Jur Schipper

ゴールキーパー - フリーエージェント
16 4月 2036
水曜日
処理

Jur Schipper 関連箇所に印

496 第

Nürnbergポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bambasé Conté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Nürnbergが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Jur Schipperはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

条件合意:Michael Langeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWerder Bremen。Nürnbergの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Nürnbergが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のNürnbergが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Mario Martínに$1.7Mのオファー

NürnbergはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Nürnbergはノーと言った——今回は

Hamburger SVからのKacey Woosterへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Hamzat Ojediran、Nürnberg加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayern Munichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Patricio García、Nürnbergを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

バックナンバー
494 第

Nürnbergポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Henrik Vestergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

34歳のSergio Camelloが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Adam Dankoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mario Martínに$1.6Mのオファー

NürnbergはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

何があってもNürnbergは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Nürnberg、Mio Backhausを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはJur Schipperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Nürnberg、William Glindtvadのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

492 第

Nürnbergポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jur Schipperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJur Schipperは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nürnbergで言葉の応酬

Juan Puchetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nürnbergを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

次戦展望

大一番:Mainz 05が視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Nürnbergは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

NürnbergがLars Zieglerを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Francisco Riquelmeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nürnbergがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Juan Puchetaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.34。Nürnbergにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Bambasé Contéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

490 第

Nürnbergポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nürnbergはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Henrik Vestergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juan Puchetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Bambasé Contéの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

Gregor Thomasが帰還を望む

「座って見るためにSC Freiburgへ行ったのではない。Nürnbergに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Jur Schipperに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NürnbergはJur Schipperにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Santiago Ruizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Ruizを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

NürnbergとSt. Pauliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

488 第

Nürnbergポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jur Schipperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJur Schipperは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

33歳のArmin Gigovićが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

David López、Nürnbergに在籍したままVfL Bochumと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Lópezは夏に向けてVfL Bochumと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Radislav Veselovskiyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Radislav VeselovskiyはNürnbergでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Nürnbergで言葉の応酬

Juan Puchetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

NürnbergのサポーターがHenrik Vestergaardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Henrik Vestergaardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

NürnbergがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはNürnbergに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

David Preuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

短信

486 第

Nürnbergポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Henrik Vestergaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrik Vestergaardは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santiago Ruiz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Ruizは今、Nürnbergと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Juan Puchetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nürnberg、Tudor Coşaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り

Gregor Thomas、指折り数える日々

「ここからNürnbergの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。SC Freiburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

新しい布陣にSantiago Ruizの居場所はない

外されているのではない。Nürnbergが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

NürnbergとMyles Peart-Harrisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Kacey Woosterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

484 第

Nürnbergポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nürnberg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

何があってもNürnbergは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

骨折でRadosław Szafrańskiが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nürnbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Armin Gigovićが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jur Schipper、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

ベンチから

Roni Aliji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nürnbergは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Oliver Djurciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がHenrik Vestergaardを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

483 第

Nürnbergポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nürnberg、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHolstein Kielのほうが満足していた。この午後に、Nürnbergが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSergio Camelloのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Camelloがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Nürnbergを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Radosław Szafrańskiが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

David López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nürnbergは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Oyegokeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Oyegokeは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nürnbergで仲違い

Juan Puchetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jur Schipperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

481 第

Nürnbergポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRadosław Szafrańskiが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nürnbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fabiano Rust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

スカッド

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはJuan Puchetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Francisco Riquelme、後継者としてNürnbergに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Francisco Riquelmeは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド

Oliver Wolff、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver WolffとNürnbergは新たに5年で合意した。

ベンチから

新監督のもとでのSergio Camelloの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Sergio Camelloはその意図を汲み、Nürnbergは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

レンタル便り

Jérôme Bertrandが帰還を望む

「座って見るためにSC Paderbornへ行ったのではない。Nürnbergに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍

NürnbergとCharlie Savageの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

480 第

Nürnbergポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Yegor GubinがNürnbergの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド

骨折でRadosław Szafrańskiが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nürnbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jur Schipperに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJur Schipperは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Nürnbergを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Nürnbergで言葉の応酬

Juan Puchetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nürnbergが市場を出し抜き、VfB StuttgartからHarry Listerを確保

VfB Stuttgartは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Harry ListerはNürnbergへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り

Gregor Thomas、SC Freiburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNürnbergに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Nürnbergの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてGreuther Fürth。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

476 第

Nürnbergポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Radosław Szafrańskiが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matías Contrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jur Schipperはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Daniel Oyegoke、Nürnbergを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Maciej Kikolskiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

NürnbergはRB Leipzigとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはJuan Puchetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Nürnbergのドアの上には、まだ名前がない

空席18日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Nürnberg、Fabian Riederを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kölnは自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

475 第

Nürnbergポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRadosław Szafrańskiが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nürnbergが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Lars Jungを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Schalke 04は金を受け入れた。Nürnbergがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Mylo van der Lansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMylo van der Lansは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Fabiano RustがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだArmin Gigovićに追いついていない——8.07

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

NürnbergがMaciej Kikolski獲得に動く

RB Leipzigのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

移籍市場閉幕:Nürnbergは加入26、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。26人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Jur Schipper、Nürnbergを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Juan Puchetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

474 第

Nürnbergポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

監督がNürnbergを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Nürnberg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でRadosław Szafrańskiが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nürnbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Nürnbergに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim Coach、Nürnbergの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補

Marco Zimmermann、Nürnberg加入までメディカルチェックを残すのみ

VfL Wolfsburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Tommy PavelがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jur Schipperは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nürnbergの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Matías Contrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

短信

469 第

Nürnbergポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Marcelo Ryan、Nürnberg加入までメディカルチェックを残すのみ

Hannover 96との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Fabiano Rust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

移籍

Keder Juniorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Alexander Howard退団

Aston Villaが$1.7Mを払い、Nürnbergがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Nürnbergで言葉の応酬

Juan Puchetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nürnberg、Marvin Hübelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hannover 96は自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Patricio Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nürnbergの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

9人の新顔、そしてNürnbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

463 第

Nürnbergポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jérôme BertrandがDijonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nürnbergの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はTom Rotheの条件面

NürnbergとBayer Leverkusenは$11.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合

Nürnbergは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mylo van der Lans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

移籍

Tommy PavelがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marcelo Ryan、Nürnbergでメディカルチェックへ

Hannover 96とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Mbekezeli Mbokaziが移籍を拒否

Nürnbergは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRB Leipzigに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Mylo van der Lans、Nürnbergに在籍したままBorussia Mönchengladbachと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mylo van der Lansは夏に向けてBorussia Mönchengladbachと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはJur Schipperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

455 第

Nürnbergポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nürnbergが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Jur Schipper「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nürnbergは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Christoph Wimmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

スカッド

Juan Puchetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Preuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nürnberg、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jérôme Bertrandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Keder Juniorが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

NürnbergとJonas Krumrey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nürnbergでまた一巡の交渉、そしてJonas Krumreyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Nürnbergでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督が責めを負う
  • ベンチから Jérôme Bertrandはプランの中にいない