Eric Hunal

センターバック - Vissel Kobe
21 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 177 受賞 12 試合 履歴

Eric Hunal 関連箇所に印

480 第

Vissel Kobeガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月06日

容赦なきVissel Kobe

Sagan Tosuはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vissel Kobeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はSoma Kandaのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Soma Kandaがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月08日

Eric HunalがVissel Kobeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年10月08日

Eric Hunal、Vissel Kobeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月08日

Haris Mujanićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vissel Kobeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年10月06日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVissel KobeにもSagan Tosuにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年10月08日

Vissel Kobeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuma Obataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

Vissel Kobeで言葉の応酬

Yudai Kimuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月08日

Yuma Obataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuma Obataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
472 第

Vissel Kobeガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

Koki KumasakaがNagoya Grampusと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vissel Kobeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月13日

行かない：Milan RokiはVissel Kobeに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kashima Antlersは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2035年08月13日

Vissel KobeがKeigo Watanabe獲得に動く

Kashiwa Reysolのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年08月13日

Yuma Obataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月13日

Vissel Kobeで気が立った

中心にいたのはYudai Kimuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月13日

Seung-gyun Baeへの扉は閉ざされた

Vissel Kobeが尋ね、Gamba Osakaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年08月11日

Hajime HidakaがVissel KobeをVegalta Sendai戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHajime Hidakaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVissel Kobeのものになった。

移籍2035年08月13日

Yudai Kimuraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vissel Kobeの監督はYudai Kimuraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年08月13日

Taiga Hataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

464 第

Vissel Kobeガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

骨折でYosuke Somaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vissel Kobeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月18日

Vissel Kobeで言葉の応酬

Hajime Hidakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月16日

Vissel Kobe、Albirex Niigata戦の仕事を済ませる

Albirex Niigataに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年06月18日

Yuma Obata、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年06月18日

Sho Fukudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月18日

Eric Hunalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vissel Kobeもそれを分かっている。

選手採点2035年06月18日

ピッチでHajime Hidakaに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vissel Kobeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年06月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてGenki Yamane。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年06月18日

Vissel Kobe、Oran Shovalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

463 第

Vissel Kobeガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年06月09日

Vissel Kobeのホームでは誰も勝てない

ホーム36試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2035年06月11日

Kota TawaratsumidaがVissel Kobeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月11日

骨折でYosuke Somaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vissel Kobeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月11日

Yuma Obataが独力でVissel Kobeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年06月11日

Yudai Kimuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vissel Kobeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年06月11日

Vissel Kobeが市場を出し抜き、Shonan BellmareからHaris Berbićを確保

Shonan Bellmareは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Haris BerbićはVissel Kobeへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年06月11日

Vissel Kobeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hajime Hidakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月11日

Vissel KobeとTaiga Hataの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年06月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGenki Yamaneはそれを隠さず、Vissel Kobeのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

455 第

Vissel Kobeガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

骨折でTaichi Yamasakiが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vissel Kobeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年04月16日

34歳のYudai Kimuraが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年04月16日

Kota Tawaratsumidaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月16日

Vissel Kobeで言葉の応酬

Kota Tawaratsumidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月14日

Vissel KobeのVegalta Sendai戦、違いを作ったのはYudai Kimura

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yudai Kimuraだ。Vegalta Sendaiに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月16日

Ryuta Takahashiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月16日

Daisuke Yokotaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaisuke Yokotaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月16日

Eric Hunalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vissel Kobeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月16日

Genki Yamane「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

446 第

Vissel Kobeガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月12日

Taichi Yamasakiが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年02月12日

移籍金は決着、次はKein Satoの条件面

Vissel KobeとKashima Antlersは$3.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年02月12日

Kalifala Doumbia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVissel Kobeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月12日

Vissel Kobeで仲違い

Yudai Kimuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

Vissel Kobe、Rin Mitoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Avispa Fukuokaは自分たちの男を守り、Vissel Kobeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年02月12日

Avispa Fukuokaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vissel Kobeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2035年02月12日

Vissel KobeとYuma Obataの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年02月12日

Eric Hunalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vissel Kobeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年02月12日

8人の新顔、そしてVissel Kobeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

437 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月11日

Omiya Ardijaで仲違い

Kazushi Fujiiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年12月11日

Hijiri Katoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hijiri Katoが何かにサインするまで——Omiya Ardijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年12月11日

大事なときにHayate Uekiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hayate Uekiがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年12月11日

Thomas Gloverのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Thomas Gloverは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Omiya Ardijaの都合で。

移籍2034年12月11日

Omiya ArdijaがEthan Coxをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Ethan CoxがOmiya Ardijaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2034年12月11日

Omiya ArdijaとEthan Coxの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年12月11日

Ethan Coxにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Omiya Ardijaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2034年12月11日

監督がYosuke Kuboに約束する

書面もなく、公の場でもない。Omiya Ardijaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2034年12月11日

Genki Nakataが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omiya Ardijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

437 第

Vissel Kobeガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年12月11日

Vissel Kobeがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2034年12月11日

骨折でTaichi Yamasakiが153日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vissel Kobeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年12月11日

Soma Kanda、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vissel Kobeは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2034年12月11日

Taichi Fukuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vissel Kobeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Eric Hunal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eric HunalはVissel Kobeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年12月11日

Vissel KobeとGabriel Guriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

大事なとき、Yumeki Yoshinagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年12月11日

Itay Ehudに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItay Ehudを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年12月11日

Taichi Fukuiに移籍説

Taichi Fukuiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vissel Kobeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

436 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Omiya Ardijaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年12月04日

Omiya Ardijaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年12月04日

Kazushi Fujiiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Naoki Kaseのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2034年12月04日

Omiya ArdijaとKei Chinenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年12月04日

Takefusa Nakataに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Takefusa NakataはOmiya Ardijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2034年12月04日

Ryuya Nishioに移籍説

Ryuya Nishioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Omiya Ardijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年12月04日

Eric Hunal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEric Hunalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月04日

Shinji Honda、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはShinji Hondaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • スカッド Naoki Kase、これが最後のシーズンか
  • ベンチから 監督がKo Uedaに約束する
  • スカッド ベンチがMakoto Mitsutaを呼んでいる
435 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月27日

Eric Hunal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omiya Ardijaには一人もいない。

スカッド2034年11月27日

Eric Hunalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月27日

Ko Uedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKo Uedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月27日

大事なときにKo Uedaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ko Uedaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月27日

Yosuke Kuboに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2034年11月27日

Takefusa Nakataが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

433 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年11月13日

Genki Nakataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGenki Nakataを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月13日

Hijiri Katoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hijiri Katoが何かにサインするまで——Omiya Ardijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにHayate Uekiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hayate Uekiがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月13日

Eric Hunalのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Omiya Ardijaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2034年11月13日

Thomas Glover、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Omiya Ardijaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド2034年11月13日

Ryuya Nishioに代表招集

Ryuya Nishioが代表に合流する。Omiya Ardijaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2034年11月13日

Omiya ArdijaとGenki Nakata、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omiya Ardijaでまた一巡の交渉、そしてGenki Nakataのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年11月13日

Kaoru Itoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Omiya Ardijaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

432 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月06日

Omiya Ardija、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年11月06日

Omiya Ardijaのシーズンに終了の笛

勝ち点29で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

役員会2034年11月06日

Omiya Ardijaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年11月06日

Thomas Gloverがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年11月06日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月04日

Omiya Ardija、Kashiwa Reysol戦は苦い午後に

Kashiwa Reysolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月06日

時間がKoya Hayashidaに追いついてきた

Omiya Ardijaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年11月06日

Ko Uedaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Omiya Ardijaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2034年11月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

431 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月30日

Eric Hunalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omiya Ardijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年10月30日

21歳のKo Ueda、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2034年10月30日

Kaoru Itoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omiya Ardijaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月30日

Hijiri Katoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年10月30日

Eric Hunalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2034年10月30日

Omiya ArdijaのサポーターがKo Uedaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ko Uedaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年10月30日

Kei Chinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月30日

Junya Kamada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Junya KamadaとOmiya Ardijaは新たに3年で合意した。

試合2034年10月28日

Omiya ArdijaとSanfrecce Hiroshimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もHayate Uekiに近づけなかった
  • 次戦展望 Makoto Mitsutaが古巣と対戦
429 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Omiya Ardijaで仲違い

Kazushi Fujiiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Eric Hunalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月16日

Hijiri Katoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hijiri Katoが何かにサインするまで——Omiya Ardijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2034年10月16日

Hijiri KatoがYokohama F. Marinosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHijiri Katoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOmiya Ardija。

ベンチから2034年10月16日

Ko Uedaは監督が信頼する男になった

Omiya Ardijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年10月16日

Eric Hunalは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Omiya Ardijaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2034年10月16日

Omiya ArdijaとGenki Nakata、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omiya Ardijaでまた一巡の交渉、そしてGenki Nakataのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月16日

Genki Nakataに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2034年10月16日

Takefusa Nakataが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omiya Ardijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

428 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年10月09日

35歳のMakoto Mitsutaが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月09日

Kazushi Fujiiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kazushi FujiiはOmiya Ardijaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月09日

Eric Hunalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Omiya Ardijaもそれを分かっている。

スカッド2034年10月09日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月07日

Omiya ArdijaがAlbirex Niigataをこじ開ける

Albirex NiigataはOmiya Ardijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2034年10月09日

Omiya ArdijaとKei Chinenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スタンドから2034年10月09日

Thomas Gloverへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2034年10月09日

構想にKo Uedaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ko UedaはOmiya Ardijaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

427 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Omiya Ardijaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年09月30日

Omiya Ardija、解体される

Kawasaki Frontaleに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年10月02日

Eric Hunalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omiya Ardijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月02日

Ritsu Furuhashi、Omiya Ardijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月02日

Kazushi Fujiiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kazushi FujiiはOmiya Ardijaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月02日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはKazushi Fujiiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月02日

Kei Chinenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年10月02日

Omiya Ardija、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

426 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年09月25日

Omiya Ardijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2034年09月25日

サポーターがOmiya Ardijaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年09月25日

Omiya Ardijaで仲違い

Eric Hunalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年09月25日

Thomas Gloverに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Gloverを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月23日

Omiya Ardija、Sagan Tosuに及ばず

Sagan Tosuが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2034年09月25日

Kei Chinenが中盤を支配——6.52

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.52の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2034年09月25日

誰もHayate Uekiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年09月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2034年09月25日

Thomas Gloverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmiya Ardijaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

425 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年09月18日

Makoto Mitsutaが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年09月18日

Takefusa Nakata、Omiya Ardijaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月18日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年09月16日

Makoto MitsutaがOmiya ArdijaをVentforet Kofu戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMakoto Mitsutaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOmiya Ardijaのものになった。

試合2034年09月16日

Omiya Ardija、Ventforet Kofu戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2034年09月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2034年09月18日

Kazushi Fujiiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Omiya Ardijaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2034年09月18日

Genki Nakataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年09月18日

Hijiri Katoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hijiri Katoが何かにサインするまで——Omiya Ardijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

424 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年09月11日

Kei Chinen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Omiya Ardijaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月11日

Ko UedaがOmiya Ardijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月11日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月11日

Omiya ArdijaとKei Chinenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年09月11日

Omiya Ardijaで守られた約束

Eric Hunalに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年09月11日

Naoki Kaseは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Omiya Ardijaの監督はNaoki Kaseの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年09月11日

Ryuya Nishioに移籍説

Ryuya Nishioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Omiya Ardijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年09月11日

Hidemasa Somaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月11日

Hayate Uekiは監督が信頼する男になった

Omiya Ardijaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

423 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月02日

Omiya Ardija、解体される

Gamba Osakaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2034年09月04日

Omiya Ardija、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年09月04日

Eric Hunal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Omiya Ardijaには一人もいない。

スカッド2034年09月04日

Kazushi Fujiiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、289試合。こういう経歴はもう作られない。Omiya Ardijaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2034年09月02日

Omiya Ardija、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Omiya Ardijaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年09月04日

Thomas Gloverが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas GloverはOmiya Ardijaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年09月04日

Kei Chinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Naoki Kaseの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Omiya Ardijaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年09月04日

Soki Tamuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Omiya Ardijaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • ベンチから 監督の退任でThomas Gloverが無防備に
421 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年08月21日

移籍市場閉幕：Omiya Ardijaは加入13、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年08月21日

Hiroki Akiyamaへの扉は閉ざされた

Omiya Ardijaが尋ね、Gamba Osakaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月21日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年08月19日

Omiya Ardija、Nagoya Grampusに及ばず

Nagoya Grampusが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年08月21日

Hijiri Katoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年08月21日

Rikuto Hiroseの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Omiya Ardijaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年08月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2034年08月21日

Maya Mitomaのレンタル移籍が進行中

Omiya ArdijaがFC Tokyoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スタンドから2034年08月21日

Thomas Gloverへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • スカッド Omiya Ardijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Omiya Ardija、全員が追うチームに挑む
  • 選手採点 Hayate Uekiが一人ずつ抜いていく
420 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

Kazushi Fujiiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月14日

Eric Hunalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omiya Ardijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2034年08月14日

Omiya Ardija、Soma Anzaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kashima Antlersは自分たちの男を守り、Omiya Ardijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年08月12日

Omiya Ardija、Urawa Reds戦は苦い午後に

Urawa Redsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年08月14日

Toya Izumiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Omiya Ardijaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年08月14日

Kyosuke Mochiyamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月14日

Eric Hunalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年08月14日

Thomas GloverはOmiya Ardijaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年08月14日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

419 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月05日

Omiya Ardija、解体される

Vissel Kobeに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2034年08月07日

Omiya Ardija、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年08月07日

Eric Hunalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omiya Ardijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月07日

Emu KawakitaがOmiya Ardijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年08月07日

Omiya Ardija、Rylan Brownlieの値段に尻込み

Avispa Fukuokaは$310.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年08月07日

Yuya Tsuboiに$19.0Kのオファー

Omiya ArdijaはSagan Tosuに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2034年08月05日

6ゴール、Omiya ArdijaとVissel Kobeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Omiya ArdijaとVissel Kobeの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年08月07日

Ryuya Nishioのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年08月07日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hijiri Katoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

418 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年07月31日

Omiya Ardijaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年07月31日

Omiya Ardijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年07月31日

Kyosuke Mochiyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omiya Ardijaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月31日

Kyosuke Mochiyamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Omiya Ardijaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年07月31日

Kyosuke Mochiyama、Omiya Ardijaで構想外に

これはローテーションではない。Kyosuke Mochiyamaはしばらく監督の構想から外れており、Omiya Ardijaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年07月31日

Rylan Brownlieに$310.0Kのオファー

Omiya ArdijaはAvispa Fukuokaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2034年07月31日

Hijiri Katoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月31日

Omiya Ardija、Ritsu Yamaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Omiya Ardijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月31日

Omiya Ardijaで仲違い

Eric Hunalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

417 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月24日

Naoki Kaseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omiya Ardijaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月24日

Omiya Ardija、Isa Sakamotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Omiya Ardijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月24日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年07月22日

Omiya Ardija、Avispa Fukuokaに及ばず

Avispa Fukuokaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年07月24日

Hisatsugu Ishii、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2034年07月24日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyosuke Mochiyamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2034年07月24日

Omiya ArdijaがHayate Matsudaを借りようとしている

Albirex Niigataは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年07月24日

Hidemasa Somaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHidemasa Somaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Kei Chinenが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Eric Hunalは今節を見て過ごす
  • 移籍 Hijiri Katoの話題は消えることを拒む
415 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

Emu Kawakitaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月10日

Eric Hunalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEric Hunalは別のクラブの選手になる。Omiya Ardijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月10日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはKazushi Fujiiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Hijiri Katoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年07月08日

Omiya Ardija、Shonan Bellmare戦の仕事を済ませる

Shonan Bellmareに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年07月10日

Kazushi Fujiiだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2034年07月10日

Eric Hunalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Hunalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年07月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年07月10日

Omiya Ardija、Toya Izumiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

414 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年07月03日

Omiya Ardijaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年07月03日

Emu Kawakitaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omiya Ardijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年07月03日

Omiya Ardija、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年07月03日

Omiya Ardijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年07月03日

Makoto Mitsutaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Makoto MitsutaがOmiya Ardijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年07月03日

Kyosuke Mochiyama、Omiya Ardijaで構想外に

これはローテーションではない。Kyosuke Mochiyamaはしばらく監督の構想から外れており、Omiya Ardijaの誰もそれを否定していない。

選手採点2034年07月03日

Hayate Uekiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年07月03日

Omiya Ardijaで仲違い

Eric Hunalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Omiya Ardijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soki Tamuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

411 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月12日

膝——Thomas Gloverが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omiya Ardijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年06月10日

Omiya Ardijaに手痛い一撃

Yokohama F. Marinosに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2034年06月12日

Eric Hunal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmiya Ardijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月12日

Eric Hunalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEric Hunalは別のクラブの選手になる。Omiya Ardijaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年06月12日

Eric Hunal、Omiya Ardijaに在籍したままVissel Kobeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eric Hunalは夏に向けてVissel Kobeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2034年06月10日

Kazushi Fujiiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kazushi Fujiiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOmiya ArdijaとYokohama F. Marinosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年06月12日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはSora Tsuboiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soki Tamuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年06月12日

Riku Umedaのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

  • ベンチから Lucas Shlimonが監督に言われた
  • 役員会 Omiya Ardijaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
410 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

膝——Thomas Gloverが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omiya Ardijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2034年06月05日

Omiya Ardijaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年06月05日

Omiya Ardijaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2034年06月05日

年齢はまだMakoto Mitsutaに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2034年06月05日

Kyosuke Mochiyama、Omiya Ardijaで構想外に

これはローテーションではない。Kyosuke Mochiyamaはしばらく監督の構想から外れており、Omiya Ardijaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年06月05日

Hijiri Katoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月05日

Soki Tamuraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soki TamuraがOmiya Ardijaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Eric Hunalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omiya Ardijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2034年06月03日

Omiya ArdijaのAlbirex Niigata戦、違いを作ったのはMakoto Mitsuta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Makoto Mitsutaだ。Albirex Niigataに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

407 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月15日

Thomas Gloverが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年05月15日

コーナーに上がったHijiri Katoが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hijiri Katoは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2034年05月13日

白星を待つOmiya Ardija、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Omiya Ardijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年05月15日

Hijiri Katoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月15日

Eric Hunalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月15日

Toya Izumiのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2034年05月13日

Omiya Ardijaが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Ventforet Kofuは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2034年05月15日

Hayate Uekiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年05月13日

Omiya ArdijaとVentforet Kofu、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

406 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月08日

膝——Thomas Gloverが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omiya Ardijaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2034年05月08日

Omiya Ardijaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年05月06日

Omiya Ardija、逃げ場のない完敗

Gamba Osakaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年05月08日

Eric Hunalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omiya Ardijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月08日

Hijiri Kato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hijiri KatoとOmiya Ardijaは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年05月08日

Kyosuke Mochiyama、Omiya Ardijaで構想外に

これはローテーションではない。Kyosuke Mochiyamaはしばらく監督の構想から外れており、Omiya Ardijaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年05月08日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Kazushi Fujiiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月08日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hijiri Katoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年05月06日

Omiya Ardija、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

404 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月24日

Thomas Gloverが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月24日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hijiri Katoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月24日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年04月24日

Hisatsugu Ishiiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年04月22日

Omiya Ardija、Nagoya Grampusに及ばず

Nagoya Grampusが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2034年04月24日

Hayate Uekiが中盤を支配——6.77

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.77の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2034年04月24日

Riku Umeda、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Riku Umedaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2034年04月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2034年04月24日

Omiya Ardijaの次は首位

Kashima Antlersが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

  • 移籍 Hijiri Katoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Riku Umedaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 次戦展望 Kei Chinenの再会
403 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月17日

Thomas Gloverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omiya Ardijaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年04月17日

Kyosuke MochiyamaがOmiya Ardijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年04月17日

34歳のMakoto Mitsutaが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年04月17日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hijiri Katoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月17日

Omiya Ardijaで仲違い

Eric Hunalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月15日

Omiya ArdijaがUrawa Redsをこじ開ける

Urawa RedsはOmiya Ardijaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年04月17日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年04月17日

Kyosuke Mochiyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年04月17日

Daiki Haraguchiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daiki HaraguchiはOmiya Ardijaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

402 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月10日

Thomas Gloverが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2034年04月10日

サポーターがOmiya Ardijaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年04月08日

Omiya Ardija、逃げ場のない完敗

Vissel Kobeに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年04月10日

Riku Umedaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年04月10日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはKazushi Fujiiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年04月10日

Kyosuke Mochiyama、Omiya Ardijaで構想外に

これはローテーションではない。Kyosuke Mochiyamaはしばらく監督の構想から外れており、Omiya Ardijaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年04月10日

Eric Hunalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omiya Ardijaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年04月10日

Kei Chinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKei Chinenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年04月10日

Omiya Ardijaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

400 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

Thomas Gloverが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月27日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hijiri Katoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月27日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年03月27日

Hijiri Katoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hijiri Katoが何かにサインするまで——Omiya Ardijaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2034年03月27日

Riku Umedaが古巣と対戦

次はVegalta Sendai。Omiya Ardijaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2034年03月27日

大事なときにMirandinhaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mirandinhaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年03月27日

監督がHayate Uekiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Omiya Ardijaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2034年03月27日

Takefusa Nakata、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTakefusa Nakataは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2034年03月27日

Omiya Ardijaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から77人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

398 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

Thomas Gloverが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2034年03月13日

Omiya Ardijaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2034年03月11日

Omiya Ardijaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年03月13日

Emu KawakitaがOmiya Ardijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月13日

Hijiri Katoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月13日

Kyosuke Mochiyama、Omiya Ardijaで構想外に

これはローテーションではない。Kyosuke Mochiyamaはしばらく監督の構想から外れており、Omiya Ardijaの誰もそれを否定していない。

試合2034年03月11日

Omiya Ardija、FC Tokyo戦は苦い午後に

FC Tokyoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年03月13日

Eric Hunalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omiya Ardijaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年03月13日

時間切れ、Ritsu YamaneはGamba Osakaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Omiya Ardijaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Gamba Osakaは売り手でないかもしれない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Naoki Kaseは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Emu Kawakitaが監督に言われた
397 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月06日

Thomas Gloverが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年03月04日

白星を待つOmiya Ardija、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Omiya Ardijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年03月04日

Omiya Ardija、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年03月06日

Omiya Ardijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hijiri Katoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月06日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年03月06日

Akira Somaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Omiya ArdijaはYokohama F. Marinosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点2034年03月06日

試合はToya Izumiを経由していた——6.92

ピッチの両端で9アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2034年03月06日

Yosuke Kubo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yosuke KuboとOmiya Ardijaは新たに3年で合意した。

選手採点2034年03月06日

この午後はRyuya Nishioのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督はKei Chinenのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Sora Tsuboiが外れる
396 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月27日

期限到来、契約13人・放出12人

次に市場が開くまで、Omiya Ardijaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2034年02月27日

Avispa Fukuokaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kyosuke Mochiyamaは忘れたい夏を抱えてOmiya Ardijaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2034年02月25日

白星を待つOmiya Ardija、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Omiya Ardijaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年02月25日

Omiya Ardija、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年02月27日

Yosuke Kubo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yosuke KuboはOmiya Ardijaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年02月27日

Omiya Ardijaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2034年02月27日

Omiya Ardija、Hayate Matsudaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albirex Niigataは自分たちの男を守り、Omiya Ardijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年02月27日

Omiya Ardijaで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年02月27日

Thomas Gloverに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Gloverを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

393 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Omiya Ardijaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年02月06日

Omiya Ardijaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年02月06日

Sora Tsuboi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sora Tsuboiは今、Omiya Ardijaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年02月06日

Omiya ArdijaがKyosuke Mochiyamaを巡るSagan Tosuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年02月06日

Haruki Sarutaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omiya Ardijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月06日

Thomas Glover、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas GloverとOmiya Ardijaは新たに2年で合意した。

獲得候補2034年02月06日

Omiya ArdijaがHiroki Tanakaに$150.0Kを提示

オファーは今週Sagan Tosuに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年02月06日

Eric Hunalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omiya Ardijaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2034年02月06日

Omiya Ardijaが市場を出し抜き、Sanfrecce HiroshimaからNagatomo Miyoshiを確保

Sanfrecce Hiroshimaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nagatomo MiyoshiはOmiya Ardijaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

391 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月23日

Kyosuke Mochiyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omiya Ardijaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月23日

Omiya ArdijaがSoki Tamuraを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年01月23日

Omiya Ardijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hijiri Katoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年01月23日

Ko YamaneがOmiya Ardijaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ko Yamaneは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOmiya Ardijaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年01月23日

Omiya Ardija、Hiroki Itoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Omiya Ardijaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月23日

Omiya Ardijaで仲違い

Eric Hunalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月23日

Nagatomo Miyoshiのレンタル移籍が進行中

Omiya ArdijaがSanfrecce Hiroshimaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年01月23日

Yosuke Suzukiのレンタル移籍が進行中

Omiya ArdijaがKashiwa Reysolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2034年01月23日

Ritsu Furuhashiにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではOmiya Ardijaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

389 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月09日

Shuto Abe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmiya Ardijaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月09日

Vegalta Sendaiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Omiya Ardijaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年01月09日

Hijiri Katoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年01月09日

Riku Yamaneへの扉は閉ざされた

Omiya Ardijaが尋ね、Gamba Osakaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月09日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月09日

Omiya ArdijaがHayate Matsudaについて打診

Albirex Niigataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2034年01月09日

Omiya ArdijaとKei Chinenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年01月09日

Ryuya Nishioに移籍説

Ryuya Nishioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Omiya Ardijaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年01月09日

Eric Hunalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omiya Ardijaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Mirandinhaは監督が信頼する男になった
  • 役員会 営業開始：Omiya Ardijaが移籍市場に入る
  • スカッド Makoto Mitsutaは計算を始めている
388 第

Omiya Ardijaクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年01月02日

Omiya Ardija、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年01月02日

Omiya Ardijaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年01月02日

Omiya Ardijaで仲違い

Kazushi Fujiiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月02日

Omiya Ardijaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hijiri Katoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月02日

Kaoru UedaがOmiya Ardijaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kaoru Uedaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年01月02日

我らが一員：Daichi FuruhashiがOmiya Ardijaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daichi Furuhashiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年01月02日

我らが一員：Hidemasa MaedaがOmiya Ardijaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hidemasa Maedaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年01月02日

我らが一員：Kaoru ItoがOmiya Ardijaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kaoru Itoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2034年01月02日

監督の退任でSoki Tamuraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Soki Tamuraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

386 第

Omiya Ardijaクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年12月19日

Omiya Ardijaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年12月19日

Omiya Ardijaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Omiya Ardijaの残高は、もう心もとない。

試合2033年12月19日

Omiya Ardijaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2033年12月19日

Fabricio LealがOmiya Ardijaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月19日

Omiya Ardijaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hijiri Katoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年12月19日

Omiya Ardijaで気が立った

中心にいたのはEmu Kawakitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年12月19日

Mirandinhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年12月19日

新しい布陣にShuto Abeの居場所はない

外されているのではない。Omiya Ardijaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2033年12月19日

Kei Chinen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKei Chinenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信