Assane Diao

試合2031年04月26日

何があってもPalermoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年04月28日

Vanja Milinković-Savićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年04月28日

観客がLuciano Streyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2031年04月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年04月07日

Antonio Palumboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio PalumboはPalermoとさらに2年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vanja Milinković-Savićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月05日

Kenneth TaylorがPalermoをVenezia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKenneth Taylorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

スカッド2031年04月07日

Enzo Castilloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Palermoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2031年03月24日

Stredair Appuah Owusuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年03月24日

Marin Šverkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年03月24日

PalermoはSantiago Patroniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Patroniは大陸間のサッカーを望んでいる。Palermoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年03月24日

Palermo、Kingstone Mutandwaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年03月17日

Federico Rendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palermoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年03月17日

Mattia Agostinelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月17日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Palumboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

Alessandro Micaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Micaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月10日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Palumboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月10日

Ignazio Bartoliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのIgnazio Bartoli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年03月03日

Kingstone Mutandwaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Palermoもそれを分かっている。

選手採点2031年03月03日

Stredair Appuah Owusuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月03日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Šverkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年03月01日

Palermoの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてEmpoli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2031年03月03日

Massimo Pessinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimo Pessinaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月03日

Kingstone Mutandwaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palermoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年02月24日

年齢はまだDennis Johnsenに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年02月22日

Palermoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPalermoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年02月24日

Vanja Milinković-Savićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月17日

Marco Andrea TremoladaがPalermoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年02月15日

Palermoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPalermoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2031年02月17日

Palermo、Axel Baltarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Palermoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年02月17日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vanja Milinković-Savićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年02月10日

年齢はまだMarin Šverkoに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2031年02月10日

Adriano Ciapini、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月10日

Palermoで気が立った

中心にいたのはVanja Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Šverkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月10日

Palermo、Federico Marroneのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

役員会2031年02月03日

Palermo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年02月03日

Mattia Baniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia BaniはPalermoとさらに2年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Vanja Milinković-Savićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月20日

Axel Baltarへの扉は閉ざされた

Palermoが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月20日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marin Šverkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年01月20日

Santiago Patroniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2031年01月20日

Massimo Pessinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimo Pessinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年01月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPalermoにもCarrareseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年01月13日

Vanja Milinković-Savićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年01月11日

Jérémy Le DouaronがPalermoをCarrarese戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はJérémy Le Douaronだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalermoのものになった。

ベンチから2031年01月13日

Vanja Milinković-Savićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2031年01月13日

Palermo、Patrick Agyemangを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Evertonは自分たちの男を守り、Palermoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年12月23日

Palermoはノーと言った——今回は

Deportivo TachiraからのJosé Rivas Gamboaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年12月23日

Palermoで言葉の応酬

Mattia Baniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vanja Milinković-Savićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月21日

Palermoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年12月16日

Vanja Milinković-Savićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月14日

Palermo、Modena戦の仕事を済ませる

Modenaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年12月16日

Dennis Johnsenだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年12月16日

Stredair Appuah Owusuだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年12月16日

十一メートル、Francesco Gasparelloが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

スカッド2030年12月02日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vanja Milinković-Savićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月02日

Kingstone Mutandwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年12月02日

José Rivas Gamboaの行列にEstudiantes de Meridaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosé Rivas Gamboaについて口にしてきた問いを、Estudiantes de Meridaが正式に尋ねたのだ。Palermoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2030年11月25日

Tomás Squieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月25日

Vanja Milinković-Savićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月23日

PalermoがVeneziaをこじ開ける

VeneziaはPalermoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年11月25日

Dennis Johnsenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

スカッド2030年10月21日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Palumboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月21日

Palermoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年10月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとIgnazio Bartoliはそれを隠さず、Palermoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2030年10月21日

不調が続き、Massimo Pessinaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2030年10月21日

Mattia Agostinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月14日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Palumboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月12日

LecceがPalermoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2030年10月12日

LecceがPalermoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2030年10月14日

Facundo Domínguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Palermoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年10月14日

Ignazio Bartoliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIgnazio Bartoli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年10月14日

Tomás Squieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月16日

José Rivas Gamboa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalermoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月14日

何があってもPalermoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年09月16日

Palermoで仲違い

Vanja Milinković-Savićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Mirko Castagniniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2030年09月14日

Palermo、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2030年09月16日

Jérémy Le Douaronが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年09月09日

Pablo López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palermoには一人もいない。

試合2030年09月07日

Palermoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のPalermoが持っていなかった土台だ。

役員会2030年09月09日

Pablo López、Palermoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2030年09月09日

Axel Baltarへの扉は閉ざされた

Palermoが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月09日

Luciano Streyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2030年09月02日

Tomás Squieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palermoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Palermoは加入25、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2030年08月31日

Palermoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年09月02日

Kingstone Mutandwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Palermoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年09月02日

PalermoのLuca Cantarellaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luca Cantarellaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年08月26日

Pietro Terracciano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalermoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月26日

PalermoがTomás Squieを巡るCaveseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年08月26日

Federico Rendaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palermoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年08月26日

PalermoのFacundo Domínguezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Facundo Domínguezは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2030年08月26日

Palermoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2030年08月19日

Sebastián Gonzalezへの扉は閉ざされた

Palermoが尋ね、Modenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月19日

PalermoのMirko Castagniniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mirko Castagniniは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年08月19日

Kenneth Taylorをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Crystal Palaceは今週、Kenneth Taylorについて電話をかけてくる。Palermoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2030年08月19日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Palumboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年08月19日

Palermo、Alberto Palladinoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2030年08月19日

Antonio Raimondoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Raimondoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2030年08月12日

BolognaがPalermoに告げる：Axel Baltarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月12日

Luciano Streyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月12日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenneth Taylorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月12日

AvellinoがJosé Rivas Gamboaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年08月12日

Pablo Lópezに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2030年08月12日

PalermoがKenneth Taylorを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kenneth Taylorは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年08月05日

PalermoがFacundo Domínguezを巡るBoston Riverの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年08月05日

PalermoのLuca Cantarellaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luca Cantarellaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年08月05日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenneth Taylorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月05日

BraがTomás Squieを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palermoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月22日

Kenneth Taylorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月22日

José Rivas Gamboaに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2030年07月22日

Facundo Domínguezに集まる視線

Facundo Domínguezの名前が、Palermoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月22日

Palermoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年07月22日

Mirko Castagniniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年07月15日

Mattia Baniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月15日

Pablo Lópezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Palermoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年07月15日

Federico Rendaに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2030年07月15日

José Rivas Gamboaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Palermoもそれを分かっている。

ベンチから2030年07月15日

Jérémy Le Douaronが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年07月15日

Jérémy Le Douaronの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jérémy Le Douaronが何かにサインするまで——Palermoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年07月08日

Mattia Baniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia BaniはPalermoとさらに2年を歩む。

スカッド2030年07月08日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kenneth Taylorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年07月08日

Palermoがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2030年07月08日

Pietro Reggioriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年07月08日

Jérémy Le Douaronが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palermoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年07月01日

Mattia Agostinelli、Palermoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年07月01日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kenneth Taylorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年07月01日

Antonio Raimondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月01日

Kingstone Mutandwaが一回り良くなって帰ってきた

他所で24試合17得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2030年07月01日

Kingstone Mutandwaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kingstone Mutandwaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2030年06月24日

Palermoで気が立った

中心にいたのはMattia Baniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2030年06月24日

Kingstone Mutandwa、Cambridge Unitedで得点を重ねる

貸出先で24試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2030年06月24日

Kenneth Taylorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月24日

Palermo、Lorenzo Bernasconiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Palermoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月24日

BraがTomás Squieを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Palermoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2030年06月17日

Juventus、Jeff Ekhatorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Juventusは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月17日

JuventusがFederico Dimarcoを巡るManchester Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年06月17日

Teun Koopmeiners、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年06月17日

高すぎる：JuventusがKauã Santosから手を引く

$13.9Mがクラブの出せる上限で、Torinoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2030年06月17日

Artem Dovbykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JuventusはAS Romaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年06月17日

高すぎる：PalermoがYael Trepyから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Cagliariはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2030年06月17日

Leccoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Palermoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月17日

Mattia Baniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palermoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月17日

まるで離れていなかったかのように——Alessandro Micai帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alessandro Micaiは再びPalermoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2030年06月17日

Palermoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kenneth Taylorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2030年06月17日

Kingstone Mutandwa、Cambridge Unitedで得点を重ねる

貸出先で23試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2030年06月10日

Palermoで気が立った

中心にいたのはVanja Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

筋肉系の負傷でPietro Terraccianoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Palermoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2030年06月10日

Mattia Bortolussiに集まる視線

Mattia Bortolussiの名前が、Palermoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月10日

Palermoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kenneth Taylorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年06月10日

Anthony PartipiloがPalermoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Anthony Partipiloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPalermoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年06月10日

Virtus EntellaがPalermoに告げる：Luigi Cupponeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年06月03日

JuventusがNicola Zalewski獲得に動く

Atalantaのテーブルに$25.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月03日

Koni De Winterに$21.8Mのオファー

JuventusはHellas Veronaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年06月03日

Michael Oliseが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Juventusは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2030年06月03日

Juventusが3位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2030年06月03日

JuventusがSantiago Pierottiに$6.2Mを提示

オファーは今週Lecceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年06月03日

Michael Oliseの行列にReal Madridも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichael Oliseについて口にしてきた問いを、Real Madridが正式に尋ねたのだ。Juventusの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年05月27日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierre Kaluluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月27日

大事なときにAlexis Saelemaekersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Saelemaekersがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月27日

Niccolò Pisilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月27日

Pierre Kaluluの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pierre Kaluluが何かにサインするまで——Juventusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月27日

Iván Esculinoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventusの監督はIván Esculinoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2030年05月27日

Santa Feでは誰もDevis Vásquezから点を取れない

18試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Devis Vásquezにはその午後が多い。

移籍2030年04月29日

Francesco Amatucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月29日

Juventusで言葉の応酬

Michael Oliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月29日

Federico Dimarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年04月29日

Federico Chiesa、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年04月29日

Teun Koopmeinersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月29日

Sandro Tonaliの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年04月08日

Juventusは上位争いの中にいる

3位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年04月08日

Rafinhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventusは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月08日

Michael Oliseには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2030年04月08日

Alberto Dossena、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月08日

Juventusで気が立った

中心にいたのはMichael Oliseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月08日

Federico Gatti、Juventusへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuventusの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年03月18日

Gonzalo Dell Aquilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月18日

Adam Buksaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Buksaは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2030年03月18日

武者修行中のJuan Peñalozaからゴールが届き続ける

Trentoで28試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AS Romaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2030年03月18日

John Stonesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Gianluca Manciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年03月04日

Alexis Saelemaekersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年03月04日

Federico Chiesaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico ChiesaはJuventusとさらに2年を歩む。

移籍2030年03月04日

Francesco AmatucciがJuventusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Juventusで言葉の応酬

Michael Oliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年03月04日

Matteo Politanoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年03月04日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Dimarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年02月25日