Sharjah

Emirati Pro League
18 6月 2028
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 98 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
98 第

Sharjahクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

SharjahがSory Kabaに$2.2Mで合意

クラブ間はAl Dhafraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年06月12日

Igor Coronadoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2028年06月12日

SharjahがArshia Sarshoghを巡るAl Shaabの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年06月12日

Sharjah、Louay Trayi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$759.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLouay Trayiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：SharjahがLouay Trayiから手を引く

$700.0Kがクラブの出せる上限で、Al Wahdaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年06月12日

Al JaziraがSharjahに告げる：Marcus Meloniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Al ShaabがMalek Janeerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sharjahは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月12日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月12日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMats Bångsboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
97 第

Sharjahクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

SharjahがLuan Pereiraを巡るAl Shababの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月05日

SharjahがSory Kaba獲得に動く

Al Dhafraのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Sory Kabaへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Dhafraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年06月05日

Louay Trayiに$620.0Kのオファー

SharjahはAl Wahdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月05日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月05日

Majed Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月05日

Tahnoon Hamdanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTahnoon Hamdanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年06月05日

Víctor Rojasのレンタル移籍が進行中

SharjahがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年06月05日

Majed Hassan、キャプテンマークを外される

Majed Hassanからキャプテンマークが外された。Sharjahはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • 役員会 Sharjahに移籍市場が開く
  • スカッド 腕章はErikへ
  • ベンチから Malek Janeerに出場時間の約束
96 第

Sharjahクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Sharjahで仲違い

Charles Pickelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Abdullah Al Junaibiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdullah Al JunaibiはSharjahとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年05月29日

Tahnoon Hamdanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Sharjahクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月22日

Sharjahに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2028年05月22日

Pedro Malheiroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sharjahは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年05月22日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Sharjahで言葉の応酬

Majid Rashidとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Arshia Sarshoghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArshia Sarshoghを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにArshia Sarshoghは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arshia Sarshoghがそこに載っていると告げている。

試合2028年05月22日

Sharjah、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点49、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

役員会2028年05月22日

Sharjahの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年05月22日

練習場からの報せ：Adel Al-Hosani

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

  • ベンチから 監督がMalek Janeerをかばった
  • 役員会 Sharjah首脳陣が監督を支持
94 第

Sharjahクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月15日

Sharjahがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2028年05月15日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはLuan Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Suhail Abdullaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月15日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月15日

Abdalla Ghanimは監督が信頼する男になった

Sharjahの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

93 第

Sharjahクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Igor Coronado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Igor CoronadoとSharjahは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Sharjahで仲違い

Erikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

Malek Janeerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月08日

Luan Pereiraに移籍説

Luan Pereiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月08日

Nasser Hussainが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月08日

Kakuは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sharjahに良い答えはない。

短信

92 第

Sharjahクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Nasser Hussainは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月01日

Erikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Vladimir Prijovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Prijovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月01日

Erikに移籍説

Erikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月01日

Cho Yu-Minはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSharjahの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Sharjahクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月24日

Junior Horé、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはErikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにArshia Sarshoghは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arshia Sarshoghがそこに載っていると告げている。

試合2028年04月24日

Sharjahの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2028年04月24日

Vladimir Prijovićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sharjahにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

90 第

Sharjahクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMajed Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Tahnoon Hamdanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Pedro Malheiroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SharjahはPedro Malheiroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年04月17日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Abdalla Ghanimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

Malek Janeerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Malek Janeerは日付を書き留めた。

短信

89 第

Sharjahクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月10日

Suhail Abdullaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月10日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Abdullah Al Junaibiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月10日

Luan Pereiraに移籍説

Luan Pereiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月10日

Tahnoon Hamdanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月10日

ベンチがMajed Hassanを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。35歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

88 第

Sharjahクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月03日

Arshia Sarshogh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sharjahは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月03日

Kakuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sharjahもそれを分かっている。

スカッド2028年04月03日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Sharjahで仲違い

Majed Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

SharjahがFiras Ben Larbiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年04月03日

Omar Al Shamsiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

Sharjahクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Sharjahで言葉の応酬

Luan Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Malek Janeerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Arshia Sarshoghは監督が信頼する男になった

Sharjahの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年03月27日

Sharjahの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年03月27日

Vladimir Prijović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Prijovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月27日

Vladimir Prijovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sharjahに良い答えはない。

短信

  • スカッド Pedro MalheiroがSharjahに馴染んだ
  • スカッド Kakuが言葉の勉強を始める
  • 役員会 Sharjahのアカデミーが元を取る
  • 役員会 Sharjahの役員会が名前を出した
86 第

Sharjahクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Sharjahは4位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年03月20日

Sharjahで言葉の応酬

Erikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

Luan Pereira、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年03月20日

Luan Pereiraの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年03月20日

Momodou Jattaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Sharjahはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年03月18日

SharjahとAl Nasrが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年03月20日

Mohamed Nader、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMohamed Nader。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

85 第

Sharjahクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月11日

Sharjah、Al Ahli相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Al Ahliは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2028年03月13日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Sharjahで仲違い

Cho Yu-Minとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

SharjahのAl Ahli戦、違いを作ったのはFiras Ben Larbi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Firas Ben Larbiだ。Al Ahliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年03月13日

この午後はTahnoon Hamdanのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Mohamed Naderは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年03月13日

Sharjahで守られた約束

Momodou Jattaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

調子の帳尻がMomodou Jattaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年03月13日

Suhail Abdullaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

84 第

Sharjahクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

Sharjah、解体される

Al Ainに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年03月04日

Al AinがSharjahの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年03月06日

Firas Ben Larbiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Firas Ben LarbiがSharjahとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Erikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Kakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年03月06日

Sharjahで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年03月06日

KakuはSharjahでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとMohamed Naderは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年03月06日

大一番の名簿にMomodou Jattaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sharjahの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

83 第

Sharjahクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月26日

Sharjahを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月28日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Luan PereiraがSharjahを背負う

10得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年02月28日

Momodou Jattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月28日

Adel Al-Hosaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月28日

Luan PereiraがSharjahにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年02月26日

Sharjah、Dibbaと勝ち点を分け合う

Dibbaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年02月28日

SharjahとMats Bångsboの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年02月28日

半分の満足：Mohamed Naderが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • 次戦展望 Sharjahの次は首位
  • ベンチから 不調が続き、Majid Surourが外れる
  • 次戦展望 Kakuの再会
82 第

Sharjahクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月19日

何があってもSharjahは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年02月21日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Charles Pickelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharles Pickelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはGhaith Abdallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Sharjahはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2028年02月21日

Luan Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Mohamed Naderが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年02月21日

Charles Pickelは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sharjahは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2028年02月21日

いまは別の誰かがMajid Surourより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

81 第

Sharjahクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月12日

Sharjahを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Majid Surourの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Al Shababは次へ進み、Majid SurourはSharjahに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年02月14日

Charles Pickelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月12日

Sharjah、Emirates Club戦の仕事を済ませる

Emirates Clubに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月14日

Tahnoon Hamdanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月14日

Firas Ben Larbiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Sharjahにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてMohamed Nader。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年02月14日

Kakuがこじ開ける

創出した好機：10。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから2028年02月14日

調子の帳尻がMomodou Jattaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

80 第

Sharjahクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年02月07日

条件合意：Majid Surourは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Shabab。Sharjahの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年02月07日

Majid Rashid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月07日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.00

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Sharjahは加入4、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2028年02月05日

何があってもSharjahは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年02月07日

Sharjahで仲違い

Luan Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

ビジネスはビジネス——Darwish Ben Habib退団

Al Wahdaが$280.0Kを払い、Sharjahがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年02月07日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月05日

Sharjah、Al Shabab戦の仕事を済ませる

Al Shababに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 試合 Sharjah、アウェーで勝ち続ける
  • 選手採点 Luan Pereira、最高評価の域
  • スカッド Kakuにはもっと大きな舞台が要る
79 第

Sharjahクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Luan Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月31日

Suhail Abdulla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sharjahは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月29日

何があってもSharjahは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月31日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはErikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Basile Yamkamへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Luan Pereira、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年01月29日

5試合ぶりに、Sharjahがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al Jazira相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2028年01月31日

Luan Pereiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

78 第

Sharjahクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月24日

LeandrinhoがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はNasser Hussainのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nasser Hussainがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年01月22日

Sharjahの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年01月24日

SharjahがDarwish Ben Habibを巡るAl Waslの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月24日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはCharles Pickelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Saldanhaへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Waslは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年01月24日

試合はTahnoon Hamdanを経由していた——7.38

ピッチの両端で12アクション、評価7.38。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2028年01月22日

Nasser HussainがSharjahをAl Shaab戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNasser Hussainだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSharjahのものになった。

移籍2028年01月24日

Majid Surourに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Majid SurourはSharjahの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

77 第

Sharjahクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月17日

2点ともLuan Pereira——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月17日

Sharjahが$6.6MでPedro Malheiroを獲得

書類は整った。Pedro MalheiroがAl Waslから$6.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年01月17日

Sharjahはノーと言った——今回は

Al WaslからのLeandrinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月17日

Abdalla Ghanimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月15日

Sharjahが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSharjahはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2028年01月17日

Leandrinho、Sharjahで構想外に

これはローテーションではない。Leandrinhoはしばらく監督の構想から外れており、Sharjahの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月17日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

Isaac Tshibanguへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Mats Bångsboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

76 第

Sharjahクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月10日

移籍金は決着、次はPedro Malheiroの条件面

SharjahとAl Waslは$6.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月10日

Majid Surour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月10日

35歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年01月08日

いまのSharjahとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年01月10日

SharjahがMayed Saeedを$590.0Kで放出

Mayed Saeedが$590.0KでAl Shababへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月10日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Sharjah、Mehdi Taremiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

SharjahのAl Dhafra戦、違いを作ったのはIgor Coronado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Igor Coronadoだ。Al Dhafraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年01月10日

最高のLuan Pereiraによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sharjahの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Tahnoon Hamdanだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Luan Pereiraには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Sharjahで気が立った
75 第

Sharjahクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Luan Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Luan Pereira、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Sharjahは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点2028年01月03日

35歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年01月03日

Sharjahで仲違い

Charles Pickelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年01月03日

Ghaith Abdallaが帰還を望む

「座って見るためにDibbaへ行ったのではない。Sharjahに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中6試合という数字が残りを語る。

試合2028年01月01日

Sharjah、Al Fujairah戦の仕事を済ませる

Al Fujairahに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月03日

Firas Ben Larbi、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

獲得候補2028年01月03日

SharjahがMomodou Jattaについて打診

Al Jaziraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月03日

Ahmed Ekramy Redaのレンタル移籍が進行中

SharjahがAl Jaziraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

74 第

Sharjahクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月25日

Igor CoronadoがSharjahをAl Wasl戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIgor Coronadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSharjahのものになった。

ベンチから2027年12月27日

Suhail Abdullaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSuhail Abdullaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月27日

Firas Ben Larbiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Sharjahにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月27日

Mohamed Naderが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMohamed Nader。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年12月27日

Luan Pereiraは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sharjahは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2027年12月27日

Darwish Ben Habibに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Darwish Ben HabibはSharjahの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年12月27日

Firas Ben Larbiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Firas Ben Larbiが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年12月27日

Firas Ben LarbiがAl Fujairahと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFiras Ben Larbiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSharjah。

短信

73 第

Sharjahクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月15日

Sharjah、カップ戦から姿を消す

Al Shababが勝ち上がり、Sharjahは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年12月20日

セーブ6本——Adel Al-Hosaniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年12月20日

Leandrinho、Sharjahで構想外に

これはローテーションではない。Leandrinhoはしばらく監督の構想から外れており、Sharjahの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月18日

Sharjahの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月20日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月20日

Luan Pereiraの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年12月20日

Sharjah、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年12月20日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはAbdullah Al Junaibiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Malek Janeerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalek Janeerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

72 第

Sharjahクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Sharjahで言葉の応酬

Charles Pickelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月13日

ピッチでLuan Pereiraに及ぶ者はいなかった

7.31。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sharjahはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月13日

半分の満足：Mohamed Naderが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがMayed Saeedより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年12月11日

Sharjah、Al Ahliを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al Ahliは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年12月13日

Luan Pereiraをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luan Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年12月13日

Mayed Saeedの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Nasrと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Abdalla Ghanimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月13日

計画にAbdalla Ghanimの居場所はなかった

Sharjahの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

71 第

Sharjahクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

LeandrinhoがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月06日

Luan Pereira、Sharjahへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSharjahの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月06日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Sharjahで仲違い

Majed Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Sharjah、Al Ainに及ばず

Al Ainが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月06日

Adel Al-Hosaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdel Al-Hosaniを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年12月06日

Ghaith Abdallaが帰還を望む

「座って見るためにDibbaへ行ったのではない。Sharjahに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月06日

Mohamed Naderが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年12月06日

Tahnoon Hamdanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • 選手採点 Luan Pereiraは手のつけようがなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がMayed Saeedに追いつく
  • ベンチから 大事なとき、Mayed Saeedは出る
70 第

Sharjahクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月29日

Igor Coronadoが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年11月27日

Sharjahが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSharjahはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月29日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

Sharjah、Dibba戦の仕事を済ませる

Dibbaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月29日

Mats Bångsboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

Suhail Abdullaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

Tahnoon Hamdanだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月29日

Luan Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてMohamed Nader。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • 移籍 Mayed Saeedは新しいクラブを探してよい
  • 次戦展望 Sharjah、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから SharjahはMayed Saeedより別の選手を選んだ
69 第

Sharjahクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

容赦なきSharjah

Al Wahdaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sharjahは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はFiras Ben Larbiのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Firas Ben Larbiがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月22日

年齢はまだMajed Hassanに追いついていない——7.92

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年11月22日

Leandrinho、Sharjahで構想外に

これはローテーションではない。Leandrinhoはしばらく監督の構想から外れており、Sharjahの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年11月22日

Luan Pereiraの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Mohamed Naderは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月22日

Malek Janeerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

調子の帳尻がNasser Hussainに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2027年11月22日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

68 第

Sharjahクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Leandrinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandrinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年11月15日

Tahnoon Hamdanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Wahdaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Arshia Sarshoghは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Suhail Abdullaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年11月15日

Cho Yu-Minはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sharjahが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月15日

Vladimir Prijović「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sharjahは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月15日

Tahnoon Hamdanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sharjahに良い答えはない。

移籍2027年11月15日

Leandrinhoに移籍説

Leandrinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Mayed Saeedが移籍リストに
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つSharjah
  • ベンチから 指揮官、Erikに旗を立てる
67 第

Sharjahクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

SharjahがEmirates Clubをこじ開ける

Emirates ClubはSharjahに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

Firas Ben Larbiの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月08日

Abdullah Al Junaibiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdullah Al JunaibiはSharjahとさらに3年を歩む。

レンタル便り2027年11月08日

Ghaith Abdalla、Dibbaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSharjahに戻ることで、21試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月08日

Charles Pickelが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Charles Pickelはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Nader「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2027年11月08日

Tahnoon Hamdanがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから2027年11月08日

Arshia Sarshoghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

66 第

Sharjahクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

往年のMajed Hassan——8.00

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月01日

Charles Pickelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Al ShababがSharjahから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Adel Al-Hosaniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Adel Al-Hosaniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMohamed Naderは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月01日

Vladimir Prijovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Prijovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Majid Rashidは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sharjahは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2027年11月01日

Luan Pereiraに移籍説

Luan Pereiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月01日

Majid Rashidが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

65 第

Sharjahクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Sharjahで言葉の応酬

Erikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Malek Janeerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalek Janeerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Mohamed Nader、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMohamed Nader。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年10月25日

Tahnoon Hamdanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がMalek Janeerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年10月23日

Sharjah対Al Jazira、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAl Jaziraの方だろう。

ベンチから2027年10月25日

Mayed Saeedは監督が信頼する男になった

Sharjahの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月25日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

64 第

Sharjahクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月13日

Sharjahがカップ戦を突破

Al Fujairahに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年10月18日

2点ともFiras Ben Larbi——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年10月18日

Leandrinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年10月18日

初出場でこれ以上は望めなかったIsmail Khalfan——7.30

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.30、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2027年10月18日

Luan Pereira、Sharjahへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSharjahの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2027年10月16日

いまのSharjahとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月18日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Sharjahで言葉の応酬

Majed Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Firas Ben LarbiがSharjahをAl Shaab戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFiras Ben Larbiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSharjahのものになった。

短信

  • ベンチから Suhail Abdullaが監督に言われた
  • 選手採点 Mayed Saeedの圧巻の出来
  • ベンチから ベンチからの眺め
63 第

Sharjahクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Sharjahで仲違い

Mats Bångsboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Majid Rashidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月11日

Ghaith Abdalla、Dibbaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSharjahに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年10月11日

週末はLuan Pereiraのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望2027年10月11日

Majid Surourの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Shaabと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Erikに移籍説

Erikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

Sharjahクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

大勝の主役はLuan Pereira、Baniyasを粉砕

3‑0。Sharjahのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuan Pereiraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月04日

2点ともLuan Pereira——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年10月04日

Igor Coronadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Igor CoronadoがSharjahとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月04日

Tahnoon Hamdan、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月04日

Tahnoon Hamdanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTahnoon Hamdanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

今月はLuan Pereiraのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Sharjahは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2027年10月04日

Luan Pereiraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Luan Pereiraはその比較の末にチームに残り、Sharjahはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてMohamed Nader。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

61 第

Sharjahクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Nasser Hussainのゴールも及ばず、Sharjah敗戦

Nasser Hussainは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Dhafraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月27日

Adel Al-Hosaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdel Al-Hosaniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月27日

試合はMajed Hassanを経由していた——7.15

ピッチの両端で11アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2027年09月27日

Tahnoon Hamdanが中盤を支配——6.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2027年09月27日

Sharjahで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年09月27日

Walid Al Bloushiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Walid Al BloushiがSharjahとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMohamed Naderは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月27日

Cho Yu-MinはSharjahでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

60 第

Sharjahクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

大勝の主役はIgor Coronado、Al Fujairahを粉砕

6‑0。Sharjahのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIgor Coronadoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年09月20日

Leandrinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Igor Coronado、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.37

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年09月18日

Igor Coronadoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Igor Coronadoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSharjahとAl Fujairahにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2027年09月20日

Suhail Abdullaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月20日

最高のLuan Pereiraによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sharjahの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。6‑0での勝利後、Mohamed Naderは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年09月20日

いまは別の誰かがMayed Saeedより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

59 第

Sharjahクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Sharjahにとって手痛い一日

Al Waslに2‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年09月13日

Leandrinho、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月11日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSharjahにもAl Waslにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年09月13日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月13日

Talal Hajiへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al-Ra'edは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年09月13日

Luan Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月13日

Adel Al-Hosaniにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

ベンチから2027年09月13日

Mats Bångsboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMats Bångsboを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年09月13日

Sharjah、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

58 第

Sharjahクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Majid RashidがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Adel Al-Hosani——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、338試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Sharjahは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Sharjahは加入9、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Sharjahで仲違い

Erikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Sharjah、Oumar Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年09月06日

Sharjahの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年09月06日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年09月06日

Sharjah、内部からOmar Mabkhoutを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Omar Mabkhoutはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年09月06日

我らが一員：Hamad JumaがSharjahのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hamad Jumaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

57 第

Sharjahクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

ありえないことが、請求書つきで——Majed Al Suwaidi売却

CSKA Moscowは$18.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから2027年08月30日

$18.1Mの売却、そして望まなかった街

Majed Al Suwaidiは去り、帳簿には$18.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年08月30日

Luan Pereira、Sharjahへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSharjahの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：SharjahがOumar Traoréから手を引く

$870.0Kがクラブの出せる上限で、Al Jaziraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月30日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月30日

Sharjahで言葉の応酬

Cho Yu-Minとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月30日

SharjahがTalal Hajiについて打診

Al-Ra'edへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年08月30日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年08月30日

Léo Azevedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéo Azevedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

56 第

Sharjahクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Al Dhafraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sharjahが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月23日

LeandrinhoがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

Oumar Traoréに$900.0Kのオファー

SharjahはAl Jaziraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年08月23日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Agustín Cortezへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Levanteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMaro Katinićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Suhail Abdulla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Suhail AbdullaとSharjahは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月23日

David Gondimは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sharjahの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年08月23日

Luan Pereiraをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luan Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

55 第

Sharjahクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Rafael PereiraがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Sharjahが$780.0KでSuhail Abdullaを獲得

書類は整った。Suhail AbdullaがAl Waslから$780.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年08月16日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

Sharjahで言葉の応酬

Mayed Saeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月16日

Tahnoon Hamdanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Rafael Pereiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sharjahもそれを分かっている。

レンタル便り2027年08月16日

Ghaith Abdalla、指折り数える日々

「ここからSharjahの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dibbaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年08月16日

Sharjahでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年08月16日

Majed Al Suwaidiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Majed Al Suwaidiが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Leandrinhoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Adel Al-Hosaniは監督の一票を保つ
54 第

Sharjahクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月09日

Suhail Abdullaを巡り、クラブ間は$780.0Kで決着

Al Waslは金を受け入れた。Sharjahがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年08月09日

Majed Al Suwaidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Cho Yu-Minが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cho Yu-MinはSharjahとさらに3年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Mats Bångsboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sharjahの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年08月09日

Sharjah、Gastón Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Qadisiyahは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Leandrinho、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Erikの話題は消えることを拒む
53 第

Sharjahクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月02日

Sharjah、Oumar Traoréの値段に尻込み

Al Jaziraは$870.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月02日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMajed Al Suwaidiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Cho Yu-Min、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cho Yu-MinとSharjahは新たに3年で合意した。

スカッド2027年08月02日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Majid Rashidが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Majid Rashidは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年08月02日

Cho Yu-Minの契約、時計は進む

残り37か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2027年08月02日

Majid Surourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMajid Surourを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月02日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年08月02日

Léo Azevedoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Léo Azevedoは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから 監督がMaro Katinićをかばった
  • 試合 Sharjahに残ったのは意地だけ
52 第

Sharjahクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

LeandrinhoがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Sharjahはノーと言った——今回は

BahiaからのLeandrinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

SharjahがOumar Traoréに$870.0Kを提示

オファーは今週Al Jaziraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

LevanteがSharjahに告げる：Agustín Cortezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Sharjahで仲違い

Rafael Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月26日

Malek Janeerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月26日

Luan Pereiraをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luan Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにArshia Sarshoghは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arshia Sarshoghがそこに載っていると告げている。

短信

51 第

Sharjahクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Rafael Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月19日

Sharjah、Oumar Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

SharjahがMayed Muhsinを$150.0Kで放出

Mayed Muhsinが$150.0KでDibbaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

故郷がLeandrinhoを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Sharjahの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド2027年07月19日

Mayed Saeedが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mayed SaeedはSharjahとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月19日

Sharjahで言葉の応酬

Rafael Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年07月19日

Ghaith Abdalla、指折り数える日々

「ここからSharjahの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dibbaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年07月19日

Majed Al Suwaidiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

50 第

Sharjahクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Mayed MuhsinがDibbaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sharjahは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Sharjahが$1.9MでNasser Hussainを獲得

書類は整った。Nasser HussainがAl Ahliから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年07月12日

Luan Pereiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSharjahの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年07月12日

結構です：Gastón Álvarezが移籍を拒否

Sharjahは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl-Qadisiyahに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年07月12日

Sharjah、Khauanの値段に尻込み

Al Ainは$580.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月12日

Charles Pickelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Firas Ben Larbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Gastón Álvarezへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al-Qadisiyahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Sharjahはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

49 第

Sharjahクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Al Shaabは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sharjahが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月05日

Nasser Hussainに$1.9Mのオファー

SharjahはAl Ahliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月05日

Oumar Traoréに$810.0Kのオファー

SharjahはAl Jaziraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月05日

その値段ではOumar Traoréの取引は成立せず

Sharjahは$810.0Kを提示し、Al Jaziraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年07月05日

Leandrinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sharjahがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年07月05日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Sharjahで言葉の応酬

Maro Katinićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月05日

Majid Rashidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMajid Rashidを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月05日

Gastón Álvarezのレンタル移籍が進行中

SharjahがAl-Qadisiyahに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

48 第

Sharjahクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Sharjah、Jay-Dee Geusensの値段に尻込み

Al Jaziraは$2.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月28日

SharjahがMayed Muhsinを巡るDibbaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

Khauanに$580.0Kのオファー

SharjahはAl Ainに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Khaled Ebraheim退団

Al Fujairahが$1.1Mを払い、Sharjahがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月28日

Mayed Saeedに集まる視線

Mayed Saeedの名前が、Sharjahの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月28日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Kodjo Laba退団

Al Shababが$67.0Kを払い、Sharjahがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月28日

Arshia Sarshogh離脱の代償をSharjahが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月28日

Sharjahで仲違い

Mayed Saeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

Sharjahクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

Sharjah、Abdoulkarim Traoréの値段に尻込み

Al Ainは$4.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年06月21日

SharjahがJay-Dee Geusens獲得に動く

Al Jaziraのテーブルに$2.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月21日

Mayed Muhsinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Giorgos Giakoumakisへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Ainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Sharjah、狙った男を手に入れる

Tahnoon Hamdan追跡は、$520.0Kが動き、Al Waslに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月21日

Sharjahで仲違い

Majed Al Suwaidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Firas Ben Larbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Saldanhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaldanhaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月21日

Kodjo Labaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Shababは今週、Kodjo Labaについて電話をかけてくる。Sharjahには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

46 第

Sharjahクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

Matías PalaciosはSharjahには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ainの誰も語らず、Sharjahの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年06月14日

Mayed MuhsinがDibbaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年06月14日

SharjahがAbdoulkarim Traoré獲得に動く

Al Ainのテーブルに$4.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月14日

Léo Azevedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月14日

Sharjahが$1.2MでMats Bångsboを獲得

書類は整った。Mats BångsboがAl Jaziraから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年06月14日

Al Wahdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sharjahが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月14日

Nabil Fekirへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月14日

SharjahがOumar Traoré獲得に動く

Al Jaziraのテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

Majed Al Suwaidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

45 第

Sharjahクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はMatías Palaciosの条件面

SharjahとAl Ainは$3.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月07日

Kodjo LabaがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Nabil FekirがSharjahを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Jaziraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月07日

Mats Bångsbo、Sharjahでメディカルチェックへ

Al Jaziraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

Khaled Tawhid、次の場所へ

Emirates Clubが$100.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月07日

Al WahdaがMajid Surourを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sharjahは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年06月07日

Leandrinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Rafael Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sharjahの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

44 第

Sharjahクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Rafael Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

Sharjahで言葉の応酬

Charles Pickelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Firas Ben Larbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Majed Al Suwaidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月31日

Arshia Sarshogh離脱の代償をSharjahが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年05月31日

SharjahとLeandrinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年05月31日

Ghaith Abdallaに何ももたらさなかったレンタル

3試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSharjahに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍2027年05月31日

Majid Surourが移籍リストに

SharjahがMajid Surourを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月31日

Majid Surourが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Sharjahクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Luan Pereira、Sharjahが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年05月24日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Sharjahで仲違い

Majed Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月24日

SharjahとMajed Al Suwaidiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2027年05月24日

Ghaith Abdalla、Al Shaabはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSharjahに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月24日

Kodjo Labaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Majed Al Suwaidiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月24日

Majed Al Suwaidiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Majed Al Suwaidiが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Arshia Sarshoghは監督が信頼する男になった

Sharjahの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Sharjahクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月17日

Khaled Tawhid、Sharjahに在籍したままDibbaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Khaled Tawhidは夏に向けてDibbaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年05月17日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMayed Saeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Majid Rashidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月17日

Luan Pereiraに移籍説

Luan Pereiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sharjahは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年05月17日

Sharjahでの給与の問い

Majid Rashidは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

41 第

Sharjahクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月10日

Khaled Tawhidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhaled Tawhidは別のクラブの選手になる。Sharjahでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月10日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはCharles Pickelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Firas Ben Larbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Leandrinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandrinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月10日

Khalifa Sembaij離脱の代償をSharjahが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年05月10日

Saldanha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaldanhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月10日

Khaled Ebraheimをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khaled Ebraheimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月10日

Maro Katinićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sharjahに良い答えはない。

ベンチから2027年05月10日

Shaheen Abdulrahmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

40 第

Sharjahクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Sharjahで言葉の応酬

Majed Al Suwaidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月03日

SharjahはLeandrinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandrinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Sharjahにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月03日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Saldanhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Arshia Sarshoghは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sharjahもそれを分かっている。

移籍2027年05月03日

Mayed Saeedに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mayed SaeedはSharjahの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年05月03日

Firas Ben Larbiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSharjahは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月03日

Leandrinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月03日

監督がKodjo Labaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sharjahで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

39 第

Sharjahクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月26日

Adel Taarabt、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月26日

Sharjahで仲違い

Majed Al Suwaidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月26日

Ghaith Abdalla、指折り数える日々

「ここからSharjahの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Shaabでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年04月26日

Majed Al Suwaidiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Majed Al Suwaidiが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにArshia Sarshoghは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arshia Sarshoghがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

監督がMajid Rashidに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sharjahで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年04月26日

DibbaはAbdalla Ghanimを外せない

先発25試合、平均6.61。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2027年04月26日

Mayed Saeedにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Sharjahではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

38 第

Sharjahクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Firas Ben Larbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月19日

Sharjahで言葉の応酬

Kodjo Labaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Arshia Sarshoghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月19日

Luan Pereiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luan Pereiraが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年04月19日

Sharjahでの給与の問い

Majid Rashidは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年04月19日

Arshia Sarshoghはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sharjahは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

37 第

Sharjahクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Rafael Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年04月12日

Khaled Tawhid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sharjahには一人もいない。

スカッド2027年04月12日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月12日

Sharjahで仲違い

Kodjo Labaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月12日

Kodjo Labaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月12日

David Gondimは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sharjahもそれを分かっている。

スカッド2027年04月12日

Leandrinhoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sharjahは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年04月12日

Erikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSharjahは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月12日

監督がSaldanhaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sharjahで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

36 第

Sharjahクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Luan Pereira、Sharjahへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSharjahの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年04月05日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMajed Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Leandrinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Rafael Pereiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sharjahが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月05日

SharjahがIgor Coronadoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年04月05日

Feta Fetaiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SharjahはFeta Fetaiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年04月05日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年04月05日

Adel Taarabtが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSharjahは金を失っている。

短信

35 第

Sharjahクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Léo Azevedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Leandrinhoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Charles Pickelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Firas Ben Larbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Majid Rashidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMajid Rashidを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月29日

Ghaith Abdalla、指折り数える日々

「ここからSharjahの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Shaabでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年03月29日

Khaled Ebraheimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khaled Ebraheimが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Arshia Sarshoghは監督が信頼する男になった

Sharjahの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年03月29日

Abdalla GhanimはDibbaのシャツを自分のものにした

スタメン25試合、平均6.61。Dibbaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

34 第

Sharjahクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月22日

Sharjahは8位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年03月22日

Sharjahで仲違い

Majed Al Suwaidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Sharjah、Al Nasr戦は苦い午後に

Al Nasrに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月22日

Mohamed Naderが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月22日

Sharjahで守られた約束

Kodjo Labaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年03月22日

Charles Pickelは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sharjahは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2027年03月22日

Luan Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年03月22日

Luan Pereiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luan Pereiraが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

33 第

Sharjahクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

2点ともLuan Pereira——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年03月15日

Khaled Tawhid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sharjahには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

Sharjahで言葉の応酬

Majed Al Suwaidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Leandrinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sharjahの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月15日

Igor Coronadoには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年03月13日

SharjahのAl Ahli戦、違いを作ったのはLuan Pereira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luan Pereiraだ。Al Ahliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年03月15日

SharjahのサポーターがMayed Saeedという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mayed Saeedはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月15日

Majed Al Suwaidiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

32 第

Sharjahクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

セーブ6本——Adel Al-Hosaniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年03月08日

Igor Coronado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Igor CoronadoとSharjahは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Sharjahで仲違い

Saldanhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Firas Ben Larbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月06日

Sharjahが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Al Ainは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年03月08日

Kodjo Labaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月06日

SaldanhaのゴールでSharjahが勝ち点1

Saldanhaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Ainと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2027年03月08日

Mayed Saeedに何ももたらさなかったレンタル

3試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSharjahに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年03月08日

Mohamed Nader、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMohamed Nader。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

31 第

Sharjahクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月27日

大勝の主役はFiras Ben Larbi、Dibbaを粉砕

4‑1。Sharjahのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFiras Ben Larbiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年03月01日

Firas Ben Larbi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年03月01日

往年のIgor Coronado——8.36

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年03月01日

Sharjahで言葉の応酬

Saldanhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年03月01日

SharjahはLeandrinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandrinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Sharjahにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年03月01日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Maro Katinićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sharjahの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2027年03月01日

生え抜きの一人：Feta Fetai

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年03月01日

最高のFiras Ben Larbiによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sharjahの全員の前でそれを一度手にした。

短信

30 第

Sharjahクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月20日

Sharjah、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAl Wahdaのほうが満足していた。この午後に、Sharjahが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年02月22日

34歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年02月22日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Adel Al-Hosaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdel Al-Hosaniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

Luan Pereiraの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月22日

Sharjahで言葉の応酬

Kodjo Labaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月20日

SharjahとAl Wahda、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年02月22日

Leandrinhoはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

移籍2027年02月22日

構想にLéo Azevedoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Léo AzevedoはSharjahからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Sharjahでは収入の85%が給与に消える
  • ベンチから LeandrinhoはSharjahでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから Mohamed Nader「もっと良くならなければ」
29 第

Sharjahクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月15日

Rafael Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月15日

Luan Pereira、Sharjahが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年02月15日

Sharjahで言葉の応酬

Igor Coronadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月15日

Khaled Tawhidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sharjahの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月15日

Leandrinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。LeandrinhoはSharjahとさらに5年を歩む。

獲得候補2027年02月15日

Gustavo Muellerへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Nasrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年02月15日

この午後はLuan Pereiraのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年02月15日

Malek Janeerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalek Janeerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月13日

Sharjah、Emirates Clubと勝ち点を分け合う

Emirates Clubとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

28 第

Sharjahクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Adel Taarabtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月08日

Darwish Ben Habib「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sharjahは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年02月08日

Oumar TraoréがSharjahを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Jaziraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月08日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

Karim El Berkaouiへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Dhafraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月08日

Saldanhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaldanhaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月06日

Sharjah、Al Shababに及ばず

Al Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年02月08日

Mayed Saeedが帰還を望む

「座って見るためにAl Nasrへ行ったのではない。Sharjahに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年02月08日

Mohamed Naderが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMohamed Nader。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にMajid Rashidはいなかった
  • スカッド Leandrinhoに月間ベストイレブンの座
  • スカッド David Gondimは帰りたがっている
27 第

Sharjahクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Maro KatinićがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月01日

条件合意：Khaled Tawhidは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Fujairah。Sharjahの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年02月01日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.44

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Sharjahの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Majed Al Suwaidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月30日

SharjahがAl Jaziraをこじ開ける

Al JaziraはSharjahに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2027年02月01日

Siaka Sidibéへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Waslは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年02月01日

SharjahのサポーターがMajed Al Suwaidiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Majed Al Suwaidiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年02月01日

Igor CoronadoがSharjahを背負う

8得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

26 第

Sharjahクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Khaled EbraheimがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年01月25日

Sultan YaqoobがSharjahを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Shababは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月25日

Sharjahで仲違い

Majed Al Suwaidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月25日

SharjahがSultan Al-Saadiを$92.0Kで放出

Sultan Al-Saadiが$92.0KでAl Fujairahへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年01月25日

BaniyasがSharjahに告げる：João Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月23日

Sharjah、Al Shaabに及ばず

Al Shaabが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年01月25日

Khaled Tawhidの行列にAl Fujairahも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKhaled Tawhidについて口にしてきた問いを、Al Fujairahが正式に尋ねたのだ。Sharjahの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2027年01月25日

Sharjahで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年01月25日

Mohamed Nader「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 役員会 Sharjahは収入の94%を人件費に払っている
  • 獲得候補 Siaka Sidibéのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Ismail Khalfan、さらなる契約にサイン
25 第

Sharjahクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月18日

SharjahがOumar Traoréに$660.0Kで合意

クラブ間はAl Jaziraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2027年01月18日

34歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年01月18日

21歳のLeandrinhoに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leandrinhoにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年01月16日

Sharjah、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年01月18日

Saldanhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Sharjah、Vinicius Melloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年01月18日

生え抜きの一人：Leandrinho

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年01月18日

Al ShaabがGhaith Abdallaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sharjahは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

24 第

Sharjahクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年01月11日

Malek Janeerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月11日

ビジネスはビジネス——Ousmane Camara退団

Al Ainが$3.4Mを払い、Sharjahがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年01月11日

Oumar TraoréがSharjahを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Jaziraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月11日

Feta Fetaiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはCharles Pickelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

Sory Kabaへの扉は閉ざされた

Sharjahが尋ね、Al Dhafraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

Majid Surourに集まる視線

Majid Surourの名前が、Sharjahの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年01月11日

Adel Al-Hosaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdel Al-Hosaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年01月09日

Sharjah、Al Dhafra戦は苦い午後に

Al Dhafraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 Firas Ben Larbiが中盤を支配——7.10
  • 移籍 Maro Katinićに新天地探しを通告
  • 役員会 Sharjahのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
23 第

Sharjahクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Sharjahはノーと言った——今回は

Al FujairahからのOusmane Camaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

Igor Coronadoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sharjahは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2027年01月04日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年01月04日

SharjahのLeandrinhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandrinhoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年01月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sharjahはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

獲得候補2027年01月04日

Sharjah、Abdoulkarim Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ainは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年01月04日

Mayed Saeedが帰還を望む

「座って見るためにAl Nasrへ行ったのではない。Sharjahに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍2027年01月04日

Khaled Ebraheimに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Khaled EbraheimはSharjahの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2027年01月02日

Sharjah、Al Fujairah戦の仕事を済ませる

Al Fujairahに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

22 第

Sharjahクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月28日

34歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年12月26日

Al WaslがSharjahの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年12月28日

Sharjahで仲違い

Igor Coronadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Pickelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

Sharjah、Al Wasl戦は苦い午後に

Al Waslに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年12月28日

Sharjahは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2026年12月28日

Luan Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年12月28日

試合はCharles Pickelを経由していた——6.59

ピッチの両端で9アクション、評価6.59。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年12月28日

Mohamed Naderが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMohamed Nader。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

21 第

Sharjahクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月19日

SharjahがAl Nasrを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年12月21日

Sharjahはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年12月21日

Firas Ben Larbiが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月21日

34歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2026年12月21日

Shaheen Abdulrahman、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月19日

何があってもSharjahは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年12月21日

Sharjahで言葉の応酬

Charles Pickelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sharjahはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2026年12月21日

Majed Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Sharjah、折り返し地点で
  • スカッド Feta Fetaiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
20 第

Sharjahクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

大勝の主役はMajed Al Suwaidi、Al Ahliを粉砕

3‑0。Sharjahのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMajed Al Suwaidiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年12月14日

34歳のIgor Coronadoが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月14日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMajed Al Suwaidiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

何があってもSharjahは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2026年12月14日

SharjahのサポーターがMajed Al Suwaidiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Majed Al Suwaidiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月14日

Firas Ben Larbi、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年12月14日

Ousmane Camaraだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年12月14日

誰もMajed Al Suwaidiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月14日

Kodjo Labaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 満足のMohamed Nader
  • ベンチから 監督はMaro Katinićのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Saldanha、監督室のドアを叩く
19 第

Sharjahクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Majed Al Suwaidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月05日

Sharjahを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月07日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2026年12月07日

Mayed Saeed、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSharjahに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2026年12月07日

Luan Pereiraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luan Pereiraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2026年12月07日

David Gondimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sharjahが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2026年12月05日

Sharjah、Al Ainと勝ち点を分け合う

Al Ainとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年12月07日

Majed Al Suwaidiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年12月07日

半分の満足：Mohamed Naderが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

18 第

Sharjahクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.46

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2026年11月30日

Mayed Muhsin、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはSaldanhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

SharjahがDibbaを退ける

Sharjahが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDibbaに3‑1と競り勝った。

選手採点2026年11月30日

Ousmane Camara、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2026年11月30日

Sharjahは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Leandrinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月30日

Rafael Pereiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sharjahが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2026年11月30日

Saldanhaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Mohamed Nader「あれが基準だ」
  • 次戦展望 Sharjah、最強との腕試し
17 第

Sharjahクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Sharjahで言葉の応酬

Charles Pickelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Majed Al Suwaidiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SharjahはMajed Al Suwaidiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2026年11月23日

この午後はKhaled Ebraheimのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年11月23日

Malek Janeerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

Mohamed Nader「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年11月23日

調子の帳尻がMajid Rashidに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2026年11月21日

Sharjah、Al Wahdaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al Wahdaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2026年11月23日

Majed Al Suwaidiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Majed Al Suwaidiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2026年11月23日

Khaled Ebraheimの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDibbaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 選手採点 Majed Al Suwaidiは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 午後の展開はすべてOusmane Camaraの足元から始まった
  • スカッド ロッカールームがFeta Fetaiの言葉を聞く
16 第

Sharjahクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはIgor Coronadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Kodjo Labaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKodjo Labaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年11月16日

Khaled EbraheimがAl Wahdaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKhaled Ebraheimの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSharjah。

移籍2026年11月16日

Firas Ben Larbiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Firas Ben Larbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月16日

Saldanhaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年11月16日

Malek Janeerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sharjahの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年11月16日

「試合に出たい」：Ghaith Abdallaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2026年11月16日

Rashed Humaid Al-Blooshiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rashed Humaid Al-Blooshiは静かなやり方でSharjahを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：ホームでAl Wahda
  • ベンチから Firas Ben Larbiは監督の一票を保つ
  • スカッド Luan Pereiraが週間ベストイレブンに——6.77
15 第

Sharjahクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

2点ともLuan Pereira——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月09日

Igor Coronadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

SharjahのEmirates Club戦、違いを作ったのはLuan Pereira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luan Pereiraだ。Emirates Clubに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2026年11月09日

Mayed Saeed、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSharjahに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2026年11月09日

Ousmane Camaraだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年11月09日

Mohamed Naderが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてMohamed Nader。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年11月09日

Darwish Ben Habibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月09日

Dhari Fahadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年11月09日

Erikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erikが何かにサインするまで——Sharjahとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

14 第

Sharjahクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月02日

Mayed MuhsinがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年10月31日

白星を待つSharjah、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sharjahの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月02日

Sharjahで仲違い

Charles Pickelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

Sharjahは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年10月31日

Luan PereiraのゴールでSharjahが勝ち点1

Luan Pereiraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Shababと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2026年11月02日

Ousmane Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとMohamed Naderはそれを隠さず、Sharjahのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年11月02日

いまは別の誰かがMajid Rashidより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2026年11月02日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rashed Humaid Al-Blooshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

13 第

Sharjahクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月26日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.20

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年10月26日

Sharjahで言葉の応酬

Majed Al Suwaidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Saldanhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaldanhaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Kodjo Laba、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2026年10月24日

Igor CoronadoのゴールでSharjahが勝ち点1

Igor Coronadoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Jaziraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年10月26日

Mohamed Nader、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMohamed Nader。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年10月26日

調子の帳尻がMajid Rashidに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年10月26日

Sharjahの次は首位

Al Shababが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

12 第

Sharjahクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月14日

Sharjah、小さな差で敗退

Al Dhafraに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年10月19日

SharjahのFeta Fetaiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Feta Fetaiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはCharles Pickelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

Sharjah、Al Shaab戦は苦い午後に

Al Shaabに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月19日

Charles Pickelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharles Pickelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月19日

Kodjo Labaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2026年10月19日

Sharjahのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2026年10月19日

Arshia Sarshoghの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2026年10月19日

Abdelrahman Yousifにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • スカッド Feta Fetaiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Saldanhaが監督との話し合いを求めた
11 第

Sharjahクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Sharjahで言葉の応酬

Saldanhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Dhari Fahadの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Sharjahでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2026年10月12日

Mayed Saeed、指折り数える日々

「ここからSharjahの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月12日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdollah Esmaeiliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Mayed Muhsinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10 第

Sharjahクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年10月05日

Rafael Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月05日

Leandrinhoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Erikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月05日

誰もOusmane Camaraに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2026年10月05日

Sharjahは収入の147%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年10月03日

SharjahのBaniyas戦、違いを作ったのはFiras Ben Larbi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Firas Ben Larbiだ。Baniyasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年10月05日

Maro Katinićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Rafael Pereiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sharjahもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 この午後はFiras Ben Larbiのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はMaro Katinićのミスをまだ忘れきっていない
9 第

Sharjahクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月28日

往年のIgor Coronado——8.20

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年09月28日

Sharjahで言葉の応酬

Charles Pickelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

Sharjah、Al Dhafra戦は苦い午後に

Al Dhafraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月28日

Majid Rashidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年09月28日

Sharjahで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

Mohamed Naderが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのMohamed Nader。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年09月28日

David Gondimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sharjahが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年09月28日

Dhari Fahadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年09月28日

Majed Al Suwaidiをめぐる質問がSharjahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Majed Al Suwaidiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

8 第

Sharjahクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月21日

年齢はまだMajed Hassanに追いついていない——8.03

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年09月21日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはIgor Coronadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月21日

生え抜きの一人：Majed Al Suwaidi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月19日

Majed HassanがSharjahをAl Fujairah戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMajed Hassanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSharjahのものになった。

選手採点2026年09月21日

Luan Pereiraにはいつもパスがあった

創出した好機：13。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMohamed Nader。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年09月21日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdollah Esmaeiliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月21日

Majed Al Suwaidiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Sharjahは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2026年09月21日

Firas Ben Larbiは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

7 第

Sharjahクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月14日

年齢はまだIgor Coronadoに追いついていない——8.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2026年09月14日

Sharjah、Fernando Marinoの値段に尻込み

Al Shaabは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年09月14日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月12日

Sharjah、Al Wasl戦の仕事を済ませる

Al Waslに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Mohamed Naderは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2026年09月14日

Ousmane Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望2026年09月14日

Firas Ben Larbiが古巣と対戦

次はAl Fujairah。Sharjahのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2026年09月14日

Sharjahでの給与の問い

Leandrinhoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2026年09月14日

Malek Janeerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sharjahの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

6 第

Sharjahクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Luan PereiraがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年09月07日

高すぎる：SharjahがBandar Al Menhaliから手を引く

$4.1Mがクラブの出せる上限で、Al Ahliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Sharjahは加入17、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

SharjahがVladimir Prijovićを巡るAl Shaabの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年09月07日

Malek JaneerはSharjahの選手だ

移籍金は$640.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Waslは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2026年09月07日

Sharjahで仲違い

Majed Al Suwaidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Feta Fetaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

10人の新顔、そしてSharjahはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月07日

SharjahでKodjo Labaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Sharjahクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Al Ainは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sharjahが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月31日

Ousmane Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月31日

Bandar Al Menhaliに$4.1Mのオファー

SharjahはAl Ahliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年08月31日

Sharjah、Bandar Al Menhali獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBandar Al Menhaliを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月31日

Sharjahで言葉の応酬

Charles Pickelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rashed Humaid Al-Blooshiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月31日

Mayed Saeedをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Nasrは今週、Mayed Saeedについて電話をかけてくる。Sharjahには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2026年08月31日

祖国がDarwish Ben Habibを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Sharjahはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2026年08月31日

祖国がKhaled Ebraheimを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Sharjahはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

4 第

Sharjahクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Majed Al SuwaidiはSharjahの選手だ

移籍金は$6.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Shababは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2026年08月24日

Sharjahはノーと言った——今回は

IsmailyからのOusmane Camaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月24日

Khaled Tawhid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月24日

Adel Al-Hosani離脱の代償をSharjahが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではMateo Karamatićの取引は成立せず

Sharjahは$810.0Kを提示し、Al Nasrは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月24日

Kodjo Labaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年08月24日

Sharjahが街の望んだ補強に$6.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Majed Al Suwaidiに$6.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年08月24日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Pickelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月24日

このリーグはMajed Al Suwaidiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Sharjahが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

3 第

Sharjahクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

SharjahがMajed Al Suwaidi獲得に動く

Al Shababのテーブルに$6.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月17日

Felipe MottaはSharjahには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Nasrの誰も語らず、Sharjahの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2026年08月17日

Mateo Karamatićに$700.0Kのオファー

SharjahはAl Nasrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年08月17日

Sharjah、Majed Al Suwaidi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMajed Al Suwaidiを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはKodjo Labaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Sharjah、Mateo Karamatićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Nasrは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Firas Ben Larbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月17日

Khalifa Sembaijに集まる視線

Khalifa Sembaijの名前が、Sharjahの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月17日

Ghaith Abdallaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ghaith AbdallaがSharjahとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

2 第

Sharjahクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Felipe Mottaに$1.2Mのオファー

SharjahはAl Nasrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年08月10日

Sharjah、Felipe Motta獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFelipe Mottaを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Sharjahで仲違い

Kodjo Labaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月10日

Sharjah、Nikola Vukićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月10日

Majid Rashidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Majid RashidがSharjahとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月10日

再びAbdalla Ghanimに視線が集まる

Abdalla Ghanimをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Wahdaだ。Sharjahは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

Ahmed Al SuwaidiがSharjahアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ahmed Al Suwaidiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Majed Al SuwaidiがSharjahアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Majed Al Suwaidiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Sharjah、内部からMohamed Hassanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mohamed Hassanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてSharjahはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド David Gondimの心は故郷にある
  • ベンチから Majid Rashidが監督の部屋の扉を叩く
1 第

Sharjahクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Shaheen Abdulrahmanはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで197試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2026年08月03日

Kodjo Laba、Sharjahが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年08月03日

Kodjo Labaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kodjo LabaがSharjahとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Sharjahで言葉の応酬

Kodjo Labaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Charles Pickelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Sharjahの誰もIgor Coronadoに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信