Arshia Sarshogh

守備的MF - Sharjah
5 12月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 139 受賞 5 試合 履歴

Arshia Sarshogh 関連箇所に印

326 第

Sharjahクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月23日

Sharjahにとって手痛い一日

Al Jaziraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年10月25日

骨折でMohamed Aliが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sharjahが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年10月25日

Antonio Imputatoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年10月23日

白星を待つSharjah、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sharjahの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月25日

Sharjahで仲違い

Luan Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月25日

Abdelaziz El Zoghbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelaziz El Zoghbiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月25日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年10月25日

Sharjahで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

バックナンバー
324 第

Sharjahクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Mohamed Aliが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年10月11日

Sharjahのドアの上には、まだ名前がない

空席40日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2032年10月11日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月11日

Sharjahでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2032年10月11日

SharjahとAntonio Imputatoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年10月11日

構想にMansoor Al-Harbiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mansoor Al-HarbiはSharjahからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年10月11日

Ibrahim Al Kamaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年10月11日

Jônatasのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sharjahが彼で得られる金額は減っていく。

短信

322 第

Sharjahクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

膝——Saeed Al Shamsiが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月27日

骨折でMohamed Aliが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sharjahは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年09月27日

Dhari Fahadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月27日

Sharjahで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

SharjahがAl Dhafraを退ける

Sharjahが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Dhafraに2‑0と競り勝った。

ベンチから2032年09月27日

Abdelaziz El Zoghbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelaziz El Zoghbiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月27日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年09月27日

Jônatasの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Sharjahで守られた約束
  • 選手採点 誰もAntonio Imputatoに近づけなかった
  • 次戦展望 Gugaが古巣と対戦
321 第

Sharjahクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Saeed Al Shamsiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年09月20日

骨折でMohamed Aliが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sharjahが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月20日

Jônatasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sharjahの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年09月18日

SharjahがAl Fujairahをこじ開ける

Al FujairahはSharjahに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年09月20日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月20日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはAhmed Obaidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月20日

SharjahとJônatasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年09月20日

Rashid Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月20日

Mohamed Awad AllaがSharjahにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Antonio Imputatoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 構想にMohamed Aliの居場所はない
320 第

Sharjahクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

膝——Saeed Al Shamsiが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月13日

Mohamed Aliが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月13日

Fahad MabkhoutがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月13日

Sharjahはノーと言った——今回は

LegiaからのFahad Mabkhoutへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2032年09月13日

Nasser Mabkhout、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年09月11日

Sharjah、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sharjahに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年09月13日

Sharjahのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2032年09月13日

Mayed Saeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月11日

Sharjah、Al Wasl戦は苦い午後に

Al Waslに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Samuel Bermúdezが監督に言われた
  • スカッド Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
318 第

Sharjahクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月30日

Saeed Al Shamsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年08月30日

骨折でMohamed Aliが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sharjahは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年08月30日

Sharjahへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sharjahの残高は、もう心もとない。

移籍2032年08月30日

Abdelrahman Al-ShuweihiがふたたびSharjahの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2032年08月30日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月30日

Abdulla Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

317 第

Sharjahクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月23日

Saeed Al Shamsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年08月23日

骨折でMohamed Aliが121日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sharjahは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月23日

Jônatasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sharjahの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月23日

Sharjahはノーと言った——今回は

Al NasrからのMohamed Aliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月23日

Sharjahで言葉の応酬

Samuel Bermúdezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月23日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

316 第

Sharjahクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月16日

Saeed Al Shamsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年08月16日

骨折でMohamed Aliが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sharjahは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月16日

行かない：Youssef ObaidはSharjahに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Al Waslは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年08月16日

Fahad Mabkhoutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月16日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月16日

Rashid Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年08月16日

SharjahとArshia Sarshoghの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年08月16日

Jônatasが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSharjahは金を失っている。

短信

315 第

Sharjahクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月09日

Saeed Al Shamsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年08月09日

SharjahがNasser Al Shamsiを巡るAl Waslの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月09日

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月09日

Abdelaziz El Zoghbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月09日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年08月09日

SharjahとAbdelaziz El Zoghbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Rashid Saeedが語る
  • ベンチから Mateo Puertaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Sharjahの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Mansoor Al-Harbiの代理人が電話を回している
314 第

Sharjahクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

Saeed Al Shamsiが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年08月02日

Sharjahへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sharjahの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年08月02日

Sharjahで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月02日

Khalid Hassan離脱の代償をSharjahが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年08月02日

SharjahとJônatas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sharjahでまた一巡の交渉、そしてJônatasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

313 第

Sharjahクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

膝——Saeed Al Shamsiが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月26日

Jônatas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sharjahには一人もいない。

役員会2032年07月26日

Sharjah、Jônatasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jônatasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年07月26日

Bernard Fayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年07月26日

Sharjah、Joe Rileyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年07月26日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

312 第

Sharjahクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

Saeed Al Shamsiが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月19日

Fahad Mabkhoutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月19日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月19日

Sharjahでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年07月19日

Nasser Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNasser Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年07月19日

Fahad Mabkhoutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年07月19日

Abdelaziz El Zoghbiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2032年07月19日

Jônatasが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSharjahは金を失っている。

短信

311 第

Sharjahクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Saeed Al Shamsiが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月12日

Sharjahはノーと言った——今回は

Al NasrからのMohamed Aliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年07月12日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMayed Saeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年07月12日

Rashid Saeedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRashid Saeedを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年07月12日

Fahad Mabkhout、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFahad Mabkhoutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Rashid Saeedが語る
  • 役員会 Sharjahのアカデミーが元を取る
310 第

Sharjahクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

Saeed Al Shamsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年07月05日

Sharjahの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2032年07月05日

Sharjah、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年07月05日

Sharjahで仲違い

Samuel Bermúdezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年07月05日

Sharjahアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

309 第

Sharjahクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月28日

Saeed Al Shamsiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年06月28日

Sharjahで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月28日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

306 第

Sharjahクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月07日

Al Shababは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sharjahが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2032年06月07日

Sharjahの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年06月07日

Hassan Khalfanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月07日

Dhari Fahadの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SharjahはEmirates Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月07日

Luan Pereiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luan PereiraがSharjahとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月07日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはBernard Fayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月07日

Gláuberへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年06月07日

Abdelaziz El Zoghbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年06月07日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

303 第

Sharjahクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月17日

SharjahがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2032年05月17日

Samuel Bermúdezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月17日

SharjahとJônatasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月17日

Abdelaziz El Zoghbi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdelaziz El Zoghbiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月17日

Leon Schaffranが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Leon Schaffranは静かなやり方でSharjahを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

300 第

Sharjahクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

Khalifa Sembaijが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年04月26日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Jayden Adetiba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jayden Adetibaは今、Sharjahと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年04月26日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月26日

Sharjahでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年04月26日

Mayed Saeedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2032年04月26日

Mohamed Awad Allaがレンタル先で5得点

Al Shaabで24試合、得点は止まらない。Sharjahは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年04月26日

Santiago Saavedraのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sharjahが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年04月26日

SharjahがJayden Adetibaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Jayden AdetibaがSharjahに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

299 第

Sharjahクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

Khalifa Sembaijが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年04月19日

Santiago Saavedraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Saavedraは別のクラブの選手になる。Sharjahでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年04月19日

Mateo Puerta、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

Fahad Mabkhout離脱の代償をSharjahが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年04月19日

Sharjahで言葉の応酬

Bernard Fayeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月19日

Antonio ImputatoがSharjahに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Antonio Imputatoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSharjahは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年04月19日

Abdelaziz El Zoghbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelaziz El Zoghbiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月19日

Leon Schaffranが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSharjahは金を失っている。

短信

298 第

Sharjahクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

膝——Khalifa Sembaijが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月12日

Saeed Al Shamsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月12日

Sharjah、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから2032年04月12日

Fahad Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月12日

Ismail Juma離脱の代償をSharjahが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年04月12日

Sharjahでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年04月12日

Samuel Bermúdezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SharjahはSamuel Bermúdezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年04月12日

Arshia Sarshogh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArshia Sarshoghは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年04月12日

Yahia Naderが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSharjahは金を失っている。

短信

297 第

Sharjahクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年04月05日

Interim CoachがSharjahを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2032年04月05日

膝——Khalifa Sembaijが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年04月05日

Sharjahで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2032年04月05日

Khaled Al-AsbahiがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年04月05日

Interim CoachがSharjahで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2032年04月05日

Sharjahで仲違い

Youssef Obaidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月05日

Sharjah、Interim Coachとの契約解除に$44.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$44.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍2032年04月05日

構想にYahia Naderの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yahia NaderはSharjahからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

294 第

Sharjahクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Yahia Naderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Sharjahで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年03月15日

Nasser Al Shamsiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年03月15日

Bernard Fayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月15日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月15日

Sharjahはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月15日

いまは別の誰かがLeon Schaffranより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2032年03月13日

Luan PereiraのゴールでSharjahが勝ち点1

Luan Pereiraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Ahliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年03月15日

Leon Schaffran、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Schaffranは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

291 第

Sharjahクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年02月23日

Mohamed Ali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sharjahは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月23日

Santiago Saavedra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sharjahには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Samuel Bermúdezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年02月21日

Sharjah、Al Wahda戦の仕事を済ませる

Al Wahdaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年02月23日

Mayed Saeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年02月23日

生え抜きの一人：Fahad Mabkhout

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2032年02月23日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年02月21日

Sharjahが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Al Wahda戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2032年02月23日

Jônatasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

短信

288 第

Sharjahクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Sharjahでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年01月31日

Sharjahに手痛い一撃

Al Jaziraに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2032年02月02日

Sharjah、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年02月02日

Bernard FayeがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年02月02日

Sharjah、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年02月02日

Gugaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月31日

6ゴール、SharjahとAl Jaziraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SharjahとAl Jaziraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2032年02月02日

Sharjah、Rodrigo Xavierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月02日

Jônatasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

285 第

Sharjahクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月10日

SharjahがAl Dhafraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al Dhafraに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年01月10日

Sharjah、Al Dhafra戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2032年01月12日

ドブレーテ、午後はYahia Naderのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yahia Naderがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月12日

Joshua Udoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年01月12日

Darwish Ben Habib、Sharjahでメディカルチェックへ

Al Waslとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2032年01月12日

Nasser Al Shamsiに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

スカッド2032年01月12日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはBernard Fayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Sharjah、Abdelaziz El Zoghbiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baniyasは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2032年01月12日

SharjahのサポーターがFahad Mabkhoutという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fahad Mabkhoutはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 試合 Sharjah、二十分で決着をつける
  • スカッド Yahia Nader、通算200試合目
  • スカッド Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
282 第

Sharjahクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Sharjahの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年12月17日

Sharjah、小さな差で敗退

Al Ainに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年12月22日

Saeed Al Shamsi、Sharjahが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年12月22日

Sharjahで言葉の応酬

Luan Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月20日

Sharjah、Al Nasr戦は苦い午後に

Al Nasrに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月22日

Saeed Al Shamsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月22日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Mayed Saeed、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2031年12月22日

Sharjah、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • 選手採点 誰もLuan Pereiraに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Sharjah、全員が追うチームに挑む
279 第

Sharjahクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月29日

白星を待つSharjah、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sharjahの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月01日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月29日

Sharjah、Dibba戦は苦い午後に

Dibbaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年12月01日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年12月01日

Sharjahのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2031年12月01日

SharjahとLeon Schaffranの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年12月01日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年12月01日

不調が続き、Leon Schaffranが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年12月01日

Mayed Saeedはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

278 第

Sharjahクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月24日

Saeed Al Shamsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年11月22日

白星を待つSharjah、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sharjahの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年11月24日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saeed Al Shamsiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Sharjahで言葉の応酬

Mohamed Aliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月24日

Fahad Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2031年11月24日

Luan Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年11月22日

Sharjah、Al Wahdaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al Wahdaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2031年11月24日

大事なときにAbdulla Faisalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdulla Faisalがそこに載っていると告げている。

短信

276 第

Sharjahクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年11月10日

往年のYahia Nader——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年11月08日

Sharjah、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sharjahに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月10日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMayed Saeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月08日

土壇場の土壇場、Sharjahが勝ち点1

92分、Emirates Club戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2031年11月10日

Luan PereiraはSharjahの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年11月10日

Khaled Al-Asbahiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月08日

SharjahとEmirates Club、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2031年11月10日

Sharjahは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

270 第

Sharjahクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月29日

Sultan Al Naqbiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年09月29日

Sharjahで仲違い

Mayed Saeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年09月29日

SharjahのサポーターがFahad Mabkhoutという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fahad Mabkhoutはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年09月27日

Fahad MabkhoutがSharjahをAl Dhafra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFahad Mabkhoutだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSharjahのものになった。

スカッド2031年09月29日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Mohamed Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月29日

Nasser Al ShamsiがSharjahにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年09月29日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年09月29日

Fahad Mabkhoutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

269 第

Sharjahクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月22日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2031年09月20日

ようやく、Sharjahが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAl Fujairah戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年09月22日

Saeed Al Shamsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月22日

Sharjahで言葉の応酬

Mayed Saeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月22日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年09月20日

Sharjah、Al Fujairah戦の仕事を済ませる

Al Fujairahに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2031年09月22日

SharjahとLeon Schaffranの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2031年09月22日

Nasser Al Shamsiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Sharjahにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年09月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

267 第

Sharjahクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

膝——Ameed Sawaftaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年09月08日

Sharjah、Amer Rashidに$115.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SharjahがAmer Rashidに投じた$115.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年09月08日

Mahmoud Saeedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

役員会2031年09月08日

Sharjah、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2031年09月08日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはGugaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月08日

Khaled Al-AsbahiがふたたびSharjahの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2031年09月08日

Sharjahでアカデミーの16人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年09月08日

Sharjah、Amer Naderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年09月08日

Sharjah、内部からSaeed Al Menhaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Saeed Al Menhaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

264 第

Sharjahクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

Ameed Sawaftaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月18日

Sharjahで言葉の応酬

Bernard Fayeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年08月18日

再びJoshua Udohに視線が集まる

Joshua Udohをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Fujairahだ。Sharjahは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年08月18日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月18日

Hassan Khalfanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年08月18日

Hussain Mahdiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSharjahは金を失っている。

短信

261 第

Sharjahクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月28日

膝——Ameed Sawaftaが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年07月28日

Sharjahの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年07月28日

Nasser Al Shamsiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Hussain Mahdiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHussain Mahdiは別のクラブの選手になる。Sharjahでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月28日

Saeed Al Shamsi、Sharjahが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年07月28日

Sharjahで仲違い

Abdullah Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Mateo Puertaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sharjahもそれを分かっている。

スカッド2031年07月28日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月28日

Khaled Al-Asbahiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

258 第

Sharjahクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

Ameed Sawaftaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sharjahの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年07月07日

Amer RashidがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月07日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはAbdullah Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年07月07日

SharjahとAbdullah Mabkhoutの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年07月07日

SharjahでMohamed Aliが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2031年07月07日

Sharjahがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2031年07月07日

Fahad Mabkhout、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Fahad Mabkhoutは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

256 第

Sharjahクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

Ameed Sawaftaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月23日

Abdullah Mabkhoutはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sharjahの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年06月23日

Hussain Mahdi、Sharjahを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2031年06月23日

SharjahがRashid Saeedに$100.0Kを提示

オファーは今週Al Ainに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年06月23日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

Sharjahでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2031年06月23日

Abdelaziz El Zoghbiのレンタル移籍が進行中

SharjahがBaniyasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2031年06月23日

SharjahがAhmed Saeedを獲得、未来への一手

Ahmed Saeedは18歳。Sharjahが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2031年06月23日

Joshua Udohが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

255 第

Sharjahクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

Ameed Sawaftaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sharjahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月16日

Bernard Fayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月16日

Khaled Al-Bloushiへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Baniyasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月16日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arshia Sarshoghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月16日

Fahad Mabkhoutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年06月16日

Khaled Al-Asbahiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月16日

Abdullah Mabkhoutの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sharjahが求められる移籍金は下がり、Abdullah Mabkhoutが求められる給料は上がる。

スカッド2031年06月16日

Saeed Al Shamsiに代表招集

Saeed Al Shamsiが代表に合流する。Sharjahは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2031年06月16日

ショーウィンドウにYoussef Obaidが並んだ

Sharjahは市場に知らせた。Youssef Obaidは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信