San Marcos de Arica

Chilean Primera Division
15 5月 2027
土曜日
処理
41 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Agustín MaidanaがUnion La Caleraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Agustín Maidanaは87分に決めた。Union La Caleraはすでに帰路を考えていて、San Marcos de Aricaがすべてを持ち帰った。

移籍

Gonzalo Reyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったAgustín Maidanaが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Agustín Maidanaは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

San Marcos de Arica、Union La Calera戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

San Marcos de AricaがUnion La Caleraを退ける

San Marcos de Aricaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion La Caleraに3‑1と競り勝った。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Álvaro Cazulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Fabricio Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
40 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Martín Luceroが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

San Marcos de Arica、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、San Marcos de Aricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Cristóbal Guerra、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Celso Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrés Barbozaが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。San Marcos de Aricaは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Martín Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Álvaro Cazulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もFacundo Velazcoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

San Marcos de Arica、O'Higginsと勝ち点を分け合う

O'Higginsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

39 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Martín Luceroが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

San Marcos de Arica、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、San Marcos de Aricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

21歳のFabricio Pérezに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fabricio Pérezにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Nahuel Donadellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luis Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Marcos de Aricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはMartín Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álvaro Cazulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Facundo Velazcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

San Marcos de Arica、Universidad de Chileと勝ち点を分け合う

Universidad de Chileとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lautaro Ayalaが監督に言われた
  • ベンチから 大事なとき、Guillermo Cubillosは出る
38 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Javier Riveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

試合

San Marcos de Aricaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Fabricio Pérezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

San Marcos de Arica、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にMauricio Godoyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mauricio GodoyはSan Marcos de Aricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Marcelo Vacaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Martín Luceroが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

San Marcos de Aricaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

San Marcos de Aricaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Marcos de Aricaの誰にも言えない。

選手採点

Facundo Velazcoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Audax ItalianoがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Rodrigo Sarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Sarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Álvaro Cazulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matias Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

36 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martín Luceroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Marcos de Arica、解体される

Colo-Coloに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

San Marcos de Arica、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、San Marcos de Aricaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Facundo Velazcoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

D'Hidier Pereiraの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もFabricio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

San Marcos de Aricaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Marcos de Aricaの誰にも言えない。

ベンチから

Jaime Carreñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martín Luceroが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Álvaro Cazulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

César Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Facundo Velazcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにGuillermo Cubillosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Cubillosがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martín Luceroが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rodrigo SarachoがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

San Marcos de Arica、カップ戦を進撃

Colo-Coloは去り、San Marcos de Aricaは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

San Marcos de Arica、解体される

Universidad de Concepcionに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはMartín Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álvaro Cazulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Marcos de Aricaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

十一メートル、Enrique Blancoが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから

Matias Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

33 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Martín Luceroが143日離脱

発表では143日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

誰もFabricio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Álvaro Cazulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

San Marcos de AricaがGonzalo Mallを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Camilo Rencoretが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Guillermo Cubillosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Marcos de Aricaの監督はGuillermo Cubillosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

San Marcos de AricaとCobresal、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Matias Fernandez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMatias Fernandez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

32 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martín Luceroが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のFabricio Pérez、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Rodrigo Sarachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo SarachoはSan Marcos de Aricaとさらに2年を歩む。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Álvaro Cazulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Fabricio Pérez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

San Marcos de AricaがSan Luisを退ける

San Marcos de Aricaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Luisに2‑0と競り勝った。

スカッド

Valentín Senatoreが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

Facundo Velazco、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMatias Fernandez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

31 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Fabricio Pérez、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Universidad CatolicaがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Álvaro Cazulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もFabricio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Matias Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Jaime Carreñoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

San Marcos de AricaでLuis Murilloが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Diego Bravo Naranjoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Bravo Naranjoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

30 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もFabricio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mauricio GodoyがSan Marcos de AricaをHuachipato戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMauricio Godoyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Marcos de Aricaのものになった。

スカッド

Agustín Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mauricio Godoyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、San Marcos de Aricaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

6人の新顔、そしてSan Marcos de Aricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Matias Fernandezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Benjamín Tapiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

San Marcos de AricaはLuis Murilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

29 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Benjamín Tapia、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Marcos de Aricaの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Wanderersに及ばず

Santiago Wanderersが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Francisco SagalがSan Marcos de Aricaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francisco Sagalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Nicolas JaraがSan Marcos de Aricaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolas Jaraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

San Marcos de Arica、内部からLuis Aravenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Aravenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

San Marcos de Arica、内部からPablo Osorioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Osorioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Agustín Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

28 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Fabricio Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martín Luceroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín LuceroはSan Marcos de Aricaとさらに1年を歩む。

短信

27 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego Bravo Naranjoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

移籍

Facundo Velazcoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはFabricio Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martín Luceroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín LuceroがSan Marcos de Aricaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Agustín Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

26 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Cazulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

25 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Martín Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Cazulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Zedanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。San Marcos de Aricaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Facundo Velazcoをめぐる質問がSan Marcos de Aricaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Velazcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Javier Riveraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

24 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

あと一歩——Mauricio Godoyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Santiago Wanderersは次へ進み、Mauricio GodoyはSan Marcos de Aricaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Cazulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Valentín Senatoreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín SenatoreがSan Marcos de Aricaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Enrique Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Mauricio Godoyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantiago Wanderers。San Marcos de Aricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nicolás ZedanがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lucas PedrazaはSan Marcos de Aricaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Huracánの誰も語らず、San Marcos de Aricaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

San Marcos de Arica、Rodrigo Bacidalupeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marcelo Vacaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcelo VacaがSan Marcos de Aricaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Benjamín Tapiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Marcos de Aricaの監督はBenjamín Tapiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

22 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mauricio Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

役員会

San Marcos de Arica、Gabriel Oliva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGabriel Olivaを欲しがっているクラブである。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:San Marcos de AricaがGabriel Olivaから手を引く

$26.0Kがクラブの出せる上限で、Cobresalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

San Marcos de Arica、Daniel Herreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Álvaro Cazulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

San Marcos de Aricaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

San Marcos de AricaがMathías de Ritisを借りようとしている

San Lorenzoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

21 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Sarachoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

San Marcos de AricaがGabriel Oliva獲得に動く

Cobresalのテーブルに$24.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:San Marcos de AricaがMateo Guerraから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、San Luisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Álvaro Cazulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Murilloが32日間離脱

メディカルはLuis Murilloの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Marcos de AricaがMateo Seoaneについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Agustín Maidanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

20 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

San Marcos de Aricaはノーと言った——今回は

IquiqueからのBairon Monroyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

San Marcos de Arica、Mateo Guerra獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMateo Guerraを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Fabricio Pérez、San Marcos de Aricaでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

San Marcos de AricaがMateo Guerra獲得に動く

San Luisのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

César Valenzuela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César ValenzuelaとSan Marcos de Aricaは新たに1年で合意した。

獲得候補

EstudiantesがSan Marcos de Aricaに告げる:Santiago Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Álvaro Cazulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

19 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Baltasar Rodríguez、San Marcos de Aricaでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Franco Di Santoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco Di SantoがSan Marcos de Aricaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Cazulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Javier Riveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Facundo Velazco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Velazcoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

営業開始:San Marcos de Aricaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍

ショーウィンドウにMauricio Godoyが並んだ

San Marcos de Aricaは市場に知らせた。Mauricio Godoyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

18 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Facundo Velazcoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

17 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guillermo Cubillosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

16 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Cazulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

15 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Andrés Barbozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Di Santoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

14 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Cazulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mario Larenasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario LarenasはSan Marcos de Aricaとさらに2年を歩む。

スカッド

Guillermo Cubillosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Di Santoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nicolás Zedanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mario Larenas、San Marcos de Aricaに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Mario Larenasの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Mario Larenasの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍

San Marcos de AricaとNicolás Riveraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

13 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Benjamín Tapia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Vera Benítezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、San Marcos de Aricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

24人の新顔、そしてSan Marcos de Aricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Reiner Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReiner Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

12 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Luceroが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Javier RiveraがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Celso Castillo、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rodrigo Sarachoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Marcos de Aricaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がJuan Manuel Iurinoに追いついてきた

San Marcos de Aricaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Velazco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Velazcoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

San Marcos de Aricaが経験ある頭脳を迎える

César Valenzuelaは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

11 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMartín Luceroが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Diego Bravo Naranjo、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Franco Di Santoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Cubillosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Javier Riveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Facundo Velazcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gonzalo Mall、San Marcos de Aricaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

San Marcos de Aricaが経験ある頭脳を迎える

Carlos Vera Benítezは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

10 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Javier Rivera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Marcos de Aricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

San Marcos de AricaはFacundo Velazcoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Velazcoは大陸間のサッカーを望んでいる。San Marcos de Aricaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

D'Hidier Pereiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luis Murilloの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、San Marcos de Aricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

Juan Manuel Iurino、San Marcos de Aricaに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

San Marcos de Aricaの扉をくぐる経験

Martín Luceroは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

San Marcos de Aricaの扉をくぐる経験

Franco Di Santoは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

9 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bairon Monroy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Benjamín Tapiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Tapiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Facundo Velazcoをめぐる質問がSan Marcos de Aricaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Velazcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Yerko Águilaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、San Marcos de Aricaに良い答えはない。

ベンチから

Nicolás Orregoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolás Orregoは日付を書き留めた。

ベンチから

D'Hidier Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のD'Hidier Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matías Moya Godoyが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Matías Moya Godoyは静かなやり方でSan Marcos de Aricaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

8 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

コーナーに上がったCamilo Rencoretが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Camilo Rencoretは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Andrés Barbozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Camilo RencoretがPalestinoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Camilo Rencoretは2分以内にSan Marcos de Aricaを同点に戻し、Palestinoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Agustín Maidanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San Marcos de AricaとPalestino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMatias Fernandezはそれを隠さず、San Marcos de Aricaのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Camilo Melivilúは手のつけようがなかった

ドリブル成功:10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

San Marcos de Arica、Bairon Monroyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

そのシャツはもうAugusto Barriosのものだ

34歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。San Marcos de Aricaにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

7 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Korben Rojasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rodrigo Saracho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Reyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

San Marcos de Arica、内部からSebastian Diazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Diazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Diego IslaがSan Marcos de Aricaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Islaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Gonzalo Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

San Marcos de Arica、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matias Fernandezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMatias Fernandez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Boris Sagredoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPalestinoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

6 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Reyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Cazulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álvaro Cazulaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Álvaro Cazulaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

15人の新顔、そしてSan Marcos de Aricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Gonzalo Reyes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Reyesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Celso Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCelso Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

5 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Korben Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Facundo Velazcoが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Álvaro Cazulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Marcos de AricaがAntofagastaを退ける

San Marcos de Aricaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAntofagastaに2‑0と競り勝った。

選手採点

この午後はAndrés Barbozaのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のMatias Fernandez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Matias Fernandezは気前よくなれる。

ベンチから

Javier Riveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Camilo Rencoretは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

この一戦にJavier Riveraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • スカッド Jaime Carreñoがポジションを奪った
  • スカッド Yerko Águilaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 選手採点 Nahuel Donadellが一人ずつ抜いていく
4 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rodrigo Sarachoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Marcos de Aricaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

白星を待つSan Marcos de Arica、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Marcos de Aricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nahuel Donadellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Cazulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Marcos de Arica、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Union La CaleraがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もFacundo Velazcoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Matias Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Álvaro Cazulaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

3 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Marcos de Arica、カップ戦から姿を消す

Universidad Catolicaが勝ち上がり、San Marcos de Aricaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Gonzalo Reyesが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Álvaro Cazulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSan Marcos de AricaにもO'Higginsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

O'HigginsがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Rodrigo Sarachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Matias Fernandezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Iturraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rodrigo Sarachoにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

2 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Facundo Velazcoが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド

Álvaro Cazulaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Universidad de ChileがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

我らが一員:Erick SierraltaがSan Marcos de Aricaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Erick Sierraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

San Marcos de Arica、内部からJose Sagalを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Sagalはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

San Marcos de Arica、内部からGary Nunezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gary Nunezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Juan MontecinosがSan Marcos de Aricaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Montecinosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Camilo Melivilúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にJaime Carreñoの居場所はない

外されているのではない。San Marcos de Aricaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

1 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

San Marcos de Aricaが土壇場でUnion Espanolaを仕留める

残り時間は88分、Union Espanolaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。San Marcos de Aricaは言い訳もしなかった。

スカッド

Rodrigo Saracho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo SarachoとSan Marcos de Aricaは新たに2年で合意した。

スカッド

Andrés Barbozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Cazulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Marcos de AricaがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはSan Marcos de Aricaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Matías Moya Godoy、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

移籍

San Marcos de AricaとCamilo Melivilúの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Rodrigo Sarachoの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

選手採点

Facundo Velazcoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信