss Russell-Dennyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Lavagninoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ahmed Khaledにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

移籍

GironaとLuca Messoriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

427 第

Gironaクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのGironaとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

GironaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Mamady BangréがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだGastón Vallesに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Reiss Russell-Dennyが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Gironaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Mamady Bangréは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

短信