Anton Demchenko

ストライカー - Vorskla
19 4月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 60 移籍 関係 出来事 139 受賞 16 試合 履歴

Anton Demchenko 関連箇所に印

504 第

Vorsklaポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月24日

Rostyslav Plotko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月24日

Roman Kocherhinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Kocherhinは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Valentyn Rubchynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Vladyslav Supriahaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年03月24日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Kopylはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月24日

Isaac Bridgeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月24日

Anton Demchenkoをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anton Demchenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年03月24日

Yehor Sharaburaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVorsklaは金を失っている。

ベンチから2036年03月24日

Stepan Bobechkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stepan Bobechkoは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
502 第

Vorsklaポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月10日

Vorsklaのシーズンに終了の笛

勝ち点46で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2036年03月10日

Vitalii Diachenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月10日

Maksym Kucheriavyi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maksym KucheriavyiはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2036年03月10日

Yehor Sharaburaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年03月08日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年03月10日

Vorsklaで言葉の応酬

Valentyn Rubchynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年03月10日

Maksym KucheriavyiがふたたびVorsklaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2036年03月10日

ShakhtarがVorsklaに告げる：Fedir Zadorozhnyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年03月08日

Anton Demchenkoのゴールも及ばず、Vorskla敗戦

Anton Demchenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Metalistに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • ベンチから Cristiano Dzialukが監督の見せしめに
  • ベンチから 大一番でDávid Balogが外れた
  • スカッド Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
499 第

Vorsklaポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月18日

Andrii DemydenkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月18日

Teimur Khalilovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeimur Khalilovは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年02月18日

Vorsklaはノーと言った——今回は

KryvbasからのIhor Kulachへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年02月18日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはValentyn Rubchynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月16日

Vorsklaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVorsklaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2036年02月18日

Vorskla、Ivan Pakholiukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月18日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Sharaburaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月16日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Vorsklaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Zoryaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2036年02月18日

9人の新顔、そしてVorsklaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

496 第

Vorsklaポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月28日

Rostyslav Plotko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年01月28日

Oleksii Plichko、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年01月28日

Illia Karavashchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月28日

Valentyn Rubchynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月28日

MetalistがVorsklaに告げる：Valentyn Morhunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2036年01月28日

Olle Lövdahlが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2036年01月26日

Vorskla、Kudrivka戦の仕事を済ませる

Kudrivkaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年01月28日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Sharaburaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月28日

Yehor Sharaburaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehor Sharaburaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

495 第

Vorsklaポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月21日

Teimur Khalilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月21日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはValentyn Rubchynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年01月21日

Andrii Demydenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月21日

Kyrylo Zhukovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年01月19日

土壇場の土壇場、Vorsklaが勝ち点1

88分、Obolon戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2036年01月19日

Anton DemchenkoのゴールでVorsklaが勝ち点1

Anton Demchenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Obolonと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2036年01月21日

Oleh Shevchenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleh ShevchenkoとVorsklaは新たに4年で合意した。

ベンチから2036年01月21日

Valentyn Rubchynskyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年01月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

494 第

Vorsklaポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年01月14日

Anton Demchenkoが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年01月14日

Yehor Sharabura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

役員会2036年01月14日

Vorskla、Yehor Sharaburaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yehor Sharaburaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年01月14日

Vorsklaで言葉の応酬

Valentyn Rubchynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年01月12日

Anton DemchenkoがVorsklaをPolissia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnton Demchenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVorsklaのものになった。

スカッド2036年01月14日

Yehor Sharaburaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月14日

VorsklaとAndrii Cheberynchakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年01月14日

Rostyslav Baran、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rostyslav BaranとVorsklaは新たに3年で合意した。

ベンチから2036年01月14日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

492 第

Vorsklaポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月31日

Kyrylo Zhukov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月31日

Maksym Shpylka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年12月31日

Rostyslav Plotko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

Valentyn Rubchynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月31日

Dávid Balog、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dávid BalogとVorsklaは新たに4年で合意した。

試合2035年12月29日

Vorskla、Shakhtarに及ばず

Shakhtarが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年12月31日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyrylo Zhukovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月31日

Yehor Sharaburaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月31日

Illia Karavashchenko、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Illia Karavashchenkoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

490 第

Vorsklaポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月17日

Teimur Khalilovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeimur Khalilovは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年12月17日

Isaac Bridgeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月17日

Vorsklaで言葉の応酬

Artem Nagirnyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月17日

Andrii Demydenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年12月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Vorsklaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Prykarpattiaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2035年12月15日

VorsklaとPrykarpattiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2035年12月17日

Olle Lövdahlは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年12月17日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年12月17日

Kyrylo Zhukovは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

489 第

Vorsklaポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月08日

VorsklaがRukhを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rukhに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年12月10日

33歳のValentyn Rubchynskyiが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年12月10日

Ihor Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月10日

Vorsklaで仲違い

Valentyn Rubchynskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年12月10日

Anton Demchenkoがそのうち2に絡んだ——7.93

評価7.93。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

選手採点2035年12月10日

Nikolai Skusethだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2035年12月10日

VorsklaとCristiano Dzialukの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年12月10日

Vladyslav Supriahaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月10日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

  • 選手採点 誰もAndrii Kitelaに近づけなかった
  • スカッド Artem Kopylが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Oleksii Plichko、自分を知る監督のもとへ
487 第

Vorsklaポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月26日

Isaac Bridgeが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年11月26日

Illia Karavashchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはValentyn Rubchynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月24日

Vorskla、Metalistに及ばず

Metalistが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2035年11月26日

Vorskla、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2035年11月26日

Guadalupe Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vorsklaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年11月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年11月26日

Oleksii Plichko、自分を知る監督のもとへ

Vorsklaの新監督はかつてOleksii Plichkoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年11月26日

Valentyn Rubchynskyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentyn Rubchynskyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

485 第

Vorsklaポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月12日

膝——Isaac Bridgeが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年11月10日

大勝の主役はAnton Demchenko、Kryvbasを粉砕

3‑0。Vorsklaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnton Demchenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年11月12日

Anton Demchenkoが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年11月12日

Yuriy Dudnykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYuriy Dudnykは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

Vorsklaで仲違い

Valentyn Rubchynskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Nagirnyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月12日

Vorskla、Illia Kvasnytsiaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年11月12日

Vorsklaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月12日

Oleksii Plichko、自分を知る監督のもとへ

Vorsklaの新監督はかつてOleksii Plichkoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

482 第

Vorsklaポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

Isaac Bridgeが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年10月22日

誰もOlle Lövdahlに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年10月22日

Teimur Khalilov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Vorsklaで言葉の応酬

Valentyn Rubchynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Nagirnyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年10月22日

最高のKyrylo Zhukovによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年10月22日

Maksym Soloviovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年10月20日

VorsklaとChornomorets、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Vorsklaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

480 第

Vorsklaポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月08日

Rostyslav Plotkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年10月06日

いまのVorsklaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月08日

Valentyn Rubchynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

VorsklaのLNZ戦、違いを作ったのはIllia Kvasnytsia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Illia Kvasnytsiaだ。LNZに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年10月08日

Vladyslav Supriahaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年10月08日

Anton Demchenkoが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2035年10月08日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Nagirnyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年10月08日

Illia Kvasnytsiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

ベンチから2035年10月08日

Vladyslav Supriahaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

477 第

Vorsklaポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Yuriy Dudnykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月15日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年09月17日

Nikita Krokhmal、Vorsklaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Kitelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年09月17日

RukhがVorsklaに告げる：Valerii Kosivskyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年09月17日

Anton Demchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月17日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Nagirnyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月15日

VorsklaはPolissiaに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2035年09月17日

Olle Lövdahlは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてVorsklaはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Stepan Bobechkoが新契約に署名
  • 試合 VorsklaとPolissiaが勝ち点1を分け合う
476 第

Vorsklaポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Vladimir Skomarovskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

役員会2035年09月10日

Vorskla、Bohdan Romaniukに$72.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VorsklaがBohdan Romaniukに投じた$72.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2035年09月10日

Nikita Krokhmalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月10日

移籍市場閉幕：Vorsklaは加入21、退団28

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、28人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年09月10日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAndrii Kitelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Vladimir Skomarovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月10日

Vorskla、Taras Mykhavkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年09月10日

構想にVitalii Diachenkoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vitalii DiachenkoはVorsklaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年09月10日

VorsklaとVladimir Skomarovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

474 第

Vorsklaポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月27日

Bohdan RomaniukがEpicentrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年08月25日

Vorskla、逃げ場のない完敗

Shakhtarに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年08月27日

Illia Karavashchenkoがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年08月27日

Yuriy Dudnykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年08月27日

Kyriakos Aslanidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年08月27日

コーナーに上がったVladimir Skomarovskiyが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vladimir Skomarovskiyは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年08月27日

Illia Karavashchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月27日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

VorsklaがYehor Sharaburaを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

473 第

Vorsklaポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年08月20日

Anton Demchenkoが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年08月20日

条件合意：Illia Karavashchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPoltava。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月20日

Yuriy Dudnykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月20日

その値段ではNazar Voloshynの取引は成立せず

Vorsklaは$3.5Mを提示し、Dynamo Kyivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2035年08月20日

コーナーに上がったVladimir Skomarovskiyが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vladimir Skomarovskiyは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2035年08月18日

Vorsklaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVorsklaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年08月20日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年08月18日

Anton DemchenkoがVorsklaをOleksandriya戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAnton Demchenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVorsklaのものになった。

スカッド2035年08月20日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

472 第

Vorsklaポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

VorsklaがPrykarpattiaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年08月13日

Vladimir Skomarovskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

選手採点2035年08月13日

2点ともVladyslav Supriaha——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年08月13日

Ihor KulachがUCSAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Nacym ZbakhがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年08月13日

Vladimir Skomarovskiyが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

役員会2035年08月13日

Vorskla、Kostiantyn Shakhov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$90.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKostiantyn Shakhovを欲しがっているクラブである。

獲得候補2035年08月13日

Valentyn Rubchynskyi、Vorsklaでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2035年08月13日

Anton Demchenkoがそのうち2に絡んだ——7.85

評価7.85。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

471 第

Vorsklaポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年08月06日

2点ともVladimir Skomarovskiy——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年08月06日

Nyvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年08月06日

Yehor KniazevがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月06日

Rostyslav Plotko、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年08月06日

Volodymyr Sharun、Vorskla加入までメディカルチェックを残すのみ

Kryvbasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年08月06日

Rostyslav Plotko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

選手採点2035年08月06日

誰もOlle Lövdahlに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年08月06日

Oleksii PlichkoがふたたびVorsklaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2035年08月06日

VorsklaがKostiantyn Shakhovに$75.0Kを提示

オファーは今週Kudrivkaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

  • スカッド Anton Demchenkoがチームメイトと衝突
  • スカッド Oleksii Plichko、共に育ったクラブに到着
  • スカッド Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
470 第

Vorsklaポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月30日

条件合意：Bohdan Romaniukは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEpicentr。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年07月30日

膝——Ivan Bondarが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月30日

VorsklaがVladimir Skomarovskiyを巡るMetalistの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月30日

Maksym KhiminetsがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年07月30日

Yehor Kniazev、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月30日

Nacym Zbakh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

役員会2035年07月30日

Interim Coachと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2035年07月30日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Vorskla、Volodymyr Sharunの値段に尻込み

Kryvbasは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

468 第

Vorsklaポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

Ivan Bondarが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Vladyslav Fitsykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

条件合意：Ihor Kulachは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInhulets。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

Yuriy Dudnykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月16日

VorsklaがVolodymyr Sharunに$120.0Kを提示

オファーは今週Kryvbasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月16日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月16日

Vladyslav Supriahaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年07月16日

Denys Marchenkoへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Vitoria Guimaraesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

467 第

Vorsklaポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

膝——Ivan Bondarが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月09日

Bohdan RomaniukがEpicentrにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bohdan Romaniukは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月09日

Nikolai SkusethがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Vladimir Skomarovskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月09日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

Vorskla、Antonii Emereの値段に尻込み

UCSAは$71.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年07月09日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月09日

Maksym Voronovへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Polissiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月09日

Andrii Demydenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrii Demydenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

465 第

Vorsklaポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月25日

Bohdan RomaniukがPrykarpattiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月25日

Vitalii DiachenkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月25日

VorsklaがNazar Voloshynに$3.8Mで合意

クラブ間はDynamo Kyivと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年06月25日

Vorsklaはノーと言った——今回は

Dynamo KyivからのVladimir Skomarovskiyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月25日

Simon Pearsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月25日

結構です：Tymofii Kichaが移籍を拒否

Vorsklaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKryvbasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年06月25日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月25日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月25日

Fedir Zadorozhnyiへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

464 第

Vorsklaポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

Yuriy Dudnyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2035年06月18日

Dynamo KyivがVladimir Skomarovskiyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vorsklaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2035年06月18日

Vorskla、Yuriy Dudnykを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yuriy Dudnykは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年06月18日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月18日

Artem Slesarへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月18日

構想にNikolai Skusethの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nikolai SkusethはVorsklaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2035年06月18日

VorsklaがTymofii Kichaについて打診

Kryvbasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年06月18日

Kyriakos Aslanidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Yuriy Dudnykが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Bohdan Romaniukの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Vorsklaがまた契約できる
463 第

Vorsklaポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月11日

Vladimir Skomarovskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2035年06月11日

Nacym Zbakhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

Vitalii Diachenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitalii DiachenkoとVorsklaは新たに3年で合意した。

スカッド2035年06月11日

Andrii Kitelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Vladimir Skomarovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月11日

VorsklaとVladimir Skomarovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年06月11日

Vitalii Diachenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年06月11日

Anton Maksymchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Maksymchukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年06月11日

大事なときにKyrylo Zhukovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kyrylo Zhukovがそこに載っていると告げている。

短信

461 第

Vorsklaポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月28日

Maksym KhiminetsがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月28日

Simon Pearson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2035年05月28日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月28日

VorsklaがVladyslav Fitsykを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vladyslav Fitsykは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年05月28日

Ihor Kovalenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月28日

Andrii Kitelaをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrii Kitelaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年05月28日

Yehor Kniazevは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年05月28日

Nikita Krokhmalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

459 第

Vorsklaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月14日

Vladimir Skomarovskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2035年05月14日

Nacym Zbakh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月14日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Yehor Sharaburaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yehor SharaburaはVorsklaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年05月14日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Vladyslav Supriahaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月14日

VorsklaとYuriy Dudnykの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年05月14日

Yehor SharaburaはVorsklaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにKyrylo Zhukovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kyrylo Zhukovがそこに載っていると告げている。

短信

458 第

Vorsklaポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月07日

Nacym Zbakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacym Zbakhは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Vladyslav Supriaha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladyslav SupriahaとVorsklaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年05月07日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

VorsklaでTymofii Kovryzhenkoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年05月07日

VorsklaとVladimir Skomarovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月07日

Artem Kopylが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月07日

Nikolai Skuseth、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolai Skusethは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月07日

Anton Demchenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anton Demchenkoが何かにサインするまで——Vorsklaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

456 第

Vorsklaポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月23日

Nazar Baidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNazar Baidaは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年04月23日

Nikita Krokhmal、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月23日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Tymofii Kovryzhenko、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vorsklaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tymofii Kovryzhenko本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2035年04月23日

Anton Maksymchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

Yuriy Dudnykが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年04月23日

Anton Maksymchukはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vorsklaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2035年04月23日

VorsklaがMaksym Khiminetsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maksym Khiminetsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

454 第

Vorsklaポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Nacym Zbakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacym Zbakhは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Vorsklaで仲違い

Andrii Kitelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Vladimir Skomarovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月09日

Tymofii Kovryzhenko、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vorsklaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tymofii Kovryzhenko本人がいちばんそう思っている。

移籍2035年04月09日

Anton Demchenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anton Demchenkoが何かにサインするまで——Vorsklaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月09日

大事なときにSimon Pearsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Pearsonがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月09日

VorsklaとDiego Morenoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月09日

Nikita Krokhmal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Krokhmalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月09日

Vladimir Skomarovskiyの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vorsklaが求められる移籍金は下がり、Vladimir Skomarovskiyが求められる給料は上がる。

短信

453 第

Vorsklaポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Viktor Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年04月02日

Vorskla、Viktor Kulachを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Viktor Kulachは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年04月02日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月02日

Tymofii Kovryzhenko、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vorsklaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tymofii Kovryzhenko本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2035年04月02日

Nazar Baida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNazar Baidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月02日

Nazar Baidaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vorsklaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年04月02日

Simon Pearsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月02日

Andrii Kitelaをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrii Kitelaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

452 第

Vorsklaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月26日

Nazar Baidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNazar Baidaは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年03月26日

Maksym Khiminets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月26日

Ali Khalilov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月26日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月26日

Vorskla、内部からVolodymyr Sydorchukを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Volodymyr Sydorchukはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年03月26日

Vorskla、内部からMaksym Shaparenkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maksym Shaparenkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2035年03月26日

Tymofii Kovryzhenko、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vorsklaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tymofii Kovryzhenko本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2035年03月26日

Tymofii Kovryzhenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにYehor Kniazevは選ばれる
  • スカッド Ihor Kovalenkoはベンチから出たがっている
  • 役員会 Vorsklaのアカデミーが元を取る
450 第

Vorsklaポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月12日

シーズン終了：Vorsklaは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2035年03月12日

セーブ8本——Ivan Pakholiukがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年03月12日

Nacym Zbakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacym Zbakhは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月12日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月12日

Nazar Baidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月12日

VorsklaとNazar Baidaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年03月12日

新しい布陣にTeimur Khalilovの居場所はない

外されているのではない。Vorsklaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年03月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

449 第

Vorsklaポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年03月05日

Anton Demchenkoが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年03月05日

Simon PearsonがEpicentrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年03月05日

Prykarpattiaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bohdan Romaniukは忘れたい夏を抱えてVorsklaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2035年03月05日

Nikita Krokhmal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年03月05日

Vladimir Skomarovskiyが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

移籍2035年03月05日

VorsklaがViktor Kulachを巡るPoltavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年03月05日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月03日

VorsklaのKryvbas戦、違いを作ったのはAnton Demchenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anton Demchenkoだ。Kryvbasに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年03月05日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

447 第

Vorsklaポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Tymofii KovryzhenkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月19日

Viktor KulachがVeresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年02月19日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年02月19日

Timur Tutierovへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年02月19日

Denys Poteraikoに集まる視線

Denys Poteraikoの名前が、Vorsklaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年02月19日

Tymofii Kovryzhenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月19日

9人の新顔、そしてVorsklaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2035年02月17日

VorsklaとZorya、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

446 第

Vorsklaポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月12日

行かない：Bohdan RomaniukはVorsklaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bukovynaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2035年02月10日

大勝の主役はIhor Kulach、Chornomoretsを粉砕

3‑0。Vorsklaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIhor Kulachだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年02月12日

Vladyslav FitsykがLivyi Berehにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2035年02月12日

Ihor Kulachが2得点——7.96

2ゴールと、それに見合う7.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年02月12日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

その値段ではIvan Matvienkoの取引は成立せず

Vorsklaは$83.0Kを提示し、Shakhtarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年02月12日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月12日

Vorskla、Bohdan Sliubykを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2035年02月12日

観客がIhor Kulachを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

445 第

Vorsklaポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月03日

大勝の主役はAnton Demchenko、Epicentrを粉砕

3‑0。Vorsklaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnton Demchenkoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年02月05日

Anton Demchenkoが3ゴール

ウイニングボールはAnton Demchenkoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2035年02月05日

Denys PoteraikoがPoltavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年02月05日

Serhii Stenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月05日

Vorsklaはノーと言った——今回は

ChernihivからのViktor Kulachへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年02月05日

Nacym Zbakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacym Zbakhは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年02月05日

VorsklaがIvan Matvienkoに$78.0Kを提示

オファーは今週Shakhtarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年02月05日

Vorsklaで言葉の応酬

Andrii Kitelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月05日

Maksym Shpylka、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maksym ShpylkaはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

444 第

Vorsklaポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月29日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月29日

Rostyslav Revakovychに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRostyslav Revakovychは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月29日

Nacym Zbakh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月29日

Vorskla、Danylo Sikanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年01月29日

再びIhor Kulachに視線が集まる

Ihor Kulachをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはInhuletsだ。Vorsklaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2035年01月29日

Vladimir Skomarovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年01月29日

Rostyslav Revakovychが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Vorsklaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

442 第

Vorsklaポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月15日

Denys Poteraikoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Poteraikoは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年01月15日

Ivan Mamrosenko、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Mamrosenkoはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年01月15日

Vorsklaで仲違い

Andrii Kitelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月13日

VorsklaのNyva戦、違いを作ったのはAnton Demchenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anton Demchenkoだ。Nyvaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年01月15日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Skomarovskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年01月15日

Anton Demchenko、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2035年01月15日

VorsklaとRostyslav Revakovychの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年01月15日

Andrii Kitelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年01月15日

調子の帳尻がNazar Baidaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

440 第

Vorsklaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Ivan Pakholiuk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年01月01日

Rostyslav Revakovychに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRostyslav Revakovychは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年12月30日

Vorsklaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年01月01日

Andrii Kitelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Skomarovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月01日

Maksym Khiminetsが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年01月01日

VorsklaはNazar Baidaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2034年12月30日

Vorskla、Shakhtarと勝ち点を分け合う

Shakhtarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年01月01日

Maksym Khiminetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

439 第

Vorsklaポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Vladyslav Fitsyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

選手採点2034年12月25日

Rostyslav Revakovychは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月25日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月23日

何があってもVorsklaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年12月25日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月23日

VorsklaのOleksandriya戦、違いを作ったのはAnton Demchenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anton Demchenkoだ。Oleksandriyaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年12月25日

Ihor Kovalenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年12月25日

この午後はAnton Demchenkoのものだった

評価7.63に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年12月25日

不調が続き、Nazar Baidaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Vorskla、最強との腕試し
  • スカッド 新しい布陣にTymofii Kovryzhenkoの居場所はない
437 第

Vorsklaポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Serhii StenがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月11日

Nacym Zbakh、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月11日

Nacym Zbakh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Isaac Bridge、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Isaac BridgeはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2034年12月09日

Vorskla、Rukh戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2034年12月11日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月09日

VorsklaがRukhを退ける

Vorsklaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRukhに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年12月11日

Vladimir Skomarovskiyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

短信

436 第

Vorsklaポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月04日

Rostyslav Revakovych、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

試合2034年12月02日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月04日

Olle Lövdahlが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Olle LövdahlはVorsklaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年12月04日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月04日

Nazar Baidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月04日

Olle Lövdahlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Olle LövdahlはVorsklaとさらに3年を歩む。

移籍2034年12月04日

VorsklaとNazar Baidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月04日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

433 第

Vorsklaポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月13日

Serhii Stenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年11月13日

Nacym Zbakh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

試合2034年11月11日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月13日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年11月13日

Paul Odehは誰も数えない仕事をした——6.97

合計12アクション、6.97。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2034年11月13日

Ihor Kovalenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月13日

Vorskla、Ivan Pakholiukとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2034年11月13日

この午後はBohdan Romaniukのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • 選手採点 Andrii Kitelaは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • 役員会 Vorskla、古い取引から$120.0Kを計上
431 第

Vorsklaポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月30日

Vladyslav Fitsykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月30日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月28日

ZoryaがVorsklaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年10月30日

Ivan Pakholiukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年10月30日

不調が続き、Nazar Baidaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2034年10月30日

Nazar Baidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2034年10月30日

Ivan Pakholiukへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

430 第

Vorsklaポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Denys Poteraiko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

ベンチから2034年10月23日

Ivan Mamrosenko、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Mamrosenkoはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

試合2034年10月21日

Vorsklaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVorsklaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年10月23日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Vorskla、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2034年10月21日

Vorskla、Chornomorets戦の仕事を済ませる

Chornomoretsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年10月23日

Vladyslav Supriahaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Vorsklaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年10月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

428 第

Vorsklaポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月09日

Rostyslav Revakovychに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRostyslav Revakovychは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月09日

Vladyslav Supriahaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladyslav SupriahaがVorsklaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月07日

Vorskla、Epicentr戦の仕事を済ませる

Epicentrに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年10月09日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月09日

Andrii Kitelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年10月09日

Ihor Kovalenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月09日

Rostyslav RevakovychがVorsklaにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

427 第

Vorsklaポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月02日

Nacym Zbakhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月02日

Andrii Kitelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年10月02日

Vladyslav Fitsyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Vladyslav Supriahaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladyslav SupriahaがVorsklaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月02日

Vorsklaで仲違い

Bohdan Romaniukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月30日

Anton DemchenkoがVorsklaをKudrivka戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnton Demchenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVorsklaのものになった。

移籍2034年10月02日

Ivan Mamrosenkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ivan MamrosenkoはVorsklaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2034年10月02日

Rostyslav Revakovychがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Vorsklaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

426 第

Vorsklaポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年09月25日

Rostyslav-Nazar Diakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月25日

Yehor KniazevがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年09月25日

Ivan Mamrosenko、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Mamrosenkoはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年09月25日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月25日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月25日

誰もAndrii Kitelaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年09月25日

Anton Demchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年09月23日

MetalistがVorsklaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

425 第

Vorsklaポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月16日

VorsklaがNyvaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nyvaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年09月18日

Vladimir Skomarovskiy、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2034年09月18日

Nacym Zbakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacym Zbakhは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年09月18日

VorsklaのErmir Rashica獲得、期限に阻まれる

Shakhtarがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2034年09月18日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月18日

Vorskla、Maksym Shpylkaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年09月18日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月18日

Vladimir Skomarovskiyの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年09月18日

最高のAnton Demchenkoによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

424 第

Vorsklaポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月11日

Maksym KucheriavyiがEpicentrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年09月11日

Rostyslav Revakovych、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

獲得候補2034年09月11日

VorsklaがErmir Rashicaに$1.7Mで合意

クラブ間はShakhtarと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2034年09月11日

Nikola Benkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年09月11日

移籍市場閉幕：Vorsklaは加入18、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2034年09月11日

Rostyslav Revakovych、Vorsklaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月11日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月11日

Vorskla、Ivan Denysovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

423 第

Vorsklaポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月30日

Vorsklaがカップ戦で前進

Metalurh Zaporizhzhiaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2034年09月04日

Viktor KulachがBukovynaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年09月04日

Heorhiy TymchykがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年09月04日

Georginio Blind、Vorskla加入までメディカルチェックを残すのみ

Shakhtarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2034年09月04日

ディフェンダーのゴールがVorsklaに勝利をもたらす——7.86

Vladimir Skomarovskiyに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年09月04日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月04日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月04日

Maksym Kucheriavyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maksym KucheriavyiはVorsklaとさらに4年を歩む。

獲得候補2034年09月04日

Oleksandr Martyniukへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

422 第

Vorsklaポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月28日

Nazar Baida、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年08月28日

Artem Korzhが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月28日

Maksym KucheriavyiがProbiyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年08月28日

Rostyslav-Nazar Diakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRostyslav-Nazar Diakは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年08月28日

Paul Odehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年08月28日

Ivan Pakholiuk、Vorsklaでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年08月28日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月28日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年08月28日

Vorskla、Navin Malyshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

421 第

Vorsklaポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月21日

膝——Artem Korzhが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年08月21日

条件合意：Vladyslav Fitsykは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVictoriia Sumy。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月21日

Vorsklaはノーと言った——今回は

NyvaからのMaksym Kucheriavyiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年08月21日

Oleksii Plichkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年08月21日

コーナーに上がったNikolai Skusethが決めた——7.32

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nikolai Skusethは決め、7.32を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年08月21日

Nacym Zbakh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2034年08月21日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月19日

Vorsklaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年08月21日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

419 第

Vorsklaポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月07日

Artem Korzhが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月07日

Maksym KucheriavyiがVeresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年08月07日

Heorhiy Tymchykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年08月07日

移籍金は決着、次はGeorginio Blindの条件面

VorsklaとShakhtarは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2034年08月07日

Vladimir Skomarovskiyが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年08月07日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月07日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年08月07日

Oleksandr Martyniukへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年08月07日

構想にMaksym Kucheriavyiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Maksym KucheriavyiはVorsklaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

418 第

Vorsklaポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月31日

Artem Korzhが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月31日

Maksym KucheriavyiがFeniksにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maksym Kucheriavyiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年07月31日

Rostyslav-Nazar Diakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年07月31日

Viktor KulachがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月31日

Jake Leake「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vorsklaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年07月31日

Ivan Denysovへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月31日

Vorsklaで言葉の応酬

Anton Demchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年07月31日

Vorsklaの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2034年07月31日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Kitelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

417 第

Vorsklaポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月24日

Bohdan Romaniukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月24日

条件合意：Viktor Kulachは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProbiy。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年07月24日

Georginio Blind、Vorsklaでメディカルチェックへ

Shakhtarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年07月24日

Nacym Zbakhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacym Zbakhは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月24日

Vorsklaで仲違い

Anton Demchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月24日

Dynamo KyivがVorsklaに告げる：Valentyn Rubchynskyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月24日

Dmytro Harmash離脱の代償をVorsklaが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2034年07月24日

Mykyta Minchevのレンタル移籍が進行中

VorsklaがOleksandriyaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

416 第

Vorsklaポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月17日

条件合意：Maksym Kucheriavyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalist。Vorsklaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月17日

Poltavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月17日

Jake Leake、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月17日

Oleksandr Soloviov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

獲得候補2034年07月17日

Arnór Valur Ágústssonへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月17日

Anton Demchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月17日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年07月17日

Nikita Krokhmalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2034年07月17日

VorsklaがPavlo Mykhailychenkoについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド フォーメーションがSergio Kalajを置き去りにした
  • ベンチから Viktor Kulachが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Ivan Mamrosenkoのポジションに新たな挑戦者
415 第

Vorsklaポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月10日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月10日

Gabriele Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月10日

Nacym ZbakhがChernihivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vorsklaは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

MetalistがMaxim Budkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vorsklaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年07月10日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはAnton Demchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Andrii Kitelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

Vorskla、Navin Malyshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年07月10日

Maxim Budkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2034年07月10日

VorsklaがValentyn Morhunを借りようとしている

Dynamo Kyivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

409 第

Vorsklaポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月29日

Bohdan Romaniukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月29日

Oleksandr Soloviovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年05月29日

Oleksandr Soloviov、Vorsklaに在籍したままKryvbasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oleksandr Soloviovは夏に向けてKryvbasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年05月29日

Maxim Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Andrii Demydenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrii DemydenkoがVorsklaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2034年05月29日

Vorsklaが市場を出し抜き、KryvbasからOleksandr Chornenkyiを確保

Kryvbasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oleksandr ChornenkyiはVorsklaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年05月29日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Kitelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月29日

Maxim Budkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年05月29日

Viktor Kulachが一回り良くなって帰ってきた

他所で24試合7得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

  • ベンチから Viktor Kulachが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Anton Demchenkoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Vorsklaの育成ラインは止まらない