Paulinho

攻撃的MF(左) - San Marcos de Arica
2 11月 2030
土曜日
処理

Paulinho 関連箇所に印

222 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paulinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Marcos de Aricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Henriqueに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。San Marcos de AricaはHenriqueにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Henriqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はGonzalo Reyesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Henriqueの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Marcos de Aricaが求められる移籍金は下がり、Henriqueが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なときにBastián Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bastián Muñozがそこに載っていると告げている。

移籍

San Marcos de AricaがPaulinhoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Paulinhoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
221 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Marcos de Aricaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Marcos de Aricaの残高は、もう心もとない。

移籍

Steban Parra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Villacortaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Félix Villacortaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Henriqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Paulinhoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSan Marcos de Aricaは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにRodrigo Geladoが並んだ

San Marcos de Aricaは市場に知らせた。Rodrigo Geladoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

220 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Alessandriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Marcos de Aricaの負債は$28.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

監督はYerko Águilaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

San Marcos de AricaとRafael Thyereの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Aarón Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAarón Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Camilo Alessandriaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSan Marcos de Aricaは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにJuan Carlos Garridoが並んだ

San Marcos de Aricaは市場に知らせた。Juan Carlos Garridoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

219 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cristian Nunezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Marcos de Aricaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Henriqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenriqueは別のクラブの選手になる。San Marcos de Aricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rodrigo Sarachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo SarachoはSan Marcos de Aricaとさらに2年を歩む。

スカッド

Paulinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

オーナーがSan Marcos de Aricaに$934.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

San Marcos de Aricaは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

San Marcos de Aricaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

San Marcos de AricaとCamilo Alessandria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Marcos de Aricaでまた一巡の交渉、そしてCamilo Alessandriaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

218 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paulinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Marcos de Aricaには一人もいない。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marlonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Gonzalo ReyesはSan Marcos de Aricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Henriqueの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Marcos de Aricaが求められる移籍金は下がり、Henriqueが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なときにBastián Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bastián Muñozがそこに載っていると告げている。

移籍

Paulinhoが移籍リストに

San Marcos de AricaがPaulinhoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Rodrigo Geladoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、San Marcos de Aricaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

216 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yerko Águilaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

San Marcos de Aricaの負債は$28.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Ángelo Henríquezが両方の仕事をこなした——6.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Rafael Thyereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Yerko Águilaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Camilo Alessandria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Alessandriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

215 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marlon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Henriqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenriqueは別のクラブの選手になる。San Marcos de Aricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Paulinho、San Marcos de Aricaに在籍したままAudax Italianoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paulinhoは夏に向けてAudax Italianoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Paulinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

San Marcos de Aricaは収入の178%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

San Marcos de Aricaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Augusto Barriosはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Alex Costa Palomoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

214 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Marcos de Arica、Cristian Nunezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Paulinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Marcos de Aricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rodrigo Geladoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bastián Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Marcos de Aricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Alessandriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーがSan Marcos de Aricaに$963.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Marlonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

San Marcos de Arica、Deportes Copiapóに及ばず

Deportes Copiapóが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

213 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Marcos de Aricaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Marcos de Aricaの残高は、もう心もとない。

スタンドから

San Marcos de Aricaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Gonzalo Reyesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Marcos de Aricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rafael Kantêが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juan Carlos GarridoがSan Marcos de AricaをCuricó Unido戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJuan Carlos Garridoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Marcos de Aricaのものになった。

ベンチから

Aarón Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rodrigo Saracho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Union EspanolaがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

San Marcos de Aricaの負債は$28.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

大一番でFélix Villacortaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Félix Villacortaは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCristian Nunezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

フォーメーションがÁngelo Henríquezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。San Marcos de Aricaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

211 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yerko ÁguilaがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Henriqueが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

選手採点

誰もPaulinhoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Morning戦の仕事を済ませる

Santiago Morningに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Marcos de Aricaは収入の191%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Rodrigo Geladoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Álvaro Abarzúa、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Abarzúaはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

役員会

San Marcos de Aricaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

209 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Marcos de Aricaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

San Marcos de Aricaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

San Marcos de Aricaにとって手痛い一日

Deportes Concepciónに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Milaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。San Marcos de AricaはUniversidad Catolicaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Benjamín TapiaがふたたびSan Marcos de Aricaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcos Aguirreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcos AguirreはSan Marcos de Aricaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Coquimbo UnidoがSan Marcos de Aricaに告げる:Sebastián Mellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

208 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MagallanesがSan Marcos de Aricaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alex Costa Palomoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSan Marcos de Aricaの誰も逃れられない。

スカッド

Alex Costa Palomoが3ゴール

ウイニングボールはAlex Costa Palomoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Rodrigo Sarachoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約0人・放出7人

次に市場が開くまで、San Marcos de Aricaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MagallanesがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Alex Costa Palomoの圧巻の出来

評価9.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

207 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMario Sandovalが157日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

San Marcos de Arica、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSan Luisのほうが満足していた。この午後に、San Marcos de Aricaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともAlex Costa Palomo——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mario Sandovalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

試合

San Marcos de Aricaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Paulinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Alessandriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Marcos de Arica、Jonathan Villagraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の170%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

206 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMario Sandovalが164日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

San Marcos de Arica、Cristian Nunezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cristian Nunezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

Aarón Martínezが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Juan CórdovaがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mario Sandovalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Marcos de Aricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Tiziano Manrique、San Marcos de Aricaでメディカルチェックへ

Universidad Catolicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Marcos de Aricaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSan Marcos de Aricaが持っていなかった土台だ。

試合

San Marcos de AricaのDeportes Santa Cruz戦、違いを作ったのはAarón Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aarón Martínezだ。Deportes Santa Cruzに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

205 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Marcos de Aricaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Marcos de Aricaの残高は、もう心もとない。

スタンドから

サポーターがSan Marcos de Aricaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Martín LarraínがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Colo-ColoがSan Marcos de Aricaに告げる:Jeremías Vallejosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

時間がRafael Thyereに追いついてきた

San Marcos de Aricaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

San Marcos de AricaのDeportes Temuco戦、違いを作ったのはAarón Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aarón Martínezだ。Deportes Temucoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

204 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

PaulinhoがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Rodrigo Sosa、San Marcos de Arica加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad de Chileとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Alessandriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Marcos de Arica、Sebastián Mellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juan Córdovaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Juan Córdovaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。San Marcos de Aricaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

Sergio Hinojosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Gabriel Pinochetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

203 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rafael Thyereは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Marcos de Aricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rodrigo Sarachoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Mario Sandovalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Paulinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Diego Ulloaへの扉は閉ざされた

San Marcos de Aricaが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Félix Villacortaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San Marcos de AricaのPalestino戦、違いを作ったのはFélix Villacorta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Félix Villacortaだ。Palestinoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Augusto Barriosはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Félix Villacortaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

202 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSan Marcos de Arica、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Marcos de Aricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

San Marcos de Arica、Milaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

San Marcos de Aricaでは収入の187%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Álvaro Abarzúa、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Abarzúaはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

San Marcos de Aricaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

San Marcos de AricaとCamilo Alessandriaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

201 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Marcos de Aricaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

San Marcos de Aricaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Marcos de Aricaの残高は、もう心もとない。

役員会

San Marcos de Arica、Cristian Nunezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cristian Nunezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Sergio Hinojosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Andres Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Marcos de Aricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Alessandriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーの$789.1KがSan Marcos de Aricaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

200 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Soto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Villacortaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Union La CaleraがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yerko Águilaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Cristian Nunezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Augusto Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luca NupieriはSan Marcos de Aricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

199 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Augusto Barrios、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mariano Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Paulinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Alessandriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Córdovaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Marcos de Aricaもそれを分かっている。

役員会

San Marcos de Aricaの借入が$27.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$27.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Alex Costa Palomoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はGonzalo Reyesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCristian Nunezはそれを隠さず、San Marcos de Aricaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

198 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paulinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juan Carlos Garridoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の172%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Álvaro Abarzúa、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Abarzúaはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

試合

San Marcos de AricaがCuricó Unidoを退ける

San Marcos de Aricaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCuricó Unidoに1‑0と競り勝った。

役員会

San Marcos de Aricaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Rodrigo Saracho、無失点を25試合に

238試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Rafael Thyereに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Thyereを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

197 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSan Marcos de Aricaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

San Marcos de Arica、Cristian Nunezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

San Marcos de Aricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Félix Villacortaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Félix VillacortaがSan Marcos de Aricaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

San Marcos de Aricaにオーナーの$734.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Villacortaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aarón Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San Marcos de Arica、Union Espanolaに及ばず

Union Espanolaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

196 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Morning戦は苦い午後に

Santiago Morningに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Gonzalo Reyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

7人の新顔、そしてSan Marcos de Aricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Cristian Nunez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Luca Nupieriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Paulinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Luca Nupieriが取り消したい午後

評価4.62。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

195 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだFélix Villacortaに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Paulinhoがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Paulinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Marcos de AricaのEverton de Viña del Mar戦、違いを作ったのはFélix Villacorta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Félix Villacortaだ。Everton de Viña del Marに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rodrigo Sarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Sarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

San Marcos de Aricaの負債は$26.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

満足のCristian Nunez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Cristian Nunezは気前よくなれる。

ベンチから

Gonzalo Reyesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

194 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Villacortaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Alex Costa Palomoのゴールも及ばず、San Marcos de Arica敗戦

Alex Costa Palomoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Concepciónに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の146%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Camilo Alessandriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Alessandriaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

San Marcos de Aricaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Cristian Nunezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Yerko ÁguilaはSan Marcos de Aricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

San Marcos de AricaとLuca Nupieri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Marcos de Aricaでまた一巡の交渉、そしてLuca Nupieriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Henriqueが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Yerko Águilaは何一つ見つけられなかった
  • スカッド Henriqueにとって外側で過ぎた一季
193 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Marcos de Aricaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Aarón Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aarón MartínezはSan Marcos de Aricaとさらに4年を歩む。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

オーナーがSan Marcos de Aricaに$610.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Rafael Thyereはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Paulinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Cristian Nunez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCristian Nunez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

192 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Reyesが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Steban Parra、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Alessandriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Marcos de Aricaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Augusto Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

San Marcos de Aricaの次は首位

Magallanesが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

監督はMariano Peñaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

189 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがSan Marcos de Aricaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Gonzalo Reyesが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともAarón Martínez——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Rafael Thyere、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Thyereはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Camilo Alessandriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San Marcos de Arica、Deportes Temuco戦の仕事を済ませる

Deportes Temucoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Paulinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

San Marcos de AricaとPaulinhoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

PaulinhoはSan Marcos de Aricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

188 第

San Marcos de Aricaガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gonzalo Reyesが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Henrique、San Marcos de Aricaで構想外に

これはローテーションではない。Henriqueはしばらく監督の構想から外れており、San Marcos de Aricaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rodrigo Sarachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo SarachoがSan Marcos de Aricaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがSan Marcos de Aricaに$533.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Wanderers戦は苦い午後に

Santiago Wanderersに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rafael Thyereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rafael Thyereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

San Marcos de AricaとCamilo Alessandria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Marcos de Aricaでまた一巡の交渉、そしてCamilo Alessandriaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

140 第

São Pauloセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

São Paulo、Carlos Fernándezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

São Pauloで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

São Pauloで言葉の応酬

Mateo Cassierraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

São Pauloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Jhonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

São PauloとTiagoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Zé Robertoは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。35歳、背後には299試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

スカッド

Tiagoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。São Pauloにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Paulinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rodrigo Geladoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Geladoが何かにサインするまで——São Pauloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRúben Ismaelが並んだ
  • ベンチから 監督がPedrinhoをかばった
139 第

São Pauloセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

São Pauloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。São Pauloの残高は、もう心もとない。

スカッド

Marcos Antonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Pauloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

São Pauloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paulinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Kauã Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSão Pauloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Álvaro Monteroに代表招集

Álvaro Monteroが代表に合流する。São Pauloは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

133 第

São Pauloセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

São Pauloで気が立った

中心にいたのはMateo Cassierraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びCarlos de Penaに視線が集まる

Carlos de Penaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOperário-MSだ。São Pauloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Dino Islamović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dino IslamovićとSão Pauloは新たに1年で合意した。

移籍

NovorizontinoがJúlio Fidelisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。São Pauloが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

São Pauloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

São PauloとAyrton Lucasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Alfredo Hurtadoに移籍説

Alfredo Hurtadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。São Pauloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Alfredo Hurtadoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。São Pauloにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Paulinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 指揮官、Ninoに旗を立てる
  • 役員会 São Pauloのアカデミーが元を取る
132 第

São Pauloセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Carlos Fernándezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。São Pauloの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

São Pauloはノーと言った——今回は

Ponte PretaからのPedrinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Robson AlexがBnei Sakhninと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、São Pauloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sérgio OliveiraがSão Pauloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcos Antonio、São Pauloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSão Pauloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Marcos Antonioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos AntonioがSão Pauloとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

São Pauloで気が立った

中心にいたのはMarcos Antonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

São Pauloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfredo Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

18人の新顔、そしてSão Pauloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Lucianoが監督に言われた
  • ベンチから Paulinhoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 指揮官、Pedrinhoに旗を立てる
126 第

Marcílio Diasクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcílio Diasで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luis Caicedoは監督が信頼する男になった

Marcílio Diasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bortolucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marcílio Dias、Erick Bahiaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Román Musettiに移籍説

Román Musettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marcílio Diasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Marcílio DiasがWanderを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Wanderは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Alysonの隣に空いたフック

他人の移籍、他人の見出し。Marcílio Diasに残されたのは、去った友人と、その空いた場所を何度も見てしまう選手だ。

スカッド

Gabriel Renanは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

126 第

São Pauloセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

São PauloがÂngeloを$21.0Mで放出

Ângeloが$21.0MでFluminenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Fluminenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、São Pauloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

LucianoがSergipeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Chrystian BarlettaがSão Pauloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

São Pauloが人気者を$21.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ângeloは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$21.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Edson Carioca、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Edson Cariocaは今、São Pauloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

São PauloがLuiz Henrique獲得に動く

Bahiaのテーブルに$660.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

São Paulo、Luiz Henrique獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$723.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuiz Henriqueを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mateo Cassierraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Pauloで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

125 第

Marcílio Diasクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Marcílio Diasが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Paulinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marcílio Diasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CorinthiansがMarcílio Diasに告げる:Felipe Longoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marcílio Diasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristiano Juniorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにPaulinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paulinhoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はMateo Clavellinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Juan Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Gonzálezが何かにサインするまで——Marcílio Diasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Marcílio DiasがJuan Gonzálezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Gonzálezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

124 第

Marcílio Diasクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bortolucci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Marcílio Diasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

このシーズンはPaulinhoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMarcílio Diasだった。

ベンチから

Juan González、Marcílio Diasで構想外に

これはローテーションではない。Juan Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Marcílio Diasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marcílio Diasで気が立った

中心にいたのはDavi Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcílio Diasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Yeison Murilloが帰還を望む

「座って見るためにImishliへ行ったのではない。Marcílio Diasに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中4試合という数字が残りを語る。

レンタル便り

武者修行中のEmilio Troncosoからゴールが届き続ける

Goiatubaで29試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Marcílio Diasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なとき、Cristiano Juniorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mamedioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamedioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

123 第

Marcílio Diasクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMatheusが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marcílio Diasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Claudinho、Marcílio Diasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sebastián Salas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarcílio Diasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alyson、Marcílio Diasで構想外に

これはローテーションではない。Alysonはしばらく監督の構想から外れており、Marcílio Diasの誰もそれを否定していない。

スカッド

20歳のKauã Pasciniは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Marcílio Diasは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Bruno Cantanhedeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno CantanhedeはMarcílio Diasとさらに2年を歩む。

スカッド

Marcílio Diasで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Marcílio Diasでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Marcílio Dias、Claudinhoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信